Umgestaltung Spielplatz Heckenweg in Köln-Libur

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer 
 3537/2020 
Freigabedatum 
 17.12.2020 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umgestaltung des öffentlichen Spielplatzes Heckenweg in Köln-Libur 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Porz beauftragt die Verwaltung, die Umgestaltung des öffentlichen Spielplatzes 
Heckenweg in Köln-Porz-Libur mit Gesamtkosten in Höhe von 92.000 Euro durchzuführen.  
Die Bezirksvertretung Porz beschließt die Freigabe von investiven Auszahlungsermächtigungen i. H. 
von 92.000 Euro im Teilfinanzplan 0604 (Kinder- und Jugendarbeit), Teilplanzeile 8 (Auszahlungen 
für Baumaßnahmen), Finanzstelle 5100-0604-0-2002 Spielplätze. 
 
 
 
Jugendhilfeausschuss 26.01.2021 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 28.01.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   92.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2021 
a) Personalaufwendungen    im Rahmen der 
Pflege und Wartung € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   9.200 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Spielplatz Heckenweg liegt in Randlage des Stadtteils Libur an der Ecke Heckenweg/ Alte Burg-
straße.  
Auf dem Spielplatz musste aus Gründen der Verkehrssicherheit die Spielanlage abgebaut werden, so 
dass nun lediglich noch eine Schaukel sowie Federwipptiere zum Spielen zur Verfügung stehen.  
 
Um den hier lebenden Kindern ein abwechslungsreiches Spielen zu ermöglichen, ist es dringend er-
forderlich, zusätzliche adäquate Spielmöglichkeiten zu schaffen.  
 
Die Beteiligung erfolgte mit den im Ort lebenden Kindern, dem Spielplatzpaten und Mitgliedern des 
Bürgervereins.  
 
Die 8 x 15 m große Fallschutzfläche soll nun mit zwei „Spielhütten“ Modell Köln ausgestattet werden.  
 
Die beiden Spielhütten, die Pfahlhäusern ähneln, bestehen aus Satteldächern mit verschiedenfarbi-
gen Fenstern. Durch die unterschiedlichen Höhen der Häuser und die alternativen Ausstattungen

3 
bieten sie Kindern im Sc hulalter - aber auch jüngeren Geschwisterkindern - abwechslungsreiche 
Spielanreize.  
Das erste kleinere Spielhaus eignet sich vorrangig für jüngere Kinder. Unterschiedliche Aufstiegsmög-
lichkeiten wie Kletterseile, Steigstamm und Sprossenleiter führen hier zu einer 1,50 m hohen Rut-
sche. Im unteren Bereich bieten ein Sandspiel mit Sandaufzug, Sieb, Sandschütte und drehbarem 
Mini-Sandrad Spielmöglichkeiten für die Kleinen.  
Der Aufstieg zur großen Spielhütte erfolgt entweder direkt von unten über die über Eck montierten 
Kletterwände, eine Sprossenleiter, eine Strickleiter oder eine Zick-Zack-Kletterstange. Der Weg nach 
unten ist über die 2,50 m hohe Muldenrutsche oder die Rutschstange möglich.  
Zwischen den Spielhütten befinden sich drei Kletterpfosten, welche in luftiger Höhe durch attraktive 
anspruchsvolle Möglichkeiten zum, Klettern Hangeln, und Balancieren, verbunden sind, sodass jede 
Spielhütte auch auf diesem Wege zu erreichen ist.  
 
Gemäß dem Ziel, gemeinsames Spielen sowie soziales Lernen zu fördern, werden hier die Rahmen-
bedingungen für inklusives Spielen geschaffen. Die Kinder können die Spielanlage entsprechend ih-
ren motorischen und körperlichen Fähigkeiten auf unterschiedliche Weise nutzen. Die verschiedenen 
Schwierigkeitsgrade ermöglichen ein ständiges Weiterentwickeln des eigenen Körpergefühls sowie 
das Erlernen insbesondere auch motorischer Fähigkeiten. 
 
Nach Beendigung der Baumaßnahme entstehen keine negativen Auswirkungen auf das Klima.  
Die Finanzierung erfolgt durch die Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen des 
Teilplanes 0604 (Kinder - und Jugendarbeit), Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), 
5100-0604-0-2002 Spielplätze. 
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswi rksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 92.000 € p. a wurden in Zeile 14 (Bilanzielle Abschreibungen) im Haushaltsplan 2020 / 2021 ff. im 
Teilergebnisplan 0604 (Kinder- und Jugendarbeit) entsprechend berücksichtigt. 
 
Die durch Wartung und Pflege entstehenden Folgekosten werden im Rahmen der Unterhaltung durch 
das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen übernommen. 
 
 
Anlagen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer  23.02.2021 
 0652/2021 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Jugendhilfeausschuss 09.03.2021 
 
Umgestaltung Spielplatz Heckenweg in Köln-Libur 
Hiermit erhält der Jugendhilfeausschuss die beigefügte Beschlussvorlage zur Umgestaltung des öf-
fentlichen Spielplatzes Heckenweg in Köln-Libur, die die Bezirksvertretung Porz in ihrer Sitzung am 
11.02.2021 unverändert beschlossen hat, nachträglich zur Kenntnis. 
 
Gez. Voigtsberger

Farbvariante II
3-123-12
Hangeln
SPIELHÜTTEN KÖLN V
N° 7S-200910-41-F
spiel-bau@spiel-bau.de
+49 (0)3381 2614-0
www.spiel-bau.de 
info@catelier.de
+49 (0)3381 2614-80
www.catelier.de 
Entwurf. Technische Änderungen vorbehalten. 
Sämtliche Entwürfe bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere Genehmigung weder kopiert, 
noch dritten Firmen zugänglich gemacht, noch zur Ausführung des dargestellten Objektes verwendet werden.