5-Millionen-Sofortfonds zum Ausbau der Kinderbetreuung in Darmstadt hier: Kita Menschenskinder e.V., Siemensstraße 3, 64289 Darmstadt

PK!¤®Á¤
[Content_Types].xml ¢( ´UËNÃ0¼#ñ‘¯(qá€jʁǐ(àڛ6"~È»ú÷¬Ó6B@Aé%’eíÌììx3¾z·Mö
kïJqZŒDN{S»y)ž§wù…Ȑ”3ªñJ±W“ã£ñt3®vXŠQ¸”õ¬ÂÂp|Sùhñ1ÎePúEÍAžFçR{Gà(§„!&ãkÙ£Št¯,óÈ7¬¼'ç	°`8‘]¯ëu)TM­±pùêÌÒÜWU­Áx½´LU$¸½DnÍ6E}’ åd|•Z6”ݾ³¶µüë¦Í‚+[e¸¨ö0ô·µQ¶Óž®»~˜äŽÅ<YPt%Véèoš5À·ªv[•;ÙÜÒÎ ²{ÿ?ŒzPÒª9DÖ¸ƒôà́ò¸Eî“ÀÃ{Œ> äìï=H97`r~
"ÕÐugˆ8xŽ[ä¾öە@¼b@¶ßÓ½=ha)+^;ÓôPöæûam E¼Áìé`î²e îïý7/ÖÀ}ü]þµÆv9§êR/Û_ÚäÿÿPK!‘·óN_rels/.rels ¢( Œ’ÛJA†ïßaÈ}7Û
"ÒÙÞH¡w"ë„™ì
w̤ھ½£ ºPÛ^æôçËO֛ƒ›Ô;§<¯aYՠ؛`Gßkxm·‹PYÈ[š‚g
GΰinoÖ/<‘”¡<Œ1«¢â³†A$>"f3°£\…ȾTºI	S‘ÌõŒ«º¾ÇôWš™¦ÚY
igï@µÇX6_Ö]7~
fïØˉÈaoÙ.b*lIÆrj)õ,l0Ï%‘b¬
6ài¢ÕõDÿ_‹Ž…,	¡	‰Ïó|uœZ^tÙ¢yǯ;!Y,}{ûCƒ³/h>
ÿÿPK!¿hJä1
>
word/_rels/document.xml.rels ¢
( 
¬”ËNÃ0E÷HüCä=qR <T§„Ô-„pãÉC$ãȞù{¬VMR¨Ü7–æZ¾÷hlÏjýÓµÑÛh,
Z5X	ö‘¿Þ<²È’D%[ ؖ­³ë«Õ´’Ü![7½œZÁj¢þ™s[ÔÐIëÐí”Út’\i*ÞËâSVÀI²äfîÁ²Ïh£3åòó¡wɗ½uY6¼èb×
ҙ^j¤\n[p¦ÒT@‚RìH?q‘k¯ŽŠá!$B
R™uêË_„Ì·4´î!—p¨}ñiÈxÜu[0î&‚QòA,CB*Ô4ïÂQñ!܇D(µ¦?£äƒ¸	ñ
Û÷?b&ú@žB‚Z³Á°/ù~??™zÙ/ÿÿPK!Ø̍
6Þword/document.xmlì풚ZòÿVí;œâWRëŒ8:£c]½µ7“¤nånjj’ìþfä¨ìE°5™_ûû
ó&ó&û$Û8
Š bc:?BÝ}ú»û4¿üú}f²%w\öJëRU·F¶nX“òí뇋žÂ\O³tÍ´->P~pWùuø׿ü²êëöh1ã–Çà–Û_ÂÕ©çÍûͦ;šò™æ^ÚsnÁűíÌ4þëLš3Íùs1¿Ù³¹æ†ix?šWªz£„±ʱúá#.fÆȱ]{ì‰[úöxlŒxxw8YÞÜy‚쿱ép`°-wjÌ]ù´Yѧ
ŠSùe˙)·šgy›îh+X™€½²}îØ#îºpö.¸¸~bKM{wH@ñˆõY@ˆ¿SB2ÓkýÁ[ë¿^¼KX¼fðî¦xÔ ÅxéÑֈ㜭úÀ‹úÃ@QÕëw]Uý ÈS÷°Ðp²Ó~ÛYŸ¼ãcmaz‘Ÿû¹wÄÁ	lËsá1š;2Œò™¯\öÑö¦Æˆýã«xÔô{¡éCüýÎõøñR3Š ½É8ÙßǹxŸ8–„Jˆù}ïvÖbàg˜KSÂ¥
V}¸ö».ϵB0×7hÏþ2×Füî½üMxßæÊçí+ú¿®÷`L¦ÞïÖúÑám)„è¼Cæè鑬Éú\@òàïðç*|§ûôN¬©¿ò\†åÕ‚»|‹1” Z
ùå`°W}oxÿò¬k{b¥èó¶óa>*6eÀ/{ßì6Pæw¹³äʐ•Çšc€Žž®„¹üU#j[šùÈuͳ7ÚbÌ>:K7µ	g:w…™aŒ¦Ú6ò¯p_¡Sãép<`IÏçG‹=ð	RkÂm»Û˜aOLè¾e«—ç) ­Ã:Ÿ˜°„@„Oܱž¸á±7j¯¯ªìÿù/k݈}›:oct¨Ì&lôwIšÝðu½ÉÇ`bÛ7õS÷õ¥|Š1*,YÔ9P̵ \¥þL
™­oíä	‰ö:•º’Dza€½á·ö˜ì9„­ý˜þÆË"!”ì±/ø>`&¿³köU¸@ßٕpˆuÑW 0`ŒõTö÷¾XX×
0Š
_™}!õE4¢1²¾0ž8¢2iÆ¥Ecr &Äòƒ6šþé¼<=LŸö'ÆüW ÜÖ
	î‘ÅÝŒlSCÁí³ö-û—-bÑÐ25—_<nšRŠk"­FKekØãÞÁÙسGÄ} ÈõnÒzÛN×Pý9|4µ.Ù?mç‘;Þ²ŸÛ¸uPEÉÒ ”Tu©)ŒU?¥Ò±×Óc½Æ–p&šWluZPþ]õdžãz¢ØU{A!‹Âž 3ñæ‘ਇAõÆП(ÏLËü+=ÖY³ãµ9x!Û¯e76oõ D:÷Tº±šŽˆ2ÙwèG©[Û
