Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 - Vorschlag #1436 Radhauptroute 'An der Fasaneriemauer' sanieren

- 2 - 
 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
25.08.2017 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordne tenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Straßenverkehrs - 
und Tiefbauamt   OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
III 66 
IV 20 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2017/0210 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
315 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 541010 
Kostenstelle:  066-100-1000 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  5410-11 Sachkonto: 6165 000 
 
Betreff: Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 - Vorschlag #1436 Radhauptroute "An der 
Fasaneriemauer" sanieren  
 
Vorlage vom: 07.08.2017 
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Vorschlag #1436 wurde bereits umgesetzt. Die Sanierung der Radhauptroute „An der 
Fasaneriemauer“ wurde mittlerweile vorgenommen.  
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 3 - 
 
Beschluss des Magistrats vom 05.09.2017 
 
Der Magistrat nimmt die Vorlage zur Kenntnis.

Begründung zur Magistratsvorlage vom  07.08.2017  
 
Für den Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 wurde folgender Vorschlag aus der Bürgerschaft 
eingebracht: 
 
Wenn man von Arheilgen oder Kranichstein Richtung Ostbahnhof / Woogsviertel / Lichtwiese 
fahren möchte, kann man eine Radhauptroute entlang des Arheilger Mühlchens und der Trasse der 
Odenwaldbahn benutzen, die durch ruhige Wohnviertel führt. Sie ist angene hm und ampelfrei zu 
befahren. 
 
Die Oberfläche im Bereich „An der Fasaneriemauer“ ist stark sanierungsbedürftig. Es gibt tiefe 
Schlaglöcher, am Rand bröckelt die Fahrbahn ab.  Im Jahr 2016 wurde ein entsprechender 
Bürgerhaushalt -Vorschlag gewählt, jedoch vom  Magistrat nicht aufgegriffen.  
 
Die Straße „An der Fasaneriemauer“ erhält zeitnah eine grundhafte Fahrbahnsanierung.  
 
Der Vorschlag erhielt:  
 
In der Online-Abstimmung: 44 Ja-Stimmen und 2 Nein -Stimmen 
In der Vor-Ort-Abstimmung: 14 Ja -Stimmen und 0 Nein -Stimmen 
 
 
 
Im Frühjahr 2017 wurde seitens des Straßenverkehrs - und Tiefbauamtes der Auftrag für die 
Sanierung der Radhauptroute „An der Fasaneriemauer“ erteilt. Die Bauausführung erfolgte 
im Juni 2017. Der Vorschlag #1436 wurde daher bereits umgesetzt.  
 
 
Darmstadt, 07.08.2017 
 
Dezernat I          Dezernat III        Dezernat IV 
 
 
 
Jochen Partsch        Barbara Boczek       André Schellenberg 
Oberbürgermeister          Stadträtin         Stadtkämmerer

Punkt 23.4: Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 - Vorschlag #1436 Radhauptroute "An der 
Fasaneriemauer" sanieren 
 (V-Nr. 2017/0210) 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

Punkt 7: Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 - Vorschlag #1436 Radhauptroute "An der 
Fasaneriemauer" sanieren 
 (V-Nr. 2017/0210) 
- Kenntnisnahme - 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

Punkt 65: Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 - Vorschlag #1436 Radhauptroute "An der 
Fasaneriemauer" sanieren 
- Kenntnisnahme - 
 (V-Nr. 2017/210)) 
 
Die Stadtverordnetenversammlung nimmt die Vorlage zur Kenntnis.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
25.08.2017 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Straßenverkehrs - 
und Tiefbauamt   OBW bei abschl.  
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2017/0210 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 541010 
Kostenstelle:  066-100-1000 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  5410-11 Sachkonto: 6165 000 
 
Betreff: Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 - Vorschlag #1436 Radhauptroute "An der 
Fasaneriemauer" sanieren  
 
Vorlage vom: 07.08.2017 
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Vorschlag #1436 wurde bereits umgesetzt. Die Sanierung der Radhauptroute „An der 
Fasaneriemauer“ wurde mittlerweile vorgenommen.  
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom  07.08.2017  
 
Für den Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 wurde folgender Vorschlag aus der Bürgerschaft 
eingebracht: 
 
Wenn man von Arheilgen oder Kranichstein Richtung Ostbahnhof / Woogsviertel / Lichtwiese 
fahren möchte, kann man eine Radhauptroute entlang des Arheilger Mühlchens und der Trasse der 
Odenwaldbahn benutzen, die durch ruhige Wohnviertel führt. Sie ist angenehm und ampelfrei zu 
befahren. 
 
Die Oberfläche im Bereich „An der Fasaneriemauer“ ist stark sani erungsbedürftig. Es gibt tiefe 
Schlaglöcher, am Rand bröckelt die Fahrbahn ab.  Im Jahr 2016 wurde ein entsprechender 
Bürgerhaushalt -Vorschlag gewählt, jedoch vom Magistrat nicht aufgegriffen.  
 
Die Straße „An der Fasaneriemauer“ erhält zeitnah eine grun dhafte Fahrbahnsanierung.  
 
Der Vorschlag erhielt:  
 
In der Online-Abstimmung: 44 Ja-Stimmen und 2 Nein -Stimmen 
In der Vor-Ort-Abstimmung: 14 Ja -Stimmen und 0 Nein -Stimmen 
 
 
 
Im Frühjahr 2017 wurde seitens des Straßenverkehrs - und Tiefbauamtes der Auftrag fü r die 
Sanierung der Radhauptroute „An der Fasaneriemauer“ erteilt. Die Bauausführung erfolgte 
im Juni 2017. Der Vorschlag #1436 wurde daher bereits umgesetzt.  
 
 
Darmstadt, 07.08.2017 
 
Dezernat I          Dezernat III        Dezernat IV 
 
 
 
Jochen Partsch        Barbara Boczek       André Schellenberg 
Oberbürgermeister          Stadträtin         Stadtkämmerer