Hort im Schlösschen des Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V. hier: Erweiterung um eine Naturkindergartengruppe auf dem Gelände des Nachbarschaftsgartens

Emils Gartenwichtel

Kurzkonzeption Naturkindergarten mitten im Stadtteil Bessungen
1. Rahmenbedingungen

1.1 Träger

Der Träger des Naturkindergartens ist der Verein Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V.
Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V.

Heidelberger Str. 56

64285 Darmstadt

Ansprechpartner: Sandra Freitag (Geschäftsleitung Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V.)
Tel: 06151-13613-14

Email: sandra.freitag@nbh-darmstadt.de /www.nbh-darmstad.de

1.2 Standort und Lage

Der Naturkindergarten befindet sich im Prinz Emil Garten im Nachbarschaftsgarten unseres Vereins.
Das Nachbarschaftsheim hat seine Räumlichkeiten in unmittelbarer Nähe so dass die Infrastruktur
mit genutzt werden kann.

Es gibt Hochbeete, Matschecken, ein Baumhaus, einen Bauwagen, eine Werkstatt und einen

Kunstcontainer. Das Areal umfasst 4000 m? Fläche zum Bauen, Spielen, Entdecken und Toben

1.3 Gruppengröße und Altersstruktur
20 Kinder im Alter vom vollendeten dritten Lebensjahr bis zum Beginn der Schulpflicht.

14
Öffnungszeiten
Der Naturkindergarten ist von montags bis freitags von 8:00-15:00 Uhr geöffnet

1.5

Verpflegung

Zu unserem Konzept gehört eine gesunde und ausgewogene Ernährung. Mit den Kindern findet ein
gemeinsames Frühstück statt. Das Thema gesunde Ernährung wird durch das Anbauen und Ernten im
eigenen Gemüsegarten immer wieder thematisiert.

1.6 Fachkräfte

Nach den Vorgaben des Hessischen
Kinderförderungsgesetzes und den Qualitätsstandarten
der Wissenschaftsstadt Darmstadt.

1.7 Ausstattung

Bauwagen /Sanitärraum /Kunstcontainer

Dem Naturkindergarten steht auf dem Gartengelände ein
beheizter Bauwagen von ca. 25 m? zur Verfügung. Der
Bauwagen ist nach den Bedürfnissen der Kinder mit
Bänken, Tischen, Garderobe und Materialschränken
ausgestattet. Er dient den Kindern als Stützpunkt für die Streifzüge in die Natur und ist die
Schutzunterkunft bei extremer Wetterlage. Weiterhin verfügt der Bauwagen über Strom, einen
Wasseranschluss. Zusätzlich gibt es einen Sanitärraum.

Zudem können die Kinder den Kunst und Werkstattbereich im Garten nutzen.

Ausweichraum
Auch die Nutzung der Gemeinschaftsräume sowie der Sanitäranlagen im Nachbarschaftsheim, sind
bei extremer Wetterlage möglich.

2. Besonderheit unseres Lernortes Naturkindergarten im Stadtteil Bessungen

Die Natur als Lernort, ermöglicht Kindern das Erleben in einem natürlichen Umfeld mit seinen
vielfältigen Erfahrungen der Natur und fördert somit die ganzheitliche Entwicklung. Auf dem Gelände
des Naturkindergartens und bei Streifzügen durch den nahegelegenen Wald können Kinder auf
besondere Weise ihrem natürlichen Spiel und Bewegungsbedürfnis folgen. Kinder erhalten einen
Bezug zur Natur mitten in der Stadt. Zudem bietet die besondere Lage im Sozialraum Bessungen und
die Anbindung an das Nachbarschaftsheim als soziokultureller Akteur der Stadtteilarbeit viele
weitere Lernmöglichkeiten. Die Naturwissenschaften, das Erleben und Bewegen im Stadtteil,
Technik, Kunst und Kultur sind dabei wichtige Erfahrungen die den Kindern vermittelt werden.

In unserer Gruppe können die Kinder ihre eigene Individualität, ihre ganz besonderen Fähigkeiten,
Interessen, Neigungen und Wünsche entfalten und sich so als Teil einer Gemeinschaft erleben.
Gemeinsames Leben und Lernen aller Kinder mit unterschiedlichen Fähigkeiten und Möglichkeiten.

Dabei sind uns drei Elemente besonders wichtig:

> Täglich wiederkehrende Rituale und Abläufe, wie z.B. der Morgenkreis, das gemeinsame
Frühstück oder der Abschlusskreis geben Sicherheit und Orientierung und stärken das
Zugehörigkeitsgefühl zur Gruppe.

