Zuschüsse an Vereine, Vereinigungen und Verbände im Stadtbezirk Hiltrup

Anlage 4a

WOO'S8Sa'mM . WIOO'SSE@WESP-Id-QJUI » 00, BEE ZILZO XE-1 » ZOE 6EB6 29/20 OL - LpuaM ZBr4G » Z ayensuasıg - HAWO 383

FSUNEIKE SMALSAS TUINEMNOIANZ

353®

yaıneyue yaızyesnz
anwsyııysßundnsajag

abeyuy ne uaqJeyapuog
nesßleyung £07 8Q
Jeyeysg

Yonpei-pulzian
Pulzuen |yEIS
ByoLz

19

‚ne Ye} addeyuapog
"uauyg ssolyosddeuyos
addejyuspog

WyPeyassayasy
w JayPyagqsßueH

‚abeyuoyy

‚uaqJejpJepuels
‚ayopnago
jeusjey\
aypmag
‚uawnjoA

WesbunJsaug

'Pelsyeyag

005-00%

20L

.

D

00€
05E 0

iLO2 AON ;puejs
usjjeyagion uabunsapuy ayasıuyoa

ONMOLNVS

YILTVHI3SI9NYH

Anlage 2

Say \s24 | MÜNSTER
DER OBERBÜRGERMEISTER

AMT FÜR BÜRGER- UND
RATSSERVICE

BEZIRKSVERWALTUNG HILTRUP

Dringlichkeitsentscheidung D/0006/2016

Betreff:

Zuschuss für die Wiederherrichtung des Dirtparks (Geländestrecke für Mountainbiker;
Hogenbergstraße) an den Verein German Active Sports e. V.

Beschluss:

Dem Verein wird ein Zuschuss i. H. v. 8.000 € bewilligt.

Begründung:

Die. Bauarbeiten zur Wiederherrichtung sind in vollem Gange. Aufgrund der guten
Wetterperiode werden umgehend Mittel für Baumaterial, Leihgeräte, Gutachter und Planer
beansprucht, da die vorhandenen Mittel verbraucht sind. Der Dirtpark soll somit im Sommer
wieder zur Verfügung stehen.

Ein Beschluss der Bezirksvertretung kann frühestens am 19.05.2016 herbeigeführt werden.

gez. gez.
Joachim Schmidt Dieter Langer
Bezirksbürgermeister stellv. Bezirksbürgermeister

Münster, 09.05.2016

Abfallbehälter

Werkstoff

Farben

Ausführung

Zubehör

Zu ©

Thieme‘O)

Serie 70OR
Anlage 4b

« Stahlblech feuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461
« alternativ auch aus V2A-Edelstahl

« nur feuerverzinkt oder mit Farbbeschichtung
(Standard: Nasslackierung, auf Wunsch auch
pulverbeschichtet, alle RAL- oder DB-Farbtöne)

« als Standabfallbehälter oder mit Pfosten-
befestigung und Metalldreikantschlüssel

« mit gelochtem Boden für den Wasserablauf

Entleerung mittels Tüte oder mit feuerverzinktem

Innenbehälter

mit geführtem Deckel und verjüngtem Einwurf

extrem stabil durch dicke Materialstärken und

durch geführten Deckel

Volumen ca. 35 Liter

auch mit Zigarettenschacht lieferbar

alternativ auch mit Pfostenschiene zur Befestigung

mit Spannband

Pfostenbefestigung und Metalldreikantschlüssel
Bodenanker mit Gegenplatte

Thieme GmbH Telefon 02501.6000
Fuggerstraße 18 Telefax 02501.3193
48165 Münster info@thieme-gmbh.de

Abfallbehälter

Serie 710

Anlage 4c

Abt
re
rat

ga Sa

Werkstoff

« Stahlblech feuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461
« alternativ auch aus V2A-Edelstahl

Farben + nur feuerverzinkt oder mit Farbbeschichtung
(Standard: Nasslackierung, auf Wunsch auch
pulverbeschichtet, alle RAL- oder DB-Farbtöne)

Ausführung + als Standabfallbehälter oder mit Pfosten-
befestigung und Metalldreikantschlüssel

mit gelochtem Boden für den Wasserablauf
Entleerung mittels Tüte oder mit feuerverzinktem
Innenbehälter

