Antrag auf vorzeitigen Baubeginn durch die privilegierte Schützengesellschaft Darmstadt 1538 e. V.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
12.11.2015 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0491 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle: 052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto:       
 
Betreff: Antrag auf vorzeitigen Baubeginn durch die privilegierte Schützengesellschaft 
Darmstadt 1538 e. V.  
 
Vorlage vom: 05.11.2015  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Dem Antrag auf vorzeitigen Baubegin n der privilegierten Schützengesellschaft Darmstadt  
1538 e. V. wird stattgegeben.  
Ansprüche auf eine grundsätzliche Förderung können hieraus nicht abgeleitet werden. 
Förderungszusagen bleiben den zuständigen städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
 
 
 
Anlagen: Antrag auf vorzeitigen Baubeginn durch die privilegierte Schützengesellschaft 
Darmstadt 1538 e. V.

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 05.11.2015 
 
 
Die privilegierte Schützengesellschaft Darmstadt 1538 e. V. hat fristgerecht einen Antrag 
zum Bau eines Kugelfangs eingereicht. In mehreren Beratungsgesprächen wurde die 
Antragstellung vorb ereitet und nach  einem Vorstandwechsel und dem H inzuziehen eines 
Facharchitekten verändert. Die Veränderungen wurden dem Sportamt vorgetragen und mit 
einer Expertise begründet.  
 
Die Maßnahme ist aufgrund von Rechtsvorschriften dringend notwendig.  
 
Das Fachamt hat die Förderungsfähigkeit des Antrags und die Dringlichkeit geprüft und 
beides anerkannt. Daher befürwortet das Sportamt den Antrag des Vereins auf einen 
vorzeitigen Baubeginn.  
 
 
52-kl-neu 
Darmstadt, den 05.11.2015  
 
 
Der Dezernent II  
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

Ort, Datum
Betreff

Privilegierte Schützengesellschaft
Darmstadt 1538 e.V.

Vorstand

* Weil ä .57 * 64291 Darm:

Herrn Ralf-Rainer Klatt

n

f G
c_
eı “

AS

u Pre

Sportamt Darmstadt Fe n en. Veh au Tanz
e \ |

Frankfurter Str. 71
64293 Darmstadt

Darmstadt, 19.10.2015
Aufstockung der Umbaumaßnahme

Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrter Herr Klatt,

/

nach dem Vorstandswechsel konnten wir uns erst mit den eingereich-
ten Unterlagen von Herrn Grobbauer befassen und mussten feststel-
len, dass dieser Umbau so nicht realisierbar ist.

Deshalb hatten wir uns einen Architekten,

und alles noch einmal neu durchrechnen lassen.
Dabei sind wir, wie zu erwarten, auf eine höhere Bausumme gekommen
und bitten Sie jetzt, den von Herrn Grobbauer eingereichten An-

trag, aufzustocken.

Herrn Gaudchau, genommen

Um die Baumaßnahme rechtzeitig vor der nächsten Standabnahme fer-
tig zu stellen, möchten wir einen vorzeitigen Baubeginn beantra-

gen.

Mit freundlichen Grüßen

RN he
Rosemarie Matthies
l. Vorsitzende

Jürgen Meyer
Schatzmeister

Weiterstädter Landstr. 57 Telefon: 06151 7808032 Vereins-Nr. HSV 9101
64291 Darmstadt Fax: 06151 7808033 eingetragen beim
Mobil: 0170 2113774 ‚Amtsgericht Darmstadt
unter VR 756

Email: vorstand@psg-darmstadt.de

Geschäftsführung (826 BGB):
Rosemarie Matthies (1. Vorsitzende)
Lars Najorka (2. Vorsitzender)
Jürgen Meyer (Schatzmeister)

Internet: www.psg-darmstadt.de

Bankverbindung:

Sparkasse Darmstadt

IBAN: DEO7 5085 0150 0008 0010 65
SWIFT-BIC: HELADEFIDAS

BLZ: 508 501 50

Konto: 8001065

52/301 - 07/12

Mitglied
im

Antrag auf städtische Förderung im u Feige issenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich “= Familie Darmstadt

Der Magistrat

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport
- Abteilung Sport -

Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins Prı vi ‘leg ierte Sehötzeng esellscsufd \ Darmstack I53fe. V
Weiterstädter Jandsh,57 64294 Darm stockt

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

. AbaffVv. 2 hei j +
gem hftY r gold pad Besc eid Pignungs an arebanl

Zu erricht en

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)
Um dam Schiaßstand weiter bereiben Au 1. Kö huge ist ein Um hau gum.
AwaffV v.2042 um Orn

3. Geschätzte Gesamtkosten I t. yyr 6A €

4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel 25.000,00 «€
Wert der Selbsthilfe 5.000,00 _ €

b) städtische Zuwendung 48. 000, oO €

c) Zuwendung des Landes Hessen 4 I. 500 00 €?