> Das freie Spiel ist von zentraler Bedeutung für die Entwicklung der Kinder. Bei
selbstgewählten Aktivitäten in unterschiedlichen Spielgruppen finden wertvolle Lern- und
Erfahrungsprozesse statt, die alle Facetten der Persönlichkeitsentwicklung berühren, wie z.B.
personale, emotionale, soziale, sprachliche, kognitive, motorische, künstlerische Aspekte.

>» Gezielte Angebote und Projekte, ob spontan oder geplant, bieten den Kindern
Gelegenheiten, ihre Fähigkeiten und Interessen zu erweitern, bereits Bekanntes zu vertiefen
und auch ganz Neues kennenzulernen.

Folgende Ziele verfolgen wir dabei:

Vielfältiges Bewegungsangebot: Baumstämme zum Balancieren, Büsche zum Verstecken, Tiere zum
Nachahmen laden die Kinder ein, ihren Körper, ihre Empfindungen und ihre Grenzen kennen zu
lernen. Ausdauer, Kraft und Geschicklichkeit werden gefördert. Die Kinder entwickeln und verfeinern
im Spiel ihre grob- und feinmotorischen Fähigkeiten.

Sinneserfahrungen: Beim Fühlen und Beobachten in der Natur, beim Riechen von Waldboden,
Wiesen und Tieren werden die Sinne auf natürliche Weise angesprochen. Die Ruhe der Natur
veranlasst die Kinder zum Lauschen - sie hören raschelnde Blätter, Vogelstimmen, den prasselnden
Regen oder Tierstimmen. So bieten sich ihnen viele Gelegenheiten, ihre Umwelt mit allen Sinnen zu
erfahren.

Schulung der Wahrnehmung und des mathematischen Verständnisses: Das Sammeln und Ordnen
von Samen und Früchten, das Messen von verschieden langen Stöcken etc. schulen die
Wahrnehmung. „Logische“ Zusammenhänge erschließen sich beim Tun.

Erfahrung von Kultur und Sprache: Handwerkliche Techniken, gemeinsames Gärtnern u.a. leisten
wichtige Beiträge zur kulturellen Entfaltung der Kinder, Geschichten, Märchen, Lieder, Finger- und
Rollenspiele fördern die Merk- und Sprachfähigkeit der Kinder. Der geringe Einsatz vorgefertigter
Spielmaterialien fördert nicht nur Fantasie und Kreativität, sondern ermuntert die Kinder zur
verbale Kommunikation in Spielsituationen.

Ökologisches Bewusstsein / emotionale Beziehung zur Natur / Jahreszeiten und Naturkreisläufen:
Durch das unmittelbare Erleben und die Auseinandersetzung mit den Ereignissen in der Natur wächst
ein ökologisches Bewusstsein. Wir wollen über sinnliche Erfahrungen die Liebe zur Natur in den
Kindern wecken. Im Kindergartenalltag verwenden wir eine Vielzahl von Naturmaterialien, aus denen
wir ganz unterschiedliche Dinge gestalten. Dazu gehören auch die vielen Köstlichkeiten, die uns die
Natur im Jahreskreis zu bieten hat, wie z.B. Obst, Gemüse oder Kräuter, die wir auf unseren
Streifzügen durch die Natur oder in unserem Nachbarschaftsgarten und dem Stadtteil anbauen.

Beispiele
Durch die schon etablierten Gruppen in unserem Haus ist es möglich Kooperationen untereinander zu
schaffen:
“Unsere Cycle-Werk Gruppe repariert gemeinsam mit den Kindern die Dreirädchen und Bobby-cars
“* Gärtnern mit unseres ehrenamtlich Engagierten im Nachbarschaftsgartenprojekt
* Kennenlernen des Stadtteils mit den Senioren die vieles zu erzählen wissen.
“Ebenso gibt es die Möglichkeit mit den Gärtnern und den Senioren Freiflächen im Stadtteil zu
finden und zu urbanisieren und gleichzeitig den Stadtteil besser kennen zu lernen.
% Zusammen mit unserer Künstlergruppe, welche sich um den Kunstcontainer etabliert hat, stehen
den Kindern vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung, sich kreativ zu entfalten.

