Integriertes Stadtentwicklungskonzept "Starke Veedel - Starkes Köln"

Starke Veedel – Starkes Köln  
 
Öffentlichkeitsveranstaltung für den Sozialraum  
Porz-Ost, Finkenberg, Gremberghoven und Eil 
 
Ergebnisdokumentation 
06. Mai 2019

Seite | 2  
 
Zielsetzung der Öffentlichkeitsveranstaltung  
Im Rahmen der Veranstaltung brachten sich rund 45 T eilnehmerinnen und Teilnehmer aktiv ein – von 
interessierten Bürgerinnen und Bürgern über soziale  Träger bis hin zu politischen Vertreterinnen und 
Vertretern. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurd en über den aktuellen Sachstand sowie das 
bestehende Maßnahmenbündel des Programms „Starke Veedel – Starkes Köln“ für den Sozialraum „Porz-
Ost, Finkenberg, Gremberghoven und Eil“ informiert und konnten eigene Anregungen einbringen.  
Im Mittelpunkt stand dabei, der Bürgerschaft einen besseren Überblick und ein tiefergehendes Verständnis 
der Maßnahmen im Sozialraum zu geben. Bei der Disku ssion an den Thementischen hatten die 
Teilnehmerinnen und Teilnehmer zudem die Möglichkei t, eigene Einschätzungen und Ideen für 
weitergehende Maßnahmen zu äußern.  
 
Veranstaltungsprogramm  
Datum: 06.05.2019 
Uhrzeit: 18:00 – 20:30 Uhr 
Ort: Lise-Meitner-Gesamtschule Köln-Porz 
Stresemannstr. 36 
51149 Köln

Seite | 3  
 
Warm-Up 
Zu Beginn erhielten die Teilnehmenden die Möglichke it in einer Übersichtskarte Ihren Bezug zum 
Sozialraum darzustellen. Mit verschiedenfarbigen Punkten konnte der konkrete Bezug verdeutlicht werden:  
• Ich lebe im Sozialraum (blau)  
• Ich bin an der Entwicklung des Sozialraumes intere ssiert (rot)

Seite | 4  
 
Ergebnisse  
Herr Bezirksbürgermeister van Benthem begrüßte zunächst die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. 
Anschließend hielt Frau Fohlmeister, Leiterin der K oordinationsabteilung im Amt für Stadtentwicklung u nd 
Statistik, einen kurzen Einführungsvortrag zu dem I ntegrierten Stadtentwicklungskonzept „Starke Veedel – 
Starkes Köln“ und stellte dabei die Handlungsschwer punkte für den Sozialraum „Porz-Ost, Finkenberg, 
Gremberghoven und Eil“ in den Mittelpunkt. Im Ansch luss daran erhielten die Teilnehmenden die 
Möglichkeit, sich an drei Thementischen zu den verschiedenen Handlungsfeldern zu informieren und in den 
Austausch mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern  der zuständigen Fachämter und des 
Koordinationsteams zu kommen. 
Für die Fachämter aktiv waren: 
Herr Bergweiler, 42, Amt für Weiterbildung, für die Maßnahme „Stadtteileltern“ (1.0.17) 
Frau Paul, 51, Amt für Kinder, Jugend und Familie, für die Maßnahme „Sport-, Spiel- und 
Bewegungsräume, hier: zusätzliche Fläche für Trendsport in der Grünfläche Stresemannstr.“ (2.0.4) 
Herr Reul, 52, Sportamt, für die Maßnahme „Generalsanierung Sportanlage Humboldtstr.“ (2.11.5) 
Frau Griese, 61, 
 Stadtplanungsamt, und Herr Heidbreder, 67, Amt für Landschaftspflege und Grünflächen, 
für die Maßnahme „Multifunktionale Freiräume“ (2.11.4) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nach der Beteiligungsphase wurden die zentralen Erg ebnisse der Diskussionen von den Verantwortlichen 
der Thementische im Plenum präsentiert. 
 
