Jugendeinrichtung Höhenberg

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/51/514/4 
 
Vorlagen-Nummer 
 3765/2019 
Freigabedatum  14.11.2019 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Jugendeinrichtung Höhenberg 
Umwandlung Jugendtreff und mobileArbeit 
Beschlussorgan 
Jugendhilfeausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Jugendhilfeausschuss der Stadt Köln beschließt die bisherigen Angebote der offenen Kinder- und 
Jugendarbeit (Jugendtreff Passauerstr. / Jugendtreff Germaniasiedlung (Weimarer Str.) in Höhenberg 
im Verbundsystem ab 2020 als Jugendeinrichtung zu fördern. 
Die Haushaltsmittel sind entsprechend umzuveranschlagen. 
 
Jugendhilfeausschuss 19.11.2019

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  161.581,94 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 161.581,94 
 100 % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2020 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.     161.581,94     € 
c) bilanzielle Abschreibungen   0 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 0 
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung der Dringlichkeit: 
Die Beschlussvorlage 3765/2019 muss die letzte Sitzung des Jugendhilfeausschusses in diesem  
Jahr erreichen, da die Umwandlung der Jugendangebote in eine Jugendeinrichtung am 01.01.2020 
vollzogen werden soll und eine Verzögerung personaltechnische Konsequenzen zur Folge haben 
würde, die beispielsweise Personalverlust oder Schadensersatzansprüche bedeuten könnte. 
 
Begründung: 
Am 05.02.2019 hat der Jugendhilfeausschuss für den Teilplan 0604 – Kinder- und Jugendarbeit 
(Session Nr. 0158/2019), zum Haushalt 2019 im Rahmen des Veränderungsnachweises 4 (politische 
VN) Mittelzusetzungen beschlossen. 
 
Maßnahmen aus dem Kinder- und Jugendförderplan: 
In der Bedarfsanalyse / Ranking belegt der Stadtteil Höhenberg Platz Nr. 1. 
Für die Jugendtreffs Passauer Str./Germaniasiedlung (Weimarer Str.) und Mobile Arbeit werden 
140.000 € zusätzlich bereitgestellt. 
 
Die Verwaltung wandelt die beiden Jugendtreffs laut Antragslage der Kath. Jugendagentur (KJA) in 
eine Jugendeinrichtung um. Ab 2020 entstehen Kosten in Höhe von 161.581,94 €.  
 
Zum Haushalt 2019 hat der Rat im Rahmen des VN4 (pol VN) im Teilplan 0604 – Kinder- und Ju-
gendarbeit – Mittel zugesetzt. 
Am 05.02.2019 hat der JHA die Mittelverteilung beschlossen (session 0158/2019). 
Für Höhenberg wurden 140.000 € für den Jugendtreff der KJA Passauer Straße / Germaniasiedlung 
und mobile Jugendarbeit der KJA zur Verfügung gestellt. Die KJA beantragt die Umwandlung der 
beiden Jugendtreffs in Höhenberg (Passauer Straße und Weimarer Straße) in eine Jugendeinrich-
tung.

3 
Die benötigten Mittel stehen im Haushalt 2020/2021 auf dem Sachkonto 531800, Finanzposition 
5102.573.1800.4 zur Verfügung und sind entsprechend umzubuchen. 
 
Im Rahmen der Aufstellung des zukünftigen Jugendförderplans werden im AK § 80, Integrative Kin-
der- und Jugendarbeit, Parameter für die Umwandlung von Jugendtreffs in Jugendeinrichtungen erar-
beitet.