3.2 Lernort Stadtteil
Das Erleben des eigenen Stadtteils, stärkt die Kinder in Ihrem Selbstvertrauen und der körperlichen
Erfahrung im Raum. Sie machen erste Erfahrungen mit den Menschen und Institutionen erfahren kulturelle
Vielfalt und lernen sich in ihrem Wohnumfeld sicher zu bewegen. Sie machen Entdeckungen außerhalb der
Familie, erweitern ihren sozialen Kreis im Stadtteil und
lernen sich im Verkehr zurechtzufinden.

Beispiele für Unternehmungen im Stadtteil

° Freiflächen entdecken und urbanisieren in
Kooperation mit den umliegenden Bewohnern,
im Sinne einer erlebbaren Nachhaltigkeit.

® Die Infrastruktur, den Verkehr kennenlernen und
sich in zurecht finden

e Das Seniorenwohnheim besuchen und
gemeinsam singen oder basteln

®e Kooperationen mit Schulen und Kitas schaffen

———-- szene

3. Pädagogik
Unsere Bildungsziele richten sich nach dem hessischen Bildungs- und Erziehungsplan,

3.1 Pädagogische Ziele / Lernort Natur

In einer Welt rasanter gesellschaftlicher Veränderungen und einer ständigen Reizüberflutung, wollen
wir einen Gegenpol mit unserem Naturkindergarten bieten und Orientierungssicherheit vermitteln.

Wie in einem Regelkindergarten soll auch in unserem
Naturkindergarten die Entwicklung des Kindes zu einer
eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen
Persönlichkeit gefördert werden.

Die Abläufe im Kreislauf der Natur werden draußen unmittelbar erlebt. Sonne, Wind, Regen und
Schnee wecken die Lebendigkeit und fordern die Kinder heraus, spontan darauf zu reagieren.

Fantasie und Kreativität: In unserem Naturkindergarten gibt es kaum vorgefertigtes Spielzeug. Mit
Fantasie wird aus einem Ast eine Figur. Ein liegender Baumstamm kann sich in einen Ladentisch
verwandeln etc. So wird das Spiel der Kinder zu einem schöpferischen Akt.

Sozialverhalten und Kommunikationsfähigkeit, Kooperation und Partizipation: In der Natur und auf
unseren Streifzügen durch den Stadtteil, sind die Kinder auf gegenseitige Hilfe angewiesen, was die
soziale Kompetenz der/des Einzelnen und der Gruppe stärkt. Durch geeignete Verfahren der
Beteiligung (z.B. Morgen- und Abschlusskreis) werden die Kinder ermutigt, ihre Ideen, Anliegen und
Meinungen einzubringen und dadurch bei der Gestaltung der Abläufe zu partizipieren.

Stille erleben: Die nicht reizüberflutete, natürliche Umgebung bietet seltene Ruhe und Stille. Sie
fördert innere Gelassenheit, Konzentrationsfähigkeit und Lebensfreude.

Von der Kindergarten- zur Schulreife: Unser Naturkindergarten bietet den Kindern zu jedem
Zeitpunkt Gelegenheit das zu erfahren oder zu erlernen was ihrem jeweiligen Entwicklungsstand,
ihren Bedürfnissen und Interessen entspricht. Am Ende dieser Zeit steht die Reife für den Eintritt in
die Schule. Im letzten Kindergartenjahr führen wir mit den zukünftigen Schulkindern spezielle
Angebote und Projekte durch. Zusätzlich arbeiten wir in Kooperation mit den Lehrkräften der
künftigen Grundschulen der Kinder.

3.2 Tagesablauf:

“ Morgenkreis und Frühstück
®  Freispiel

%  Projekt- und Aktionszeit

«  Abschlusskreis

Der Tagesablauf ist durch täglich wiederkehrende feste Rituale geprägt. Dazu gehört die Begrüßung
der Kinder im Morgenkreis mit Erzählrunde, gemeinsamen Bewegungs- und Mitspielliedern und bei
dem wir gemeinsam die Vorhaben des Tages besprechen. Danach folgt dann das gemeinsame
Frühstück. Anschließend ist ausreichend Zeit für das freie Spiel der Kinder, für gezielte Angebote oder
spontane Aktivitäten mit einem Teil oder mit der gesamten Gruppe. Den Schlusspunkt bildet dann
der Abschlusskreis, bei welchem wir den Tag reflektieren, einen Ausblick auf Kommendes

geben und zum Abschluss von einander verabschieden.