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen 0,00 _ €
e) sonstige Zuschussgeber Bi €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) €
Gesamt } 75 00.00 «€
ne

Amt für Familie, Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:

Kinderbetreuung und Sport Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung

Abteilung Sport E-Mail:  info@darmstadt.de

Frankfurter Straße 71 Internet: www.darmstadt.de

64293 Darmstadt

DE
5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? Klia

Höhe der eventuellen Zusage

Bei Bauvorhaben:
Datum

15.09.2016

6. Angestrebter Baubeginn

DO nein

19.500,08 €

Bauzeit

3 Honale

und vorgesehene Bauzeit

Name, Vorname
7. Name des Architekten

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer Gaudch u ho mas
Eu4oy Bickenbach |m Hohsancl 45

8 Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? O ja O nein

b) Ist der Bauantrag gestellt? Kia O nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt? 30.40. Jof an!
Nummer

d) amtliche Nummer des Bauantrags

9. Ist die Baugenehmigung erteilt?
Datum des Bauscheins

o4y, 44. XoAY

BFG -DoAy-58-1

Wia O nein
Nummer des Bauscheins

BFE -Nody-58-1

194045 R.Mahız Min (

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw.
des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion

Als Anlagen sind unbedin izufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 02/2011

TH. GAUDCHAU - DIPL. ING. ARCHITEKT 06257 - 9189 600
IM HÖHSAND 15 06257 - 9189 602
64404 BICKENBACH TH-GAUDCHAU@GMX.DE

BICKENBACH, DEN 14.08.2015

LEISTUNGSVERZEICHNIS: LV001
KS-KUGELFANG-SAND
BAUHERR: SCHÜTZENGESELLSCHAFT DARMSTADT 1538 E.V.

WEITERSTÄDTER LANDSTRASSE 57
64291 DARMSTADT

BAUSTELLE: KUGELFANG 50 M
WEITERSTADTER LANDSTRASSE 57

64291 DARMSTADT

ABGABE BIS:

AUSFÜHRUNG AB:

SACHBEARBEITER:

DIE ANGEBOTSPREISE SIND IN EURO ANGEGEBEN.

ANGEBOTSSUMME (NETTO):

THOMAS GAUDCHAU - DIPL. ING. ARCHITEKT
IM HÖHSAND 15 - 64404 BICKENBACH

BAUVORHABEN : KUGELFANG 50 M
POS.-KURZ-LV:

POS.

LVO01 KS-KUGELFANG-SAND

TYP BESCHREIBUNG

01

01.01

01.01.001

01.01.002

01.01.003

cC 1.004

01.01.005

01.01.006

01.01.007

01.01.008

01.01.009
01.01.010
01.01.0111
01.01.012

(. 91.013

01.01.014

01.01.015

01.01.016

01.01.017

01.01.018

01.02

01.02.001

01.02.002

m

KUGELFANG GESAMT

ERDARBEITEN
BAUSTELLENEINRICHT., 8 KW
KRAN, AUSL. 30M / 2000 KG

DIXIE - WOCHE
PLANUM HERST.
BODENVERDICHTUNG UNTER BODENPL.

SCHOTTER TRANSP.-WEG - LIEF.+ EINB.
STÄRKE CA. 20 CM

MIN. - ERDAUSHUB - LAG.
MAX. - ERDAUSHUB - LAG.

ERDAUSHUB - AUSB.+ ENTS.
FUNDAM.-AUSHUB - ENTS.
FUNDAM.-AUSHUB - LAG.

MIN. - GEL. AUSHUB - WIEDEREINB.

MAX. - GEL. AUSHUB - WIEDEREINB.
RECYCLING - LIEF.+ EINB.
SAUBERKEITSSCH. 10 CM - LIEF.+ EINB.
TRAGSCHICHT 30 CM - LIEF.+ EINB.
SAND KUGELFANG - LIEF.+ EINBAUEN

FOLIE KUGELFANG - LIEF. + EINBAUEN

MAUERARBEITEN

FAHRB. GERÜST, AUFB., VORH., ABBAUEN +
ABFAHREN, 4 WOCHEN, CA. 15 M2

BEGRENZUNGSW. 24CM, HBL - LIEF.+ HERST.

