Ertüchtigung der Elektroinstallation im Bürgerhaus Kalk

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
V/50/50/26 
 
Vorlagen-Nummer 
 3282/2018 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Ertüchtigung der Elektroinstallation im Bürgerhaus Kalk 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Kalk beschließt gemäß § 2 Abs. 1 Ziffer 5.1 Zuständigkeitsordnung der Stadt 
Köln die Ertüchtigung der Stromunterverteilung sowie Aufrüstung der Sicherheitsbeleuchtung im Bür-
gerhaus Kalk entsprechend den gesetzlichen Vorgaben und beauftragt die Verwaltung mit der Um-
setzung der Maßnahmen. Nach Kostenschätzung der städtischen Gebäudewirtschaft werden Mittel in 
Höhe von rund 145.000 Euro brutto benötigt (zzgl. Mittel für Malerarbeiten von ca. 20.000 Euro brut-
to). 
 
Entsprechende Mittel stehen im Haushaltsplan 2018 im Teilergebnisplan 0507 Betrieb, Unterhaltung 
und Förderung von Bürgerhäusern und –zentren in der Teilplanzeile 13 Aufwendungen für Sach- und 
Dienstleistungen zur Verfügung. 
 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 08.11.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  165.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Das Bürgerhaus Kalk ist mittlerweile fast 30 Jahre alt; die Elektrounterverteilung des Hauses bedarf 
nunmehr einer Ertüchtigung. Um Schadenfällen und möglichen Gefährdungen von Besuchern/innen 
der Einrichtung vorzubeugen, müssen für einen ordnungsgemäßen Zustand der elektrischen Be-
triebsmittel und Anlagen und zur Gewährleistung des Versicherungsschutzes nach Feststellung eines 
Fachingenieurs dringend FI-Absicherungen (Fehlerstrom- Schutzeinrichtung) und Reservestromkrei-
se installiert werden. Die Maßnahmen folgen den einschlägigen VDE-Vorschriften und Unfallverhü-
tungsvorschriften. Darüber hinaus ist es erforderlich, die Sicherheitsbeleuchtung im Bürgerhaus Kalk 
entsprechend dem Stand der Technik zu modernisieren. Die baulichen Maßnahmen machen im An-
schluss Malerarbeiten erforderlich. 
 
 
Anlagen 
Kostenschätzung Gebäudewirtschaft der Stadt Köln vom 31.07.2018 (Elektroinstallation, Sicherheits-
beleuchtung)

Gebäudewirtschaft (GW) Datum: 31.07.2018

262 / 46 Name: Benjari
j Telefon: 221-20492
Fax: 22120175
Kostenschätzung

Amt für Soziales und Amt 50-26 Frau Ruf:

Senioren, Bürgerhaus Kalk ___ : Asselborn 987602-35
Gebäude Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58

Bereich Altbau (Verwaltungsgebäude),

. Versammlungsstätte (Galerie + Saal)
Datum 04.05.2018

Meldung: Schadenmeldung SAP
telefonisch u a N
a ec

eigene Feststellung 262/46

Gewünschte Maßnahme _Ertüchtigung der Elektroinstallationsanlage in allen Geschossen,
Beleuchtung und Malerarbeiten sind nicht berücksichtigt worden

Notwendige Arbeiten/ \ Gewerke ca. Schätzkosten
geplante Maßnahmen |Elektroinstallation 66.500,00€

Zwischensumme netto
brutto (incl.19% MwSt.)
brutto Honorar Fachingenieur Elektro

+ Honorar 26 (HOAI oder 28,84% ) 13.000,00€

Gesamtsumme brutto 144.435,00€
Vorstehende Kosten sind Schätzkosten und können sich bei der PIonung ba, Baugusführung ändgrn.
Um Bereitstellung der Kosten wird gebeten. Abteku Be tag Köln
FM Dienste H en IE
Ofioplatz
Bestätigung Bauherr: Mit den vorgenannteodylaßtiahmen einverstanden: [_]

Die vorgenannten Maßnahmen bitte stornieren: [_]
Bemerkungen: s

Datum Unterschrift Fax an: Nr.: