Schließzeiten der städtischen Kinderbetreuungseinrichtungen in den Sommerferien 2021

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
11.12.2020 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat V an die Stadtverordnete nversammlung 
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat I 
 
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0375 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
  
Betreff: Schließzeiten der städtischen Kinderbetreuungseinrichtungen in den Sommerferien 
2021 
 
Vorlage vom: 20.11.2020  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Die Schließzeiten der städtischen Kinderbetreuungseinrichtungen für das Jahr 2021 werden zur 
Kenntnis genommen.  
 
 
 
Anlagen: Sommernotdienst 2021  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom  20.11.2020: 
 
 
Im Jahr 2008 wurde der bisherige Sommernotdienst durch ein familienfreundliches, 
stadtteilnahes Kinderbetreuungsangebot ersetzt. Befinden sich mehrere 
Kinderbetreuungseinrichtungen in einem Stadtteil/Sozialraum, werden die Schließzeiten 
versetzt ausgewiesen. So wird sichergestellt, dass Kinder eines Wohngebietes bei 
nachgewiesenem Bedarf in einer möglichst nahegelegenen städtischen 
Kinderbetreuungseinrichtung betreut werden können.  
 
Stehen Betreuungsangebote in dem jeweiligen Stadtteil/Sozialraum nicht zur Verfügung oder 
aber die Kapazitäten sind bereits ausgelastet, wird ein Betreuungsangebot in einer städ tischen 
Kinderbetreuungseinrichtung in einem angrenzenden Stadtteil/Sozialraum angeboten.  
Die im Jahr 2020 neu eröffneten Betreuungseinrichtungen wurden in die Schließungszeiten mit 
eingepflegt. 
 
Die Eltern werden rechtzeitig (im ersten Quartal 2021) vor Beginn der Sommerferien im 
Rahmen eines Elternbriefes über die Schließzeiten und die Möglichkeiten der Ferienbetreuung 
informiert. Die Eltern können daraufhin ihren Bedarf anmelden.  
 
Die Abteilung Kinderbetreuung steuert und vergibt zentral die Plätze in der Ferienbetreuung im 
jeweiligen Stadtteil/Sozialraum und beachtet dabei die entsprechenden Betreuungsformen 
(Krippe, Kindergarten, Hort) der Kinder und die Kapazitäten in den städtischen 
Kinderbetreuungseinrichtungen.  
 
Die Vorlage ist mit dem Personalrat abgestimmt. 
 
 
 
 
Darmstadt, den 20. November 2020 
 
 
 
 
 
Dezernat I      Dezernat V 
 
 
Jochen Partsch     Barbara Akdeniz 
Oberbürgermeister     Stadträtin

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
11.12.2020 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
Dezernat I 
 
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 
V 51 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0375 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
388 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:       Investitionsnummer:       
Kostenträger:       Sachkonto:       
  
Betreff: Schließzeiten der städtischen Kinderbetreuungseinrichtungen in den Sommerferien 
2021 
 
Vorlage vom: 20.11.2020 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Schließzeiten der städtischen Kinderbetreuungseinrichtungen für das Jahr 2021 werden zur 
Kenntnis genommen. 
 
 
 
Anlagen: Sommernotdienst 2021 
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 3 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 16.12.2020 
 
Der Magistrat nimmt die Vorlage zur Kenntnis.

Begründung zur Magistratsvorlage vom 20.11.2020:  
 
 
Im Jahr 2008 wurde der bisherige Sommernotdienst durch ein familienfreundliches, 
stadtteilnahes Kinderbetreuungsangebot ersetzt. Befinden sich mehrere 
Kinderbetreuungseinrichtungen in einem Stadtteil/Sozialraum, werden die Schließzeiten 
versetzt ausgewiesen. So wird sichergestellt, dass Kinder eines Wohngebietes bei 
nachgewiesenem Bedarf in einer möglichst nahegelegenen städtischen 
Kinderbetreuungseinrichtung betreut werden können.  
 