TEL.+ FAX : 06257 - 9189 600 /2

TH-GAUDCHAU@GMX.DE
DATUM: 14.08.2015

SEITE: 2
MENGE erl€E ] orl€ ]
1,000 ST 1.000,00 1.000,00
1,000 ST 5.000,00 NUR EP.
8.000 ST 30,00 240,00
125.000 M2 1.75 218,75
125,000 M2 3,50 437,50
25.000 M3 25,00 625,00
270.000 M3 8,50 NUR EP.
625,000 M3 8,50 5.312,50
625,000 M3 25,00 NUR EP.
1,500 M3 225,00 NUR EP.
1,500 M3 175,00 NUR EP.
270.000 M3 8,50 NUR EP.
275,000 M3 8,50 2.337,50
65,000 M3 25,00 1.625,00
15,000 M3 12,50 187,50
40,000 M3 25,00 1.000,00
140,000 M3 25,00 3.500.00
20,000 M2 3,50 70,00
1.000 ST 150,00 150,00
5,000 M3 400,00 2.000,00

THOMAS GAUDCHAU - DIPL. ING. ARCHITEKT
‚IM HOHSAND 15 - 64404 BICKENBACH

BAUVORHABEN : KUGELFANG 50 M
POS.-KURZ-LV: LV001 KS-KUGELFANG-SAND

POS. TYP BESCHREIBUNG

01.02.003 E HORIZONTALABDICHTUNG - LIEF. + HERST

01.03 BETON- / STAHLBETONARBEITEN

01.03.001 STREIFENFUNDAMENTE 40'90*- LIEF.+ EINB.

01.03.002 E EINZELFUNDAM. 505090 CM - LIEF.+
01.03.003 EINZELFUND. 50*50*90 CM - LIEF.+ HERST.

01.03.004 BODENPL. 15 CM, MIT SCH. - LIEF.+ EINB.

0.1.03.005 E BODENPL. 20 CM, MIT SCHAL. - LIEF.+

01.03.006 TRENNL. PE-FOLIE / BODENPL. - LIEF.+ EINB.

01.03.007 BANDERDER, 40'4 MM, VERZ. - LIEF.+ EINB.
01.03.008 E STÜTZMAUER 805, FERTIGT. - LIEF.+ E
01.03.009 STÜTZMAUER 255, FERTIGT. - LIEF.
01.03.010 STÜTZMAUER 355, FERTIGT. - EINB.
01.03.011 E STÜTZMAUER 205, FERTIGT. - LIEF.+ E

01.03.012 E RADLADER / STD

01.093.013 WANDANSCHL. ORTBETON - LIEF.+ EINB.
03.014 BAUSTAHL, STABSTAHL - LIEF.+ EINB.

01.03.015 BAUSTAHL, MATTEN - LIEF.+ EINB.

01.03.016 RINGBALKEN 24'24, C 20/25 - LIEF.+ HERST.

01.04 ZIMMER-, DACHDECK.-, SPENGLERARBEIT

01.04.001 GERÜST, AUFB., VORH., ABB. + ABFAHREN,
4 WOCHEN, 200 M2

01.04.002 GERÜSTVORH. ÜBER DIE 4 WOCHEN

01.04.003 BAUHOLZ - LIEF.

01.04.004 BAUHOLZ - ABBUND.

01.04.005 E KOPFBÄNDER 10°10 CM - LIEF.+ MONT.

MENGE
5,000 M2

5,000 LFM

6,000 ST
1,500 M3
140,000 M2
140,000 M2
140,000 M2
50,000 LFM

24,000 ST
24,000 ST
24,000 ST
24,000 ST
20,000 STD
2,000 ST
100,000 KG
1.500,000 KG

12,000 LFM

200,000 M2

200,000 M2
4,000 M3
220,000 LFM

20,000 LFM

TEL.+ FAX : 06257 - 9189 600/72

TH GAUDCHAU@GMX.DE
DATUM: 14.08.2015
SEITE: 3
er[€E ]I] orl€ ]
15,00 NUR EP.
60,00 300,00
50,00 NUR EP.
200,00 300,00
35,00 4.900,00
40,00 NUR EP.
1,50 210,00
7,50 375,00
525,00 NUR EP.
275,00 6.600,00
250,00 6.000,00
500,00 NUR EP.
150,00 NUR EP.
250,00 500,00
1,75 175,00
1,75 2.625,00
50,00 600,00
6,50 1.300,00
0,50 100,00
375,00 1.500,00
10,00 2.200,00
25,00 NUR EP.

