Plakette Freundschaft in Frieden und Freiheit

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
30.05.2018 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat       an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Amt für 
Interkulturelles und 
Internationales  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2018/0154 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 111120 
Kostenstelle:  531-010-1000 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  1111-21 Sachkonto: 7290100 
 
Betreff: Plakette Freundschaft in Frieden und Freiheit  
 
Vorlage vom: 15.05.2018  
 
Beschlussvorschlag : 
Gemäß § 18 der städtischen Satzung über die Ehrung verdienter Persönlichkeiten wird die 
Plakette „Freundschaft in Frieden und Freiheit“ in diesem Jahr an folgende Persönlichkeiten 
verliehen: 
Markus Iseli 
Henning Holschumacher  
 
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 15,05.2015 
 
Markus Iseli, Bissenstr. 37, CH 3780 Gstaad, geb. 11.02.1961 setzt sich seit 1998 in 
vielfältiger Weise für die Städtepartnerschaft Darmstadt-Saanen ein. Als 
Partnerschaftsbeauftragter de r Gemeinde Saanen vermittelt e er in diesen 20 Jahren 
Begegnungen und Austausche zwischen Bürgerschaft, Vereinen und Institutionen in den 
Bereichen Jugend, Sport, Kultur und Tourismus. Zu nennen sind hi er beispielhaft Austausche 
und Veranstaltungen mit der Menuhin Academ y, Gospelchören, Chor Heimatglüt, Skiclub 
Darmstadt-Odenwald, Orplid , Schweizer Gesellschaft , Darmstädter Weihnachtsmarkt und 
Volunteering beim Beach Volleyball und Swiss Open . Die Gemeinde und Region 
Gstaad/Saanenland präsentiert er mit großem Engagement seit vielen Jahren regelmäßig 
beim Grenzgang im Rahmen des Europawochenendes und beim Heinerfest. Über seine 
Tätigkeit als Partnerschaftsbeauftragter hinaus setzt er sich auch in seiner F reizeit sehr für 
die Betreuung von Gästen und die Förderung freundschaftlicher Verbindungen zwischen 
Darmstadt und Saanen ein. Vorgeschlagen wurde er von Herrn Wolfgang Koehler.  
 
Henning Holschumacher, Balthasar Rössler Str. 3, 09599 Freiberg/Sachsen, geb . 
30.12.1948, ist seit 1976 Mitglied der Freiberger Fotofreunde. Seit 1991 beteiligt er sich 
regelmäßig an den bisher 15 Fotoausstellungen der Fotofreunde in Darmstadt. Mit seinen 
bemerkenswerten Fotos aus der Zeit vor und während der Wende und seine n 
Charakterstudien über zwischenmenschliche Beziehungen leistet er immer wieder wertvolle 
Beiträge zu diesen Ausstellungen. Mit seinen Diapositiven konnten in der Zeit von 1992 bis 
2000 viele Vorträge in den Veranstaltungsreihen der Bürgeraktion Pädagog und Darm stadtia 
e.V. gestaltet werden. Mit großem Engagement unterstütz te er die Gestaltung der 
Festbroschüre „25 Jahre Städtepartnerschaft Darmstadt -Freiberg“. Vorgeschlagen wurde er 
von Herrn Dieter Körner.  
 
 
Darmstadt, 15.05.2018  
 
Dezernat I 
 
 
 
 
Jochen Partsch  
Oberbürgermeister

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
30.05.2018 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
 
 
Amt: Amt für 
Interkulturelles und 
Internationales 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 531 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2018/0154 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
208 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 111120 
Kostenstelle: 531-010-1000 Investitionsnummer:       
Kostenträger: 1111-21 Sachkonto: 7290100 
 
Betreff: Plakette Freundschaft in Frieden und Freiheit  
 
Vorlage vom: 15.05.2018 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Gemäß § 18 der städtischen Satzung über die Ehrung verdienter Persönlichkeiten wird die 
Plakette „Freundschaft in Frieden und Freiheit“ in diesem Jahr an folgende Persönlichkeiten 
verliehen: 
Markus Iseli 
Henning Holschumacher 
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 3 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 06.06.2018 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

Begründung zur Magistratsvorlage vom 15,05.2015  
 
Markus Iseli, Bissenstr. 37, CH 3780 Gstaad, geb. 11.02.1961 setzt sich seit 1998 in 
vielfältiger Weise für die Städtepartnerschaft Darmstadt -Saanen ein. Als 
Partnerschaftsbeauftragter der Gemeinde Saanen vermittelte er in diesen 20 Jahren 
Begegnungen und Austausche zwischen Bür gerschaft, Vereinen und Institutionen in den 
Bereichen Jugend, Sport, Kultur und Tourismus. Zu nennen sind hier beispielhaft Austausche 
und Veranstaltungen mit der Menuhin Academy, Gospelchören, Chor Heimatglüt, Skiclub 
Darmstadt-Odenwald, Orplid, Schweize r Gesellschaft, Darmstädter Weihnachtsmarkt und 
Volunteering beim Beach Volleyball und Swiss Open. Die Gemeinde und Region 
Gstaad/Saanenland präsentiert er mit großem Engagement seit vielen Jahren regelmäßig 
beim Grenzgang im Rahmen des Europawochenendes u nd beim Heinerfest. Über seine 
Tätigkeit als Partnerschaftsbeauftragter hinaus setzt er sich auch in seiner Freizeit sehr für 
die Betreuung von Gästen und die Förderung freundschaftlicher Verbindungen zwischen 
Darmstadt und Saanen ein. Vorgeschlagen wurde er von Herrn Wolfgang Koehler.  
 
Henning Holschumacher, Balthasar Rössler Str. 3, 09599 Freiberg/Sachsen, geb. 
30.12.1948, ist seit 1976 Mitglied der Freiberger Fotofreunde. Seit 1991 beteiligt er sich 
regelmäßig an den bisher 15 Fotoausstellungen der Foto freunde in Darmstadt. Mit seinen 
bemerkenswerten Fotos aus der Zeit vor und während der Wende und seinen 
Charakterstudien über zwischenmenschliche Beziehungen leistet er immer wieder wertvolle 
Beiträge zu diesen Ausstellungen. Mit seinen Diapositiven konnt en in der Zeit von 1992 bis 
2000 viele Vorträge in den Veranstaltungsreihen der Bürgeraktion Pädagog und Darmstadtia 
e.V. gestaltet werden. Mit großem Engagement unterstützte er die Gestaltung der 
Festbroschüre „25 Jahre Städtepartnerschaft Darmstadt -Freiberg“. Vorgeschlagen wurde er 
von Herrn Dieter Körner. 
 
 
Darmstadt, 15.05.2018 
 
Dezernat I 
 
 
 
 
Jochen Partsch 
Oberbürgermeister