Zwischenbericht des Eigenbetriebes Bürgerhäuser und Märkte für das 3. Quartal 2012

ÐÏࡱá>þÿ	
mo
þÿÿÿlÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq`	ð¿Ê4bjbjqPqPD<:
:
ˆ
9ÿÿÿÿÿÿ¤hô$$$8\,ˆT\Eer
èèþþþÙÙف ƒ ƒ ƒ [Þ Ð!®BÐ!~d$·fhi¾¢d]ÙÙÙÙÙ¢dþþÛÿdµµµÙþþ µÙ µµµþÜàz‚P̸Í
$éµ=D
e0EeµÝiù¬ÝiµÝiµˆ
ÙÙµÙÙÙÙÙ¢d¢d¥ÙÙÙEeÙÙÙÙ\\\„
àD
\\\à($Ldÿÿÿÿ
Eigenbetrieb Bürgerhäuser und Märkte	Darmstadt, 2. November 2012
der Wissenschaftsstadt Darmstadt	80 30 00 11 br-ha   Nst. 31 62
- Betriebsleitung -	




Zwischenbericht gemäß § 21 des Eigenbetriebsgesetzes
für das 3. Quartal 2012
-----------------------------------------------------------------------------


Die Einnahmesituation in den von uns verwalteten Versammlungsstätten und Bürgerhäusern Orangerie, Justus-Liebig-Haus, Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen, Bürgerzentrum Zum Goldnen Löwen Arheilgen und Ernst-Ludwig-Saal Eberstadt stellt sich zum Ende des 3. Quartals nachfolgend dar:


Einnahmen bis zum 30.09.2012Gesamtansatz 2012Prozentualer
AnteilOrangerie119.575 ¬ 160.000 ¬ 70,98 %Justus-Liebig-Haus44.202 ¬ 47.000 ¬ 94,05 %Bürgermeister-Pohl-Haus14.826 ¬ 14.000 ¬ 105,90 %Bürgerzentrum Arheilgen21.381 ¬ 27.000 ¬ 79,19 %Ernst-Ludwig-Saal Eberstadt14.478 ¬ 14.000 ¬ 103,41 %

Im Ausblick zum Jahresende 2012 erwarten wir, dass wir den Gesamtansatz 2012 insgesamt für die Versammlungsstätten und Bürgerhäuser deutlich überschreiten werden.

Im 3. Quartal 2012 wurden nachfolgende von unserer Betriebsleitung beauftragte Bauunterhaltungsmaßnahmen in den von uns verwalteten Versammlungsstätten und Bürgerhäusern durch Fachfirmen ausgeführt bzw. Anschaffungen vorgenommen:

Orangerie:

Fortführung der umfangreichen Brandschutzmaßnahmen	90.465 ¬ 
(Brandmeldetechnik, technische Fachingenieurleistungen& )
Reparatur Zwischentüren	950 ¬ 
Wartung Klima-/Lüftungsanlage	3.450 ¬ 
Wartung Kühlanlagen	1.100 ¬ 
Wartung Brandmeldeanlage	915 ¬ 

Justus-Liebig-Haus:

Reparatur Markisenmotor	1.320 ¬ 
Steckdosenleisten-Installation Saalbereich	3.455 ¬ 
Wartung Lüftung Saal	1.040 ¬ 
Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen:

Weiterführung Brandschutzmaßnahmen	391.600 ¬ 
(Brandmeldetechnik, technische Fachingenieurleistungen& )
Wartung Brandmeldeanlage	665 ¬ 

Bürgerzentrum  Zum Go
$0@Aaqstv€”˜™š©ª×Øæçéú	
		.	5	6	7	L	“	”	ë	ì	4
œ
 
¢
üõñõñüíüñüéõíñüåüáÝÑȼ³ª¼£œ£•£Ž£ŠƒxoxoxxåhˆPáhˆPáNH
hˆPáhˆPáh·=LhˆPáhewhew
h{±5CJ
h/æ5CJ
h‚xh5CJ
h¯o5CJh5CJaJh{±5CJaJh àh¯o5CJaJh{±5CJaJh àh¯o5CJaJhÊ{ÛhäBhˆPáh+hh‚xhh‚xhh‚xhh¯o+A–—˜™šÏç5	6	7	 
¢
¤
¦
à
óóóëëëëàààëëÔëëȹ¹¹$
dåþ$
If
a$
gd+dåþ$
If
gdˆPá„ãþdåþ]„ãþgdQfò
$
dåþa$
gdˆPádåþgdˆPá
Æ
]dåþgdˆPáV4È4ýý

