Lückenschluss der verkehrsberuhigten Bereich im Bereich Severinswall, An der Bottmühle, Karl-Korn-Straße und Dreikönigenstraße, Zwirnerstraße - sowie Öffnung der Einbahnstraßen Dreikönigenstraße und An der Bottmühle für den Radverkehr, Antrag Grüne

www.gruenekoeln.de 
 
Herrn Bezirksbürgermeister 
Andreas Hupke 
Herrn Bürgeramtsleiter 
Dr. Ulrich Höver 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
  
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/1322/2020 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 08.12.2020 
 
Lückenschluss der verkehrsberuhigten Bereiche: Severinswall, An der Bottmühle, Karl-Korn-
Straße, Dreikönigenstraße und Zwirnerstraße - sowie Öffnung der Einbahnstraßen 
Dreikönigenstraße und An der Bottmühle für den Radverkehr 
 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, sehr geehrte Herren, 
wir bitten Sie, folgenden Antrag auf die Tagesordnung der Sitzung der Bezirksvertretung 
Innenstadt am 8. Dezember 2020 aufzunehmen.  
Die Bezirksvertretung Innenstadt beschließt: 
1. Der verkehrsberuhigte Bereich Karl-Korn-Straße wird um den Abschnitt ab „An der  
            Bottmühle“ erweitert, damit wird die Karl-Korn-Straße in Gänze zu einem  
            verkehrsberuhigten Bereich. 
2. Gleiches gilt für die Erweiterungen des bestehenden Abschnittes des  
            verkehrsberuhigten Bereichs am Severinswall in Höhe „An der Bottmühle“. Dieser  
            Abschnitt wird in Richtung Osten zur Rheinuferstraße und westliche Richtung bis in  
            Höhe des westlichen Arms „An der Bottmühle“ erweitert. 
3. Die Zwirnerstraße wird ab Zugasse bis zum Trude-Herr-Park in einen  
            verkehrsberuhigten Bereich gewandelt. 
4. Der Einbahnstraßenabschnitt der Dreikönigenstraße zwischen Achter Straße/Im  
            Ferkulum und Annostraße wird für Radverkehr in Gegenrichtung geöffnet. 
5. Beide Einbahnstraßenarme der Straße An der Bottmühle werden in Gegenrichtung  
            für den Radverkehr geöffnet. 
  
Bezirksvertretung 
Innenstadt  
Ludwigstraße 8  
50667 Köln 
Tel. 0221 / 221 -91309 
Antje Kosubek  
Fraktionsvorsitzende 
Antje.Kosubek@stadt -koeln.de 
Claus Vincon 
stellv. Fraktionsvorsitzender  
Claus.Vincon@stadt -koeln.de

6. Die Beschilderungen der verkehrsberuhigten Zonen sind um geeignet große  
            Bodenmarkierung zu ergänzen. 
7. Es soll geprüft werden, ob die folgenden Straßenabschnitte kurzfristig in  
            verkehrsberuhigte Bereiche, dies auch mit besonderen Blick auf die einhergehende  
            Lärmreduzierung (Kopfsteinpflaster), gewandelt werden können: 
 die Zwirnerstraße ab Biberstraße bis Zugasse, 
 die Zugasse, 
 Dreikönigenstraße zwischen Annostraße und Rheinuferstraße, 
 der Abschnitt des Severinswall zwischen An der Bottmühle und der Annostraße, 
 sowie beide Arme der Straße An der Bottmühle. 
 
Begründung:  
In diesem Bereich liegen mehrere Schulen und Kitas. Die benannten Straßen sind wichtige 
Wege für Kinder, die die Grundschulen Zwirner bzw. Mainzer Straße besuchen oder die 
Kitas in der Karl-Korn-Straße, Zugasse und Tausendfüßler im Severinswall. 
Hinzu kommt demnächst die Innenstadtgesamtschule IGIS auf dem Gelände der  
ehemaligen Theo-Burauen-Schule und dem Rautenstrauch-Joest-Museum. Diese wird mit 
dem Rad von Schüler:innen über den Severinswall angefahren. Allerdings ist die Situation 
um die Bottmühle aufgrund der unübersichtlichen Rechtskurve nicht ungefährlich. 
Die Erklärung des gesamten Gebiets zur Spielstraße macht den MIV nochmals deutlich, 
dass besonders langsam und mit besonderer Vorsicht in diesem Bereich zu fahren ist.  
Es ist im Übrigen völlig unerklärlich, warum die bisherigen Fragmente nicht schon lange zu 
einem zusammenhängenden System an Spielstraßen zusammengeführt wurden. Die Nive-
augleichheit ist nämlich gegeben. Zudem fast alle Straßenabschnitte durch Verschränkungen 
bzw. durch ihre Lage keine höheren Geschwindigkeiten, als Tempo 10 erlauben. 
Die Öffnung der Einbahnstraße Dreiköningenstraße zwischen Achter Straße/Im Ferkulum 
und Annostraße ist dringend als wichtige Verbindung Richtung Severinstraße bzw. dem 
Spielplatz an der Eiche einzurichten. 
Die Querschnitte der für den Radverkehr zu öffnenden Straßenabschnitte sind alle breiter, 
als der Querschnitt der bereits geöffneten Kurfürstenstraße. 
 
Antje Kosubek      Claus Vincon 
Fraktionsvorsitzende      stellv. Fraktionsvorsitzender 
 
 
Anlagen: 
Karte und Fotos

Karte & Legende:  
Rot = Neue verkehrsberuhigten Zone 
Gelb = Spielstraßen im Bestand 
Grün gestrichelt = zu öffnende Einbahnstraßen 
Braun = Prüfung verkehrsberuhigten Zonen 
Grüne Flächen = Kindereinrichtung (Schule, Kita, Sportplatz)

Foto 1: Abschnitt Karl-Korn-Straße 
 
Foto 2: Abschnitt Richtung Rheinuferstraße

Foto 3: Severinswall in Höhe der Bottmühle