Ostparkweg Herstellung einer bachbegleitenden Wegeverbindung im Bereich des Sportgeländes TSG 1846

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
11.03.2015 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Grünflächenamt  
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0017 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 551050 
Kostenstelle:  067-010-1100 Investitionsnummer:  14067-4063 
Kostenträger:  5510-51 Sachkonto: 0953010 
 
Betreff: Ostparkweg 
Herstellung einer bachbegleitenden Wegeverbindung im Bereich des Sportgeländes 
TSG 1846 
 
Vorlage vom: 05.03.2015  
 
Beschlussvorschl ag: 
 
1. Der Magistrat nimmt den Bericht des Grünflächenamtes zur Kenntnis.  
2. Für den Ausbau de r Wegeverbindung sind 70.000 Euro erforderlich. Die Mittel sind im  
    Haushalt 2015 unter der Kostenstelle 067 -010-1100, Inv.-Nr. 14067-4063, Kostenträger  
    5510-51, Produkt-Nr. 551050, etatisiert.  
 
 
 
Anlagen: Anlage 1  Kostenschätzung Ostparkweg  
Anlage 2  Lageplan Ostparkweg  
Anlage 3  Planung Wegeverbindung Ostparkweg

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom  5. März 2015  
 
 
 
Zur Verbesserung der Anbindung der Innenstadt an die Naherholungsgebiete im Darmstädter 
Osten (Ostwald, Oberfeld) soll  eine durchgängige attraktive und benutzerfreundliche Weg e-
verbindung geschaffen werden (siehe Anlage 2 Lageplan). Die Idee hierzu stammt von der 
Initiative Ostparkweg, die sich für die Herstellung einer durchgängigen Wegeverbindung s o-
wie die Schaffung eine s sog. Woogsparkes im Bereich des Trainingsbades einsetzt und b e-
reits Verbesserungsvorschläge genannt hat.  
 
In einem ersten Schritt soll ein Teilstück der zukünftigen Wegeverbindung auf dem Pachtg e-
lände der TSG 1846 hergestellt werden. Für die im Eigentum des Landes Hessen stehenden 
Flächen sind noch Verhandlungen aufzunehmen und ein Gestattungsvertrag abzuschließen. 
In diesem Bereich ist ohnehin mittelfristig die Renaturierung des Darmbaches vorgesehen, so 
dass man zukünftig ein Stück am Bach entlang gehen  kann (siehe Anlage 3 Planung Weg e-
verbindung Ostparkweg).  
Der Weg soll als wassergebundener Weg in einfacher Ausführung hergestellt werden.  
 
Die geschätzten Kosten belaufen sich auf 70.000 Euro brutto nur für den Weg (siehe Koste n-
schätzung). Eine Ausstatt ung mit begleitenden Gehölzen bzw. Bäumen, Bänken und Papie r-
körben ist in der Kostenschätzung nicht enthalten. Die Aufwertung des Weges kann in einem 
zweiten Schritt zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.  
 
Die Mittel für den Ausbau des Weges sind im Haushal t 2015 bei der Kostenstelle 067 -010-
1100 etatisiert . Die Planung und Ausführun g wird weiter mit der Darmbachplanung und der 
TSG 1846 sowie mit der Machbarkeitsstudie zur Bewerbung für die Durchführung der La n-
desgartenschau 2022  noch im Detail abgestimmt. 
 
Die Maßnahme genießt hohe Priorität als bessere Durchwegung und notwendige Nutzbarkeit  
der immer knapper werde nden Freiräume. Gleichzeitig verbindet  sich die Initiative mit der 
Intention der La ndesgartenschau in Darmstadt.  
 
 
 
Aufgestellt: 
Darmstadt, 5. Mär z 2015 
67-0 F                  2900                        Anlagen  
 
 
Dezernat III Dezernat IV 
 
 
 
Cornelia Zuschke  André Schellenberg  
Stadträtin Stadtkämmerer

Punkt 18: Ostparkweg 
Herstellung einer bachbegleitenden Wegeverbindung im Bereich des Sportgeländes 
TSG 1846 
 (V-Nr. 2015/0017) 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

OSTPARKWEG Hu

Mercksplatz
Rudolf- Mueller- Anlage
Woog
Woogsdamm
Froschweg
TSG 1846 Sportgelände
Neue Wegeverbindung
Botanischer Garten

= Nr 10 Vivarium
ar ee, 4 SUpEm 1 13 11 Ostwald
ana = 7 12 Edelsteinviertel

= B 13 Hofgut
5 £ 14 Oberfeld
= 8 15 Rosenhöhe

oONSNODOIPRPOD—

F [ GRÜNFLÄCHENAMT DARMSTADT
Ostparkweg Lageplan 1:10000

NL 30.10.2044

10

M 1: 10000 IS 11

Punkt 6:  Ostparkweg 
Herstellung einer bachbegleitenden Wegeverbindung im Bereich des Sportgeländes 
TSG 1846 
 (V-Nr. 2015/0017) 
- Kenntnisnahme - 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

Grünflächenamt

Ostparkweg
Herstellung einer bachbegleitenden Wegeverbindung im Bereich des Sportgeländes TSG 1846

Kostenschätzung

1.  Teilausbau des defekten Kunstrasenfeldes (10 x 98 m)

980 m? 10,00 € / m? 9.800,00 €

2. Kiesweg (2,50 m breit)

775 m? 35,00 €/m? 27.125,00 €

3. _ Granit-Quadersteine

40 m 120,00 €/m 4.800,00 €

4. Metallgeländer

40 m 120,00 €/m 4.800,00 €

5. Betonpflasterflächen

10 m? 70,00 €/m? 700,00 €
Nettosumme 47.225,00 €
Planung und Bauleitung 25 % 11.806,25 €
19 % Mehrwertsteuer 9.353,94 €
Unvorhergesehenes und Rundung 1.614,81 €
Gesamtsumme 70.000,00 €

