Antrag des Reit- und Fahrvereins Darmstadt-Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Aufarbeitung der Reitböden in beiden Reithallen

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
09.11.2020 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0334 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag des Reit - und Fahrvereins Darmstadt -Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchfü h-
rung der Maßnahme  
hier: Aufarbeitung der Reitböden in beiden Reithallen 
 
Vorlage vom: 29.10.2020  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag de s Reit- und Fahrverein s Darmstadt-Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung 
der Maßnahme „ Aufarbeitung der Reitböden in beiden Reithallen “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, Reit - und Fahrverein DA -Arh. e. V. 
Angebot HEUS-Betonwerke, Reit - und Fahrverein Arh. e. V.

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 29.10.2020 
 
 
Der Reit- und Fahrverein Darmstadt -Arheilgen e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß  den Sportförderungsrichtlinien ist der 
Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer  Bezuschussung erst im Jahr 2022  zum Tra-
gen. 
 
Die Reitböden verschleißen mit der Zeit und werden glatt. Da diese nun nicht mehr mit den 
vorhandenen Geräten in einen reitfähigen Zustand gebracht werden können und dementspr e-
chend eine erhöhte Unfallgefahr besteht, möchte der Verein die Arbeiten schnellstmöglich 
durchführen lassen.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maß nahme besprochen. Der Antrag des  Reit- und Fahrverein s 
Darmstadt-Arheilgen e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Aufgrund der Eilbedürftigkeit der Maßnahme wird auf die Beantragung eines Zuschusses beim 
Land Hessen verzichtet. Das Budget des Vereins beim Landessportbund ist ausgeschö pft. 
 
Darmstadt, 29.10.2020 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

52/301 -01.15

Mitglied

im

Antrag auf städtische Förderung im 2 S anstakr Wissenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich ' Familie Darmstadt
Sportamt Postfach 11 1061 Der Magistrat

64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

ML- bzw. Name des Vergins_

. N

1. Vorhaben
(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, tl der Anschaffung)

Aufarbetuuı fer Ben bocdla. in berde, Ce alle,

2. Begründung des Bedarfs

{bitte unbedingt auslullen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Retbo den Wh, Beide mut ode: Zet werela tab une
ee Tr rhernclen en ar Fa
Fiat zus etz cheldue «DIE = a ’= at Rourhne

3. Geschätzte Gesamtkosten [2 70D e
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel Deco €
Wert der Selbsthilfe ly3- ABO, €
b) städtische Zuwendung 2ELO,—
c) Zuwendung des Landes Hessen €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen €
e) sonstige Zuschussgeber €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) €
Gesamt Poe
/2
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:
Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail: info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? Dja & nein

Höhe der eventuellen Zusage u €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6.  Angestrebter Baubeginn kundıo Io2ro

Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit

Name, Vorname

7. Name des Architekten

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8 Bauantrag

a) Isteine Bauvoranfrage gestellt? DO ja

ja DO nein

Datum

b) Ist der Bauantrag gestellt?

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer

d) amtliche Nummer des Bauantr,

9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Oija DO nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins
P.A0- 020 Ka
Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw, Vereinsstempel

Wır beaufrage. dır Same bu u Acer sach ge Kor Besıkne
de dıe häß value be du SH

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan ‚

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

HEUS

BETONWERKE

HEUS-Betonwerke GmbH
Offheimer Straße 15 9
65604 Elz / Westenvall

HEUS-Belonvserke GmbH - Posllach 128 - 6HG0D Eiz 064 31/5005-0 4
An den 064 51/50 05-87 &
Reit- und Fahrverein Darmstadt-Arheilgen e.V. Hauptwache 21 9
z. Hd. Frau Karin Barnewald-Schmitt 65205 Wi. - D

Steinstraße 41
64291 Darmstadt

www.heus.de

per Mail: karin.barnewald-schmitt@reitverein-arheilgen.de info@heus.de =
Unser Zeichen Datum
H.E./scho 31.01.2020

ANGEBOT

Bauvorhaben: 64291 Darmstadt, Steinstraße 41
- Aufarbeitung Ihres Reithallenbodens (Größe 20 x 40 m)
- Aufarbeitung Ihres Reithallenbodens (Größe 17x 35 m)
- Aufarbeitung Ihres Longierzirkels (Größe & 20 m)
- Aufarbeitung Ihres Dressurplatzes (Größe 20 x 60 m}

Sehr geehrte Frau Barnewald-Schmitt,

wir bedanken uns für Ihr Interesse an unseren Reitböden und bieten Ihnen bezugnehmend
auf den Ortstermin mit Herrn Heinz Eufinger am 29.01.2020 unter Zugrundelegung unserer
beiliegenden Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, unter besonderem Hinweis
auf den verlängerten Eigentumsvorbehalt, wie folgt freibleibend an:

Pos. 1 Aufarbeitung Ihres Reithallenbodens (Größe 800 qm)

Pos. 1.1. Vorhandenen Boden mit geeignetem Gerät lösen und komplett fachgerecht
egalisieren bzw. planieren incl. mehrmaligen Fräsen

Pos. 2. Aufarbeitung Ihres Reithallenbodens (Größe 595 qm)

Pos. 2.1. Vorhandenen Boden mit geeignetem Gerät fösen und komplett fachgerecht
egalisieren bzw. planieren incl. mehrmaligen Fräsen

Pos. 3. Aufarbeitung Ihres Longierzirkels (Größe 314 qm)

Pos. 3.1. Vorhandenen Boden mittels geeignetem Gerät im Auf- und Abtrag
profilieren

Pos. 4. Aufarbeitung Ihres Dressurplatzes (Größe 1.200 qm)

Pos. 4.1. Vorhandenen Boden mittels geeignetem Gerät im Auf- und Abtraäg

profilieren, incl. Reinigung der Rinne

Die oben aufgeführten Leistungen bieten wir Ihnen an zu einem
Preis von -pauschal- 1.400,00 €

Incl. Gestellung sowie An- und Abtransport der benötigten
Geräte und Maschinen

Die v.g. Preise verstehen sich rein netto zuzüglich der gesetzl. MWSt. von 19%,

Kinder ‚allenden Mautgehühren,, Kto.-Nr. 29381 709 IBAN: OETZ ATS CHR0N2N 8617 93 - BIC: HELADET SUNG

Vereinigte Volksbank eG, Limburg: BL/ 511 900 60 Kto.-Nr. 18 101 004 IBAN: DE 19 5119 C0C0 X 010 04 - BIC: GENODESTLIN,
Ust.Id.Nr; DE237442209, Gläubiger-ID; DE33ZZZ00000203948, Steuernummer Finanzamt Gießen: 020 235 62039
Sitz der Gesellschaft: 6560-1 Eiz, Handelsregister Linburg: HR B 2643, Geschäftsführer: Heinz Eufingor

HEU S.. BETONWERKE GmbH » ELZ
Blatt 2 zum Schreiben vom 31.01.2020 an den Reit- und Fahrverein Darmstadt-Arheilgen e.V.

Verkehrssicherungspflicht und Baustellensicherung übernimmt der Auftraggeber.

Die Anlieferung mit voll ausgeladenen Zügen bis zur Verwendungsstelle muss gewährleistet
sein.

Wir hoffen, dass unser Angebot Ihren Wünschen entspricht und sehen Ihrem geschätzten
Auftrag mit Interesse entgegen.

Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.
Mit freundlichen Grüßen aus Eiz

HEUS®-Betonwerke GmbH
Heinz Eufinger,

11 Io