¢
¤
¸
Ü
Þ
à
î
ø
 "*.BFHJLNPVX\hjlnpt|¢²´ÄÆÌÎÐÔØ "*,.268<prx|€‚„†’”˜œž¢ÐÒÞâäêîð
üôïêôïôïêôïãïôßÛ×ßÛ×Ûß×Û×ß×ÛßÛßÐÛÐ×ÐÛ×ÛüÐßÛ×Û×ßÛ×Û×ß×Û×Û×ßÛ×Û×ß×Û×ßÛ×Û×ßÊßÛ×Û×ß×
h·=LNH
h·=Lh·=Lh+hh·=L
h·=L5NH
	h5	h·=L5h·=Lh·=L5h'_PP,.BVjðMA22$dåþ$
If
a$gd·=Ldåþ$
If
gdˆPá¢kd$
$
If
–FÖ





”ÉýÖ\”ÿ½~?$)
ÁÁÁ
tà
Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
6
ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
4Ö

laö$
dåþ$
If
a$
gd·=Ljz|¢´ÆðMA22$dåþ$
If
a$gd·=Ldåþ$
If
gdˆPá¢kds$
$
If
–FÖ





”ÉýÖ\”ÿ½~?$)
ÁÁÁ
tà
Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
6
ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
4Ö

laö$
dåþ$
If
a$
gd·=LÆÖØ,ðMA22$dåþ$
If
a$gd·=Ldåþ$
If
gdˆPá¢kdæ$
$
If
–FÖ





”ÉýÖ\”ÿ½~?$)
ÁÁÁ
tà
Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
6
ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
4Ö

laö$
dåþ$
If
a$
gd·=L,>@p‚”ðMA22$dåþ$
If
a$gd·=Ldåþ$
If
gdˆPá¢kdY
$
$
If
–FÖ





”ÉýÖ\”ÿ½~?$)
ÁÁÁ
tà
Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
6
ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
4Ö

laö$
dåþ$
If
a$
gd·=L”¤¦Þð
ðMA22$dåþ$
If
a$gd·=Ldåþ$
If
gdˆPá¢kdÌ
$
$
If
–FÖ





”ÉýÖ\”ÿ½~?$)
ÁÁÁ
tà
Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
6
ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
4Ö

laö$
dåþ$
If
a$
gd·=L







V
X
°
²
'./0BCŠ‹äå#$WYZrvx²´òöø&(*,.8tvx ¢¶ÐÖÚâ68:>BH€‚ÈÊüøôøôüðìøìøìøìøüìøìæìæìß×ÐôøôøôøôøôøôøôøôøôøôøôìÈÁôø½ø½ø½øôø½ø½×з±·±·
hCJ
h+CJhnt‚hˆPáhnt‚hˆPáhnt‚>*
hˆPáhˆPáhˆPáhˆPá>*
hˆPáh'_P
h'_PNH
h'_Phewh+hh·=LF




01ðMEEEEEdåþgdˆPá¢kd?$
$
If
–FÖ





”ÉýÖ\”ÿ½~?$)
ÁÁÁ
tà
Ö0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ö
6
ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
4Ö

laö$
dåþ$
If
a$
gd·=L#$x´8vx ¢âH‚ÈÊ$–ÔÖ0.2.„.÷÷÷ëßëëëëëëëëëëëëÑÑÑëëëë

Æ	¸p#
dåþgdWcå
Æ
ËdåþgdˆPá
Æ
dåþgdWcådåþgdˆPá&n–ÒÔÖ.0.2.v.x.|.„.À.Â.Ä.ú.þ.F/H/J/Ò/Ô/Æ0È0„1†1p2r2°2¸2º2¼2¾2ø23ä3æ3ü3þ3T4V4X4\4^4b4d4h4j4n4~4€4Œ4úôúôúëæÞÜÞÕÑÍÑÍÑÍÑÈÀÑÍÑÕ·Õ·Õ·Õ·Õͳ¯³¯ÍÕ·Õ·Õ¨ œ œ œ œ’œ’h{—CJOJQJh{—jh{—U
hˆPáhäBhÁ!‡hâ;”hˆPáhˆPáNH
hˆPáhWcå>*
	hWcå>*
hÏ[MhWcåhˆPáhˆPáU
hˆPáhˆPá>*
	hew>*
hˆPáhˆPáCJ
h+CJ
hCJ7ldnen Löwen  Arheilgen:

