Antrag des Reit- und Fahrverein Darmstadt-Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Anschaffung eines Puffertanks zur Erhöhung der Brunneneffizienz

Heizung - Sanitär - Erdwärme -Brunnenbau

* Gas- und Oelheizungen + Tiefenbohrung

+ Solaranlagen + Erdwärme
» Wärmepumpen + Brunnenbau
+ Sanitär Anlagen « Gartenbewässerung

au‘
N

Fachunternehmen - zertifiziert nach W120

H.D. Klink GmbH + Brunnenhof + 64572 Büttelborn-Worfelden

Reit- u. Fahrverein Angebot
Darmstadt-Arheilgen Nummer: 210220
Steinstr. 41 Datum: 27.07.2021
64291 Darmstadt Arheilgen Projektnummer: 21-001
Kundennummer: 11031
Bearbeiter: Heidi Klink

Sehr geehrter Herr Albrecht,

wir danken für Ihre Anfrage. Nachstehend unser unverbindliches Angebot über Lieferung und Anschluss eines
weiteren Wassertanks.

Pos. Menge Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis
j 1,00 Platin XL Tank 15000 L in Schwarz 6.331,46 € 6.331,46 €
2 1,00 Domschacht Guss PKW befahrbar 530,88 € 530,88 €
3 1,00 Fracht für Tarık 672,00 € 672,00 €
4 1,00 Platintank XXL 20000 L 8.443,82 € Alternativ
5 2,00 Domschacht PKW befahrbar 530.88 € Alternativ
6 1.00 Fracht für Tank 672,00 € Alternativ
7 1,00 Anschlussmaterial für Übergabe an

bestehenden Tank 680,00 € 680,00 €
8 1.00 Montage des Erdtanks mit

Anschlussarbeiten ohne Abfahrt
überschüssiger Boden (wird scperat

berechnet) 3.890.00 € 3.890,00 €,
9 1,00 Bagger .Kran und Verdichtungsmaschine
" vorhalten .. 1.230,00 € 1.230,00 €
Summe 13.334,34 €
19 % MwSt 2.533,52 €
Gesamt 15.867,86 €
Brunnenhof Frankfurter Volksbank eG Amtsgericht Darmstadt HRB 52859
64572 Büttelborn-Worfelden IBAN: DE15501900000001203630 Geschäftsführung:
Telefon: 0 61 52/844 35 BIC: FFVB DE FF Hans Dieter Klink - Heidemarie Klink
Telefax: 0 61 52/3 97 38 USt-IdNr.: DE 111 635 583

mail@hdklink.de www.klink-gmbh.de

Mitglied

» im

Wissenschaftsstadt
Rh Ftoigstator
*; Familie Darmstadt
.-——

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Sportamt Postfach 11.1061 Der Magistrat

64225 Darmstadı

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

TEE uud Fahr verau_ Darınstach? Arte eu e.V.

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau. Standort, Raumprogramm, Ausstaltung bzw. Art der Anschaffung)
Eilätı Acer Rruuutn wu ur Eiu-

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. TT Blatt verwenden)
Wasser kosku Sind nach Fufker + Som der Dutb volle Pesteu
fur K er unen LpsleT vichF 4 ug Forelere ur
Arch METER: uingemal u en Pa f uk,

\
3. Geschätzte Gesamtkosten AT. oo _€

4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel . + SsbD „E

Wert der Selbsthilfe A000 €
b) städtische Zuwendung g Soc €
c) Zuwendung des Landes Hessen €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen €
e) sonstige Zuschussgeber €
f ) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) €

Gesamt . A zZ Do ee

s

E ml
ı  Sportamt Telefon: 06151 13.2971 Sprechzeiten:

3 Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13.2940 nach Vereinbarung

I 64293 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de

2

Internet: www.darmstadt.de

5, Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? Dlja &&. nein
Höhe der eventuellen Zusage €
Bei Bauvorhaben:
Datum
6. _ Angestrebter Baubeginn Q Y [2027
Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit
Name, Vorname
7. Name des Architekten
PLZ. Ort, Straße, Hausnummer
8 Bauantrag
a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? U nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? OD ija D nein
Datum
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?
Nummer
d) amtliche Ndmmer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Oia.O nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins
ur bean ira le £2e} As Fre) m! etz vor —

vo,

&e 1002 Rachhenkius, ad
Yarrmsbaeft of. 14:2 02

Ver Tei Ri ei

Ar

Danke)

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw.
des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funklion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

ereinsstempel

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.09.2021 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2021/0264 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag des Reit - und Fahrverein Darmstadt -Arheilgen e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der Maßnahme  
hier: Anschaffung eines Puffertanks zur Erhöhung der Brunneneffizienz  
 
Vorlage vom: 31.08.2021  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag des Reit - und Fahrverein Darmstadt -Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung 
der Maßnahme „ Anschaffung eines Puffertank s zur Erhöhung der Brunneneffizienz “ wird 
zugestimmt. 
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, R+F Arh. (Brunnen)  
Angebot Kling GmbH, R+F Arh.

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 31.08.2021 
 
Der Reit- und Fahrverein Darmstadt -Arheilgen e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der 
Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2022 zum 
Tragen. 
 
Die hohen Wasserkosten belasten den Verein in finanzieller Sicht sehr. Die Wasserfö rderung 
durch den bereits vorhandenen Brunnen ist nicht ausreichend und soll schnellstmöglich 
durch einen Puffertank ergänzt werden.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag des Reit - und Fahrverein 
Darmstadt-Arheilgen e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend b efürwortet. 
 
Aufgrund der Eilbedürftigkeit der Maßnahme wird auf die Beantragung eines Zuschusses beim 
Land Hessen verzichtet. 
 
Darmstadt, 31.08.2021 
 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Barbara Akdeniz  
Bürgermeisterin