Umwidmungsantrag des Tennis- und Eisclubs Darmstadt e. V.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
30.10.2019 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0349 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Umwidmungsantrag des Tennis - und Eisclubs Darmstadt e. V.  
 
Vorlage vom: 24.10.2019  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Der Umwidmung des Zuschusses für die Maßnahme „Sanierung Geräte - und Materialschu p-
pen“ in die Maßnahme „Renovierung Sportstätte Schach“ wird stattgegeben.  
 
2. Dem Antrag auf vorzeitige Durchführung der genannten Maßnahme wird stattgegeben.  
 
3. Die Zuschussmittel in Höhe von 2.850,00 Euro werden  aus den bewilligten Mitteln des Z u-
schusses „Sanierung Geräte - und Materialschuppen“ (5.000,00 Euro) finanziert.  
 
 
Anlagen: Umwidmungsantrag Tennis - und Eisclub Darmstadt e. V.  
Antrag auf städtische Förderung, Tennis - und Eisclub Darmstadt e. V.  
Angebot Jeez GmbH, Tennis - und Eisclub Darmstadt e. V.

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 24.10.2019: 
 
 
Mit Schreiben vom 18. September 2019 teilt uns der Tennis - und Eisclub Darmstadt e. V. 
mit, dass eine beantragte Maßnahme („Sanierung Geräte- und Materialschuppen“) im Ra h-
men eines Arbeitseinsatzes in Eigenleistung durchgeführt werden konnte und die hierzu b e-
willigten Mittel aus städtischem Zuschuss dafür nicht benötigt werden.  
 
Im gleichen Schreiben teilt der Verein mit, dass dringend e in neuer Raum für die Schacha b-
teilung benötigt wird und für diesen Zweck Umbau – und Renovierungsarbeiten getätigt we r-
den müssen. 
 
Die vom Verein vorgetragenen Begründungen sind nachvollziehbar und werden vom Fachamt 
bestätigt. 
 
Darmstadt, 24.10.2019  
52-kl/hg 
 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

TENNIS- UND EISCLUB DARMSTADT E.V.

SPORTANLAGEN UND GESCHÄFTSSTELLE TRAISAER STRASSE 26 * 64287 DARMSTADT *
URL WWW.TEC-DARMSTADT.NET E-MAIL INFO@TEC-DARMSTADT.NET
FON 06151 - 48584 FAX 06151 - 159202

Darmstadt, 18. September 2019

Magistrat der
Wissenschaftstadt Darmstadt

Sportamt Bürozeiten:
Frau Melanie Herge Montag 08.30 - 11.30 Uhr
Bad Nauheimer Str. 2 EINGEGANGEN Dienstag, Mittwoch 11.30 - 14.00 Uhr

64289 Darmstadt Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr

19 SER, 2019

UL

Antrag auf Umwidmung des Ifd. Antrag „Sanierung Geräte- und Materialschuppen“
(Bewilligung vom 29.04.2019 } auf Renovierung Sportstätte Schach

Liebe Frau Herge,

Hiermit möchten wir unseren Ifd. Antrag (s.o.) umwidmen lassen. Die Sanierung des
Geräte- und Materialschuppens haben wir von der Dringlichkeit nach hinten geschoben
und konnten anhand eines Arbeiteinsatzes das Nötigste in Eigenleistung durchführen.

Allerdings benötigen wir dringend eine neuen Raum für die Schachabteilung und müssen
für diesen Zweck Umbau- und Renovierungsarbeiten durchführen lassen.

Ebenso beantragen wir den vorzeitigen Beginn der Bauarbeiten, um der Schachabteilung
ihren Spielbetrieb zu ermöglichen.

Das hierfür erstellte Angebot beläuft sich auf 5.695,63 €. (Angebot beigefügt).

Wir hoffen, dass Sie uns bei diesem Projekt ebenfalls unterstützen.
7, 7] f; ,, 7 . Ä
UF Sk yardle

2

Mit freundlichen Grüßen

Sonja v. Keussler
Tennis- und Eisclub
Darmstadt e.V.