Stehen Betreuungsangebote in dem jeweiligen Stadtteil/Sozialraum nicht zur Verfügung oder 
aber die Kapazitäten sind bereits ausgelastet, wird ein Betreuungsangebot in einer städtischen 
Kinderbetreuungseinrichtung in einem angrenzenden Stadtteil/Sozialraum angeboten.  
Die im Jahr 2020 neu eröffneten Betreuungseinrichtungen wurden in die Schließungszeiten mit 
eingepflegt. 
 
Die Eltern werden rechtzeitig (im ersten Quartal 2021) vor Beginn der Sommerferien im 
Rahmen eines Elternbriefes über die Schließzeiten und die Möglichkeiten der Ferienbetreuung 
informiert. Die Eltern können daraufhin ihren Bedarf anmelden.  
 
Die Abteilung Kinderbetreuung steuert und vergibt zentral die Plätze in der Ferienbetreuung im 
jeweiligen Stadtteil/Sozialraum und beachtet dabei die entsprechenden Betreuungsformen 
(Krippe, Kindergarten, Hort) der Kinder und die Kapazitäten in den städtischen 
Kinderbetreuungseinrichtungen.  
 
Die Vorlage ist mit dem Personalrat abgestimmt. 
 
 
 
 
Darmstadt, den 20. November 2020 
 
 
 
 
 
Dezernat I      Dezernat V 
 
 
Jochen Partsch     Barbara Akdeniz 
Oberbürgermeister     Stadträtin

ÐÏࡱá>þÿ	
8:
þÿÿÿ7ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áe	ð¿§
bjbjJÑJÑ4(»_b(»_b§ÿÿÿÿÿÿ·œœÿÿÿÿ,,,,8$,Ô,\\\\\777SUUUUUU$!¶¶#Ny77777y\\ێñññ7Ž\\Sñ7Sññ:,£\ÿÿÿÿέ²B¿Ö
ÿÿÿÿÅG
?¤0ÔQR$Û$£$£œ77ñ77777yyñ777Ô7777ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ$777777777œBÞ:




Sommer-Schließzeit 2021


19.07.2021 bis 08.08.202109.08.2021 bis 29.08.2021
An der Nachtweide
Forstmeisterhaus

Waldkolonie
Klausenburger Straße
Mikado

Koch´sches Haus
Lern- und Spielstube
Landwehrstraße
Pankratiusstraße


Kinderinsel und 
Max-Ratschow-Weg
Pestalozziehaus


Am See
Jägertorstraße                     
(Krippe und Hort)


Wirbelwind

Gartenhort
Martinstraße

Regenbogenland
Strahringerhaus
Wurzel

Hedwig-Dohm-Haus
Kinderwelt
Rasp-Nuri-Haus
Kinder Villa


Kurt-Schumacher-Haus (Kindergarten und Hort)
Thomasstraße


Meißnerweg
Janusz-Korczak-Haus



Selma-Lagerlöf-Haus
(Kindergarten und Hort)
Villa Kunterbunt              
(Krippe und Kindergarten)

67PQ	E	G	X	¦
§
úõðëæáÜÔÜÔÐÉÐÉÐÅhøëh;[hhGèhGèhÔoÂhGè5	hGè5	h!5[5	hqÆ5	hcr²5	h15	hü?w5	hG+®5
7QRS÷÷÷÷÷÷îîeî‰kd$
$
If
–FÖ





Ö0”ÿ’#þþ
t Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
6
ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
4Ö

laöpÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytqü	$
If
gdGè$
a$
gdü?w
Sevwƒ˜Ÿ °ÅÔåæçø					"	F	X	Y	Z	e	f	òòéòòòéòòòòÜÜòòòÜÜòòÜÜÜòÜ
„Ð$
If
^„ÐgdGè	$
If
gdGè
&F
$
If
gdGèf	g	r		€		Ÿ	¦	§	¸	Ã	Ò	ß	à	á	



