Informationen zum Dionysos-Mosaik

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Rat der Stadt Köln 
CDU-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
FDP-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
Volt-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
 
 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
 
An die Vorsitzende 
des Bauausschusses 
Frau Stefanie Ruffen 
 
 
 
Eingang beim Amt der Oberbürgermeisterin: 13.09.2023 
 
AN/1654/2023 
 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bauausschuss 25.09.2023 
 
Informationen zum Dionysos-Mosaik 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
sehr geehrte Frau Vorsitzende, 
 
die antragstellenden Fraktionen bitten Sie, folgenden Antrag auf die Tagesordnung der Sit-
zung des Bauausschusses am 25.09.2023 aufzunehmen: 
 
Beschluss: 
 
Die Verwaltung wird aufgefordert, auf den bedruckten Folien, die zur Attraktivierung der Bau-
stelle des Römisch-Germanischen Museums auf den Scheiben, hinter denen man normaler-
weise das Dionysos-Mosaik sehen kann, aufgebracht werden, eine Darstellung jenes Mosa-
iks abzubilden. 
Ebenfalls soll ein QR-Code angebracht werden, der eine interaktive Betrachtung des ver-
deckten Mosaiks ermöglicht. 
Die entsprechenden Informationen sind vom Museum zur Verfügung zu stellen. 
 
Ebenso sollen die Bauzäune, die das Museum während der Sanierungsarbeiten umgeben, 
so gestaltet werden, dass diese harmonisch zu dem Museum passen. Anschauliche Informa-
tionen zur Sanierung und zu den Schätzen des Museums sollten dort abgebildet werden. 
  
Sofern erforderlich, sollen entsprechende formalen Voraussetzungen geschaffen werden. 
 
 
Begründung:  
 
Aufgrund einer Nachfrage von RM Michalak, Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, wurde 
lediglich mitgeteilt, dass die Folien, welche die Fenster verschließen, bedruckt wer-
den sollen. Da es mehrfach Beschwerden über das Domumfeld vor allem durch die

- 2 - 
 
Beschäftigten in der Tourismusbranche gegeben hat und die Baustelle vermutlich 
noch viele Jahre die Betrachtung des Original-Mosaiks verhindert, sollte die Bedruck-
ung der Folie sorgfältig geplant und abgestimmt werden. 
  
Tourist*innen und Kölner*innen sollen sich auf die Fertigstellung freuen können, in-
formiert sein und Schmierereien so eingedämmt werden. (siehe z. B. Miqua). 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
Gez. Lino Hammer    Niklas Kienitz 
Grüne-Fraktionsgeschäftsführer  CDU-Fraktionsgeschäftsführer 
 
Ulrich Breite     Lucas Sickmöller 
FDP-Fraktionsgeschäftsführer  Volt-Fraktionsgeschäftsführer

Dezernat, Dienststelle  
VI/VI 
 
 
Vorlagen-Nummer 
AN/1654/2023
Stand: 31.03.2026 
Sachstandsbericht  
Informationen zum Dionysos-Mosaik 
Beschluss: 
 
Die Verwaltung wird aufgefordert, auf den bedruckten Folien, die zur Attraktivierung der Bau-
stelle des Römisch-Germanischen Museums auf den Scheiben, hinter denen man normaler-
weise das Dionysos-Mosaik sehen kann, aufgebracht werden, eine Darstellung jenes Mosaiks 
abzubilden. 
Ebenfalls soll ein QR-Code angebracht werden, der eine interaktive Betrachtung des verdeck-
ten Mosaiks ermöglicht. 
Die entsprechenden Informationen sind vom Museum zur Verfügung zu stellen. 
 
Ebenso sollen die Bauzäune, die das Museum während der Sanierungsarbeiten umgeben, so 
gestaltet werden, dass diese harmonisch zu dem Museum passen. Anschauliche Informatio-
nen zur Sanierung und zu den Schätzen des Museums sollten dort abgebildet werden. 
  
Sofern erforderlich, sollen entsprechende formalen Voraussetzungen geschaffen werden. 
 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Die Nord-, Süd- und Westseite der Baustelle sind, dem hiesigen Beschluss entsprechend, ge-
staltet worden. Durch Abschluss der Baumaßnahme der Sanierung der Decke über der Dom-
bauhütte entsteht an der Nordseite des Museums weiterer Bedarf den dadurch neu entstande-
nen Bauzaun entsprechend zu bestücken. 
Nächste Schritte: 
Der nördliche Bauzaun wird durch das künftige Generalunternehmen nach Beauftragung 
gleichwertig bestückt. Das Layout für den nördlichen Bereich liegt bereits vor. Zwischenzeitlich 
wird der Bauzaun des Römisch Germanischen Museums im Zuge der Olympia Wirtschaftsini-
tiative mit Informationen zur Olympiade bestückt. 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den:  
01.04.2027