THOMAS GAUDCHAU - DIPL. ING. ARCHITEKT TEL.+ FAX : 06257 - 9189 600 /2

IM HÖHSAND 15 - 64404 BICKENBACH TH-GAUDCHAUBGMX.DE
BAUVORHABEN : KUGELFANG 50 M DATUM: 14.08.2015
POS.-KURZ-LV:  LVOO1 KS-KUGELFANG-SAND SEITE: 4
POS. TYP BESCHREIBUNG MENGE Er[€ ] ep[l€ ]
01.04.006 STÜTZENFÜSSE - LIEF.+ EINB. 6,000 ST 50,00 300,00
01.04.007 FRONT SANDF., KANTH. 12°60, LIEF. + EINB., 25,000 LFM 40,00 1.000,00
MONTAGE HINTER STAHLPROFILEN DER
SEILZUG-ANLAGEN.
01.04.008 FRONT SANDF., KANTH. 560, LIEF. + EINB,, 25,000 LFM 40,00 1.000,00

DOPPELBOHLE - MONTAGE HINTER
STAHLPROFILEN DER SEILZUG-ANLAGEN.

01.04.009 HOLZSCHUTZ BAUHOLZ - LIEF.+ AUFBR. 4,000 M3 50,00 200,00
01.04.010 HOLZSCHUTZ SCHAL. - LIEF.+ AUFBR. 175,000 M2 7,50 1.312,50
01.04.011 SCHALUNG, DACH + WAND, 25MM - LIEF. 290,000 M2 20,00 5.800,00
01.04.012 SCHALUNG, DACH + WAND, 25MM - MONT. 290,000 M2 10,00 2.900,00
01.04.013 E SCHALUNG, DACH, BOHLEN 25°5 CM - LI 145,000 M2 40,00 NUREP.
01.04.014 E SCHALUNG, DACH, BOHLEN 25°5 CM - MO 145,000 M2 20,00 NUR EP.
01.04.015 STAHLBLECH 2MM, DACH + WAND - LIEF. 145,000 M2 40,00 5.800,00
01.04.016 STAHLBLECH 2MM, DACH + WAND - MÖNT. 145,000 M2 10,00 1.450,00
01.04.017 E STAHLBLECH 1.5 MM, DACH + WAND - LI 145,000 M2 40,00 NUR EP.
01.04.018 E STAHLBLECH 1.5 MM, DACH + WAND - MO 145,000 M2 10,00 NUR EP.
01.04.019 SCHALUNG ZW. SPARREN - LIEF.+ MONT., 25,000 LFM 40,00 1.000,00

HÖHE CA.. 50 CM, 2°25 MM SCHALUNG
+ STAHLBLECH 2 MM (1.5 MM)

01.04.0200 E SCHALUNG "ORTGANG* - LIEF.+ MONT., 10,000 LFM 60,00 NUR EP.
01.04.021 AUSBILDUNG "PULT" - LIEF.+ MONT., 25,000 LFM 35,00 875,00
01.04.022 WINDVERBAND, 40°4 MM, VERZ. - LIEF.+ EINB. 70,000 LFM 7,50 525,00
01.04.023 TRAPEZBLECH 35/207-0.75MM, DACH - LIEF. 145,000 M2 35,00 5.075,00
01.04.024 TRAPEZBLECH 35/207-0.75MM, DACH - MONT. 145,000 M2 10,00 1.450,00
01.04.0255 E ORTGANGBLECH - LIEF.+ MONT. 10,000 LFM 35,00 NUR EP.
01.04.026 TRAUFBLECH - LIEF.+ MONT. 25,000 LFM 17,50 437,50

01.04.027 PULTABSCHLUSSBLECH - LIEF.+ MONT. 25,000 LFM 35,00 875,00

THOMAS GAUDCHAU - DIPL. ING. ARCHITEKT

POS.