1. Thementisch  
 
Verbesserte Teilhabe und 
Mitwirkung, 
Früh ansetzende Hilfen  
 
Ansprechpartner:  
Frau Dianin 
Herr Bergweiler 
2. Thementisch  
 
Öffentlicher Raum 
 
 
 
Ansprechpartner/-in:  
Frau Griese 
Herr Heidbreder 
Frau Paul 
Herr Reul 
Frau Schiepek 
3. Thementisch  
 
Umweltgerechtigkeit, 
Wohnen 
 
 
Ansprechpartner/-in:  
Frau Elschen 
Frau Geisler

Seite | 5  
 
Thementisch 1: „Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“ und „Früh ansetzende Hilfen“ 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld  „Verbesserte Teilhabe und 
Mitwirkung“ und „Früh ansetzende Hilfen“ 
Anregungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer  
Lfd. Nr. 
0.0.1 
Büro für Quartiersmanagement und Aktivierung 
- Sommerfeste fördern 
- Dorffeste fördern 
- Flohmärkte 
- Weihnachtsbasar 
- Vorhandene, positive Angebote bekannt machen 
- Bürgervereine einbinden 
 
Lfd. Nr. 
1.0.17 
Stadtteileltern  
 
Anregungen ohne M aßnahmenbezug zum Handlungsfeld „ Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“  und „Früh ansetzende Hilfen“  
- Blumenbeetpaten 
- Heimatmuseum 
- Kinderbekleidung günstig ermöglichen

Seite | 6  
 
Ergebnisse des Thementisches 1: „Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“ und „Früh ansetzende Hilfen“

Seite | 7  
 
Thementisch 2:  „Öffentlicher Raum“ 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Öffentlicher Raum“ Anregungen  der Teilnehmerinnen und Teilnehmer  
Lfd. Nr. 
2.0.4 
Sport-, Spiel- und Bewegungsräume, hier: zusätzliche Fläche 
für Trendsport in der Grünfläche Stresemannstr 
- Schwierigkeiten wegen Zerstörung 
→ Wie können schön 
gestaltete Maßnahmen erhalten werden? 
- Sommercamp auf Grünfläche Stresemannstr. 
berücksichtigen 
Lfd. Nr. 
2.11.4 
Multifunktionale Freiräume - Schwierigkeiten wegen Zerstörung → Wie können schön 
gestaltete Maßnahmen erhalten werden? 
Lfd. Nr. 
2.11.5 
Generalsanierung Sportanlage Humboldtstr. - Gut! We itermachen 
- Sportanlage für Individualsportler öffnen 
 
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zum Handlungsfeld „Öffentlicher Raum“  
- Verbesserung der Aufenthaltsqualität, Begrünung → Finkenberg 
- Vermüllung im öffentlichen Raum: Zuständigkeiten Stadt / Anwohner 
- Nahversorgung und Plätze Gremberghoven

Seite | 8  
 
Ergebnisse des Thementisches 2: „Öffentlicher Raum“

Seite | 9  
 
Thementisch 3: „Umweltgerechtigkeit“ und „Wohnen“  
Maßnahmen aus den  Handlungsfeld ern „ Umweltgerechtigkeit “ und  
„Wohnen“  
Anregungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer  
Lfd. Nr. 
4.0.4 
Aufbau eines Hitzewarn- und Informationssystems. 
Informationsmaterial für die Bevölkerung zum Thema 
Hitzeentwicklung im Zuge des Klimawandels 
- Informationen in mehreren Sprachen 
Lfd. Nr. 
5.0.2 
Zuhause im Veedel – Aktivierung und Beteiligung - I nformationen in mehreren Sprachen 
Lfd. Nr. 
5.0.3 
Haus,-Hof- und Fassadenprogramm - Informationen in mehreren Sprachen 
 
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zu  den  Handlungsfeld ern „Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“ sowie „Wohnen“  
- Identifikation mit dem Raum 
- Müllproblem (rechtliche Handhabe), zu wenig Mülltonnen 
- Mülltrennung 
- Mangelnde Müllbehälter, häufigere Entleerung 
- Ansprache der Eigentümer 
- Postausgabe / Briefkasten nicht erreichbar 
- Verkehr Brüsseler Ring (nächtliche Autorennen Samstagnacht) → Verkehrsberuhigung 
- Landesförderung Hausmeister mit Residenzpflicht

Seite | 10  
Ergebnisse des Thementisches 3: „Umweltgerechtigkeit“ und „Wohnen“

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/15/152 
152/11 
Vorlagen-Nummer 
 2721/2019 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 10.09.2019 
 