Eãù[{ˆfD3¬éZ¼†¯ÈJVÃAV¸Óho‡¡~²¾ô6Á,š¥`Gi2È'Ö!¶$íi«,ÉȲþBŽd…<
n,¡'‚Èò€ÃOÆD£rÿº
Ú÷{ó0.èT¿+tkj¹[ç†ìùp”þÛ¢Pµ?´‚˜V'9!­µî„CÙKgKÛڄÛßY«Ñ½ÎVÌ®	O¶:TÇÆUÇ^©ìÞ|yöž¸O¾"³oÈ;eöæÏ2”µñd¤3µ‰Ön\ßî«kãåÀ¥>éº<æ^ FžvhæÙ—‡èR"„„øÁ6&ÿ¢®:2SŝÕBM&»x5¬¹»V³[™Li|LòZblˆ¤#›jà Ê³×À‡ÙZ0úE{}ÕMìü³÷ 0.Rà`éamÈ·#¯3hŸ#OJÜXã.QØc×ê¿K[*ÿrÄÉ¢bR]za²Öçw¯#FÇ®â³\Qn…Zã(-RíF7ʂãm‘v÷UWÎ>$aH`¬DÖv'†W~Ö~¯õØ?š(·a¦ìž‚U…7zíMs}S•ý*<0ë«Ds®90=Yl††YHoÔ®œÌ„IÌµW'ú3ýßÐÁíɼQ!®dª§4•ùZ¥OoLIgE©™k¤h–|PÌuåLA¸Ô
øÛâÍvTƼDzá}ÐÁØlõƒ6¬ÇDg¶Â‚ÛY
þÅb²Rytž,=å
“ô«€úZa†®ÛËâ³-F†Nn!;Ë	‚úüIpÑ1!^ñÀX¢dÁÍ°Õ¢&fVm\oJ
1˜ÏÞÿ={ñÆVYž÷^5”i7CL¨1~/z5Üːl.XkÇ#Š­Ješˆ:ïÁ/+½óž–¯¢Òßy……À6HV¼íµ›
%lÀ®võ-ÍÆ.úYÈ0’=bHɵb¡Ž«hD mD[Hƒçp§(u.¼Z£d5¦v©@~©³I0‘Æk…ó0¦4±â(j.4z¼¤"ÉÎCt!P4zªä›á0zªäÈRšÉÀŸhòku¡¦D`L`š½WšÙH–ïa|ó‚Dš/H”¬MJ2v»…˜õ‡%ƒ‡š²CµÑ‰”Ø):¯™÷A)–‚)–½……L5všXê&Ô©"V·X<L*©£¤ŽQ­îU›Úãiº:¨?}»?ò’ @	ÛyKÕÒÛáƒø?Î|‚,—Ž&'² I|–ŸÏ„;Ãìz
ú`°O}ªi%W‹îÔ´CÍÊgKՂB‰l²ø/…7Ȓ’ί¤‰fXiV²¬1¤¬G“ÄÞßv¿1&´iᡪLZSqôÁö=ê·?‹J+#yQ²HêÉx¶„Å+B!¦¿q]sÆì#wµ™wšÄS4÷Ù¾Qß&—± yÚ¢äjUÆ먰•²a€ÇðËb6ã1n,QŠò°…‘x±©öÔ²uî2îÌÏ㦘|v¿žzçz0
®Æ¨›…ëÓÍñû»ënç*j­ˆÁݸ»D–É«¶zyž:⳪:wØ'îXrlÝrb^ÆìtâúÂòæO!”aëòm3€”/=4_ê—
Jp³òˆomùómþ:D>+éJ–UÆ:¶zÈvŠtSpÝio.ØLÁ)—EX
ÿýQ¢´LO€²ŠÛ¿SJ‡pú£[dj¢ÕáÛ•æÛH«&ÝcdýÖO¾ô8, Ë¨=Ý"ãÎN$îÃXȝî‡\ATs•8œ^<:…ÉŠºvÎw9{™C‘.*ÿU¥WS{p‡dµžä‰œaL. 
õF@ì„RßNPįA¡Ð^ÐCÿZâèВ~lÙ$5Ðø®ùË«BBEÂ1bÉ$V1TË2oÅ!¬yw’à(€‹{¶x‰HpºÛís1%ѓè¹Ý|P²Yÿyø”ü¾’ÏmCí¯äY1ÑUT‡£3la~·¿Û ®cË2÷9«¤„lþÀC	á>=‰ænXпñ|&qaM\º†L~4G±礨¶íòÌQÇ,°§ê$AóVCÔßcð‹HBHèë³ðÌ­z“ÉÜþÿÿìWínÚ0}Ë¿»hRFÔ u|t›´	•½€InˆE0‘풍çécì/Öë|T	©ŠÐÚ-Hý
Ql'¹Ç÷ÞsŽSwËbö,Ú^wRWÎdvMÌo	þîfÒ£–5;}»G³™bÁt#´ÂULùœ{ô¤ŠÜntÄ}òý'ʼnèF¨æ~-uùÿHeWµÃՕhRWíFæՕ±2ÂÔÕÃ[Pl­MÐ:=«±…̏Vrÿj8
µuG0ºç13dj¢=©¯‡ÔÞd¿ÇYå©¿§£÷ý|ƒý4ÔÞµ.¬Od»ø0×Ç j섽Ÿ˜ÞOÊF3*åŒú–55ÚS!ZǾœì§Á1„ì>ÖÍ峝+…ðäî3ÀJ)>ðe,ðì%ˆcÉ}ÆIÉ:G€…‘*KôåöºÝqßÊ\WQ\øh!ðåUæÝ°ØÿSZKùýǟGn ¿Ö±«æƒG	
äèð¹»')—¸IÀ5Ȉ\É)„„û?Òt€ÔØ‘”i‰ßM]’`ÅÅ2†ªM7ìøE<‘l¥ùŠ	}À¯˜›ÓÍúÑà;¼Îæýَ=™¶ã¼ñ|±5
(s¢mi…%¤û‡Hêl„؏€¬¹&€6ì¼
¬É¤Úì™öÞ \鏤Ží¤öÙû¨<µHløzöDkM¿SœìëæøY:øìL{7YÿEÀw‚á²’þ ﹑¢Dº<ð¨üô
G¡}YÎ́>õh·;°®ŒóŠ<úÿÿLŽÁƒ D¥á”`”áÚSAau