(
<
=
>
?
S
öééÜéééÜééééÜÜééÜÜééÓÜÜé	$
If
gdGè
„Ð$
If
^„ÐgdGè
&F
$
If
gdGè	$
If
gdGèS
k
Š
¤
¥
¦
§
òåòò\Wgdü?w‰kd‘$
$
If
–FÖ





Ö0”ÿ’#þþ
t Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
6
ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö
4Ö

laöpÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytqü
&F
$
If
gdGè
„Ð$
If
^„ÐgdGè21h
:pD+z°‚. °ÆA!°‰"°‰#7$
%°°Ä°ÄÄ$
$
If

–Úÿ!vh
#vþ:V–F
t Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
6
ö5ÖþpÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytqü$
$
If

–Úÿ!vh
#vþ:V–F
t Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
6
ö5ÖþpÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytqü

s
˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666h
H
66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö2(Ø
è
&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–8
X
ø
V~ °ÀЀàð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@ OJPJQJ_H
mHnHsHtH@`ñÿ@StandardCJ_H
mHsHtH	JA òÿ¡JAbsatz-StandardschriftartXi@óÿ³X
0Normale Tabelleö4Ö

l4Ö
aö0k ôÿÁ0
0Keine Listerš³órü?wpTabellenraster7:VÖ0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
<³@