01.04.028
01.04.029
01.04.030
01.04.031
01.04.032
01.04.033
01.04.034

01.04.035

01.05
01.05.001
01.05.002

01.05.003

01.06

01.06.001
01.06.002
01.06.003
01.06.004

01.06.005

01.07
01.07.001
01.07.002

01.07.003

IM HÖHSAND 15 - 64404 BICKENBACH TH-GAUDCHAU@GMX.DE
BAUVORHABEN : KUGELFANG 50 M DATUM: 14.08.2015
POS.-KURZ-LV:  LVOO1 KS-KUGELFANG-SAND SEITE: 5
 _TWP BESCHREIBUNG . MENGE er[€E I] crle ]
j _ MAUERABDECKUNG, Z-PROFIL - LIEF.+MONT. 12,500 LFM 50,00 625,00
DACH-/WANDANSCHLUSSBL. -LIEF.+MONT. 12,500 LFM 35,00 437,50
E TRAPEZBLECH 85/280-1.5MM - LIEF.+ 145,000 M2 52,50 NUR EP.
E ORTGANGBLECH - LIEF.+ MONT. 10,000 LFM 35,00 NUR EP.
E TRAUFBLECH - LIEF.+ MONT. 25,000 LFM 17,50 NUR EP.
E PULTABSCHLUSSBLECH - LIEF.+ MONT. 25,000 LFM 35,00 NUR EP.
E TRAPEZBL. 85/280-1.5MM, DACH -LIEF. 145,000 M2 42,50 NUR EP.
E TRAPEZBL. 135/305-1.5MM, DACH -MONT 145,000 M2 10,00 NUR EP.
METALLBAU- / SCHLOSSERARBEITEN
PROFILSTAHL, Z-140, VERZ. - LIEF.+ EINB. 350,000 KG 7,50 2.625,00
FLACHEISEN, VERZ., MIT BOHR. - LIEF.+ EINB. 100,000 KG 5,00 500,00
KLEINEISENTEILE, VERZ. - LIEF.+ EINB. 175,000 KG 7,50 1.312,50
EIGENLEISTUNGEN
E DEMONTAGE KUGELFÄNGE - ENTS. 1,000 ST 1.250,00 NUR EP.
E GESCHOSSRESTE - SAMMELN 1,000 ST 1.250,00 NUR EP.
E GESCHOSSRESTE - VERKAUFEN 1,000 ST NUR EP.
E STÜTZENVERKLEIDUNG, HARDDOX - LIEF. 20,000 LFM 100,00 NUR EP.
E STÜTZENVERKLEIDUNG, HARDDOX -MONT. 20,000 LFM 20,00 NUR EP.
TECHNISCHE AUSRÜSTUNG
E TECHNIK - KGR. 400 1,000 ST NUR EP.
E BLITZSCHUTZ 1,000 ST 1.000,00 NUR EP.
E BELEUCHTUNG 1,000 ST 1.000,00 NUR EP.
BAUNEBENKOSTEN
E SACHVERSTÄNDIGER 1,000 ST NUR EP.

01.07.001

TEL.+ FAX : 06257 - 9189 600 /2

THOMAS GAUDCHAU - DIPL. ING. ARCHITEKT
IM HÖHSAND 15 - 84404 BICKENBACH

BAUVORHABEN : KUGELFANG 50 M
POS.-KURZ-LV: LV001 KS-KUGELFANG-SAND

POS. TYP BESCHREIBUNG
01.07.001 E STATIKER

01.07.001 E PLANER / ARCHITEKT

MENGE
1,000 ST
1,000 ST

TEL.+ FAX : 06257 - 9189 600 /2
TH-GAUDCHAU@GMX.DE

DATUM:

SEITE:

Er[E€

]

14.08.2015
6

Gp[€ ]
NUR EP.

NUR EP.

THOMAS GAUDCHAU - DIPL. ING. ARCHITEKT TEL.+ FAX : 06257 - 9189 600/2

IM HÖHSAND 15 - 64404 BICKENBACH TH-GAUDCHAU@GMX.DE
BAUVORHABEN : KUGELFANG 50 M DATUM: 14.08.2015
POS.-KURZ-LV:  LVO01 KS-KUGELFANG-SAND SEITE: 7
ZUSAMMENSTELLUNG
POS. BEZEICHNUNG
01.01 ERDARBEITEN -€ 16.553,75
01.02 MAUERARBEITEN =€ 2.150,00
01.03 BETON- / STAHLBETONARBEITEN =€ 22.585,00
01.04 ZIMMER-, DACHDECK.-, SPENGLERARBEIT =€ 36.162,50
01.05 METALLBAU- / SCHLOSSERARBEITEN =€ 4.437,50
01.06 EIGENLEISTUNGEN -€ 0,00
01.07 TECHNISCHE AUSRÜSTUNG =€ 0,00
BAUNEBENKOSTEN = 0,00
01 KUGELFANG GESAMT -€ 81.888,75
01 KUGELFANG GESAMT -€ 81.888,75
NETTO-SUMME =€ 81.888,75
19 % MWST =€ 15.558,86

BRUTTO-SUMME =€ 97.447,61

- ÜBERSICHT ( GRUNDRISS - QUERSCHNITT- ANSICHT - 1:

'PSG-DARNSTADT-KUGELFANG

PS -DARMSTADT- KUGELFÄNG - SCHMITT-1:25 A8OF- 13.08.2015