Aufzeichnungen der Sitzungen des Jugendhilfeausschusses

Dezernat, Dienststelle  
IV/51 
 
Vorlagen-Nummer 
 2911/2025 
Freigabedatum 11.11.2025 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Aufzeichnungen der Sitzungen des Jugendhilfeausschusses  
Beschlussorgan 
Jugendhilfeausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
 
Zur Unterstützung der Erstellung der Niederschrift werden Tonaufzeichnungen von den Sit-
zungen des Jugendhilfeausschusses gefertigt.   
 
 
 
Jugendhilfeausschuss 09.12.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
 
Gemäß § 34 Abs. VII und VIII der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen 
der Stadt Köln kann die Verwaltung die Verhandlungen und Beratungen des Ausschusses - 
zur Erleichterung der Erstellung der Niederschrift - auf Tonband aufnehmen, wenn der Aus-
schuss dies beschließt. Der Tonmitschnitt darf nicht für andere Zwecke verwendet werden 
und ist spätestens drei Monate nach Erstellung der Niederschrift zu löschen, sofern er nicht 
als Beweismittel strafrechtliche Relevanz hat. Ein Wortprotokoll wird nicht erstellt. 
 
Die Verwaltung weist darauf hin, dass lediglich die Wortbeiträge, die in die zur Verfügung ste-
henden Mikrofone gesprochen und so an die Tonanlage übermittelt werden, in der Nieder-
schrift Berücksichtigung finden können. Es wird daher gebeten, auf die Nutzung der Mikrofone 
zu achten.