Vergabe der Fördermittel 2022 in den Schwerpunkten "Produktionen und Sonderprojekte" und "Cologne Music Export"

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VII/41/41/24 
 
Vorlagen-Nummer 
 0344/2022 
Freigabedatum 16.02.2022 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe der Fördermittel 2022 in den Schwerpunkten "Produktionen und Sonderprojekte" und 
"Cologne Music Export" 
Beschlussorgan 
Ausschuss Kunst und Kultur 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Ausschuss Kunst und Kultur beschließt in den Förderschwerpunkten „Produktionen und Sonder-
projekte“ und „Cologne Music Export“ auf Basis des Popkulturförderkonzepts die Vergabe von Pro-
jektkostenzuschüssen im Haushaltsjahr 2022 in Höhe von bis zu 95.000 € gemäß der im Anhang zu 
dieser Beschlussvorlage beigefügten Liste. 
 
Ausschuss Kunst und Kultur 08.03.2022

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  95.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
1. Ausgangssituation 
Der Ausschuss Kunst und Kultur hat am 19.01.2016 das Popkulturförderkonzept beschlossen. Hierin 
wurden die Förderinstrumente „4.1.7. Förderung von Produktionen und Sonderprojekten“ und „4.1.8. 
Cologne Music Export“ mit ihren Zielen, Kriterien, Verfahren beschrieben. Dort heißt es auf Seite 7: 
„Vergabe der Mittel durch das Kulturamt nach Votierung durch den Beirat Popkultur und nach Be-
schluss durch den Ausschuss Kunst und Kultur.“  
 
2. Rückblick 2021 und Strategie für 2022 
Das Förderjahr 2021 hat gezeigt, dass es aufgrund der Unwägbarkeiten der Corona-Pandemie richtig 
war, die Mittel für die beiden Förderinstrumente flexibel und reaktiv zu verplanen. So konnten 2021 
nach dem Pandemie-bedingten Ausfall fast aller beantragten internationalen Gastspiele Kölner Künst-
ler*innen sämtliche weiteren Vorhaben aus dem Förderschwerpunkt der Produktionen und Sonder-
projekte von den Reservelisten unterstützt werden (vgl. Beschluss Nr. 1277/2021 vom 27.04.2021). 
Aufgrund dieser Erfahrungen und des weiterhin sehr hohen Bedarfs im Bereich der Produktionsförde-
rungen für Künstler*innen der Popkultur wird auch für 2022 mit einer Reserveliste gearbeitet. Mögli-
che Förderungen von Vorhaben aus dieser Liste können durch Umschichtungen aus dem Budget des 
Cologne Music Export oder aus den allgemeinen Projektmitteln realisiert werden, sollte zum Beispiel

3 
die Durchführung von internationalen Gastspielen oder von Veranstaltungen pandemiebedingt nur in 
geringerem Umfang als geplant möglich sein. 
 
3. Antragsverfahren & Antragslage 
Mit einer Fristsetzung zum 31.01.2022 wurde über die Website des Kulturamts und über diverse pop-
kulturelle Multiplikatoren zur Einreichung von Anträgen in den Förderschwerpunkten „Förderung von 
Produktionen und Sonderprojekten“ und „Cologne Music Export“ aufgerufen. Mit 90 Anträgen für Pro-
duktionen und fünf für internationale Konzerte liegt das Niveau etwas unter dem des Vorjahrs, ist aber 
mit einem Gesamtvolumen von ca. 480.000 € immer noch sehr hoch. Dies zeigt, dass die Förderin-
strumente sich etabliert haben und die Aktivitäten am Popkulturstandort Köln sehr hoch sind. Die 
Corona-Pandemie hat außerdem bei vielen Künstler*innen den Fokus hin zum Schreiben und Produ-
zieren neuer Musik gelenkt, da Liveauftritte kaum möglich waren und sind. Die eingereichten Anträge 
deckten ein breites musikalisches Spektrum ab und waren alle von guter bis sehr guter Qualität. Er-
freulich war, dass immerhin knapp 30 Anträge von Frauen gestellt wurden und zudem in vielen Vor-
haben Künstlerinnen beteiligt sind. 
Der vom Ausschuss Kunst und Kultur auf Vorschlag des Kulturamts gewählte Beirat hat am 
04.02.2022 über die eingereichten Unterlagen beraten und nachstehendes Votum abgegeben. 
 