Kontoverbindung: Volksbank Darmstadt-Südhessen eG € IBAN: DE10 5089 0000 0100 6802 03 @ BIC: GENODEF1VBD
Spendenkonto: Volksbank Darmstadt-Südhessen eG € IBAN: DE85 5089 0000 0100 6802 11 @ BIC: GENODEF1VBD
1. Vorsitzende Sonja v. Keussler € Vereinsregister: AG Darmstadt VR Nr. 1078 $ Umsatzsteuernr.: 007 250 00167

Jeez GmbH
Bismarckstraße 133
64293 Darmstadt

i traße 13; D t
Jesz GmbH | Bismarckstraße 133 | 64293 Darmstad Fon: 0615176292780

TEC Darmstadt Fax: 06151 / 62927801
. Keussler info@jeez.de

Traisaer Str.26 www.jsez.de

64287 Darmstadt

GERMANY Kunden-Nr.: 020033

Datum: 11.09.2019

Angebot Nr. 7039

Seite 1 von 1

Nr. Art-Nr, Artikelname Anz. MwSt. Preis Summe

1 3210753 Knauf Rotband Haftputz 30 kg 1 19% 713€ 713€

2 JZ12082 Belton Special Heizkörper-Lack 400ml 2 19% 8,39€ 18,79€

3 JZ13870 AP Alpinaweiß Weißlack SM 2 LT 12 19% 33,60 € 33,60 €

4 JZ14034 Alpinaweiß Das Original 10L 3 19% 39,48 € 118,44 €

5 3212047 Unterboden Akustik 100 7,5 m?/Rolle 6 19% 23,51€ 141,08 €

6 3211921 Hamburger SL MDF 16x80x2500 mm 18 19% 755€ 135,98 €

7 3213524 Parkett Basic 11-5 Rustikal 2200/185/11,5 10 Paketfe) 19% 102,54 € 4.025,38 €

8 JZ12159 ALU Übergangsleiste selbstklebend 40 mm x 100 cm 1 19% 12,60 € 12,60 €

g s12092 Jeez MAKER (Handwerker Service) 1 19% 3.295,25 € 3.295,25 €
Angebotspreis Netto: 4.786,24 €
zzgl. 19.00 % MwSt: 909,39 €

Gesamtpreis 5.895,63 €

Gewählte Zahlungsart: Rechnung

Gewählte Versandart: Jeez-Van

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum

ya jeerdelmtogiee2de Amtsgericht Darmstec

Telettn C5151.8202780 HR 95485

Telefax 06151-62927801 UStIEr.: DEIOE9I9477

52/301 - 01.15

Mitglied
{|

Antrag auf städtische Förderung im \ fi r Wissenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich “Familie Darmstadt
Sportamt Postfach 11 10 61 Der Magistrat

64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins
TEC DARNSTADI

1. Vorhaben
(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)
Umbau - und Renovieru “3: sarberlen Schachraum
Merlegung Boden , Errtsorung Altmalenal,
Meletaılseikn

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Dei Boden ni A Arge Slellen auk, des Teppich

Iistran vielen Tsstellen Avre muen Lan

clin Wände. Sind Rise, die ausgebemelt werden
"mussen. >

3. Geschätzte Gesamtkosten 5.700 ie
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel 2.350.

€
Wert der Selbsthilfe €
b) städtische Zuwendung 2:-8507 €
c) Zuwendung des Landes Hessen €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen €
e) sonstige Zuschussgeber €
f) Fremdmittel (Kredit, Dartehen) €
Gesamt 5.2 [oje 4 €
2
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:
Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? Dja P$ nein

Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6. _Angestrebter Baubeginn AS.10.201%

Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit ca. dıa Ae-

Name, Vorname

7. Name des Architekten
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

Tee2 GmbH, Bismexdkch. 133,64283 Daumshadt

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? Kl ija OD nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? Dia & nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? O ja nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

Tennris- u. Eisciew
Darınstadt e.V.

Traisaer Str, 26

) | 84287 Daurmoatadt
12.10.20% W lv

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw

des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion Vereinsstempel

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015