Austausch defekter Schließzylinder	810 ¬ 
Reparatur Sanitäranlagen	960 ¬ 

Ernst-Ludwig-Saal Eberstadt:

Sicherheitsüberprüfung TÜV	1.210 ¬ 


Die für die aufgelisteten Maßnahmen erforderlichen Haushaltsmittel waren vom Eigenbetrieb im Rahmen der gegenseitigen Deckungsfähigkeit des Wirtschaftsplanes bereitzustellen. Die verantwortliche Beauftragung der Maßnahmen erfolgte durch die Betriebsleitung des Eigenbetriebes nach vorheriger Prüfung der Fachämter.

Für die  Großprojekte  wie bspw. die umfangreich notwendigen Brandschutzmaßnahmen im Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen und der Versammlungsstätte Orangerie stehen die erforderlichen Haushaltsmittel nach Beschlussfassung durch die städtischen politischen Gremien im Vermögensplan zur Verfügung.





Breidert
Erster Betriebsleiter








Seite 2

Seite  PAGE 3

Seite 1 von 2
n



„.Â.Ä.þ./F/H/J/À1Â1444444*4V4Z4\4`4b4f4óóóóóççßßßßßßßßÓÇÅÅÅÅÅ

Æ
ÔdåþgdÏ[M
Æ
ÔdåþgdˆPádåþgdˆPá
Æ
ËdåþgdˆPá
Æ
dåþgdWcåf4h4l4n4~4€4¢4¤4À4Ä4Æ4È4Ê4ýýýøýïýêêýýÞ
Æ
ÔdåþgdÏ[M$a$$„h
]„h
a$$a$
Œ4Ž4š4œ4ž4 4¢4¤4À4Æ4È4Ê4ïãïÒïÈÄÈÄÀ¹hˆPáhäBh_wh{—h{—CJOJQJ!h{—0JCJOJQJmHnHu
h{—0JCJOJQJjh{—0JCJOJQJU
B	0
0
0
03&P	P
:p‚xh°ƒ. °ÈA!°Š"°S#S$n%°°Ð°‹Ðq$
$
If

–Úÿ!vh
5Ö
)
5Ö
Á5ÖÁ5ÖÁ#v
)
#v
Á:V–F”Éý
tà
ö
6
ö5Ö
)
5Ö
Áq$
$
If

–Úÿ!vh
5Ö
)
5Ö
Á5ÖÁ5ÖÁ#v
)
#v
Á:V–F”Éý
tà
ö
6
ö5Ö
)
5Ö
Áq$
$
If

–Úÿ!vh
5Ö
)
5Ö
Á5ÖÁ5ÖÁ#v
)
#v
Á:V–F”Éý
tà
ö
6
ö5Ö
)
5Ö
Áq$
$
If

–Úÿ!vh
5Ö
)
5Ö
Á5ÖÁ5ÖÁ#v
)
#v
Á:V–F”Éý
tà
ö
6
ö5Ö
)
5Ö
Áq$
$
If

–Úÿ!vh
5Ö
)
5Ö
Á5ÖÁ5ÖÁ#v
)
#v
Á:V–F”Éý
tà
ö
6
ö5Ö
)
5Ö
Áq$
$
If

–Úÿ!vh
5Ö
)
5Ö
Á5ÖÁ5ÖÁ#v
)
#v
Á:V–F”Éý
tà
ö
6
ö5Ö
)
5Ö
Á†
œH@ñÿHStandardOJQJ_H
kHämHsHtHJA@òÿ¡J
Absatz-Standardschriftart\i@óÿ³\Normale Tabelle :Vö4Ö
4Ö

laö0k@ôÿÁ0Keine Liste>@
ò>	Kopfzeile

Ƹp#
CJ8 @

8Fußzeile

Ƹp#
,)@¢
,
SeitenzahlDB@
"
D
Textkörper

Æ
CJOJQJHP@
2
HTextkörper 2
„Vþ]„VþCJOJQJHQ@
B
HTextkörper 3
„ÿÿ]„ÿÿCJOJQJP™
R
P®B†SprechblasentextCJOJQJ^JaJzš@³c
z·=LTabellengitternetz7:VÖ0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
Â
<ÿÿÿÿÿÿ
+£ÿÿ+£žÂ
#
A–—˜™šÏç5
6
7
PQRSp‚–—¡«µ½¾ÑÚãëì
 8AJRSoxŠ‹Œ01#$`™·Ýù-.NžÁÂï(GHuvŸ¾¿ÜÝ
=	>	d
e
f
g
h
i
r
”
¯
¾
Ã

¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
Rx¾éx¾éx¾
éx¾
éx¾ e
Rx¾
éx¾
éx¾
éx¾ e
Rx¾
éx¾
éx¾
éx¾ e
Rx¾
éx¾
éx¾
éx¾ e
Rx¾
éx¾
éx¾
éx¾ e
Rx¾
éx¾
éx¾
éx¾ e
¦%x¾
¦%x¾¦%x¾
¦%x¾¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾¦%x¾
¦%x¾¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%x¾
¦%LÖ

¦%LÖ

¦%DYA–—˜™šÏç5
6
7
PQRSp‚–—¡«µ½¾ÑÚãëì
 8AJRSoxŠ‹Œ01#$`™·Ýù-.NžÁÂï(GHuvŸ¾¿ÜÝ
=	>	d
e
f
g
h
i
r
ˆ
Š
‹

Ž

‘
“
”
œ

®
¯
½
¿
À
Ã
˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€
Ð ©0€€
Ð 
©0€€
Ð 
©0€€
Щ0€€
Ð ™0€€
Ô ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ™0€€
Ô ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ™0€€
Ô ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ™0€€
Ô ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ™0€€
Ô ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ©0€€
Ð ™0€€
Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€€Iˆ00
­˜@0€€€Iˆ00
­˜@0€€€Iˆ00
­˜@0€€€Iˆ00
­˜0€€˜@0€€€˜@0€€
˜@0€€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€€˜0€€¨A–—™šÏç5
Ã
š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€€	'''68;¢

Œ4Ê4

jÆ,”
„.f4Ê4È4"$;!Tÿ•€ð8ð


@ñÿÿÿ€€€÷ð’ð

ð0ð(
	ð
ððB
ð
Sð¿
Ë
ÿ
	?

ð
ˆ
Ã
ˆ
Ã
Úç6ù.Nž(HŸ¾¿ÜÝi
‡
ˆ
”
›

£
¯
¼
Ã
ˆ
Ã
\å[»	9H&èX_w!!bEõJ"›"$¶k)ö~)W*+w}-/5mAWGËTGÚ\H·=LÏ[Mš{N'_P¾]Sp?]=_8qe‚xh¯o¨Qo÷*pæDq/s0tuew‡n~ҁnt‚®B†Á!‡~HŒ%*;&‘â;”q"•{—UœäB¾SžuL¤‹Q¤§"¥Ö~§ÀO¬/N°{±iR±­]³Z´ªy¶»)·›
¼dn¾yuÁ¬yÄ£eÎ¥rÑmÔ*BÔTc×Ê{Û
tÞ9#ߝ àcáˆPáp4âÝ&ã%XãQSäWcå/æÏPèbìž;ðé?ðQfòÎ>øŠ~øÞ(û–aþ7
PRSp‚–—¡«µ½¾ÑÚãëì
 8AJRSoxŠ‹ˆ
Š


“
À
Ã




ž




ž




ž




ž




ž




–





ÿ@HP Color LaserJet CP2020 Series PCL 6Ne04:winspoolHP Color LaserJet CP2020 Series PCL 6HP Color LaserJet CP2020 Serie
Üô Cÿ€
	š4d
X
XA4

