Fällung von 15 Bäumen im Rahmen der Maßnahme „Neubau einer Kindertagesstätte auf dem Gelände der Ludwig Schwamb Schule“

H
3qm
KK
0,152m
Pn
Pn
Pn
Sa
Sa
Pp
Pp
Pp
Kp
Kp
Md
Gb
Ea
Ea
139 (01)
140 (02)
144 (03)
141 (04)
(05)
143
129
130 (06)134 (07)
133 (08)
138 (09)
137 (10)
136 (11)
128 (12)
Pn
Ac
Ac
Ac
Ca
Tc
Tc
Fo
Fo
Cs Ac
Sa
Baum, Bestand - Erhaltung
(06)
143
Baumnummerierung (siehe Anlage 1)
Baumnummerierung im Bestand
Baum, Bestand - Fällung  (Geschützt d. Satzung)  12 Stk.
Baum, Bestand - Fällung  (Nicht geschützt)        3 Stk.
Ac - Acer campestre 'Elsrijk' (Feld- Ahorn)            4 Stk.
Ca - Celtis australis (Zürgelbaum)                     1 Stk.
Cs - Castanea sativa (Ess- Kastanie)                   1 Stk.
Ea - Elaeagnus angustifolia (Schmalblättrige Ölweide)  2 Stk.
Fo - Fraxinus ornus 'Louisa Lady' (Blumenesche)        2 Stk.
Gb - Ginkgo biloba (Ginkgo)                            1 Stk.
Kp - Koelreuteria panciulata (Blasen-Esche)            2 Stk.
Md - Malus domestica 'Goldparmäne' (Winterapfel)       1 Stk.
Pp - Parrotia persica (Persischer Eisenholzbaum)       3 Stk.
Pn - Pinus nigra ssp. nigra (Öst, Schwarz- Kiefer)     4 Stk.
Sa - Sorbus aria 'Magnifica' (Mehlbeere)               2 Stk.
Tc - Tilia cordata 'Erecta' (Winter-Linde 'Erecta)     2 Stk.
Baum (Planung, StU 16/18)                        25 Stk.
Bearbeitungsbereich
Planung Gebäude - Außenanlagen
Leitungstrassen
Magistrat der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Immobilienmanagement
info@goette-landschaftsarchitekten.de
Götte GmbH
Schaper HabermannKappes
Hunsrückstr. 56
Fax: 3756196-29Fon: 069-3756196-0
Landschaftsarchitekten
65929 Frankfurt a.M.
Zeichenerklärung
Projekt:
Titel:
Verfasser:
Plan-Nr:
Darmstadt, Kita Eberstadt Süd
Änderung
Maßstab:
Datum Gez. Gepr.
Gez.
Gepr. Format:
Rev.
ES 08.10.21
DIN A3
Baumfällantrag Anlage 02
Auftraggeber/ Bauherr:
1136-05 4-211008
Darmstadt, 
Kita Eberstadt Süd
Anl. 02 Lageplan
M 1 : 300
1:300
08.10.21RH
Fernwärmeleitung

Anlage 01 zum Baumfällantrag 1136 Darmstadt, Kita Eberstadt

Baum-/ Gehölzart

1 Picea spec.
Fichte
Salix spec.
2
Weide
Juglans spec.,
Walnuss

Kronendurch- | zu beseitigen erforderl.
messer/ in Ersatzpflanzungen

Prunus spec.,
Kirsche
Taxus baccata,
Eibe
Juglans spec.,
Walnuss
Ulmus spec., 1 1
Ulme
pP
runus spec., 1 1
Kirsche
prunus spec.,
1 1
ul
mus spec., 1 1
Ulme
1 Ulmus spec., 360
Lime
Acer spec.,
Ahorn

Bäume, zu beseitigen 12
Erforderliche Ersatzpflanzungen aus Baumbeseitigungen 19
Pflanzungen, geplant (StU 16/18) 25