®1ýû"êm^ffwx-…d…îÎvsŸ!¾Î–pSŒW¼a	bpžþ8".‰¹¨.{†éáz,DŚR^æ„Hte,ïwç=…öm0pWò
‹æƒ½n‡ú@Æ+&ê\*RõQwIŽh¿Y¤Ê±ÀJúÿÿPK!ãÛÇKh
¸word/footnotes.xml¤’Énà †ï•ú÷R©‹¬Ø94ÊtyŠqŒ
l7oßñÚ4Š¢¨½`3Ë7ÿ0³Þ|4Ò6#«%#‰´
e÷yÛ-žH"·×`eF2M~{³nÓ Zˆ2$È°!mÐ]ÅèRJƒ¨¤áa	NZt–à
xõ{j¸ÿ¬ÝB€q<ª¥U<Ð;ÆȈŒÔÞ¦#ba”ð Œ]J
e©„?S†¿¦î¹Qic_‘z©QØP)&šù+
[¬&Hs©‰Æè)®u×T+<oq F²[ð…ó dhÝΙ¸b—jØ!æŒk$ü®9)1\ÙÓ­ÇÉüçá-qxt¨M;ÔO#øùÑ2%mIA:îyOФŠŒ°>Îá
—µxA»~dl×ô¦­,y­ã‘§#ûî˜i4_Óކ§ëÿ§5>«B€ÊÖý–¼ž*ZýGÑYò%u(x’òoÿÿPK!4~Êh
²word/endnotes.xml¤“Ûnà †ï'í"î[è¤5éŪ>ÀÀiÐ# ÉúösŽÝªªª¶lüù76ë͗ÑI#}P`3²Z2’H+ PvŸ‘÷·Ýâ‰$!r[p
Vfä Ùä·7ë6•¶°eHaCÚ ·ŠÑ¥”QIÃÃœ´è,Áqë÷ÔpÿY»…ãxTJ«x wŒ=©½MGÄÂ(á!@»ÊR	9~¦MÞ!r¢6ÒÆ>#õR£°¡R.L4óW–XMæRÑÓ¹Ö]“­ð¼Å~=ÈnÁ΃! u;8gâŠ]Ê=^`‡˜#®‘ð;ç¤ÄpegL7'ýŸ›·ÄæÑ!7íPÇBð.òã,%mAA:îyOФŠŒ°þ˜ÃŽjñ‚vÿüÈØ®;Л¶²äµŽ?<ØwËL£ùšö6\]ÿ?ñ9
lT¶îGäõTÏê?zΒ/hCµÓcË¿
ÿÿPK! ø­­
8word/header1.xml¼SËNÜ0ÝWê?DÞÏ8C¡…ˆBL‡nZ(|€qn&¦~Év’Îß÷:‰Ó±èÆW¹sÎ}äò귒YΣK²Zæ$ÍM%ô¾$÷ÛÅ9É|`ºbÒh(É
<¹ZüpÙMå2¬Ö¾è0Є`J=o@1¿44kãøéöT1÷«µn”eA<
)žäùg2Á˜’´NÄB	îŒ7uˆ%…©kÁa2©ÂÃ;Vnoè00R5ía}BSïEÛҽÕD§dÊëí1l•c=®BÉQvo\eáà=z7cpF\åoqOŒsÅ1žs&%Š	=ÃÄÃx±ÿyyK\¹i„úÛÎbgd³¾Àó«îJ’çg7_ò|K’k‡Fç駯§³s5kex¾û'y@Þ¹Áü	Ù1Y’oÀ*p„ÆÈO^Ž—‘¼n,s[£ƒÇæ¹%ù
½ÏnMhϾßG5͵ö¯òãøÞøÁ¶‰&nMB$§ØtäAk'>Læð¬é(ó¿
ꋰ¾Ö’í![EuaÔ:*^üï×ÿÿPK!–µ­â–Pword/theme/theme1.xmlìYOoÛ6¿Øw toc'vuŠØ±›-MÄn‡i‰–ØP¢@ÒI}Úã€
úa‡Øm‡a[Ø¥û4Ù:lЯ°GR’ÅX^’6؊­>$ùãûÿ©«×îÇ!)OÚ^ýrÍC$ñy@“°íÝö/­yH*œ˜ñ„´½)‘Þµ÷ß»Š×UDb‚`}"×qۋ”Jח–¤ÃX^æ)I`nÌEŒ¼Šp)øèÆli¹V[]Š1M<”àÈޏ©OÐP“ô6râ=¯‰’zÀgb Ig…ÁuSÙebÖö€OÀ†ä¾òÃRÁDÛ«™Ÿ·´qu	¯g‹˜Z°¶´®o~ÙºlAp°lxŠpT0­÷­+[}`j×ëõº½zAϰV–2ÍF­ÞÉi–@öqžv·Ö¬5\|‰þʜ̭N§Óle²X¢dsøµÚjcsÙÁÅ7çðÎf·»êà
ÈâWçðý+­Õ†‹7 ˆÑä`­ÚïgÔȘ³íJøÀ×j|†‚h(¢K³óD-Šµßã¢
dXÑ©iJÆ؇(îâx$(Öð:Á¥;ä˹!ÍI_ÐTµ½S1£÷êù÷¯ž?EÇž?øéøáÃã?ZBΪmœ„åU/¿ýìÏÇ£?ž~óòÑÕxYÆÿúÃ'¿üüy5Òg&΋/Ÿüöìɋ¯>ýý»GðMGeøÆD¢›äíó3Vq%'#q¾ÃÓòŠÍ$”8ÁšKýžŠôÍ)f™w9:ĵà
å£
x}rÏx‰‰¢œw¢Ø
îrÎ:\TZaGó*™y8IÂjæbRÆíc|XÅ»‹Ç¿½I
u3KGñnD1÷NIBÒsü€
íîRêØu—ú‚K>Vè.EL+M2¤#'šf‹¶i~™Véþvl³{u8«Òz‹ºHÈ
Ì*„æ˜ñ:ž(W‘☕
~«¨JÈÁTøe\O*ðtHG½€HYµæ–}KNßÁP±*ݾ˦±‹ŠTѼ9/#·øA7ÂqZ…Ð$*c?¢íqUßån†èwðNºû%Ž»O¯·ièˆ4=3ڗPª
ÓäïÊ1£Pm\\9†øâëÇ‘õ¶âMؓª2aûDù]„;Yt»\ôí¯¹[x’ìóùç]É}Wr½ÿ|É]”Ïg-´³Ú
eW÷
¶)6-r¼°CSÆjÊÈ
išd	ûDЇA½ÎœIqbJ#xÌ꺃6kàê#ª¢A„Sh°ëž&ʌt(QÊ%ìÌp%m‡&]ÙcaSl=XíòÀ¯èáü\P1»MhŸ9£Mà¬ÌV®dDAí×aV×B™[݈fJÃ­P|8¯քAÛV^…ó¹f
ÌH ín÷ÞÜ-Æé"á€d>ÒzÏû¨nœ”ÇŠ¹	€Ø©ð‘>äbµ·–&ûÜÎâ¤2»Æv¹÷ÞÄKyϼ¤óöD:²¤œœ,AGm¯Õ\nzÈÇiÛÙã¼.uχYC¾6ìOMf“å3o¶rÅÜ$¨Ã5…µûœÂNH…T[XF64ÌT,ќ¬üËM0ëE)`#ý5¤XYƒ`øפ;º®%ã1ñUÙÙ¥m;ûš•R>QD¢àØDìcp¿UÐ' ®&LEÐ/p¦­m¦Üâœ%]ùöÊàì8fi„³r«S4Ïd7y\È`ÞJân•²åߊIùR¥Æÿ3Uô~7+ö€׸#¯mq¨BiDý¾€ÆÁÔˆ¸‹…i*¸L6ÿ9ÔÿmÎY&­áÀ§öiˆ…ýHE‚=(K&úN!VÏö.K’e„LD•Ä•©{D	긪÷vEꦚdeÀàNƟûžeÐ(ÔMN9ߜRì½6þéÎÇ&3(åÖaÓÐäö/D¬ØUíz³<ß{ˊè‰Y›Õȳ˜•¶‚V–ö¯)Â9·Z[±æ4^næç5†Á¢!Já¾é?°ÿQá3ûeBo¨C¾µÁ‡M¢ú’m<.vp“´Á¤IYÓf­“¶Z¾Y_p§[ð=al-ÙYü}Nc͙ËÎÉŋ4vfaÇÖvl¡©Á³'S†ÆùAÆ8Æ|Ò*uâ£{àè-¸ßŸ0%M0Á7%¡õ˜<€ä·Íҍ¿ÿÿPK!硨ðword/settings.xmlœWÛrÛ6}ïLÿAÃç:❒9#‘bãÄv<‘“tú’„1pвúõ]€¤)µH&Ó'{°{võöÝKM'ÏXHÂÙÒñ޸γ’W„í—ΗÇüjæL¤B¬B”3¼tNX:ï®ýåíq!±R°MN€‚É_:­`YpäUMJÁ%ß©«’×¾Û‘÷?N¯!–ÎA©f1öJoxƒ°í¸¨‘’o¸ØO;͌—m™šú®O¦HÁò@9°Õÿ—
Ž:$Ï?r⹦þ£çþhgïêUãgÌÓ
à%–"[ÓÎÝ6ÐHú3<]<oI!8‘\CÚþ漞
%rîºÎT¸.pµ=I…ëœ3%°Â;ÔRõˆŠ­â
è=#° qgÎáÔ03ÉøêcÀC?êðŠßsõ¾ß„SÔt¬å
	T*,¶
*ÁÓÎœêF+åu# gD_%Rxµ‡ˆHµ5¥Ö™©ÏÉ ðD	ø
+Iõ'P;¶ã\1®ðƒ8_Áa¤Z:½óÞ^êéS§ÿVŬyúÅ%Í¥p`¹ÐƒëÐ ¥-i%¾×•N·êDqÎÅ-‘jtç‹G*ÈÑJÞ·
êó`6úŠª	þÔކף§Ï-Å]¥ü¨Œ?í¶¨Æ攏§lÛƄ¹;ÊdrW­â;¢ =R	ˆ9®ŒvÏ߁<'Bªœ¼àê©Ô!Å´‹{Ö
Z tÃÀ‡Ñ?"ŠNïÛ·tÔ4BÔÃÞ8³bÕTÊO£Q_±P+JöLô¨Ã¶A£vf/Dµì­7½2@4^Šèh2I>bÁ Î|2òA•U)§kD+uä .Æ$ÂËYIMýñ*m(b׍Â`3»úÕ舸¡Ìc+2×~nEÖ^6·"žç†›MÇßó­È&Œ³Ì†øž—%ý­¸´ÚŸ¹QjõÇ_‡à¬•-‹âÐ꩟Q˜Út‚ÜOܹI’ÜzNè»ó¸t.­WÑ*27±Ëј…0OÏÊöýÌEIDk›mQš¸®5?±ù®5?qº‘5:q–¬c«m‰ï…ë9IœÄ¹•-É\7±Zä±X³=ۄɺæ/#:_G¹¿²Å`ž{qfe[%ñÊ·#+?˜[=]ûnZc½Âtfõ'õƒïܬJÔ·tz¡õ–¤ߟY«j“y›Äz6Y”ØÙòY’&ֈæiÐgÞlxQê…LtÏê¾tOžÔ]ÿMQ]‚&wzt©^âiM؀F(|ŽlÛb¯®:@Bç¡9ôá
€©¥C*xž3¼3ÄßýÈlRX/„U
ÇW6=]`ñ‡àmÓ±jº.3è…aÏG˜º%õ —m
m©Ób0ÁœAÐS>=
MÇA+%z\@jž<rÀ“(´U †>3\û
_e}å”T˜ß¡¦G¶{oé@o9(ρ¥‚UÍÇ,Š½ßc¾Á`¥1³@¥vv÷zC÷	»úQ²`”…ƒ,eÑ ‹FY<Èb-ƒùË´Ø'˜
‡O-ßqÝüq£×€ÿG¤ƒx\˜Y놕´­0IÅKyö
ÆïÖcÀ0Ž=Rµ0—u(.‰ž_Nu1No¿uĆ™-n }+.À$38þn27þw¸þÿÿPK!J؊’»
word/webSettings.xmlŒÎÁjÃ0Æñ{aït_õ0JHR(£/Ðõ
\Gi±d$mÞöô5l—ÝzŸøñï_im>Q42
ð²m¡A
<Eº
py?=ï¡Qó4ù•	øF…Ãø´éKWðzF³ú©MUH;`1˝sL^·œ‘ê6³$oõ”›ãyŽ
ß8|$$s»¶}u‚«·Z KÌ
ZyD+,S¨ZCÒúë%	ÆÚÈÙbŠ?xb9
EqcïþµwÿÿPK!'5Î[°oAword/styles.xmlԛÛnÛ8†ïØwtßÚ±ÓxÔ-²9lôÖ)öš–èXˆ$zE¹IúôKŽ$Z–LyÆb
ôʱóq83?Y—óöýS{?x&#‘Ný£×Cßãi Â(½Ÿúßï®_ýå{2giÈb‘ò©ÿÌ¥ÿþݟ¼}<“ùsÌ¥§¤ò,›úË<_
2Xò„É×bÅSuo!²„åêkv?‹EðK¬žæƒÑpx2ÈxÌr—Ëh%ýÒÚ#ÆÚ£ÈÂU&.¥mö¥þ;5¼P—|ÁÖq.õ×ì6+¿–ßàãZ¤¹ôϘ¢hêßE‰òè3ô¾‰„¥¾ºÃ™ÌÏeÄvÞ\ž§r÷kl¿0ÐHùSýÁâ©?ùå•=„­k1Kï«k!uyµ=si…ŠÏ²W³sml~VŸ5WÆûâ©Æ䨨€ÌŠ€ª©ã‹"xàá,W7¦¾J
¸øýæ6‹DåÏSÿô´¼8ãIô!
C®ó§z0]F!ÿwÉÓ›ë_¯!J‹X§¹š‡“	,–áÕSÀW:/e‰BÖ/ÄÚl#*mÉF·Ž6C+.4†ÿ«øGÅÔïD.9Óéï3¿œ:jùÚräÅر½cÇöÞ8¶wâØÞı=¥§\î_(í,=Ì^.G¢¶³²4£ß‡Ôr7£óîí:pÏh׆{F»^Ü3Ú5äžÑ®+÷Œv­¹e?G
qå1oÙ:dÄJ±PkN¹áðnYÆî3¶Zzzådö‚Ÿ­çù/÷t–g"½wâvr¯’Õ’ÉHí‘ëÇKFôŽÍcîý“E¡¬=Š·1øRÄ!ϼ;þI³nmáìïÞlŵoÓíœØ×µmcãð1º_æÞl	›Ä½°ËfÔîIaÿc$a:=9±¸²ÏxÏnã°R·çÉnü£uRMM±›èFÀBÝ
CìFë€Ð
À¸kô¡öã‡õùû:ƘñÃÚ|¨}Äøa]>Ô>äGw|aM¦Ø¿dك‡*¯	¹v/D,²Å:®j`¯<LÈl8ÈElì£DbB®à-ùô΃@ýð€ÉSr,6:J ÃQP Ø𾐃ÒTV‚Gä5X#«ŸÖ@dÑýÆDú'Nêb«€ÙÎî-ç±e°{‹¯k‘Ö½SóFÍÃRnRõkŸäŽ6¶T–VæÌ$%™ú-|„dê·@ý–BȒö›Yñþ‹#E–e³ŠAÚ¡•yBVf¢-
ŽÖMÄþËR½ö\h¯›
9@íuA!G§±–U)‡`9[7,˪aQ]S)N‘×Í:Ȉ7Â#7⍹oȍx#@ýÅ{?ĝx#Xdm0šZo¡üSЀê⍑µ¡P»ò7£J„ÀJçF¯ÏG
9@mñFøBŽŽM¼,r€,#u–ñF€Üˆ7äF¼ 7⍹o¨¿xo‹¬
FSë⍑åÁ€êâÁ#”Ub§xCÕ¿¸x#(äµÅA!G§!¨f“Š`‘Ô`ñF°àJ2”,HnŠSnÄá‘ñF€Üˆ7äF¼ þâ½âN¼,²6M­‹7D–ª‹7Dֆâ
Åøâ⍠Ôo…† C°È
j°Œx#X/½Å
‚GQ<r#ޏ܈7äF¼ þâ½âN¼,²6M­‹7D–ª‹7Dֆâ
5òâ⍠Ôo…† ñF°È
j°ŒÔ!XnÄ
‚Äì-Þ<rªˆ&7âðȍx#@ýÅ{?ĝx#Xdm0šZoˆ,Toˆ¬
ú\®:;Z?¶Ú©ÚG–$Àž3¨N5 #K°ÀÒÁo|Á3Õ3Ç÷Ÿé	¬<$-éuño!<sŽ¼3|cK‚ QÑ<Žœ†S:µ†®ñ¤£]ëî˅÷¡hÙj½)µ}t]µÈջݠ%O÷½©qæÏ+Õq¶ª¯kkªNwV]gúÁÕÏVv¥é—u›šzº÷ÊËðÿ¶%þVݕaõÌpx~>ŸŽTWb£)ð¸¸!֚áZ­·:/Û#–jèAγŽ‘—Gô͑&8 ßôÃrŽ|ÙtU©N@¸³IõUÖ2Ê\)ï!9ïœ`) Èá4Ã€ë!Êçq
õÇMª£¥zPáìD‘á+€êþãO—‹•ýј/òâîÑ–Ò†©¹Ès‘ØßÏà¤9Œd—
5ÅõÁ_µö¹O×ɜgå!yknë%:2·s»84KI‚³nÛVÝAîèJӕ­º™¡ºGS]†Á̙ê1ý¢[F[EGéCu½°t¡jd_æl—ë›ãñÕiY•ªVD¥0ô«Ïʺ>ÆZÞJ¨Ößã7ã“2_6Ï@<uæÃ#§Ã	4븁=õØ·OÑVk©²zv›òTsµ9qÅ-o3
ÙÛ©0Íí¹Ü7[‚P5­€­í¾º<ºš”3\
bV5fcú¨{Hæêf;éÅeJÒ–6³m—«í)ù
“®æj3éŠ[}“®°ò&]UÐòÝÿÿÿPK!¯Å _ö·
word/numbering.xml´—mo›0ÇßOÚwˆö²
òH£¦•¦(R§®š¦ì8àk~@¶Cšo¿³Á”¤(	yþç;ûç;8žÞíåX*"øÜû×Ã<	áÛ¹÷gµ¼‹¼žÒˆ'ˆ
ŽçÞ
+ïéñ뗇ýŒïØK0쁮f9È©ÖÙÌ÷Uœb†T_d˜ƒ¸’!
—rë3$ÿî²»X°i²&”èƒ?‚‰Wºso'ù¬tqÇH,…m¦ÌÄfCb\n†¼&n1s!âÃ\ۈ¾ÄÖ ¸JI¦œ7öYo°ÅÔ9ÉÏm"gÔÙí³k¢%í3£Å²÷B&™1V
î.
±òçb—‹jÆ5K8ŽéVÂá•“'ç_^Ï/bûÆÕûF€Å#$Z+-Q¬_w¬wtõœÌ½ÀšpEÐrDçÞtp?—Ó¥ç›ÉlG5yÁ9¦«C†MzXK’ü45Za«YFÅbE‹h