<øë Listenabsatz
„Ä^„ÄP™

P
øë0SprechblasentextCJOJQJ^JaJZþ/òÿ!
Z
øë0Sprechblasentext ZchnCJOJQJ^JaJtH	PK!éÞ¿ÿ[Content_Types].xml¬‘ËNÃ0E÷Hüƒå-Jœ²@%é‚ÇŽÇ¢|Àș$Éز§Uû÷LÒTB¨ l,Ù3÷ž;ãr½µÃ˜œ§J¯òB+$ëG]¥ß7OÙ­V‰<a¥˜ôº¾¼(7‡€I‰šR¥{æpgL²=Žr¤Òú8Ë5v&€ý€ÍuQÜ뉑8ãÉC×嶰X=îåù˜$␴º?6N¬JCƒ³À’Ôì¨ùFÉB.ʹ'õ.¤+‰¡ÍYÂTù°è^e5Ñ5¨Þ òŒð‰_Ïg -æ¿;ž‰ìÛÖYl¼ÝŽ²Ž|6^ÌNÁÿ`õ?èÓÌ[ÿÿPK!¥Ö§çÀ6
_rels/.rels„ÏjÃ0‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥C/£}á(h"ÛëÛOÇ
»„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®¨Éÿ³Ã0̞OÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½¨eªÔе¸ùÖý
ÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlÌM
à @á}¡wÙ7c»(Eb²Ë®»öCœAǠҟÛ×åãƒ7Îß՛K
Y,œ
ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´ßIÈsQ}#Ր…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+&
8ý
ÿÿPK!“~çʉtheme/theme/theme1.xmlìY[‹ÛF~/ô?½;¾I¾,ñ[¶“6»Iˆ”<ÎÚck²#ÑŒwcB $O})Ò҇úևRh ¡/ý1ÚôGôÌH–gìqöB
¡d
‹4úΙoÎ9úÎHºzíQD#œpÂâ–[¾RrØ˜ÄӖ{oØ/4\‡e1n¹ÌÝk»Ÿ~ríˆGØ
û˜ï –
1Û)ù†¿Âf8†k–DHÀi2-Žt~#Z¬”Jµb„Hì:1ŠÀííɄŒ°»»tÛ£à;\Œh2Nñ&v|X–¾à
Mœ#D[.Ì0fÇCüH¸E\À…–[Rnq÷jídFTl±Õìúê/³ËƇ5g2=È'õ<ß«µsÿ
@Å&®WïÕzµÜŸ ÑVšrÑ}úf§ëgX
”Z|wëÝjÙÀkþ«œÛ¾üxJý{ø~?€(xJñþÞóê•À3ð
”âkøz©Ýõê^BJâÃ
tɯUƒåjsȄÑVxÓ÷úõJæ|…‚jÈ«KN1a±ØVkzȒ>$"AbG,fx‚FP¿
¢ä !Ι†Px33Ã¥J©_ªÂùóԑŠÚÁH³–¼€	ß’|>JÈL´ÜÏÁ««AN_¿>yúêäéï'Ϟ<ý5›[¹2ìn xªÛ½ýé›^|éüýۏoŸ›N½Žç:þÍ/_½ùãÏw¹‡¯BqúÝË7¯^ž~ÿõ_??·xo'è@‡I„¹s;wY´ðÇÉÅ,†!"ºE;žr#9‹ÅO„úÖQdÁu°Çû	H
x}þÐ <“¹ 7ÃÈî3F;,±FᦜKópOí“'sw¡#ÛÜ
Š,÷æ3ÐXbs„Ø y‡¢X )Ž±pä5vˆ±eu1âºOF	ãl"œÄé b
ɐÕ´2ºA"ÈËÂFòmÄfÿ¾ÓaÔ¶ê.>2‘po j!?ÄÔãu4(²¹¢ˆê
ßC"´‘,’‘Žëq
™žbʜÞsn³¹Àzµ¤ß™±§}Ÿ."™rhó¹‡ӑ]v„(šÙ°‡:ö3~%Šœ;LØàû̼Cä9ä
Å[Ó}Ÿ`#Ýg«Á=PXÒª@ä•ybÉåǔú,èa%5Ð]H|¦È¯É»ÿßÉ;ˆèé/,+z?’nwläã‚bÞNˆõnº±&áÛpë°dL>|Ýî¢y|í²Ù¼>ÊöGÙvÿ÷²½í~~ÿb½Ògn¹mM·ëjómÝ»O¥± x«í;‡®4îà´SO¬8–›…p(ïd˜ÀÀM¤lœ„‰/ˆ!šÁ¿ìJ'Sž¹žrgÆ8lýÕ°Õ·ÄÓy´ÏÆé#k¹,OSñàH¬ÆK~>"E×ê«Ç°Ü½b;UËKÒö"$´ÉLU‰úrPI=œCÐ,$ÔÊÞ‹¦…ECº_¦jƒP˳Û&6[-×÷ÀŒà©
Q<–yJS½Ì®JæûÌô¶`{ˆe¬2ݔ\·.O®.-µsdÚ ¡•›IBEFõ0¢1ΪSŽž‡ÆEsÝ\¥Ô 'C¡æƒÒZѨ7ÞÅâ²¹»um ±®4vŽ[n­êCɌЬåNàÑ£Ô—Û]D§ðæl$’ô†¿Œ²Ì.ºˆ‡iÀ•è¤j‡’¨åÊåçi ±ÒÅ­\
Aø`É5AV>4rt3Éx2Á#¡§]‘‘NOAáS­°^Uæ—KK6‡tÂñ±s@çÉ]%æ×Ë2€cÂá
P9æ˜À+Í\ÈVõ·Ö˜2ÙÕß)ªJǝ…(ë(º˜§p%å9u–Ç@;ËÖ
ÕB’5ƒ©l°zPnšw”ÃÖ®{¶‘Œœ&š«ži¨Šìšv3fX¶µX^®Ék¬–!MÓ;|*Ýë’Û\jÝÚ>!ïð<~–®{Ž† Q[MfP“Œ7eXjv6jöŽåÏ vž&¡©~mév-ny°Nƒ—êü`·^µ04Yî+U¤ÕWýó;xâхÁs*¸J%||HlˆjO’ÊÜ"DvkÀ‘3OHË}\òÛ^PñƒB©á÷
^Õ+~»Zhû~µÜóË¥n§ò‹£²Ÿ~qéÃk(ºÈ¾»¨ño/ÑòMە‹ŠL}[)*âêÛK¹bùöâå'×! :k•~³ÚìÔ
Íj»_ðºF¡Ô:…n-¨wûÝÀo4ûO\çH½v5ðj½F¡V‚‚W+Iúf¡îU*m¯Þnô¼ö“l+Oå#‹„WñÚýÿÿPK!
ѐŸ¶
'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„M
Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5
6?$Qìí
®,.‡a¾™i»—Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›
|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsم(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK
-!éÞ¿ÿ[Content_Types].xmlPK
-!¥Ö§çÀ6
0
_rels/.relsPK
-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK
-!“~çʉÖtheme/theme/theme1.xmlPK
-!
ѐŸ¶
'Ô	theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]
Ï
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>§ÿÿÿÿ§
Sf	S
§
	