H
H
Rigole Bestand
KK
0,152m
Apfelbaum
Mehlbeere
Blumen-Esche
Zürgelbaum
Schwarz- Kiefer
Schwarz- Kiefer
Mispel Ölweide
Schwarz- Kiefer
Blasenesche
Eisenholzbaum
Blasenesche
Ölweide
Blumen-Esche
Eisenholzbaum
Schwarz- Kiefer
Eisenholzbaum
Ginkgo
Linde
Mehlbeere
Linde
Feld-Ahorn
Feld-Ahorn
Feld-Ahorn
Ess-Kastanie
Feld-Ahorn
Feld-Ahorn
2,5%
5 %
2,5%
5 %
114.53
2,5 %
6,6 %
2,5 %
3,3%
4,3%
+1,0
+0,8
+0,5
+0,5
+0,3
+0,8
2,5 %
114.70
2,5 %
OKFF 0,00
-0,02
-0,16
-0,11
-0,11
-0,02
-0,02
-0,02
-0,08
-0,08
-0,96
-0,96
114,72
114,51
115,42
Klinikum
MOK 116,12
FW 114,88
116,18
116,41
115,33
MOK 116,12
116,23
116,24
115,83
116,14
116,27
115.29
115.05
115.36
115.74
Nußbaumallee
Ludwig-Schwamb-Schule
Bestandsmauer
Bearbeitungsgrenze
Gärtnern für
KiTa + Schule
Parken
Bushaltestelle
(Bestand, wird versetzt)
Gerätehaus
Sand-
spielwand
Kleinkinder- 
wand
Unterlaufschutz
Zaun
Weidentunnel
Gerätehaus
Fahrrad
(10Stk)
Sonderfahrrad  
(4Stk)
Kletterkombi
(Ü3)
Balancierparcour
(U3 + Ü3)
Zipfelhütte
(U3)
Mobile
Spielkiste
(Ü3)
Spielanlage
(U3)
Spielhäuschen
(U3)
Schaukel
(Ü3)
Fernwärmeleitung
Pflegezufahrt
Gehölze (Bestand)
Kletterhügel
Kletterhügel
niedrige Strauchpflanzung
Unterlaufschutz
Roller
(8Stk)
Rasenmulde
Sammelplatz
Abfallbereich
(Einhausung mit Dach)
Unterstand 
Turtle- Kinderbus (3Stk)
Gebäude KiTa Düne
Hecke, geschnitten
Lasterverteilende Platten
Sandfläche/
EPDM- Fläche
Zaun | Tor
Mauer Bestand
Pflaster- /Kastenrinne
Schuhabstreifer mit 
Entwässerungsanschluss
Böschung/
Hügelausbildung
Sonnenschirm
Sitzelemente
Treppe
Rahmenpflanzung,
Bestand
Strauchpflanzung,
Planung
Rasen / Rasengittersteine
Bearbeitungsgrenze
Asphalt geschliffen aufgehellt 
mit Bankettstreifen aus Kies/ 
Pflasterbelag
Fernwärmeleitung
(Beidseitiger Schutzstreifen 2m)
Randeinfassung aus Findlingen, 
Holzstämmen, Palisaden, 
Sichtschutz (Höhe 1,0 m)
Höhen Bestand / Planung
OKFF 0,00 = 116,10 NN
Laub- und Nadelbaum, 
Planung
Bestandsbaum,
erhalt / zu fällen
Grundlagen:
- Hochbau, raum z, Stand 14.09.21
- Auszug aus der Stadtgrundkarte Darmstadt, Stand 04.03.21
- Leitungstrassen (nachrichtlich übernommen, ggf. ungenau),
  Leitungsauskunft e netz südhessen AG, Stand 02.06.2021,
  Auskunft Fernwärmeleitung, HSE Technik
  Suchschachtungen, 27.08.21
134,00 -0,02
Verfasser
Maßstab
Projekt
Auftraggeber
Götte
D-65929 Frankfurt am Main
Hunsrückstraße 56
GmbH
KappesSchaper
Landschaftsarchitekten
Habermann
Telefon  0049 - (0)69 - 37 56 196-0
Telefax  0049 - (0)69 - 37 56 196-29
www.goette-landschaftsarchitekten.de
info@goette-landschaftsarchitekten.de
Datum Name Plannummer
Gez.
Gepr.
Titel
Format
Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt
Immobilienmanagement
A1
1 : 200
ES, FG06.10.21
1136-03 4 -211006
06.10.21 RH
Freiflächengestaltungsplan
Darmstadt, 
Kita Eberstadt Süd
M 1 : 200
Darmstadt,
Kita Eberstadt Süd
Zeichenerklärung

