Kostenerstattung für die Teilnahme von Mitgliedern des Integrationsrates am Aufbauseminar des Landesintegrationsrates NRW „Kommunale Integrationspolitik erfolgreich gestalten“ vom 30. Juni bis 1. Juli 2017 in Bonn

V/0512/2017 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Koordinierungsstelle für Migration und Interkulturelle 
Angelegenheiten 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Kostenerstattung für die Teilnahme von Mitgliedern des Integrationsrates am Aufbauseminar des 
Landesintegrationsrates NRW „Kommunale Integrationspolitik erfolgreich gestalten“ vom 30. Juni 
bis 1. Juli 2017 in Bonn 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
14.06.2017 Integrationsrat Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
1. Es wird zur Kenntnis genommen, dass folgende Mitglieder des Integrationsrates an dem 
Aufbauseminar des Landesintegrationsrates NRW "„Kommunale Integrationspolitik erfolg-
reich gestalten“ vom 30. Juni bis 1. Juli 2017 in Bonn teilnehmen: 
 
 Herr Dr. Ömer Lütfü Yavuz 
 Herr Dr. Georgios Tsakalidis 
 Herr Ahmad Alhamwi 
 Herr Luciano de Sales 
 Herr Shafiq Hasan 
 
 
2. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Kosten werden den teilnehmenden Mitgliedern 
erstattet.  Die Kosten umfassen eine Teilnahmepauschale in Höhe von 50 € pro Person, die 
das Programm sowie die Kosten für Übernachtung und Verpflegung einschließt. Die darüber 
hinaus entstehenden Reisekosten werden auf Grundlage der einschlägigen landesreisekos-
tenrechtlichen Regelungen erstattet. Pro Teilnehmer entstehen maximal Kosten in Höhe von 
150 €.  
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0512/2017 
Auskunft erteilt: 
Frau Rischer 
Ruf: 
492-7056 
E-Mail: 
Rischer@stadt-muenster.de  
Datum: 
02.06.2017 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0512/2017 
  
II. Finanzielle Auswirkungen: 
 
 
Teilergebnisplan 
 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 0116 Migrations- und Integration s-
management 
   
Zeile 16 Sonstige ordentliche Aufwe n-
dungen 
2017 750 Der Betrag 
entspricht den 
maximal anfal-
lenden Ge-
samtkosten bei 
fünf Teilneh-
mern. 
 
 
 
 
Begründung: 
 
Der Landesintegrationsrat NRW veranstaltet in der Zeit vom 30. Juni bis zum 01. Juli 2017 ein Auf-
bauseminar zum Thema  „Kommunale Integrationspolitik erfolgreich gestalten“. 
 
Im Rahmen der Integrationsratssitzung am 24.05.2017 haben Herr Dr. Tsakalidis und Herr Alhamwi 
ihr Interesse an der Teilnahme an dieser Veranstaltung geäußert und die Erstattung der anfallenden 
Kosten aus den Mitteln des Integrationsrates beantragt. 
 
Auf die schriftliche Anfrage der Geschäftsstelle an den Integrationsrat haben die im Beschlussvor-
schlag aufgeführten Mitglieder zwischenzeitlich  ihre Teilnahme an der Veranstaltung bestätigt. 
 
Dem Veranstaltungsflyer zufolge betragen die Veranstaltungskosten 50 € pro Teilnehmer/in. Dieser 
Betrag schließt das Programm sowie die Übernachtungs- und Verpflegungskosten ein. 
 
Die anfallenden Reisekosten werden auf Grundlage der einschlägigen Bestimmungen des Landesrei-
sekostengesetzes NRW abgerechnet.    
 
 
   
 
 
I.V. 
gez. 
 
 
Cornelia Wilkens 
Stadträtin