* mit geführtem Deckel und verjüngtem Einwurf

» extrem stabil durch dicke Materialstärken und
Uurclı yefülinter Deckel

« Volumen ca. 35 Liter
« alternativ auch mit Pfostenschiene zur Befestigung
mit Spannband

Zubehör + Pfostenbefestigung und Metalldreikantschlüssel
« Bodenanker mit Gegenplatte

Thieme GmbH Telefon 02501.6000
©) Fuggerstraße 18 Telefax 02501.3193

Thieme '\ 48165 Münster nfasthiemsembhes

.. steht für individuelle Da Deutschland www.thieme-gmbh.de

Anlage 3

B STaDr || MÜNSTER

BergHidet;

Hiltrup

3 000°8 3080, Sngenul-edulg
peloıd Any 300  (e oz (e| yoınJossqn | 1apı4 Byog 'spods uonoy ueueg | gL
dnyııH
3.002 x el ?Te) dnıyıH |suewelo Is Yeyosulewsßusneg ayasıloyjey | GL
388) (al zzla
309, 309, x 3r8 (e z(e Weih?fe) dnIH Spunylsyeyas Syosjnag An} ulaleN | PL
30099 3zegı (q ger (q
Spjaloıd I} 3 000°9 (e (e Weihtfe) Anal Any enIsusyolanpeıs | EL
3178 (q 2E (q
332 E74) x (e (e yaıno | veingsiswy usınqsjawy pueqlanusneyjpueisuo | Zi
30927 (q sı(q |
EI 7A EI7AI x (e (e yoımg | 1opı4 Byog apıayuuay ulsJIenUSZINyoS | LL
30sve (q sı.(q
3097 306% x x| 3677 (de gz(e yoıng | vaıngsjewy Jaysıeßypeqawwg HYY | OL |
3089€e (q 08 (q
3092 3092 x 309  (e oz (e yoıyo| 1epı Blog 6/8, "1 1s189 BllloH yeyossapnıquszinyss | 6
i 3729 (a 32 (q |
300% 3007 x 3r0L (e rı (e yaıyo | IePpI4 Blog 256, a apıayuusA Bnzsuuewijalds | 8
30551 ar (a oe la] |
meloıd ıny 3 000°, | (e (e yoıno | 1apıg Byag „lapI4 Bag - 1504 av“ ussanıapıg4| 4 |
gı (a |
305€ 305€ x 1aysbenog zı. (e [teil?Te) dnuyIH dnıyıH uezinyosießing p Enzsuuewijeids | 9
8, (q x
305€ 309€ x 1aysbeog 0, (e [tei?Te) dnıyıH | @y9ı3 ayoıq sulsssruszynyos 'p Önzsuuewialds | 9
zu (al
3.098 3.058 x 1aysbeyag (e elı?Te) AnylıH yunysneyuoyuely dnuyIH Sjlemolpnıs |
3005 (q 0s (q
3.008 3.008 x o(e Well?Te) AnyııH dnyııH greL AaW| € |
3 009€ |
apa ins 3092 (al uez(a |
3.055 pl 3.099 x| 381€ (e eg (e yoııg | uaıngsjewy uaıngsjeuiy UISJOAINıNy
395 (q zı (q |
30021 30021, x| x| 300rs (e (e teil?Te) dnuyıH opayyıy sNaJOPUBSeNF 3 JapuIy |

Jon ueel| MyNny nu3 (q
zug anf "pl “jpuaßnr (e
9102 ssnyasnZ gSloz "Byel
“ıyosaßıon | ssnyosnz | ssnyosnz Jeyßeuueag Beynag-byuWN

'Ipuaßnrf (e sıaly
Japaııduy | -sBunyum IN
Jop IyeZ 'gaßbaßue ISNPpeIS sulaJa\ sap awen | 'P}l

, abejuy dnayııH YalzaqıpeJg / 9L0Z Ayer sep an) sassnyosnz sauıo Buniyema9 ne uapueguay pun uaßunßlulaseg 'uaulasay UoA abeuy