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
11.01.2022 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat I 
Dezernat III  
 
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2022/0013 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 365010 
Kostenstelle:  051-007-1200 Investitionsnummer:  19051-5500 
Kostenträger:  3650-10, 3650-30 Sachkonto: diverse 
 
Betreff: Fällung von 15 Bäumen im Rahmen der Maßnahme „Neubau eine r Kindertagesstätte 
auf dem Gelände der Ludwig Schwamb Schule“  
 
Vorlage vom: 07.01.2022  
 
Beschlussvorschlag : 
Der Magistrat stimmt der Fällung von 15 Bäumen zu und erteilt gleichzeitig die Genehmigung 
nach den Vorgaben der Baumschutzsatzung. Die Freianlagenplanung sieht eine Pflanzung von 25 
Bäumen als Ersatzpflanzung vor. 
 
 
 
Anlagen: Anlage 1 KES_Lageplan Baumfällantrag  
Anlage 2 Baumliste  
Anlage 3 Freiflaechengestaltungsplan  
Anlage 4 Überprüfung von Varianten  
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 07.01.2022: 
 
Zur Umsetzung des Beschlusses der Stadtverordnetenversammlung vom 15.07.2021, MV-Nr.  
2021/0170 „Neubau einer Kindertagesstätte auf dem Gelände der Ludwig Schwamb Schule“, 
ist die Fällung von 15 Bäumen auf dem Grundstück in der Nussbaumallee 6 erforderlich , da 
sich die Baumstandorte im Gebäudebereich bzw. in einem Bereich in unmittelbarer Nähe der 
Baugrube befinden. Die Lage des Baukörpers wurde hinsichtlich der Vermeidung von 
Baumfällungen eingehend geprüft (siehe Anlage).  
Drei Bäume stehen zudem im Bereich der vorhandenen Fernwärmetrasse und müssen aus 
Leitungsschutzgründen entfernt werden . Die Höhenlage der Fernwärmeleitung wurde 
gemeinsam mit der Entega durch Suchschachtungen ermittelt. Dabei wurde festgestellt, dass 
eine ausreichende Überdeckung für ein Baumwachstum nicht besteht.  
 
Im Einzelnen handelt es sich um die folgenden, geschützten Bäume . Diese sind nach den 
unterschiedlichen Erfordernissen der Fällung geordnet:  
 
1. Im Bereich der Baugrube oder unmittelbar angrenzend stehend:  
Baum 144, Walnuss, Kronendurchmesser 4m; Baum 141, Kirsche d=3m; Baum 138, 
Kirsche, d=5m; Baum 137, Ulme, d=4m; Ba um 136, Ulme, d=4m; Baum 134, Ulme, d=7m; 
Baum 133, Kirsche, d=4,5m; Baum 130, Walnuss, d=1mm; Baum 129, Kiefer; Baum 143, 
Kiefer. 
 
