Zweite Vergabe der bezirklichen Finanzmittel 2017

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
I/02-4/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 2693/2017 
Freigabedatum 
                       30.08.2017 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Zweite Vergabe der bezirklichen Finanzmittel 2017 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld beschließt in Ergänzung ihres Beschluss vom 20.03.2017 die zweite 
Vergabe der bezirksorientierten Mittel für das Jahr 2017 in Höhe von 99.400 € wie folgt: 
 
Antrag Antragsteller  Projekt    Zuschuss 
44 SJD-Die Falken 
Stadtverband West 
Renovierung und Ausstat-
tung des Kinder- und Ju-
gendtreffs des Stadtverbands 
West der SJD Die Falken 
1.000,00 €  
45 Lobby für Mädchen 
e.V. Mädchenzeit 1.350,00 € 
46 Adresse Neptunplatz 
e.V. 
Unterstützung des Festes 
„Klau den Baum“ 1.000,00 € 
50 Hannah Arendt Gesell-
schaft 
Kunstausstellung „Flüchten, 
berichten, beginnen“ 3.000,00 € 
51 Männer-Chor-Köln-
Vogelsang Konzert zum 65. Jubiläum 1.500,00 € 
52 Geremia Carrara Kunstprojekt „Für eine Topo-
graphie der Erinnerung“ 2.500,00 € 
53 Lenauforum e.V. Lichteraktionen Kunstperfor-
mance Tanz 3.000,00 € 
54 KG Rheinflotte  Eröffnung Straßenkarneval 
2018 1.500,00 € 
55 Bürgerverein Köln-
Ehrenfeld Ihrefelder Lichterjlanz 1.700,00 € 
57 Allerweltshaus e.V. Weihnachtsfeier Flüchtlinge 
Geisselstraße 550,00 € 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 11.09.2017

2 
58 Winfried Kirches BA 
Cologne 
Künstleraustausch Ehrenfeld-
Manila 1.600,00 € 
59 Seniorenvertretung SB 
Ehrenfeld 
Herbstnachmittag für Senio-
rinnen und Senioren 500,00 € 
60 
Förderkreis Hochbun-
ker Körnerstraße 101 
e.V. 
Tape that @bunker k101 1.500,00 € 
62 Aktion Nachbarschaft 
e.V. 
Anlegung Hochbeet Y-
Häuser 1.249,00 € 
63 
Löstige Fastelo-
vendsfründe Köln-
Ossendorf e.V. 
Veranstaltung zum 40 jähri-
gen Jubiläum 1.000,00 € 
64 
Gesellschaft der Kar-
nevalsfreunde Köln-
Bickendorf 
Eröffnung Straßenkarneval 
2018 745,50 € 
65 Kultur Köln 30 Malerei im Bürgeramt 2017 1.200,00 € 
66 Bürgervereinigung 
Köln-Vogelsang e.V. Seniorennachmittag     445,00 € 
67 Verein „Wir selbst e.V.“ Tofier Afrikanized Festival 
Kolbhalle 1.000,00 € 
 
              Summe:  26.339,50 € 
 
Folgende Anträge werden abgelehnt: 
 
49 Promo Guinée Afrika Integrationsfußballturnier 
56 Mary-Noele Dupuis Performance-Festival-
Ehrenfeld 
61 Bürgervereinigung 
Köln-Vogelsang e.V. 
Erneuerung der Weih-
nachtstanne auf dem  
Vogelsanger Markt

3 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  26.339,50 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Nach den Vorgaben des § 37 Abs. 3 GO NRW erfüllen die Bezirksvertretungen die ihnen zugewiese-
nen Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitgestellten Haushaltsmittel, „dabei sollen sie über den 
Verwendungszweck eines Teils dieser Haushaltsmittel allen entscheiden können.“ Mit Ratsbeschluss 
vom 30.06.2016 wurden für das Jahr 2017 insgesamt 99.400,- € bezirksbezogene Haushaltsmittel für 
den Stadtbezirk Ehrenfeld festgesetzt. Mit Beschluss vom 20.03.2017 wurden hiervon bisher 
61.474,00 € verausgabt. 
Anlagen