3.3 Elternarbeit
Zum Konzept gehört eine offene Elternarbeit (wie Hospitationen, Elternabende, Elterncaf&
Entwicklungsgespräche, Eingewöhnungsgespräche).

roenatteneim
Nocıhn dt oN.

im prinz-eml-

orten

Ebene4 Gartengerätehütte
Pachtgärten ca. 40 m?
Kräuterbeet ®
Künstlerplatz

Ebene3 Kiinstlerhütte

Bienen 5
Wasser =

H Blumenbeete 9)

= Sportgeräte

rZ

= Ebene2 Hochbeete TEE

3 -2x 1m Höhe ca. 90 cm
Schachspiel
- Figuren 25 cm ®

Treppen Rolli-Rampe

Ebene! [jegestühle
N; % Stehtische
Fahrradständer
\\1 Kaffee
Kiosk
g Rastplatz

N Bühne aus Euro-Paletten

Bauwagen

Kaffee D

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
05.04.2019 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0111 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 365010 
Kostenstelle:  051-007-1400 Investitionsnummer:  14051-8654 
Kostenträger:  3650-30 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Hort im Schlösschen des Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V.  
hier: Erweiterung um eine Naturkindergartengruppe auf dem Gelände des 
Nachbarschaftsgartens  
 
Vorlage vom: 22.03.2019  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Der Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt beschließt eine zusätzliche 
Naturkindergartengruppe im Nachbarschaftsgarten/Prinz -Emil-Garten mit 20 Plätzen für 
Kinder von drei bis sechs Jahren als Erweiterung des Hortes Nachbarschaftsheim 
Darmstadt e.V.  
 
2. Für die Anschaffung der notwendigen Ausstattung zahlt die Wissenschaftsstadt Darmstadt 
einen einmaligen  Investitionskostenzuschuss in Höhe von bis zu 154.680 Euro. Die 
Finanzierung erfolgt aus dem Kita Ausbauprogramm,  Investitionsnummer 14 051-8654, 
Kostenstelle 051 -007-1400, Kostenträger 3650 -30.

- 2 - 
 
3. Die für den Betrieb der neuen Einrichtung ab dem 01.01.202 0 notwendigen 
Haushaltsmittel in Höhe von jährlich bis zu 170. 410 Euro werden ab dem Haushaltsjahr 
2020 unter dem Produkt 365010, Kostenstelle 051 -007-1471 Sachkonto 7128000, 
Kostenträger 3650 -30 etatisiert.  
 
 
Anlagen: Plan Nachbarschaftsgarten28042017  
Personalberechnung Nachbarschaftsheim e.V.  
NBH_Karte  
Kostenplan Ersteinrichtung  
Konzept NaturKita   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom  27.03.2019:  
 
Auf dem Gelände des ehemaligen Minigolf-Platzes im Prinz-Emil-Garten soll eine   
Naturkindergartengruppe mit insgesamt 20 Plätzen für Kinder im Alter von drei bis sechs 
Jahren errichtet werden. Der Standort (heute Nachbarschaftsgarten im Prinz-Emil Garten) liegt 
im Planungsraum Bessungen. Die Versorgungsquote liegt dort im Ü3 Bereich aktuell bei  
134,1 %. Durch die Nähe zur Stadtmitte, die mit 63,6 % unterversorgt ist, bietet sich eine 
Mitversorgung dieses Planungsraumes an. 
 
Träger der Naturkindergartengruppe ist der Verein Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V ., der 
bereits einen Hort im Schlösschen im Prinz-Emil-Garten betreibt. Auf der Grundlage eines 
naturpädagogischen Konzeptes steht den Kindern ein Areal von 4000 qm Fläche zur 
Verfügung, mit der Option die Infrastruktur des Hortes mit zu nutzen. Weiter bietet die 
Gartenfläche Bildungsanlässe für die Kinder, wie etwa das Erleben des Zyklus der Natur. Die 
Selbsttätigkeit wird angeregt durch den Anbau eigener Produkte, sowie deren Verarbeitung. 
Die Kinder bekommen die Inhalte gesunde Ernährung und ökologisches Bewusstsein in der 
unmittelbaren Auseinandersetzung vermittelt. 
 
Der Betrieb der Einrichtung orientiert sich an den städtischen Vorgaben für Waldgruppen, mit 
Öffnungszeiten von Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr.  
 
