Entsendung von Sachkundigen Einwohner*innen des Integrationsrates in die Ratsausschüsse - Umbesetzungen

Dezernat, Dienststelle  
OB/16/162/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 1843/2023 
Freigabedatum 
 09.06.2023 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Entsendung von Sachkundigen Einwohner*innen des Integrationsrates in die 
Ratsausschüsse - Umbesetzungen  
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat entsendet auf Vorschlag des Integrationsrates 
 in den Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen /Vergabe/ Internationales  
künftig Frau Klimaszewska-Golan statt Herrn Stefan Mitu als Sachkundige Einwohnerin  
und Herrn Özkücük statt Frau Klimaszewska-Golan als stellvertretenden Sachkundigen 
Einwohner, 
 in den Ausschuss Gleichstellung von Frauen und Männern  
künftig Frau Gelbach statt Frau Billstein als Sachkundige Einwohnerin 
 in den Ausschuss Soziales und Senior*innen  
künftig Frau Weber statt Frau Yildirim als Sachkundige Einwohnerin  
und Frau Gelbach statt Frau Weber als stellvertretende Sachkundige Einwohnerin 
 in den Ausschuss für Klima, Umwelt und Grün  
künftig Herrn Gonzales Tejon statt Herrn Hooghoughi als sachkundigen Einwohner  
und Herrn Hooghoughi statt Herrn Gonzales Tejon als stellvertretenden sachkundigen Ein-
wohner 
 in den Stadtentwicklungsausschuss  
künftig Frau Billstein statt Herrn Alparslan-Marx als Sachkundige Einwohnerin  
und Herrn Alparslan-Marx statt Frau Billstein als stellvertretenden Sachkundigen Einwoh-
ner 
 in den Wirtschaftsausschuss  
künftig Frau Berhane statt Herrn Twagiramungu Mugabowindekwe als Sachkundige Ein-
wohnerin  
und Herrn Twagiramungu Mugabowindekwe statt Frau Berhane als stellvertretenden 
sachkundigen Einwohner 
 
Rat 15.06.2023

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Gemäß § 22 Abs. 10 der Hauptsatzung der Stadt Köln, kann der Integrationsrat dem Rat je 
ein Mitglied als sachkundige Einwohnerin / sachkundigen Einwohner gemäß § 58 Abs. 4 GO 
sowie ein Mitglied als stellvertretende sachkundige Einwohnerin / stellvertretenden sachkundi-
gen Einwohner für die Fachausschüsse vorschlagen. 
Zur Halbzeit der Wahlperiode des Integrationsrates schlägt dieser eine Umbesetzung der 
sachkundigen bzw. stellvertretenden sachkundigen Einwohner*innen des Integrationsrates in 
den Fachausschüssen des Rates vor. 
Begründung der Dringlichkeit 
Eine Beschlussfassung in der kommenden Ratssitzung ist erforderlich, damit die jeweiligen 
Fachausschüsse kontinuierlich durch Sachkundige Einwohner*innen aus dem Integrationsrat 
begleitet werden können. 
 
Anlagen 
Auszug aus dem Beschlussprotokoll des Integrationsrates vom 23.05.2023

Geschäftsführung  
Integrationsrat 
 bachtiosin 
Telefon: (0221) 022122129725 
Fax:  (0221)  
E-Mail: leyla.bachtiosin@stadt -
koeln.de 
Datum: 30.05.2023 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der Sitzung des Integrationsrates  vom 
23.05.2023  
öffentlich 
6.2 Antrag zur Entsendung von Sachkundigen Einwohner*innen des Integ-
rationsrates in die Ratsausschüsse - Umbesetzungen  
AN/0888/2023 
Der Integrationsrat bittet den Rat wie folgt zu beschließen: 
Beschluss: 
Der Rat entsendet  
 in den Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen /Vergabe/ Internatio-
nales  
künftig Frau Klimaszewska-Golan statt Herrn Stefan Mitu als Sachkundige Einwoh-
nerin  
und Herrn Özkücük statt Frau Klimaszewska-Golan als stellvertretenden Sachkun-
digen Einwohner, 
 in den Ausschuss Gleichstellung von Frauen und Männern  
künftig Frau Gelbach statt Frau Billstein als Sachkundige Einwohnerin 
 in den Ausschuss Soziales und Senior*innen  
künftig Frau Weber statt Frau Yildirim als Sachkundige Einwohnerin  
und Frau Gelbach statt Frau Weber als stellvertretende Sachkundige Einwohnerin 
 in den Ausschuss für Klima, Umwelt und Grün  
künftig Herrn Gonzales Tejon statt Herrn Hooghoughi als sachkundigen Einwohner  
und Herrn Hooghoughi statt Herrn Gonzales Tejon als stellvertretenden sachkundi-
gen Einwohner 
 in den Stadtentwicklungsausschuss  
künftig Frau Billstein statt Herrn Alparslan-Marx als Sachkundige Einwohnerin  
und Herrn Alparslan-Marx statt Frau Billstein als stellvertretenden Sachkundigen 
Einwohner 
 in den Wirtschaftsausschuss  
künftig Frau Berhane statt Herrn Twagiramungu Mugabowindekwe als Sachkun-
dige Einwohnerin  
und Herrn Twagiramungu Mugabowindekwe statt Frau Berhane als stellvertreten-
den sachkundigen Einwohner

Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt