Verzicht Öffentlichkeitsbeteiligung Bewegungsstation Nippeser Tälchen

Anlage: Öffentlichkeitsbeteiligung  
[Beim Druck ausgeblendeter Text: Hier geht es um eine Verfahrensentscheidung. Bitte wählen Sie eine der drei folgenden Varianten.] 
 
VARIANTE 1 
 Öffentlichkeitsbeteiligung ist gesetzlich vorgeschrieben. 
 Folgende Form des Verfahrens ist vorgeschrieben: 
      
 
 Ein spezielles Verfahren ist nicht vorgeschrieben. 
     Folgender Verfahrenstyp wird empfohlen: 
 
Beteiligungsspielraum Komplexität 
 Information  einfach / standardisiert 
 Anhörung / Beratung  teilstandardisiert 
 Mitgestaltung / Mitverantwortung  komplex / individuell 
 
Das Beteiligungskonzept ist bereits beigefügt bzw. wird in der nächsten Sitzung zur Entscheidung vorgelegt.  
 
VARIANTE 2 
 Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird vorgeschlagen. 
 
Folgender Verfahrenstyp wird empfohlen: 
  
Beteiligungsspielraum Komplexität 
 Information  einfach / standardisiert 
 Anhörung / Beratung  teilstandardisiert 
 Mitgestaltung / Mitverantwortung  komplex / individuell 
 
Das Beteiligungskonzept ist bere its beigefügt bzw. wird in der nächsten Sitzung zur Entscheidung vorgelegt.  
 
VARIANTE 3 
 Eine Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen, weil: 
 
 Öffentlichkeitsbeteiligung hat bereits stattgefunden. 
 Gestaltungsspielraum ist nicht ausreichend. 
 Verfahrensverzögerung kann nicht akzeptiert werden. 
Ressourcen stehen nicht zur Verfügung.

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
I/02-5 
 
Vorlagen-Nummer 
 2765/2020 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe von bezirksorientierten Mitteln 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Nippes beschließt folgende Vergabe bezirksorientierter Mittel: 
 
 360,-- EUR an Frau Tina Damm zur Durchführung eines „Café Mortal“ 
 600,-- EUR an den Bürgerverein Bilderstöckchen für weitere Verbesserungen im Umfeld des Bild-
stocks 
 350,-- EUR an die Beetpatenschaft Namibiapark für die weitere Pflege und Gestaltung der seit 
Juni 2016 in patenschaftlicher Arbeit angelegten Beete im Namibiapark 
 1.465,-- EUR an den Speed Skating Club Köln zur Anschaffung eines Benzin-Rasenmähers 
 
Weiterhin werden bezirksorientierter Mittel wie folgt bereitgestellt: 
 
 15.000,-- EUR für die Errichtung eines Bewegungsparcours am Niehler Damm 
 30.000,-- EUR für die Errichtung eines Bewegungsparcours im Toni-Steingass-Park 
 30.000,-- EUR für die Errichtung eines Bewegungsparcours in der Bezirkssportanlage Weidenpe-
sch 
 12.000,-- EUR für die Errichtung eines Bouleplatzes am Kriegerplatz 
 8.500,-- EUR für den Abbau von Barrieren für Senioren durch Anbringen von Handläufen an der 
Kahnstation im Blücherpark 
 Bis zu 1.000 EUR für die Technikkosten der heutigen BV-Sitzung 
 
Bezirksvertretung 5 (Nippes)

2 
Begründung: 
Die entsprechenden Anträge sind allen Bezirksvertretern im Vorfeld zugegangen. 
 
 
Anlagen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VIII/67/671/2 
 
Vorlagen-Nummer 
 0993/2022 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 28.04.2022 
 
Verzicht Öffentlichkeitsbeteiligung Bewegungsstation Nippeser Tälchen 
Gem. Beschlussvorlage 2765/2020 beschließt die Bezirksvertretung 5 (Nippes) 30.000 € aus den 
bezirksorientierten Mitteln für einen Bewegungsparcours im Toni-Steingass-Park zu verwenden.  
 
Im Zuge des Projekts ´GrünZug Nippes´, welches auch einen südlichen Teil des Toni-Steingass-
Parks betrifft, soll ein aktiver Grünzug entwickelt werden. Es ist daher zu erwarten, dass es dort zu-
künftig ein vielfältiges Sportangebot geben wird. Um die zur Verfügung gestellten Finanzmittel zu-
kunftssicher investieren zu können, wurde in Zusammenarbeit mit der Bezirksvertretung beschlossen, 
den Standort für den Bewegungsparcours vom Toni-Steingass-Park ins Nippeser Tälchen zu verle-
gen. Somit kann das dort bereits vorhandene Angebot (eine Trimmfit-Zone) um weitere Sportgeräte 
vergrößert werden und bildet dementsprechend ein attraktives Sportangebot.  
 
Aufgrund des geringen Gestaltungsspielraums, sowie finanziellen Umfangs und der Tatsache, dass 
es sich um eine Fortsetzung des bereits erbrachten Planungsspektrums handelt, folgt die Verwaltung 
der Empfehlung der Bezirksvertretung 5 (Nippes), auf eine Öffentlichkeitsbeteiligung zu verzichten.