Vergabe von bezirksorientierte Mittel und Mitteln zur Kulturförderung für den Stadtbezirk Innenstadt, Teil III

Antrags-
nr.
Kenn-
zahl Antragstellers Projekt Beantragter 
Zuschuss Bewilligt
72 5 b Moritz Krauth “Pretty and Strange Man”
Ausstellung in der artothek 1.250,00 € 1.250,00 €
73 2 Ambulanter Hospizdienst Unterstützung der Hospizarbeit - 
Jahresabschlussfeier für Ehrenamtliche 3.000,00 € 3.000,00 €
74 7 Schmitzundkunzt e.V.
Diverse Nachbarschaftsprojekte 2022
hier:  nachhaltiges Leben - wö. Pflanzen-
/Modetausch;RadRepair etc.
1.000,00 € 1.000,00 €
75 2 Faradgang e. V. Faradgang e.V. - Fahrradrepartur/-Weitergabe mit, 
für an Geflüchtete 4.357,58 € 4.357,58 €
76 13 ABC - Aktionsgemeinschaft Winterbeleuchtung (Laternen/Windlichter, Kerzen) 3.825,00 € 3.825,00 €
77 4 Robert Schöler Schachtische Grüngürtel 20.000,00 € 20.000,00 €
78 4 KSK-team Köln e.V. Ausstattung Bootshaus Deutzer Brücke (Stühle, 
Tische) 8.500,00 € 2.500,00 €
79 4 Deutzer Turnverein 1878 e.V. Jugendförderung Basketball im Deutzer TV 4.500,00 € 4.500,00 €
80 5b Anja Schlamann UnterBrücken - Ausstellung und Symposium im 
Kunsthaus Rhenania 7.700,00 € 5.000,00 €
81 13 Fidele Kaufleute e.V. von 1927 Eulenspiegel - Festheft zum 95. jährigen Bestehen 2.000,00 € 2.000,00 €
82 5b Ursula Forner / AK Hiroshima Nagasaki 77.Gedanktag Hiroshima Nagasaki 6.8.22 450,00 € 450,00 €
83 2 Willkommen in der Moselstraße Dixi Klo für Fahrradwerkstatt Moselstr 1.076,25 € 1.076,25 €
84 5b Düxer Clowns e.V. Düxer Clowns Brückenfest Aug 2022 2.000,00 € 2.000,00 €
85 5b Fortis Colonia e.V. Flyer Kölner Festungstage 15-18.09.2022 450,00 € 450,00 €
86 5b KKG Nippeser Bürgerwehr 1903 e.V. Tradi. Sessionseröffnung Eigelstein 5.000,00 € 2.500,00 €
87 4 StadtBezirksSportVerband Innenstadt Sportlerehrung (Leistungen 2021) 1.550,00 € 1.550,00 €
88 1 Kirchengemeindeverband Köln-Mitte Singschule Köln-Mitte mit Kindern und Jugendlichen 
in ausgewählten Kitas u. Schulen 6.000,00 € 2.000,00 €
89 1 Sankt Sebastianus 
Schützenbruderschraft Deutzer St. Martinzuges,Besuch KinderKH 638,00 € 638,00 €
90 1 Die Wand Kulturelle Initiative Köln
Die Wand - Aktionsort Alte Feuerwache; mit Kindern 
u. Jugendlichen kreatives Eigenes gemeinsam 
schaffen
4.460,00 € 4.000,00 €

91 1 Kath. Jugend St. Agnes Frische Mahlzeit (mit Jugendlichen Kochen, Grillen, 
Essen) - Ersatz Kühlschrank für das Jugendheim 532,53 € 532,53 €
92 2 Schmitzundkunzt e.V. Kauf E-Auto zum nachbarschaftlichen Sharing für 
Senioren
4.288,00 € 4.288,00 €
93 5b Förderverein Historischer Park FHPD bei der Museumsnacht Köln 2022 640,00 € 640,00 €
94 5b Stiftung-Neuer-Raum 
Bücherschrank-Advents-Aktion 23.11-18.12. - 
Lesungen Rolandstr., Rathenauplatz, Alte 
Feuerwache (Technik, Organisation, Gagen etc)
2.500,00 € 2.500,00 €
70.057,36

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 3532/2022 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe von bezirksorientierte Mittel und Mitteln zur Kulturförderung für den Stadtbezirk 
Innenstadt, 2022 Teil III  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt beschließt, aus den ihr zu Verfügung stehenden bezirksorien-
tierten Verfügungsmitteln 2022 nach § 36 Gemeindeordnung, den zweckgebundenen Verwal-
tungsmitteln zur Kulturförderung und für Bürgervereine gemeinnützige Projekte in der Innen-
stadt zu fördern. Art und Höhe der finanziellen Förderbeträge sowie die Zuschussempfänger 
ergeben sich aus der in der Anlage beigefügten Tabelle. 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 27.10.2022

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  70.057,36 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:  
 
 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Für das Haushaltsjahr 2022 stehen der Bezirksvertretung Innenstadt folgende Finanzmittel zur 
Verfügung (aufgeführt auch die übertragenen Restmittel aus dem Jahr 2021):

3 
 
Konsumtive BV-Mittel (die Mittel sind deckungsfähig)    
Kenn-
zahl 
Produkt- 
gruppe 
Bezeichnung Produktgrup-
pe/Teilplan Ansatz 2022 Restmittel 2021  
 
insgesamt 
 
1 0604 Kinder- und Jugendarbeit 32.350,00  14.927,61 47.277,61 
2 0504 Freiwillige Sozialleistungen und 
interkulturelle Hilfen 55.900,00  11.270,82 67.170,82 
3 0301 Schulträgeraufgaben 14.700,00  11.927,21 26.627,21 
4 0801 Sportförderung/Unter- 
haltung von Sportstätten  23.200,00  14002,06 37.202,06 
5b 0416 Kulturförderung  27.900,00  18.340,00 46.240,00 
6 0507 
Betrieb, Unterhaltung und Förde-
rung von Bürgerhäusern und -
zentren 
3.250,00  4150,00 7.400,00 
7 1301 Öffentliches Grün, Wald - und 
Forstwirtschaft, Erholungsanlagen 8.400,00  157,50 8.557,50 
   165.700,00 74.775,20 240.475,20 
      
konsumtive "sonstige Kulturmittel" (nicht im  
Deckungsring)   
Kenn-
zahl 
Produkt- 
gruppe 
Bezeichnung Produktgrup-
pe/Teilplan Ansatz 2022 Restmittel 2021  insgesamt 
5a 0416 Kulturförderung  6.082,93 0,00 6.082,93 
      
Zuschüsse für Bürgervereine (nicht im Deckungsring)   
Kenn-
zahl 
Produkt- 
gruppe 
Bezeichnung Produktgrup-
pe/Teilplan Ansatz 2022  
Restmittel 2021 
noch nicht über-
tragen  
insgesamt 
13 0507 
Betrieb, Unterhaltung und Förde-
rung von Bürgerhäusern und -
zentren 
5.420,95 5.371,06 10.792,01 
alle Beträge in € 
 
Der Arbeitskreis Bezirksorientierte Mittel der Bezirksvertretung Innenstadt haben sich am 20.10.2022 für 
die in der Anlage aufgeführte Bewilligung von Anträgen ausgesprochen.  
 
Anlage