Integriertes Stadtentwicklungskonzept "Starke Veedel - Starkes Köln" 
Ergebnisse der Öffentlichkeitsveranstaltung für den Sozialraum "Porz-Ost, Finkenberg, 
Gremberghoven und Eil" 
Im Rahmen des Programms „Starke Veedel – Starkes Köln“ stehen die elf Sozialräume des Pro-
gramms „Lebenswerte Veedel“ im Mittelpunkt. Aufbauend auf dem Leitkonzept „Starke Veedel – 
Starkes Köln“, welches am 20.12.2016 vom Rat beschlossen wurde (Vorlage -Nr.: 2899/2016), 
hat die Verwaltung ein sozialraumspezifisches Integriertes Stadtentwicklungskonzept für den So-
zialraum „Porz -Ost, Finkenberg, Gremberghoven und  Eil“ erarbeitet. Dieses wurde am 
04.04.2019 (Vorlagen-Nr.: 3777/2018) vom Rat beschlossen. 
Im Zuge der Beschlussfassung ist eine Öffentlichkeitsveranstaltung vorgesehen, die am 
06.05.2019 stattfand. Im Rahmen der Veranstaltung brachten sich rund 45 Teilnehmerinnen und 
Teilnehmer aktiv ein – von interessierten Bewohnerinnen und Bewohnern aller Altersgruppen 
über soziale Träger bis hin zu politischen Vertretern. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wu r-
den über den aktuellen Sachstand sowie das bestehende Maßna hmenbündel des Programms 
„Starke Veedel – Starkes Köln“ informiert.  
Die Veranstaltung bot Zeit und Raum für Fragen und Diskussionen. Darüber hinaus konnten An-
regungen von allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eingebracht werden.  
Weitere Informationen sind der Ergebnisdokumentation (Anlage 1) und dem Einführungsvortrag 
von 15 (Anlage 2) zu entnehmen.

© Paulo dos Santos 
Öffentlichkeitsveranstaltung 
Starke Veedel – Starkes Köln 
Sozialraum Porz-Ost, Finkenberg, 
Gremberghoven und Eil 
06.05.2019 
Folie 1Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik

Bezirksbürgermeister Henk van Benthem
Grußwort: 
Folie 2Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik

Ina-Beate Fohlmeister, 
Amt für Stadtentwicklung und Statistik
Integriertes 
Stadtentwicklungskonzept 
„Starke Veedel – Starkes Köln“ 
Was ist das?
Folie 3Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik

Grundlagen 
Gebietsauswahl 
• Quartiere mit besonderen 
Handlungserfordernissen 
• Auswahl anhand sozialer 
Indikatoren 
• Ergänzung um ökologische 
und klimatische Indikatoren 
Ergebnis 
• 11 Sozialräume des 
Programms 
„Lebenswerte Veedel“  
Folie 4Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik

Warum ein Integriertes Stadtentwicklungskonzept? 
• Entwicklungsperspektiven für die Sozialräume aufze igen 
• An vorhandenen Strukturen ansetzen (Lebenswerte Veedel) 
• Konkrete Maßnahmen entwickeln und umsetzen 
• Konzept bildet Grundlage für eine abgestimmte 
Herangehensweise und für die Einwerbung von Fördermitteln 
Integrierter Ansatz 

 abgestimmtes, gleichzeitiges Handeln 

 Aktivierung von Potenzialen vor Ort 

 langfristige Entwicklung 

 Stabilisierung der Stadtteile  
Folie 5Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik

Sozialraum
Porz-Ost, Finkenberg, 
Gremberghoven und Eil 
Folie 6Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik

Folie 7Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik 
Sozialraumübergreifende 
Maßnahmen 
Zum Beispiel: 
• Quartiersmanagement und Verfügungsfonds 
• Stadtteileltern 
• Fassadenprogramm 
Zum Beispiel: 
• Multifunktionale Freiräume mit 
Retentionsfunktion 
• Trendsport in der Grünfläche Stresemannstraße 
• Generalsanierung Sportanlage 
Maßnahmenpaket 
Sozialraumspezifische 
Maßnahmen