͍@`0á¯ÎhGÁ4‚¥]”‚ÔnzX̃:X²êf‚cÂP|­ð[¥}ûU¨±sCñF·³_ÒlGŒrt6ì(ÊìÝ.Ø7$܀1~
.RÄ·¶†‡g]z—E¹\+°ŒÁåŠ0¬z¯xßû-‚#„ƒ·o4˃xv*Œ°-³¾:°ðXx%0*öX¾`­±¬àAt
-‡·NÍÊÿí"¥ÁJßÛP*Ǧüif
› I²M[¥Ö ¬²¥‰’•ë”ÂÈAm‘\)
O)uS|£&Dm‹oU[n$dä:¡O•ßEB£SBÝUÛ¸J°k—M”¬|{J㔺ª¶I¤ÖÕ6ž}’[¹Né6Ս×-^uÓ&Dm«m/ßòÝӔGV®ºMµMO	uWmQ'”¦gŸÚc#ߞ|(çQØUµÝ7Aj]m“ÑÙ'·•ë”ºª6è—jͭ雠™ƒ@ðkzÛÐ65‹gÓËÙ&×¥>XÚöÆâƒëñÿÿPK!E›þŸ
/
docProps/core.xml ¢
( 
„’]kÛ0†ïûF÷Ž$§tI\ØJ¯(,£cwªtšjµeqtZ7ÿ~’{	+|á£÷Õs¾´¾~ëÚâ0ØÞm˜\V€Ó½±n¿a?w·å+)gTÛ;Ø°vÝ|þ´Ö¾Ö=Âö,„"’\¨µß°'"_sôt*,¢ÃEñ±ÇNQqϽÒÏj¼â’w@Ê(R<
K?ÙiôŒô/Øf€ÑZèÀQàr!ù?/
váÝY9qv–>öt,÷”mô(Îî·`gã0‹a™ËˆõKþkûýGnµ´.ÍJkÖF×d©…F®ùüŸNÃËÃÐÔäã9ˆ‚FPÔcsXlÕÞBE…
ÌÎIMƒ†ÃУ	‘qEˆ ÑzŠë3œDw«mã~-˜¯‡÷’ýoJ9^mz$ÍEN:‡IKÌ;´ŽÀ4•U)®ÊJ줬«ËZˆßùÆ©)Î!/cìLÇ[Ë˜”û巛Ý-;ò¾”bµ«zY¼É•§³ÎÀîØڇÄU)/R…"~©Â‰8
Æٞ?ñæ/ÿÿPK!J?®Ý×
5word/fontTable.xmlĔßo›0Çß'í°ü¾bk³¨¤j»eOÛCÅþÇ1Á’ Ÿ	Ë¿Ã&é¤,Ry¨f„€óÝqþø{¾øm49HÊيæ7Œi…Û)»¯è¯zóiI	nw\;++z”@Ö?Ü«ÆÙã-¬|EÛºU–h¥ápã:iq®qÞð€Ÿ~Ÿ¹¦QB~u¢7҆¬`ì6óRó€ÿ†Vu@§lÃ[²
Îï:ï„ÀbNùW–®§êÈ°²Ü`Õµ2ÈO9gxrè¸u sô9p]QVàuËì3+ñ.ð­¤Ù˜I´ÜƒgG–Ì
7JOVóFÿNўìîßj™b@íq¢‡-«(.ŸË;š,yE—hÇd)°¨4pbÔâl‰>"æ‰.ùf3ú óLQ±Î,íÓd
ä»­äG‰]yŠ0F0‹ˆg@ZõLe/^œ’–ÿ
ä„è:Æòù@+8NÅüõœ¡Þ—Ü­µïe}ìä¥\v²á½—jù¿pž¹Ù¢Ž¯Èdì—Ô7cÿïÜ7#Šâ[Ô;v꽌pʧI8³dòefß<s­Å›xrŒ
SÎ&1¿aþM¢`wïCb:J`ýÿÿPK!ˆ‘r‘
í
docProps/app.xml ¢
( 
œRMoÛ0½Ø0|oä¤ÀÐŒŠ"A±Ãú
ÄmŽ!ѶPY$%hþ}é¸I<ì6ÈGêñéQp÷ÑÛbO1ï–å|V•9åµqí²|­®nÊ"et­w´,”Ê;ùý¼D(fC©`
—–e—s¸"©ŽzL3.;®4>ö˜9­ðMc­½Úõä²XTÕA™œ&}΄åÈx»ÏÿKª½ô¥·úX°„šú`1“|äØ?[µònâ\Úg´µéIVŸxÁ–’\€î&y}=1†°ê0¢Êì¢\T?¹sÀ}Ö(Ìl°|4*úä›\<­(žwÙzÿbÚìІÔ.š|´LSøm«atX]Ä6bèŽà$ƒBK+¶A6h¸°ò}@w[“9^69ñžu.ÖûcÄÏøꆾ§×PûõàáÝßàĄ­ÉÝ& u^¼˜à°aËHóËNl~ñÒ¢Fò]ג>õü[Ü}¯œ/fŸ£—'Œ—vþVòÿÿPK
-!¤®Á¤
[Content_Types].xmlPK
-!‘·óNÝ_rels/.relsPK
-!¿hJä1
>
word/_rels/document.xml.relsPK
-!Ø̍
6Þt	word/document.xmlPK
-!ãÛÇKh
¸0word/footnotes.xmlPK
-!4~Êh
²Èword/endnotes.xmlPK
-! ø­­
8_word/header1.xmlPK
-!–µ­â–P:word/theme/theme1.xmlPK
-!硨ð#word/settings.xmlPK
-!J؊’»
"(word/webSettings.xmlPK
-!'5Î[°oA)word/styles.xmlPK
-!¯Å _ö·
ì0word/numbering.xmlPK
-!E›þŸ
/4docProps/core.xmlPK
-!J?®Ý×
5è6word/fontTable.xmlPK
-!ˆ‘r‘
íï8docProps/app.xmlPK¾¶;