"uapJam YeIyaß Jojsunyy JyemIena Jap JeybIpuejsnzsßunusizueuig aıp USfeUOJSj9 | UI SJUUOY JelH "UauyaInyzge Isı 'apınm Jo}
-youaß ueßungsnansyulzag ajje ue puajne] y9I9]jd Jep JeuIWaS WauIe ue swyeulle] InZ Jejsunyy Jyemuanejpusßnr Jop Beuuy Jarayem ug 'Z |
"uopJem }je}soBßlep Hapuosaß Bunauynansy.lzag Jop jap UaJegbnyuen Iaıj Jop Bunjıa}
/ny Jop Ioq 'L 'z ap 'usyeyjus (punsBusyuiysuogesßiyy HU Uoneı4 ıny sınypeuye 'synyzinyaosisnem Joyuyeginyny 'Yiedyig sim) uapyal
-Old Uon ayıay Jeule BunJeisijeoy Ip awwung Jasaıp u Jsı Ualyello\ uap uı al 3 006°9Z Jwesaßsuı Ioq }dall assnyosnZ Jep awung al 'L

"TabunyIawuy

yaıo | ueıngsiewy Yeneq apunayyaßon | 81

dnalıH AnaıH NYIM | ZL |

V/0337/2016 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Bezirksverwaltung Münster-Hiltrup 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Zuschüsse an Vereine, Vereinigungen und Verbände im Stadtbezirk Hiltrup; 
Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung (Vereinszuschuss für den Dirt Park); 
Stadtteilmarketing; Ortsbildgestaltung 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
19.05.2016 Bezirksvertretung Münster-Hiltrup Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
I. Sachentscheidung: 
 
1. Den nachfolgend aufgeführten Vereinen werden für das Jahr 2016 folgende Zuschüsse zu 
laufenden Aufwendungen bzw. zu Veranstaltungen oder aber für ein Jubiläum nach den 
„Richtlinien für die Gewährung von Zuschüsse n an örtliche Vereine, Verbände und sonstige 
Vereinigungen und Initiativen in den Stadtbezirken der Stadt Münster“ gewährt: 
 
 
Verein Antrags-
Nr. 
lt. Anlage 
Zuschuss 
Euro 
Verein zur Förderung der Jugendarbeit in Münster,  
Kinder & Jugendcircus Alfredo e.V. 
 
 1          *1 
 
1.200 
Kulturverein Amelsbüren e.V.  2 3.500 
MGV 1848 Hiltrup e.V.  3 800 
Studiowelle Hiltrup e. V. Krankenhausfunk  4 850 
Spielmannszug d. Schützenvereins Dicke Eiche  5 350 
Spielmannszug d. Bürgerschützen Hiltrup e.V.  6 350 
Förderverein „Alte Post – Berg Fidel“ e. V.  7 1.550 
Spielmannszug Vennheide v. 1952 e.V.  8 400 
Schützenbruderschaft Heilig Geist v. 1879 e. V.  9 250 
AKG Emmerbachgeister e.V. 10         *1 450 
Schützenverein Vennheide 1951 e. V. 11 175 
Ortslandfrauenverband Amelsbüren 12 125 
Stadtteiloffensive Hiltrup e.V. 13 6.600 
Verein für Deutsche Schäferhunde e. V. 14 150 
Katholische Frauengemeinschaft St. Clemens Hiltrup 15         *2 200 
German Action Sports e. V.; Dirtpark-Initiative 16         *3 8.000 
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0337/2016 
Auskunft erteilt: 
Herr Tüns 
Ruf: 
492-1630 
E-Mail: 
Tuens@stadt-muenster.de  
Datum: 
25.04.2016 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0337/2016 
KiKu Hiltrup 17         *1 800 
Vogelfreunde Davert 18 150 
 
Summe                            25.900 
 
 
*1: Diesen Vereinen wird neben dem Zuschuss für laufende Aufwendungen auch ein Zuschuss für besondere Einzelver-
anstaltungen gewährt (zu Nr. 1 Weihnachtszirkus; zu Nr. 10 Karnevalsveranstaltung für Senioren; zu Nr. 17 Kinderkultur-
reihe mit mehreren Veranstaltungen). 
 
*2: Die Katholische Frauengemeinschaft St. Clemens erhält einen Zuschuss zum 100jährigen Jubiläum. 
 
*3: Dem Verein German Action Sports e. V. werden weitere Mittel für die Erneuerung des so genannten Dirtparks (Gelän-
destrecke für Mountainbiker) an der KiTa Berg Fidel  zur Verfügung gestellt. Anspruch auf Sportfördermittel besteht nicht. 
Die ehemalige Anlage am Jugendzentrum Lorenz-Süd wurde auf Veranlassung der Stadt Münster beseitigt.  
 