ð8ð


@ñÿÿÿ€€€÷ð’ð

ð0ð(
	ð
ððB
ð
Sð¿
Ë
ÿ
	?

ð
ƒ ªÔäü
	


ž
Ã
Ç
'/6EM©©©ÿ(ƒOÔTðÿÿÿÿÿÿÿÿÿJqkm~qèCÿÿÿÿÿÿÿÿÿ	„Є˜þ^„Ð`„˜þOJPJQJ^Jo(
Øð
€„ „˜þ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆH
o
€„p„˜þ^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH
§ð
€„@„˜þ^„@`„˜þOJ
QJ
o(‡hˆH
·ð
€„„˜þ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆH
o
€„à„˜þ^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH
§ð
€„°„˜þ^„°`„˜þOJ
QJ
o(‡hˆH
·ð
€„€„˜þ^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆH
o
€„P„˜þ^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH
§ð
h
„Є˜þ^„Ð`„˜þOJ
QJ
o(‡hˆH
·ð
h
„ „˜þ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆH
o
h
„p„˜þ^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH
§ð
h
„@„˜þ^„@`„˜þOJ
QJ
o(‡hˆH
·ð
h
„„˜þ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆH
o
h
„à„˜þ^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH
§ð
h
„°„˜þ^„°`„˜þOJ
QJ
o(‡hˆH
·ð
h
„€„˜þ^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆH
o
h
„P„˜þ^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH
§ðJqkmÿ(ƒOÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿðëö‹




!å 1¦?ZF)–L!5[¢#g;[h~p³
t)vü?wcyD+zÿP„c
¡©1ªG+®cr²Z>¼>4ÀÔoÂÙXÆqÆ«qÆ76äGèøë«÷lJû«FüqüŸvüÔeý§©
ÿ@
€


§˜@ÿÿ
Unknownÿÿ
ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ	G
ÿ.à[xÀ	ÿ
Times New Roman5


€Symbol3.
ÿ.à[xÀ	ÿ
ArialE&

News Gothic MT7.
ÿ.ä{$À	ÿ
Calibri9.
ÿ.ääÀ	ÿ
Segoe UI;
€Wingdings?=
	ÿ.àCxÀ	ÿ
Courier NewA
ÿàÿ$BŸ
Cambria Math"qˆðÄ©
”ĉ‡¨£‹§‚²‰G]J

]J

!ð
‰7´´r0¦¦KƒQðüý
HP	ðÿ	$Päÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿü?w2!xx Ü
ÿÿ	Piepereit	Piepereit
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0p

˜¤°ÄÐÜì	

,
8

D
P
X
`
h
äPiepereitNormalPiepereit3Microsoft Office Word@Œ&¦¶Ö
@8،Ž’Ö
@8X¤B¿Ö

]Jþÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0è
hp|„Œ”œ¤¬´
¼Éä
¦

Titel

	
þÿÿÿ
þÿÿÿ !"#$%&þÿÿÿ()*+,-.þÿÿÿ0123456þÿÿÿýÿÿÿ9þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ	ÀF¯²B¿Ö
;€Data

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1Table

ÿÿÿÿ$WordDocument
ÿÿÿÿ4SummaryInformation(
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ'DocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿ/
CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿrÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿ
ÿÿÿÿ	ÀF Microsoft Word 97-2003-Dokument
MSWordDocWord.Document.8ô9²q