Ihre Ideen für Porz-Ost, Finkenberg, 
Gremberghoven und Eil 
Leitfragen
• Knüpfen die vorgesehenen Maßnahmen an die 
Bedürfnisse vor Ort an? 
• Wie bewerten Sie die Maßnahmen? 
• Worauf sollte die Stadt Köln bei der Umsetzung der 
Maßnahmen achten? 
Folie 8Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik

Ihre Ideen für Porz-Ost, Finkenberg, 
Gremberghoven und Eil 
• Einführung in die Themeninseln 
Folie 9Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik 
1. Themeninsel 
• Früh ansetzende 
Hilfe 
Ansprechpersonen: 
Herr Bergweiler 
Frau Dianin 
2. Themeninsel 
• Öffentlicher Raum 
Ansprechpersonen: 
Frau Griese 
Frau Paul 
Herr Reul 
Frau Schiepek 
3. Themeninsel 
• Umweltgerechtigkeit 
– Klimaschutz, 
Luftreinhaltung und 
Lärmminderung 
• Wohnen 
Ansprechpersonen: 
Frau Elschen 
Frau Geisler

Folie 10 Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik 
Stadtteileltern (1.0.17)
Was wird gemacht? Wie wird es gemacht? Was ist das Ziel? 
Ausbildung von 
Stadtteileltern zur 
direkten Kontakt-
aufnahme und 
Unterstützung von 
Menschen mit 
unterschiedlichen 
Bedarfen 
Qualifizierung und 
Integration der 
Stadtteileltern in den 
Arbeitsmarkt 
Schulung zu 
Stadtteileltern durch 
die Volkshochschule 
Vermitteln von 
Hilfsangeboten bei 
Themen wie Familie, 
Gesundheit, Schule 
Anschließende 
Berufsqualifizierung 
der Stadtteileltern 
Verbesserung 
der Entwicklungs-
chancen von Kindern 
sowie der 
Grundbildungs- und 
Erziehungs-kompetenz 
von Eltern  
Arbeitsmarktchancen 
der Stadtteileltern 
erhöhen

Folie 11 Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik 
Was wird gemacht? Wie wird es gemacht? Was ist das Ziel? 
Multifunktionale Freiräume (2.11.4) 
hier: Eiler Schützenplatz 
1. Aufwertung der Parkanlage und des 
Spielplatzes 
2. Ausbau des Parkplatzes 
3. Wiesenmulde für Starkregenereignisse 
4. Berücksichtigung von Veranstaltungen 
z.B. Schützenfest 
Aufwertung 
der Grünfläche 
Spiel- und 
Bewegungs-
möglichkeiten 
Mulde für die 
Starkregen-
versickerung 
Quartiersplatz für 
Lebens- und 
Aufenthaltsqualität 
Begegnungsräume 
Senkung des 
Überflutungsrisikos 
bei Starkregen 
Verbesserung des 
Stadtklimas

Folie 12 Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik 
Was wird gemacht? Wie wird es gemacht? Was ist das Ziel? 
Auf Grundlage einer 
Satzung 
Zuwendungsfähig 
sind 50 Prozent der 
Ausgaben von 
höchstens 60 Euro je 
Quadratmeter 
umgestalteter Fläche 
Maßnahmen zur 
Fassadenverbesserung, 
Begrünung, Herrichtung 
und Gestaltung von Hof-
und Gartenflächen sowie 
Maßnahmen an         
Außenwänden und 
Dächern 
Verschönerung 
des Stadtbildes 
Stärkung des 
Miteinanders 
Steigerung 
der privaten 
Investitionen in den 
Sozialraum 
Haus-, Hof- und Fassadenprogramm (5.0.3)

Ihre Ideen für 
Porz-Ost, Finkenberg, 
Gremberghoven und Eil 
Ergebnisse der Thementische 
Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik 13

Ihre Ideen für 
Porz-Ost, Finkenberg, 
Gremberghoven und Eil 
Folie 14 Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik

Wie geht es weiter?
Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik 15

Folie  16 Dezernat VI/Amt für Stadtentwicklung und Statistik 
Vielen Dank! 
Stadt Köln - Die Oberbürgermeisterin 
Amt für Stadtentwicklung und Statistik 
Stadthaus Deutz 
Willy-Brandt-Platz 2 
50679 Köln