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
19.09.2012 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat V Dezernat IV an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Jugendamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2012/0243 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.: 365010 
Kostenstelle: 051-007-1400 (HH-Jahr 2012) 
                      051-007-1483 (HH-Jahr 2013) 
Investitionsnummer: 11052-8646 
Kostenträger: 3650-10 (33%); 3650-30 (67%) Sachkonto: 71 28 625 (HH-Jahr 2012) 
                  71 28 630 (HH-Jahr 2013)       
 
Betreff: 5 - Millionen € - Sofortfonds zum Ausbau der Kinderbetreuung in Darmstadt 
hier: Kita Menschenskinder e.V., Siemensstraße 3, 64289 Darmstadt 
 
Vorlage vom: 12.09.2012 
 
Beschlussvorschlag: 
1.) Der Magistrat beschließt den Ausbau von 2 Krippengruppen á 10 Plätzen sowie 2 
Kindergartengruppen á 20 Plätzen am Standort Siemensstraße 3, 64289 Darmstadt.  
2.) In diesem Zusammenhang fallen im laufenden Haushaltsjahr 2012 ein einmaliger städtischer 
Investitionskostenzuschuss in Höhe von maximal 70.000,- € und für die laufende städtische 
Betriebskostenförderung anteilig (3 Monate) 115.500,- € an.  
3.) Diese Mittel stehen im Rahmen des 5 - Millionen € - Sofortfonds zur Verfügung. 
4.) Ab dem folgenden Haushaltsjahr 2013 müssen die Mittel in Höhe von 462.000,- € als jährlicher 
städtischer Betriebskostenzuschuss zusätzlich im städtischen Haushalt  
           etatisiert werden.

- 2 - 
Anlagen: Anlage 1 Pädagogischer Personalbedarf 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 12.09.2012  
 
 
Die Kita „Menschenskinder“, die durch den Verein „Menschenskinder – Werkstatt für Familienkultur 
e.V.“ initiiert wurde, wird in Bezug auf den bedarfsgerechten Ausbau der U3-Betreuung und den hier 
im August 2013 eintretenden Rechtsanspruch sowie den bereits bestehenden Rechtsanspruch im 
Kindergartenbereich 60 Betreuungsplätze am Standort Siemensstraße 3, in 64289 Darmstadt 
schaffen.  
Die 60 Betreuungsplätze teilen sich insgesamt in vier Gruppen auf.  
Es entstehen hier zwei Krippengruppen á zehn Plätze (insgesamt 20) sowie zwei 
Kindergartengruppen zu je 20 Plätzen (insgesamt 40). 
 
Die Betreuungszeit der Einrichtung richtet sich nach den Öffnungszeiten der städtischen 
Kindertagesstätten; diese sind täglich von 07:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. 
Ein Angebot zum Modell der flexiblen Betreuungszeiten ist in Planung. 
 