#
ÿÿÿÿDINU"Ð

èß@¼T











Ð
SMTJÀ
HP Color LaserJet CP2020 Series PCL 6InputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLHPDocUISUITrueESPRITSupportedTrueHPPCompositeUSBGetSerialNumberhppdvq01.dll_getDeviceSerialNumberWHPPInstallTimeConfighppdvq01.dll_getDevicePPMDuplexerWHPPCompositeUSBFilehppdvq01.dll_getDeviceSerialNumber_getDevicePPMDuplexerResolution600dpiFastResTrueDuplexNONEOrientationPORTRAITHPOrientRotate180FalsePaperSizeA4MediaTypeAUTOCollateOFFHPMediaTypeTreeviewPopupTrueColorMode24bppTextAsBlackFalseTTAsBitmapsSettingTTModeOutlineJPEGEnableAutoHPEnableGrafitCompressionTrueHPRequestObjectTagDumpFalseHPRequestNullStripCommandFalseHPHybridRenderSwitchHPHybridAutoAlternateLetterHeadFalseHPPaperSizeALMConstraintsA5PrintQualityGroupPQGroup_1HPDocPropResourceDatahpchl083.cabHPColorSmartAutomaticHPColorSmart_ColorOptions_EdgeControlNormalHPColorSmart_ColorOptions_HalftoneSmoothHPColorSmart_Text_NeutralGraysBlackOnlyHPColorSmart_Graphics_NeutralGraysBlackOnlyHPColorSmart_Photo_NeutralGrays4-ColorHPColorModeCOLOR_MODEHPPDLTypePDL_PCL6HPPJLEncodingUTF8HPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNT_COLORAUTHHPBornOnDateHPBODHPJobByJobOverrideJBJOHPEnableObjectTaggingTrueHPReverseScanLinesForDuplexTrueHPEnablePageTimerFalseHPEnableNullStripsTrueHPEnableEfficientMonoFALSEHPEnableImageProcessingPathFALSEHPCallToWritePrinterRequiredTRUEHPMemoryManagerTrueHPGetCompressionRatioValue17MaxStripHeight64HPGetByteAlignedValueForWidth256HPGetDeltaRowHalfToneValue1HPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEDOWN-NOROTATEHPPaperSizeDuplexConstraintsEXECUTIVEHPMediaTypeDuplexConstraintsColor_TransparencyHPPCL6PassThroughTrueHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPSmartDuplexOddPageJobTrueHPManualFeedOrientationFACEDOWNHPOutputBinOrientationFACEDOWNHPManualDuplexDialogModelModelessHPManualDuplexPageOrderEvenPagesFirstHPMapManualFeedToTray1TrueHPManualDuplexPageRotateDriverRotateHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPNUseDiffFirstPageChoiceTRUEHPPageExceptionsFileHPCPE083HPPageExceptionsLowEndHPPageExceptionsLowEndVerHPPageExceptionsInterfaceShowPageExceptionsHPPageExceptionsCoverInsertionHPPrintInGrayScaleFalseHPPngPassthroughTruePSAlignmentFileHPCLS083HPSmartHub_SupportandtroubleshootingTRUEHPSmartHub_ProductmanualsTRUEHPSmartHub_CheckfordriverupdatesTRUEHPSmartHub_OrdersuppliesTRUEHPSmartHubInet_SID_263_BID_514_HID_265HPConsumerCustomPaperTrueHPEnableRAWSpoolingTrueRGBColorDefault-sRGBHPMHDLLNameHPFIE083HPPreAnalysisTrueHPXMLFileUsedhpc20206.xmlèIUPH
xœí™ÏjQÆ¿I@¢(Wn‚¢;b֊2f¦M(6ãD˜‚qQÚT‹¶4Šît!â+Ÿ@ÁM–>€[qáÂâΝnÔïN‰ÉLÆEÛ1õû]îßsgæÀœ{ÏÜ3»Ó€ãz哰`Èôr·×%;ж˜ÖBiö÷<SÛ("‰vòÅ)àçæú#‰W&c
Õqp÷ÑÀ¶pgž+&½ÿÿ-¾û<H[‘
ÆKy½vßWt:?êAr½yk#’§×Æ=gØe8µâå†2­³Æ䎻±8Ä\¡<DMlrjs§ÚÆ*îájڊ‰	NJiŽ3Ÿ±FÛQs¢äþÛc0ßõ&ÑgŠv’O:	!5Q[@œŸBìf‰- -æV÷(ð|ù(ì=á©v…e'âVk‡åÝ´•ûÂß|ž›8‡±™´„UZE“'Ð&ÖiTY¯‡ã
öŽ·"â"B±ÿ|bþz4^þُ|¼ü³™3Fnþkš”Ae)¨úΌ»ÜÌZ‡ã-ãâ/§û¼êëXÂeÔCßÞ¤O7Þ“©Á±¤Ý½ÎÞ<S…÷pq©Îý¾‚%–Uøp0ÃñeEª'„2ßý6S#mED*¨á<Š\dz¬®`³²q1mÅā’K[
ñPñì’ãNmÁ¾U²½Ê©¹7ó/Š»î³÷/Mߜ[¹`cçÃósßܗg¿Ì¾>ñøç]/Û®ïEÜZ!„B!„Â/¬BrHP Color LaserJet CP2020 Serie
Üô Cÿ€
	š4d
X
XA4