2. Die Dringlichkeitsentscheidung vom 09.05.2016 (D/0006/2016 – Anlage 2) zur vorzeitigen 
Gewährung des Zuschusses in Höhe von 8.000 € an den Verein German Action Sports e.V.; 
Dirtpark Initiative (siehe Ziffer 16 unter Beschlusspunkt 1) wird genehmigt. 
 
3. Für die Neuauflage des städtischen Faltplans „Willkommen in Hiltrup“ (Auflage 3.000 Stück) 
werden rund 1.000 € benötigt und bereitgestellt (Deckblatt s. Anlage 3).  
 
4. Des Weiteren werden für die Aufwertung der Marktallee 5. 000 € bereitgestellt (für Blume n-
ampeln an den Straßenlaternen weitere 1.300 €; für die Erneuerung von Abfallbehältern 
3.700 €). Für die Erneuerung der Abfallbehälter wird das Modell „Serie 700 R“ der Fa. Thi e-
me, Münster-Hiltrup, zum Stückpreis von 534 € vorgesehen (Modellvorschläge s. Anlage 4 a 
– c). 
 
 
 
II. Finanzielle Auswirkungen: 
 
Teilergebnisplan 
 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 0101 Bezirksvertretungen 2016 31.900  
Zeile  Transferaufwendungen    
 
 
 
Begründung: 
 
Zu 1. 
Die Liste beinhaltet zum einen die üblichen Zuschüsse zur Unterstützung des Ehrenamtes von Ve r-
einen, die vor allem Brauchtumspflege und Stadtteilkulturarbeit leisten. Zum anderen werden sin n-
volle Projekte der Vereine unterstützt, die in den vergangene n Jahren durch ideelle und f inanzielle 
Unterstützung der Bezirksvertretung mit aufgebaut wurden und seit Jahren einen wesentlichen Be i-
trag zum Stadtteilmarketing leisten. Dies gilt vor allem für die Stadtteiloffensive Hiltrup (Projekte u.a. 
Kulturbahnhof, Infopunkt auf der Marktallee), den Kulturverein Amelsbüren (naturnahe Projekte und 
Ortspflege) und die KiKu Hiltrup (Kinderkulturreihe).  
 
Zu 2.  
Das Faltblatt „Willkommen in Hiltrup“ wird im Infopunkt und im Bürgerbüro Hiltrup kostenlos an Ne u-
bürger, Schulklassen etc. ausgegeben.

- 3 - 
V/0337/2016 
Die Grafik wurde durch die Fa. Kreatec im Landwirtschaftsverlag Hiltrup gesponsert. Fotos wu rden 
von verschiedenen Institutionen und Personen aus dem Stadtbezirk erbeten und kostenlos zur Ve r-
fügung gestellt. 
 
Zu 3. 
Die Bezirksvertretung hat im Rahmen der Etatberatungen 2016 insgesamt 6.500 € für die Aufwe rtung 
des Einzelhandelszentrums Marktallee vorgesehen. In der Sitzung der Bezirksvertretung am 07.04.16 
wurden bereits 1.500 € für Blumenschmuck („Die Marktallee blüht auf“) bewilligt. Für die Ausschm ü-
ckung weiterer 10 Laternen mit Blumenkörben werden noch 1.500 € benötigt. Die Fa. Blumen Dah l-
mann stellt die bepflanzten Materialien zum Selbstkostenpreis zur Verfügung. Ehre namtliche Kräfte 
werden sich um die Aufhängung und Pflege während der Blühperiode kümmern. 
Die Abfallbehälter auf der Marktallee sind erne uerungsbedürftig. Insgesamt sind 17 Abfallbehä lter zu 
erneuern. Die Gesamtkosten belaufen sich beim Einsatz des Modells der „Serie 700 R“ auf ca. 9.100 
€, so dass bei den Etatplanungen für 2017 die noch verbleibenden 5.400 € zu berücksichtigen sind. 
 
Auch für zusätzliche Ruhebänke sollen im kommenden Jahr Gelder berücksichtigt werden. 
 
 
 
I.V. 
 
 
gez. 
Wolfgang Heuer 
Stadtrat 
 
 
 
 
Anlagen: 
 
Anlage 1 – Vereinszuschussliste 2016 
Anlage 2 – Dringlichkeitsentscheidung D/0006/2016 
Anlage 3 – Deckblatt „Willkommen in Hiltrup“ 
Anlage 4a-c – Modellvorschläge Abfallbehälter