Im Stadtteil Kranichstein liegt die Versorgungsquote bezüglich den Plätzen für Kinder unter drei 
Jahren (Tageseinrichtungen nach Betriebserlaubnis und Tagespflege nach Pflegeerlaubnis), nach 
aktuellem Stand bei 17,40%. Diese Versorgungsquote ist stadtweit mit Abstand die niedrigste. Damit 
kann Kranichstein hinsichtlich der Versorgungsquote im U3-Bereich als deutlich unterversorgt 
betrachtet werden. 
  
Weiterhin hat der Versorgungsgrad der Kindergartenplätze an diesem Standort mit gut 86,96%, 
ebenfalls noch einen erheblichen Ausbaubedarf. 
  
Nach Realisierung der Kita Menschenskinder würden die Versorgungsquoten im U3-Bereich auf rund 
22,60% sowie auf 94,86% im Kindergartenbereich ansteigen. 
 Eine Realisierung der Einrichtung an dieser Stelle ist aus planerischer Sicht dringend erforderlich. 
 
Der gewählte Standort in der Siemensstraße eröffnet dem Verein außerdem die Möglichkeit, neben 
der Kindertagesstätte auch das bereits existierende Familienzentrum in die Räumlichkeiten zu 
integrieren. Es besteht dennoch eine räumliche Trennung der beiden Einrichtungen, sie können 
unabhängig voneinander betrieben werden.  
Die hier nunmehr vorgestellte Finanzierung bezieht sich auf die Kindertagesstätte. 
 
Ein bedarfsgerechter Umbau der künftigen Betreuungsräume, welche sich auf rund 660 qm belaufen, 
ist vor Inbetriebnahme der Einrichtung in großen Umfang notwendig.  
Die hierfür geschätzten anfallenden Baukosten belaufen sich auf 750.000,- €.  
Diese sollen durch mögliche weitere Mittel aus dem Investitionsprogramm 
„Kinderbetreuungsfinanzierung“ 2008 - 2013 in Höhe von 80.000,- € (4.000,- € je neuem U3-Platz) 
teilweise gedeckt werden. Insofern reduzieren sich die verbleibenden Baukosten auf 670.000,- €. 
Die Finanzierung sowie die Koordinierung des Umbaus werden vorab durch den Vermieter 
sichergestellt und über die laufende städtische Betriebskostenförderung refinanziert. 
 
Weitere investive Kosten fallen in diesem Zusammenhang für die notwendige Erstausstattung sowie 
Einrichtung einer Küche an. Sie werden nochmals mit rund 150.000,- € kalkuliert.  
Auch hierfür werden mögliche weitere Mittel aus dem Investitionsprogramm 
„Kinderbetreuungsfinanzierung“ 2008 - 2013 in Höhe von 10.000,- € (500,- € je neuem U3-Platz) zur 
Verfügung gestellt.  
Für die verbleibenden Restkosten wird ein städtischer Investitionskostenzuschuss in Höhe von 
maximal 50 Prozent der abrechnungsfähigen Gesamtkosten, also maximal 70.000,- € gewährt.  
Hierfür stehen im laufenden Haushaltsjahr Mittel aus dem 5 - Mio. € - Sofortfonds zur Verfügung. 
 
Anhand des eingereichten Kostenplans des Vereins ergibt sich eine überschlägige Berechnung des 
benötigten städtischen Betriebskostenzuschusses in Höhe von jährlich rund 462.000,- €.  
 
Der notwendige sowie förderfähige Personalbedarf, welcher auf Grundlage eines vergleichbaren 
städtischen Regelangebotes berechnet wurde, ist in Anlage 1 aufgeführt. 
Die im Einzelnen anfallenden Kosten werden nachfolgend aufgezeigt: 
 
 
Personalausgaben:    483.000,- € 
Miet- sowie Mietnebenkosten:   138.180,- €

- 4 - 
Sachausgaben:       68.300,- € 
= Gesamtausgaben:    689.480,- € 
zzgl. 5%ige Verwaltungskostenpauschale:   34.474,- € 
ergibt:       723.954,- € 
abzgl. BAMBINI-U3-Landesförderung :   60.000,- € 
abzgl. Kiga-Förderung:     21.740,- € 
abzgl. MVO-Förderung      26.400,- € 
= abrechnungsfähige Gesamtausgaben:        615.814,- € 
hiervon 75%      
= rechnerischer städtischer Förderanteil:    462.000,- € 
 
Zum jetzigen Zeitpunkt ist noch offen, wann die Kita den Betrieb aufnehmen kann. Auch der Start der 
Umbauphase ist bisher noch unklar.  
Es wird jedoch damit gerechnet, dass der städtische Betriebskostenzuschuss bereits im laufenden 
Haushaltsjahr 2012 für rund drei Monate anfällt. Entsprechend wird dem Verein im Haushaltsjahr 2012 
bereits eine anteilige städtische Förderung in Höhe von 115.500,- € zur Verfügung gestellt.  
 
Diese Mittel stehen ebenfalls im Rahmen des 5 - Mio. € - Sofortfonds zur Verfügung. 
Ab dem folgenden Haushaltsjahr 2013 müssen die Mittel in Höhe von 462.000,- € zusätzlich im 
städtischen Haushalt etatisiert werden.  
Die Finanzverwaltung, Abteilung Kämmerei wird beauftragt, die notwendige Mitteleinstellung 
umzusetzen. Bei künftigen Mittelanmeldungen wird der Betriebskostenzuschuss seitens des 
Fachamtes berücksichtigt. 
 
Dies soll bei Produkt 36 50 10, Sachkonto 71 28 630, Kostenstelle 051-007-1483 (neu einzurichten), 
Kostenträger 3650-10 (33%) sowie 3650-30 (67%) erfolgen. 
 
 
 
Darmstadt, 12.09.2012 
 
 
Dezernat IV     Dezernat V 
 
 
 
André Schellenberg    Barbara Akdeniz 
Stadtkämmerer    Stadträtin 
 
 
Anlage