Daraus folgt die überschlägig ermittelte jährliche städtische Betriebskostenförderung: 
 
Personalausgaben für 3,24 VZÄ:      177.482 EURO 
Sachausgaben inkl. Verwaltungskosten:       27.300 EURO 
Betriebs- und Sachkosten          21.500 EURO 
Gesamtkosten:                    226.282 EURO 
abzgl. zu erzielender Elternentgelte        10.128 EURO 
abzgl. zu erwartende Landesmittel        45.744 EURO 
(Grund- und Qualitätspauschale nach KiFöG)       
städtischer Förderanteil (100%ige Restkostenabdeckung )   170.410 EURO 
 
Mietkosten fallen  durch die Erweiterung nicht an, da es sich bei dem Gelände um ein 
städtisches Grundstück handelt.  
 
Der maximale Personalbestand für die Einrichtung ergibt sich aus der beigefügten 
Personalberechnung, gemäß der Darmstädter Qualitätsstandards für Waldgruppe n. 
 
Die ab dem Haushaltsjahr 2020 notwendigen Haushaltsmittel für den städtischen 
Betriebskostenzuschuss in Höhe von bis zu 170.410,00 EURO werden unter dem Produkt 
365010, Kostenstelle 051-007-1471, Sachkonto 7128000, Kostenträger 3650-30 innerhalb 
der Haushaltsanmeldungen der kommenden Jahre berücksichtigt. 
 
Die für die Umsetzung der Maßnahme notwendigen Investitionskosten in Höhe von bis zu 
154.680 Euro werden aus dem Kita Ausbauprogramm, Investitionsnummer 14051-8654, 
Kostenstelle 051-007-1400, Kostenträger 3650-30 finanziert. 
 
Darmstadt, 27.03.2019 
 
Dezernat IV    Dezernat V  
 
 
 
 
 
 
André Schellenberg   Barbara Akdeniz 
Stadtkämmerer                                 Stadträtin

Jugendamt Darmstadt, 11.03.2019 
Abteilung Kinderbetreuung AZ; Nst.: Ra 3855 
 
 
 
Nachbarschaftsheim e.V. 
 
hier:Personalberechnung für Erweiterung 
 
 
20 Kinder x 2,5* Fachkraftfaktor 35 Betreuungsmitte lwert 
 97,5 Stunden  
Nach dem Hessischen Kinder 
Förderungsgesetz 
+ 15 % Ausfallzeiten 
112,13 FKStd. 
 2,87 VZÄ  
Nach den Darmstädter 
Qualitätsstandards 
+ 5 Stunden Vorbereitungszeit 
126,50 FKStd. 
 3,24 VZÄ  
 
   
126,50 Fachkräftestunden : 39 Stunden  = 3,24 Vollzeitstellen  
 
*Für Waldkitas findet laut Darmstädter Qualitätsstandards der Faktor 2,5 Anwendung.

Teistenssew

e14PjeM VoNeInYleyJusIsoy

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
05.04.2019 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
Dezernat IV 
 
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
IV 20 
V 51 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0111 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
164 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 365010 
Kostenstelle: 051-007-1400 Investitionsnummer: 14051-8654 
Kostenträger: 3650-30 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Hort im Schlösschen des Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V.  
hier: Erweiterung um eine Naturkindergartengruppe auf dem Gelände des 
Nachbarschaftsgartens 
 
Vorlage vom: 22.03.2019 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Der Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt  beschließt eine zusätzliche 
Naturkindergartengruppe im Nachbarschaftsgarten/Prinz -Emil-Garten mit 20 Plätzen für 
Kinder von drei bis sechs Jahren als Erweiterung des Hortes Nachbarschaftsheim 
Darmstadt e.V. 
 
2. Für die Anschaffung der notwendigen Ausstattung  zahlt die Wissenschaftsstadt Darmstadt 
einen einmaligen Investitionskostenzuschuss in Höhe von bis zu 154.680 Euro. Die 
Finanzierung erfolgt aus dem Kita Ausbauprogramm,  Investitionsnummer 14 051-8654, 
Kostenstelle 051-007-1400, Kostenträger 3650-30.

- 3 - 
 
3. Die für den Betrieb der neuen Einrichtung ab dem 01.01.2020 notwendigen 
Haushaltsmittel in Höhe von jährlich bis zu 170.410 Euro werden ab dem Haushaltsjahr 
2020 unter dem Produkt 365010, Kostenstelle 051 -007-1471 Sachkonto 7128000, 
Kostenträger 3650-30 etatisiert. 
 