2. Im Schutzstreifen der Fernwärmeleitung stehend: 
Baum 139, Fichte; d= 6m; Baum 140, Weide; d= 10m; Baum 128, Ahorn; d= 8m.  
Die Freianlagenplanung sieht eine Pflanzung von 25 Bäumen vor, womit die 
erforderlichen Ersatzpflanzungen übertroffen werden . Hinsichtlich der Folgen des 
Klimawandels w erden bei der Baumartenwahl folgende, besonders klimaresiliente Arten 
berücksichtigt : 
 
- Acer campestre 'Elsrijk' (Feld Ahorn 'Elsrijk')  
- Celtis australis (Zürgelbaum)  
- Eleagnus angustifolia (Schmalblättrige Ölweide)  
- Fraxinus ornus 'Louisa Lady' (Blumen Esche)  
- Ginkgo biloba (Ginkgo)  
- Koelreuteria paniculate (Blasenesche)  
- Ostrya carpinifolia (Hopf enbuche) 
- Parrotia persica (Persischer Eisenholzbaum)  
- Pinus nigra ssp. Nigra (Österr eichische Schwarz - Kiefer) 
- Sorbus aria 'Magnifica' (Mehlbeere 'Magnifica')  
- Tilia cordata 'Erecta' (Winter - Linde 'Erecta')  
 
Gemäß der Aufstellung und Begründung wird für 15 Bäume die Fällung beantragt . Von 
diesen 15 Bäumen sind  laut Baumschutzsatzung 12  Bäume geschützt und 3 Bäume nicht 
geschützt (Baum 129, 143 und ein nicht im Baumkataster aufgeführt Baum).  
 
Eine Verpflanzung der in Frage stehenden Bäume ist aus zeitlichen G ründen nicht möglich. 
Verpflanzungen von Bäumen dieser Größenordnung sind als Großbaumverpflanzungen 
anzusehen. Um eine erfolgreiche Großbaumverpflanzung zu erzielen, bedarf es in der Regel 
einer mindestens einjährigen Vorbereitungszeit der Pflanze. Dieser  zeitliche Vorlauf ist hier 
nicht gegeben , da der Baubeginn der Kindertagesstätte im Mai 2022 geplant ist. Es ist

- 4 - 
beabsichtigt, die Baumfällung vor dem Beginn des Fäll - und Schnittverbots am  1. März 
2022 durchzuführen, um das Risiko einer Ba uverzögerung aufgrund der Brut -und Setzzeit 
zu vermeiden.  
Im Rahmen der Gesamtmaßnahme ist eine Erhöhung der Gesamtanzahl der Bäume für 
das Gebiet geplant, so dass im Ergebnis der Maßnahme , in Bezug auf die Zielsetzungen 
der Baumschutzsatzung , eine positive, verbessert e Situation entsteht.  
 
Die Freianlagenplanung von Götte Landschaftsarchitekten und eine Aufstellung der zu 
fällenden Bäume sind als Anlage beigefügt.  
 
Finanzierung 
Die Finanzierung erfolgt aus der Maßnahme „Neubau einer Kindertagesstätte auf dem 
Gelände der Ludwig Schwamb Schule“.  
 
 
 
Darmstadt, den 07.01.2022  
 
 
Dezernat I    Dezernat II    Dezernat III   
 
 
 
 
Jochen Partsch    Barbara Akdeniz    Michael Kolmer  
Oberbürgermeister    Bürgermeisterin    Stadtrat

Überprüfung von Varianten 
 
Varianten der Lage des Gebäudes auf dem Grundstück zum Zweck der Erhaltung von 
vorhandenen Bäumen im Randbereich des Baufensters. 
 
 
 
 
1. Eine Verschiebung zu Gunsten des Baumes 144 ist nicht möglich da die Kita durch die 
Verschiebung um 4m nach Süden viel von der ohnehin knappen Spielfläche im Süden verlieren 
und stattdessen Erschließungsfläche im Norden bekommen würde. 
 
2. Eine Verschiebung zu Gunsten des Baumes 133 ist nicht möglich, da die Kita 4m nach 
Norden verschoben werden müsste und viel zu nah an der Schule stehen würde.  
 
3. Eine Verschiebung zu Gunsten des Baumes 138 ist nicht möglich da die Kita 2m nach Osten 
verschoben werden müsste. Dabei müsste der Schulgarten überbaut werden, der explizit 
geschützt werden muss.