Kanalsanierung Nikolaiweg Gesamtkosten 45.000 Euro

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
23.10.2012 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat III Dezernat IV an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2012/0271 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.: 538020 
Kostenstelle: 066-140-1000 Investitionsnummer: 08066-6035 
Kostenträger: 5380-21 Sachkonto: 0960010 
 
Betreff: Kanalsan ierung Nikolaiweg 
Gesamtkosten 45.000 Euro 
 
Vorlage vom: 01.10.2012 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Kanalsanierung Nikolaiweg nach Planung des Straßenverkehrs- und Tiefbauamtes mit 
einem Kostenaufwand von 45.000 Euro wird zugestimmt. 
 
2. Zur Finanzierung der Maßnahme sind Haushaltsmittelreste in Höhe von 45.000 Euro von der 
Kostenstelle 066-140-1000, Investitionsnummer 08066-6035 „Sanierung von Kanalschäden“ zu 
verwenden. 
 
3. Der Auftrag zur Kanalsanierung kann sofort nach Magistratsbeschluss erteilt werden. 
 
 
Anlagen: Lageplan

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 01. Oktober 2012  
 
Der öffentliche Kanal im Nikolaiweg (Baujahr 1898) ist zwischen Hausnummer 5 und Stiftstraße in 
einem bautechnisch sehr schlechten Zustand. Grundwassergefährdung und Straßeneinbrüche sind 
nicht auszuschließen. 
 
Der betroffene Mischwasserkanal DN 250 Stz muss deshalb unterirdisch mittels Inliner auf eine 
Gesamtlänge von rund 115 m saniert werden. 
 
Aus Kostengründen und wegen der sensiblen Örtlichkeiten (Erich-Ollenhauer-Promenade) wurde 
auf einen Kanalumbau in offener Bauweise verzichtet. 
 
Als Bauzeit sind maximal drei Tage vorgesehen. 
 
Während der Bauzeit kann der Rad- und Fußgängerverkehr aufrechterhalten werden. Beim Pkw-
Verkehr der Anlieger ist mit geringen Behinderungen zu rechnen. 
 
Sämtliche zur Durchführung der Kanalbaumaßnahme erforderlichen Grundstücke befinden sich in 
städtischem Eigentum. 
 
Zur Finanzierung der Maßnahme sind Haushaltsmittelreste in Höhe von 45.000 Euro von der 
Kostenstelle 066-140-1000, Investitionsnummer 08066-6035 „Sanierung von Kanalschäden“ zu 
verwenden. 
 
 
Darmstadt, den 01.10.2012 
III-66/2K21/6530-Gr-Si 
Nst.: 2715 
 
 
Die Dezernentin III     Der Dezernent IV 
 
 
 
Brigitte Lindscheid     André Schellenberg 
Stadträtin      Stadtkämmerer

155,14 
162,62 159,46 166,13 162,66 
168,69 
168,05 
168,45 
170,80 
155,05 
160,24 
159,45 
159,41 
156,36 
168,72 
170,76 
168,01 
166,19 
168,53 
160,24 
171,27 166,20 
168,44 
DN 300 - STZ 
DN 300 - STZ 
3,00 m
 - KM 
DN 250 - STZ- 38,32 m -KM- 16,81 o/oo 
DN 250 - STZ- 60,41 m
 -KM
- 52,26 o/oo 
DN 250 - SB- 54,18 m
 -KM
- 64,06 o/oo 
DN 250 - STZ 
16,34 m - KM 
10,77 o/oo 
DN 250 - STZ- 55,17 m -KM- 37,81 o/oo 
DN 700 - B- 56,44 m -KM- 16,76 o/oo 
DN 250 - STZ- 89,17 m -KM- 34,22 o/oo 
DN 250 - STZ 24,75 m - KM 31,75 o/oo 
DN 250 - STZ- 55,36 m -KM- 36,92 o/oo 
DN 250 - STZ 
26,93 m - KM 
67,45 o/oo 
DN 250 - STZ- 49,94 m -KM- 5,19 o/oo 
DN 250 - STZ- 78,84 m
 -KM
- 64,27 o/oo 
34144 
34145 
34139 34138 
34134 
34153 
34132 
34146 
34141 
34143 
34133 
34135 
34140 
34137 
S 155,94 
S 168,44 
S 168,72 
S 171,27 
S 156,30 
S 160,24 
S 162,62 
S 159,41 
S 155,05 
S 166,13 
S 168,01 
S 170,76 
D 159,25 
D 171,94 
D 171,60 
D 174,84 
D 159,62 
D 162,65 
D 166,00 
D 162,42 
D 159,46 
D 169,46 
D 170,64 
D 173,82 
M
34221 
7626313 
7626319 
7526444 
75264416 
75264218 
M
34139 
75264217 
7526421 
7526425 
76263315 
I
IV 
IV 
IV 
I
I
I
II 
III 
III III 
III 
VIII 
II+D II 
II 
I
I
II
I
I I
I
I
I
I
I
I
I
I
I II+D 
III I
II 
II 
II 
II+D 
I
II
II 
III 
I+D 
IV 
IV 
14 
6B 
6
6A 
1 3 3A 7
9
5
5
4
3
15 
19 
16 
18 
20 
T
T
"Prinzessin Margaret" 
Kinderklinik 
Eugen-Bracht-Weg 
Erich-Ollenhauer-Prom
enade 
Nikolaiweg 
Nikolaiweg 
Erich-Ollenhauer-Prom
enade 
Erich-Ollenhauer-Promenade 
Platanenhain 
329/11 
1564/5 
25/1 
30/1 
53 33/5 
34/1 33/4 
35/1 55/1 1518/2 
52/2 
1528/2 
54 
1518/1 1516/1 
44/2 
1529 
51/1 
1517 
52/1 
187/2 
188/3 
1515/2 
215/1 
207/9 1515/1 
207/7 
194/5 
1557/2 
207/8 
194/4 
203/3 
1557/3 
202/3 189/2 
329/12 
Nikolaiweg 
M 1 : 1000 
0 10 20 30 m 
1cm = 10 m 
Datum: 07.08.2012 Kanalsanierung Nikolaiweg                         
Bearbeiter: Herr Gruhn 
Anlage