 
Anlagen: Plan Nachbarschaftsgarten28042017  
Personalberechnung Nachbarschaftsheim e.V.  
NBH_Karte  
Kostenplan Ersteinrichtung 
Konzept NaturKita  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 10.04.2019 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom  27.03.2019:  
 
Auf dem Gelände des ehemaligen Minigolf-Platzes im Prinz-Emil-Garten soll eine   
Naturkindergartengruppe mit insgesamt 20 Plätzen für Kinder im Alter von drei bis sechs 
Jahren errichtet werden. Der Standort (heute Nachbarschaftsgarten im Prinz-Emil Garten) liegt 
im Planungsraum Bessungen. Die Versorgungsquote liegt dort im Ü3 Bereich aktuell bei  
134,1 %. Durch die Nähe zur Stadtmitte, die mit 63,6 % unterversorgt ist, bietet sich eine 
Mitversorgung dieses Planungsraumes an. 
 
Träger der Naturkindergartengruppe ist der Verein Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V., der 
bereits einen Hort im Schlösschen im Prinz-Emil-Garten betreibt. Auf der Grundlage eines 
naturpädagogischen Konzeptes steht den Kindern ein Areal von 4000 qm Fläche zur 
Verfügung, mit der Option die Infrastruktur des Hortes mit zu nutzen. Weiter bietet die 
Gartenfläche Bildungsanlässe für die Kinder, wie etwa das Erleben des Zyklus der Natur. Die 
Selbsttätigkeit wird angeregt durch den Anbau eigener Produkte, sowie deren Verarbeitung. 
Die Kinder bekommen die Inhalte gesunde Ernährung und ökologisches Bewusstsein in der 
unmittelbaren Auseinandersetzung vermittelt. 
 
Der Betrieb der Einrichtung orientiert sich an den städtischen Vorgaben für Waldgruppen, mit 
Öffnungszeiten von Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr.  
 
Daraus folgt die überschlägig ermittelte jährliche städtische Betriebskostenförderung: 
 
Personalausgaben für 3,24 VZÄ:      177.482 EURO 
Sachausgaben inkl. Verwaltungskosten:       27.300 EURO 
Betriebs- und Sachkosten          21.500 EURO 
Gesamtkosten:                    226.282 EURO 
abzgl. zu erzielender Elternentgelte        10.128 EURO 
abzgl. zu erwartende Landesmittel        45.744 EURO 
(Grund- und Qualitätspauschale nach KiFöG)       
städtischer Förderanteil (100%ige Restkostenabdeckung)   170.410 EURO 
 
Mietkosten fallen durch die Erweiterung nicht an, da es sich bei dem Gelände um ein 
städtisches Grundstück handelt.  
 
Der maximale Personalbestand für die Einrichtung ergibt sich aus der beigefügten 
Personalberechnung, gemäß der Darmstädter Qualitätsstandards für Waldgruppen. 
 
Die ab dem Haushaltsjahr 2020 notwendigen Haushaltsmittel für den städtischen 
Betriebskostenzuschuss in Höhe von bis zu 170.410,00 EURO werden unter dem Produkt 
365010, Kostenstelle 051-007-1471, Sachkonto 7128000, Kostenträger 3650-30 innerhalb 
der Haushaltsanmeldungen der kommenden Jahre berücksichtigt. 
 
Die für die Umsetzung der Maßnahme notwendigen Investitionskosten in Höhe von bis zu 
154.680 Euro werden aus dem Kita Ausbauprogramm, Investitionsnummer 14051-8654, 
Kostenstelle 051-007-1400, Kostenträger 3650-30 finanziert. 
 
Darmstadt, 27.03.2019 
 
Dezernat IV    Dezernat V  
 
 
 
 
 
 
André Schellenberg   Barbara Akdeniz 
Stadtkämmerer                                 Stadträtin

Prinz -Emil -Schlösschen  
Ehem. Minigolf an lage im 
Prinz -Emil -Schlösschen

Punkt 8: Hort im Schlösschen des Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V.  
hier: Erweiterung um eine Naturkindergartengruppe auf dem Gelände des 
Nachbarschaftsgartens 
 (V-Nr. 2019/0111) 
 
 Einstimmig empfiehlt der Ausschuss der Stadtverordnetenversammlung, der 
Vorlage zuzustimmen.

Punkt 11: Hort im Schlösschen des Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V.  
hier: Erweiterung um eine Naturkindergartengruppe auf dem Gelände des 
Nachbarschaftsgartens 
 (V-Nr. 2019/0111) 
 
Der Vorlage wird einstimmig zugestimmt.