4. Votum des Beirats 
Laut Popkulturförderkonzept richtet sich die Förderung in den Schwerpunkten „Produktionen und 
Sonderprojekte“ und „Cologne Music Export“ an professionelle Akteurinnen und Akteure der Popkul-
tur in Köln mit dem Ziel, die künstlerische Qualität und den Popkultur-Standort Köln zu stärken. Bei 
der Beurteilung der eingereichten Anträge hat sich der Beirat an diesen Leitzielen orientiert. Ebenfalls 
war der Beirat Popkultur in seiner Entscheidungsfindung darum bemüht, die Diversität der Kölner 
Popkultur abzubilden. Maßgebend für die Entscheidung war die Vollständigkeit und Qualität der ein-
gereichten Antragsunterlagen und die Bewertung des jeweiligen Vorhabens in Bezug auf künstleri-
sche Eigenständigkeit, Schlüssigkeit und popkulturelle Relevanz. 
 
Der Beirat Popkultur kommentiert seine Entscheidungen wie folgt: 
 
Die große stilistische Bandbreite und künstlerische Qualität der Anträge im Schwerpunkt „Produktio-
nen und Sonderprojekte“ zeigt, dass die hiesige Popszene sehr vital ist und die direkte Unterstützung 
künstlerischer Prozesse die Kreativität stärkt. Auffallend war die große Zahl von Debüt-Produktionen, 
was darauf hindeutet, dass Köln immer wieder neue Aktive der Popkultur anlockt. Einige Vorhaben 
verknüpfen Stile der Popkultur mit Elementen außereuropäischer Musikkulturen, was zu frischen und 
überraschenden Resultaten führen kann. Erfreulich ist der recht hohe Anteil von Anträgen von Künst-
lerinnen. Die flexible Verausgabung der Fördermittel soll aus den guten Erfahrungen von 2021 heraus 
beibehalten werden, um je nach pandemischer Entwicklung einen möglichst großen künstlerischen 
Output zu ermöglichen. Dies kann bedeuten, dass weitere Mittel aus dem Schwerpunkt „Cologne Mu-
sic Export“ oder der allgemeinen Projektförderung zur Förderung von Produktionsvorhaben der Re-
serveliste (siehe Anhang) verwendet werden oder umgekehrt Mittel bei Nicht-Realisierung von Pro-
duktionen oder internationalen Gastspielen in die allgemeine Projektförderung Popkultur zurückflie-
ßen. 
Alle zur Förderung ausgewählten Projektvorhaben dienen entweder der Unterstützung der ersten 
Schritte in die Professionalität, der Stärkung und Weiterentwicklung von bereits bestehenden künstle-
rischen Profilen oder der Setzung von Schlaglichtern auf die außergewöhnliche Qualität am Popkul-
tur-Standort Köln.  
Die einzelnen Projekte sind der angehängten Liste zu entnehmen. 
 
Der in Kooperation mit dem Goethe Institut Mumbai im Jahr 2020 begonnene Künstleraustausch „ac-
tiRHYTHM“ konnte pandemiebedingt bisher nicht gestartet werden, soll aber in 2022 umgesetzt wer-
den. Es ist geplant, dass der Kölner Künstler Dario Klein und der indische Künstler Shadaab Kadri 
jeweils mehrere Wochen in Köln und Mumbai zusammenarbeiten und sich mit den jeweiligen Szenen 
der elektronischen Musik vor Ort vernetzen und austauschen. 
 
Der Beirat Popkultur hat seine Voten einstimmig gefällt.

4 
Nach eigener fachlicher Wertung und Gesamtabwägung aller Förderkriterien schließt sich die Verwal-
tung den Beiratsempfehlungen an und schlägt dem Ausschuss eine entsprechende Beschlussfas-
sung vor. 
 
 
Finanzierung 
Die Mittel in Höhe von bis zu 95.000 € zur Umsetzung der Förderungen stehen im Haushalt 2022 im 
Teilergebnisplan 0416 - Kulturförderung, Teilplanzeile 15 – Transferaufwendungen, dort unter „Pro-
jektförderung Popkultur“ zur Verfügung.