#
ÿÿÿÿDINU"Ð

èß@¼T











Ð
SMTJÀ
HP Color LaserJet CP2020 Series PCL 6InputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLHPDocUISUITrueESPRITSupportedTrueHPPCompositeUSBGetSerialNumberhppdvq01.dll_getDeviceSerialNumberWHPPInstallTimeConfighppdvq01.dll_getDevicePPMDuplexerWHPPCompositeUSBFilehppdvq01.dll_getDeviceSerialNumber_getDevicePPMDuplexerResolution600dpiFastResTrueDuplexNONEOrientationPORTRAITHPOrientRotate180FalsePaperSizeA4MediaTypeAUTOCollateOFFHPMediaTypeTreeviewPopupTrueColorMode24bppTextAsBlackFalseTTAsBitmapsSettingTTModeOutlineJPEGEnableAutoHPEnableGrafitCompressionTrueHPRequestObjectTagDumpFalseHPRequestNullStripCommandFalseHPHybridRenderSwitchHPHybridAutoAlternateLetterHeadFalseHPPaperSizeALMConstraintsA5PrintQualityGroupPQGroup_1HPDocPropResourceDatahpchl083.cabHPColorSmartAutomaticHPColorSmart_ColorOptions_EdgeControlNormalHPColorSmart_ColorOptions_HalftoneSmoothHPColorSmart_Text_NeutralGraysBlackOnlyHPColorSmart_Graphics_NeutralGraysBlackOnlyHPColorSmart_Photo_NeutralGrays4-ColorHPColorModeCOLOR_MODEHPPDLTypePDL_PCL6HPPJLEncodingUTF8HPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNT_COLORAUTHHPBornOnDateHPBODHPJobByJobOverrideJBJOHPEnableObjectTaggingTrueHPReverseScanLinesForDuplexTrueHPEnablePageTimerFalseHPEnableNullStripsTrueHPEnableEfficientMonoFALSEHPEnableImageProcessingPathFALSEHPCallToWritePrinterRequiredTRUEHPMemoryManagerTrueHPGetCompressionRatioValue17MaxStripHeight64HPGetByteAlignedValueForWidth256HPGetDeltaRowHalfToneValue1HPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEDOWN-NOROTATEHPPaperSizeDuplexConstraintsEXECUTIVEHPMediaTypeDuplexConstraintsColor_TransparencyHPPCL6PassThroughTrueHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPSmartDuplexOddPageJobTrueHPManualFeedOrientationFACEDOWNHPOutputBinOrientationFACEDOWNHPManualDuplexDialogModelModelessHPManualDuplexPageOrderEvenPagesFirstHPMapManualFeedToTray1TrueHPManualDuplexPageRotateDriverRotateHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPNUseDiffFirstPageChoiceTRUEHPPageExceptionsFileHPCPE083HPPageExceptionsLowEndHPPageExceptionsLowEndVerHPPageExceptionsInterfaceShowPageExceptionsHPPageExceptionsCoverInsertionHPPrintInGrayScaleFalseHPPngPassthroughTruePSAlignmentFileHPCLS083HPSmartHub_SupportandtroubleshootingTRUEHPSmartHub_ProductmanualsTRUEHPSmartHub_CheckfordriverupdatesTRUEHPSmartHub_OrdersuppliesTRUEHPSmartHubInet_SID_263_BID_514_HID_265HPConsumerCustomPaperTrueHPEnableRAWSpoolingTrueRGBColorDefault-sRGBHPMHDLLNameHPFIE083HPPreAnalysisTrueHPXMLFileUsedhpc20206.xmlèIUPH
xœí™ÏjQÆ¿I@¢(Wn‚¢;b֊2f¦M(6ãD˜‚qQÚT‹¶4Šît!â+Ÿ@ÁM–>€[qáÂâΝnÔïN‰ÉLÆEÛ1õû]îßsgæÀœ{ÏÜ3»Ó€ãz哰`Èôr·×%;ж˜ÖBiö÷<SÛ("‰vòÅ)àçæú#‰W&c
Õqp÷ÑÀ¶pgž+&½ÿÿ-¾û<H[‘
ÆKy½vßWt:?êAr½yk#’§×Æ=gØe8µâå†2­³Æ䎻±8Ä\¡<DMlrjs§ÚÆ*îájڊ‰	NJiŽ3Ÿ±FÛQs¢äþÛc0ßõ&ÑgŠv’O:	!5Q[@œŸBìf‰- -æV÷(ð|ù(ì=á©v…e'âVk‡åÝ´•ûÂß|ž›8‡±™´„UZE“'Ð&ÖiTY¯‡ã
öŽ·"â"B±ÿ|bþz4^þُ|¼ü³™3Fnþkš”Ae)¨úΌ»ÜÌZ‡ã-ãâ/§û¼êëXÂeÔCßÞ¤O7Þ“©Á±¤Ý½ÎÞ<S…÷pq©Îý¾‚%–Uøp0ÃñeEª'„2ßý6S#mED*¨á<Š\dz¬®`³²q1mÅā’K[
ñPñì’ãNmÁ¾U²½Ê©¹7ó/Š»î³÷/Mߜ[¹`cçÃósßܗg¿Ì¾>ñøç]/Û®ïEÜZ!„B!„Â/¬Br€
=	=	8Ò
=	=	X]]]Â
0@0
00@000.ÿÿ
Unknownÿÿ
ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿG
‡z €ÿ
Times New Roman5