Aufgestellt:

Darmstadt, 30. Okt. 2014

67-11 Nh @ 2905

Naras Aa

Neuhausen Fath

Gartenbautechn. Angestel Iter Ltd. Gartenbaudirektorin

1: Woog Familienbad, neuer Eingang

2 Vorplatz für Fahrräder:

3 Woogsdammweg

‘4 Spielplatz. Fr

5 Schul- und Trainingsbad

6 PKW- Parkplatz

7 Froschweg. .

8 neuer Zugang zum Ostpark

en 9 Torbau und Zufahrt der TSG 1846

A117 10 neues Kunstrasenfeld Fußball

11 Renaturierung Darmbach

. 12. neue Rasenfläche für Breiten- und
‚ Jedermannsport und Bewegung .

13 Felsinghalle u Ba

14 Rollsportanlage

15 Botanischer Garten ee

16 Wegeverbindung zum Edelsteinviertel

MET 1 - 17 Heinrich- Fuhr- Straße

ld. ®.2.2...........| 18 neue Zugänge zum Ostpark vom

. Gervinusviertel ;

19 neue Parkbänke

20 Abbau des vorhandenen Zaunes

|21 neuer Kiesweg .

122.22... || SRÜNFLÄCHENAMT DARMSTADT

| \ 2°...) 0STPARK an der Heinrich- Fuhr- Straße

Punkt 5: Ostparkweg 
Herstellung einer bachbegleitenden Wegeverbindung im Bereich des Sportgeländes 
TSG 1846 
 (V-Nr. 2015/0017) 
- Kenntnisnahme -  
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

- 2 - 
 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
11.03.2015 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Grünflächenamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
III 67 
IV 20 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0017 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
94 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 551050 
Kostenstelle:  067-010-1100 Investitionsnummer:  14067-4063 
Kostenträger:  5510-51 Sachkonto: 0953010 
 
Betreff: Ostparkweg 
Herstellung einer bachbegleitenden Wegeverbindung im Bereich des Sportgeländes 
TSG 1846 
 
Vorlage vom:  05.03.2015 
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Der Magistrat nimmt den Bericht des Grünflächenamtes zur Kenntnis.  
2. Für den Ausbau der Wegeverbindung sind 70.000 Euro erforderlich. Die Mittel sind im  
    Haushalt 2015 unter der Kostenstelle 067 -010-1100, Inv.-Nr. 14067-4063, Kostenträger  
    5510-51, Produkt-Nr. 551050, etatisiert.

- 3 - 
Anlagen: Anlage 1  Kostenschätzung Ostparkweg  
Anlage 2  Lageplan Ostparkweg  
Anlage 3  Planung Wegeverbindung Ostparkweg  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 18.03.2015 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

Begründung zur Magistratsvorlage vom 5. März 2015  
 
 
 
Zur Verbesserung der Anbindung der Innenstadt an die Naherholungsgebie te im Darmstädter 
Osten (Ostwald, Oberfeld) soll eine durchgängige attraktive und benutzerfreundliche 
Wegeverbindung geschaffen werden (siehe Anlage 2 Lageplan). Die Idee hierzu stammt von 
der Initiative Ostparkweg, die sich für die Herstellung einer durch gängigen Wegeverbindung 
sowie die Schaffung eines sog. Woogsparkes im Bereich des Trainingsbades einsetzt und 
bereits Verbesserungsvorschläge genannt hat.  
 
In einem ersten Schritt soll ein Teilstück der zukünftigen Wegeverbindung auf dem 
Pachtgelände der TSG 1846 hergestellt werden. Für die im Eigentum des Landes Hessen 
stehenden Flächen sind noch Verhandlungen aufzunehmen und ein Gestattungsvertrag 
abzuschließen. In di esem Bereich ist ohnehin mittelfristig die Renaturierung des 
Darmbaches vorgesehen, so da ss man zukünftig ein Stück am Bach entlang gehen kann 
(siehe Anlage 3 Planung Weg everbindung Ostparkweg).  
Der Weg soll als wassergebundener Weg in einfacher Ausführung hergestellt werden.  
 
Die geschätzten Kosten belaufen sich auf 70.000 Euro brutto nur fü r den Weg (siehe 
Kostenschätzung). Eine Ausstattung mit begleitenden Gehölzen bzw. Bäumen, Bänken und 
Papierkörben ist in der Kostenschätzung nicht enthalten. Die Aufwertung des Weges kann in 
einem zweiten Schritt zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.  
 
Die Mittel für den Ausbau des Weges sind im Haushalt 2015 bei der Kostenstelle 067 -010-
1100 etatisiert. Die Pl anung und Ausführung wird weiter mit der Darmbachplanung und der 
TSG 1846 sowie mit der Machbarkeitsstudie zur Bewerbung für die Durchführung der 
Landesgartenschau 2022 noch im D etail abgestimmt.  
 
Die Maßnahme genießt hohe Priorität als bessere Durchwegung und notwendige Nutzbarkeit 
der immer knapper werdenden Freiräume. Gleichzeitig verbindet sich die Initiative mit der 
Intention der La ndesgartenschau  in Darmstadt. 
 
 
 
Aufgestellt: 
Darmstadt, 5. März 2015  
67-0 F                  2900                        Anlagen  
 
 
Dezernat III Dezernat IV 
 
 
 
Cornelia Zuschke  André Schellenberg  
Stadträtin Stadtkämmerer