Anlage 
Beirat Popkultur - Voten Sitzung 04.02.2022 
Förderung Produktionen und Sonderprojekte 
Künstler *in /Band /Label  Projektvorhaben  Summe  
Basswerk 25 Jahre Basswerk Compilation 3.000 € 
Abiodun & BANTU Albumproduktion 3.000 € 
Arno Steffen Das Herz der Kölner CD-Reissue 1.000 €  
Aspro Askari Debütalbum Produktion 3.000 € 
Bob Humid Gravity Is Your Friend 2xLP/CD 2.500 € 
Brussels Album LP/Kassette, visuelles Konzept 2.000  € 
C.C.Herman Tracks Reunited EP-Produktion 2.500 € 
Donia Touglo TERRA 4.0 Albumproduktion 2.500 € 
Erdmöbel 10 Jahre Jubiläum Album 3.500 € 
Fovos Alif Debütalbum 500 € 
Hall & Rauch Psychoreo Album Vinyl-Produktion 3.000  € 
Henry Lee 2 Album Produktion Vinyl 2.000 € 
hobbykeller#session#1 Mik Quantius/Kake Puhuu Live- Album 2.000 € 
Jorik Bergmann Bigband Aufnahme 2.500 € 
Julie And Me Debütalbum 2.500 € 
Leila Akinyi Slumdog EP Produktion 3.000 € 
Polyna Korovina Queer Criminals Albumproduktion 2.5 00 € 
Ralf Schauff Schallplattenproduktion 2.500 € 
Stefanie Schrank Zweites Soloalbum 3.500 € 
TV Cult Debütalbum 2.000 € 
Wahnschaffe CD EP Produktion 1.000 € 
Zwischensumme   50.000 € 
Reserveliste   
Jakob Lebsanft & Julian Stetter The N EP Produktion  2.000 € 
Trafy x MfB  EP & Video Kollaboration 2.000 € 
Luis Schwamm Produktion Debüt-Album 2.000 € 
she-dog Album Produktion 2.500 € 
Instant Music Club Compilation zur Konzertreihe im Rhenania 2.000 € 
Paul & The Microcosm Bacillus Album Produktion 2.50 0 € 
Britta Tekotte Bau eines neuen Instrumentes: Sound-
Suit, Sonderprojekt 
2.000 € 
Friday Dunard On Fridays Re-Enacted Remix Compilati on 1.500 € 
Neozaire CD Album Produktion 1.000 € 
MAREK JOHNSON Album Produktion 3.000 € 
The Screenshots 7“ mit Kunstcover 2.000 € 
Minus Kle Debütalbum Produktion 2.000 € 
MALTA MINA EP Produktion 2.000 € 
ACCIDENTAL BIRD MOVIE Künstlerische Konzertfilme, S onderprojekt 4.000 € 
Mätropolis All Female Kölsch Pop EP Produktion 2.50 0 € 
Soft Saints Debütalbum Produktion 2.000 € 
SANDOR Album Produktion 1.500 € 
Alvaro und TABOO221 Kleiner Bro Album Produktion 1. 500 € 
Roland Schappert ROUTE 2 LP Produktion 2.500 € 
Looking For Ella Debüt Album Produktion 2.500 € 
Muito Kaballa Zweites Album Produktion 2.000 € 
Zwischensumme   45.000 € 
Gesamt   95.000 €

Cologne Music Export 
Künstler *in /Band  Projektvorhaben  Summe  
Dario Klein/Shadaab Kadri actiRHYTHM Künstler*innen austausch, 
Goethe-Institut Mumbai (verschoben von 2020 
und 2021) 
10.000 € 
ACUA Kanada Tour 2022 4.000 € 
HHNOI & Rachel Palmer Twin City Konzerte 3.000 € 
lsb.TV Lsb.TV @ AV Playground Algarve 5.000 € 
Jascha Stiller & Anne 
Lorenz 
Programm Eröffnung Kulturzentrum Aurora 
(Argentinien) 
2.500 € 
SPARKLING Metronomy EU Tour Support 3.000 € 
Gesamt   27.500 €