Benennung von zwei Planstraßen im Baugebiet südlich Friedensstraße in Köln-Porz/Elsdorf

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
III/23/235/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 0444/2021 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Benennung von zwei Planstraßen im Baugebiet südlich Friedensstraße  in Köln-Porz/Elsdorf 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Porz beschließt, die Planstraße, die vom „Mühlenweg“ in östliche Richtung ab-
geht und nach etwa 115 Metern in einem Wendehammer endet, in 
 
Elisabeth-Moses-Weg  
zu benennen, 
 
und die Planstraße, die vom „Mühlenweg“ in westliche Richtung abgeht, nach etwa 48 Metern in eine 
Wendeanlage mündet, von dort weiter in nördliche Richtung verläuft und nach etwa 55 Metern endet, 
in  
 
Dinkelweg 
zu benennen. 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 29.04.2021

2 
Begründung: 
 
Das Plangebiet umfasst eine Fläche von circa 3,4 ha. Im Norden grenzt es unmittelbar an die Frie-
densstraße an. Im Westen schließt sich das Wohngebiet „Tiergartenstraße“ an. Der Planbereich stößt 
im Süden und Osten an die landwirtschaftlichen Nutzflächen „Auf der Wolle“ an. 
 
Das Wohnbauvorhaben umfasst in der Summe die Errichtung von insgesamt 180 Wohneinheiten. Im 
Geschosswohnungsbau sollen 119 Wohneinheiten und in Einfamilienhäusern 61 Wohneinheiten rea-
lisiert werden. 
 
Die öffentliche Erschließung erfolgt über das bereits vorhandene Straßennetz der Friedensstraße 
bzw. über den heute bereits vorhandenen aber noch auszubauenden Mühlenweg. Die zu benennen-
den Planstraßen sind in der Anlage 1 dargestellt. 
 
Zur Benennung: 
 
Elisabeth Moses 
Elisabeth Moses wurde am 14.Januar 1894 in Köln geboren und verstarb am 21.Dezember 1957 in 
San Francisco. Sie war eine Kunsthistorikerin und Museumskuratorin mit dem Schwerpunkt in der 
jüdischen Geschichte. 
 
Nach dem Abitur im Jahr 1912 studierte sie Kunstgeschichte in Bonn. 1920 nahm sie eine Stelle als 
wissenschaftliche Hilfsarbeiterin im Kunstgewerbe-Museum der Stadt Köln an. Dort war sie an der 
Neukonzeption des Museums beteiligt. Sie überarbeitete unter anderem die Textil- und Porzellan-
sammlung des Museums. Anlässlich der 1925 in Köln stattfindenden Jahrtausendausstellung der 
Rheinlande wurde die neue Abteilung Juden und Judentum im Rheinland im Kunstgewerbe-Museum 
ins Leben gerufen, die sie gemeinsam mit dem Gemeinderabbiner Dr. A. Kober betreute. Sie konzi-
pierte für die Ausstellung die Sparte jüdische Kunst und jüdisches Kulturgerät und trug dazu zahlrei-
che wertvolle Exponate von Judaica aus dem gesamten Rheinland zusammen, von denen sich heute 
noch einige Ausstellungsstücke in den Beständen des Kölnischen Stadtmuseums befinden. 
Im Wallraf-Richartz-Museum war sie in der Abteilung Alte Gemälde beschäftigt. 1926 wurde sie dort 
wissenschaftliche Assistentin bzw. Kuratorin und katalogisierte unter anderem die Schmucksammlung 
des Hauses. 
 
Sie war aber auch als Autorin tätig und hielt Kunstvorträge. So beteiligte sie sich zum Beispiel im Feb-
ruar 1924 an einer Vortragsreihe zur Kölner Kunstgeschichte. 
 
Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde Elisabeth Moses 1933 aus dem öffentlichen 
Dienst entlassen und emigrierte 1934 über Italien in die USA. 1937 zog ihre Familie nach. 
 
Dinkel 
Dinkel oder Spelz ist eine Getreideart aus der Gattung des Weizens und ein enger Verwandter des 
heutigen Weichweizens. Der Name wurde gewählt, da er ein aus der Landwirtschaft kommender Be-
griff ist und zu dem bereits benannten Mühlenweg passt. 
 
 
Anlage

Mühlenweg
Anlage
Elisabeth-Moses-Weg
Dinkelweg