€Symbol3&
‡z €ÿ
ArialE&

News Gothic MT?5
	‡z €ÿ
Courier New5&
‡za€ÿ

Tahoma#ÁŒðÄ©
§!§UrìFq
	ƒq
	!ð„¥À´´€~4dƒ
ƒ
	3ƒQð„ßßHX(ðÿ

?äÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ£eÎ2ÿÿZwischenbericht EB
1.+ 2.QuartalMagistrat der Stadt DarmstadtMagistrat der þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0

ˆ¬Äìø
	 
,
L
X

d
p
x
€
ˆ
äZwischenbericht EB1.+ 2.Quartal Magistrat der Stadt DarmstadtNormalMagistrat der 3Microsoft Office Word@>íÖg›Ë
@PxʸÍ
@ÞíH̸Í
q
	þÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0

hpˆ˜ ¨°¸À
ÈçäStadt Darmstadtƒ
æ
Zwischenbericht EBTitel

	

þÿÿÿ !"#$%&þÿÿÿ()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[þÿÿÿ]^_`abcþÿÿÿefghijkþÿÿÿýÿÿÿnþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ	ÀFàë„P̸Í
p€Data

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1Table

ÿÿÿÿ'ÝiWordDocument
ÿÿÿÿD<SummaryInformation(
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ\DocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿd
CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿ
ÿÿÿÿ	ÀFMicrosoft Office Word-Dokument
MSWordDocWord.Document.8ô9²q

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
09.11.2012 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat IV  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser- und Märkte 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2012/0420 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:       Investitionsnummer:       
Kostenträger:       Sachkonto:       
 
Betreff: Zwischenbericht des Eigenbetriebes Bürg erhäuser und Märkte für das 3. Quartal 2012 
 
Vorlage vom: 05.11.2012 
 
Beschlussvorschlag: 
Von dem Zwischenbericht des Eigenbetriebes Bürgerhäuser und Märkte für das 3. Quartal 2012 wird 
Kenntnis genommen. 
 
Anlagen: Zwibericht3.Quartal2012 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
  
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 05.11.2012:  
 
Gemäß § 21 des Eigenbetriebsgesetzes hat die Betriebsleitung den Gemeindevorstand und die 
Betriebskommission u. a. über die Entwicklung der Aufwendungen sowie über die Abwicklung des 
Vermögensplanes zu unterrichten. 
 
Auf den anliegenden Zwischenbericht für das 3. Quartal 2012 wird hingewiesen. 
 
Die Mitglieder der Betriebskommission des Eigenbetriebes Bürgerhäuser und Märkte haben den 
Zwischenbericht zur Kenntnis erhalten. 
 
Darmstadt, 5. November 2012 
80 30 00 11 br-ha 
 
Dezernat IV 
 
 
 
André Schellenberg 
Stadtkämmerer