Erste Vergabe der bezirksorientierten Finanzmittel 2019

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
I/02-4/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 0814/2019 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Erste Vergabe der bezirksorientierten Finanzmittel 2019 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld beschließt die erste Vergabe der bezirksorientierten Finanzmittel für 
das Jahr 2019 wie folgt: 
 
 
Antrag 
 
 
Antragsteller 
 
Projekt 
 
Zuschuss € 
1 Kölner Künstler Theater Schachnovelle 1.500,00 
 
2 Griechischer Rentner-
und Seniorenverein Köln  
diverse Veranstaltu n-
gen für Senioren 
 
1.000,00 
 
3 
artrmx e.V. Citiyleaks Festival 
31.08.-22.09.2019 
 
3.000,00 
 
4 
Begegnungscafé St. 
Moccae.V. 
Carrerabahnrennen für 
Kinder, Jugendliche 
und Flüchtlingskinder 
aus der Umgebung 
 
200,00 
5 
OT Nonni Kino piccolo - dein Kino 
für Ehrenfeld 
 
1.000,00 
 
6 
FEK e.V.  65. Ehrenfelder Dien s-
tagszug 
 
1.500,00 
 
8 
DingFabrik e.V.  
Wöchentlicher offener 
Werkabend und Wor k-
shops 
 
2.000,00 
9 
GdK 
Eröffnung Straßenka r-
neval an Weiberfast-
nacht 2019 
 
745,00 
10 
Köln im Film e.V.  Filmreihe zum Thema 
Migration und Flucht  
 
1.000,00 
 
11 
Bürgervereinigung Kökn -
Vogelsang e.V.  70. Kappesrollen 
 
1.500,00 
 
 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 18.03.2019

2 
12 Bürgervereinigung Kökn -
Vogelsang e.V.  
Vogelsanger Senioren 
Kaffee 2019 
 
500,00 
 
14 Bürgervereinigung Köln -
Ehrenfeld von 1954 e.V.  
Bürgerfest zum 65 -
jährigen Bestehen 
 
3.000,00 
 
15 Männer-Chor Köln -
Vogelsang 1952 e.V.  
67 Männer Chor Köln -
Vogelsang, Stiftungs-
fest und Konzert 
 
2.000,00 
16 AWO Jugendeinrichtung 
KINGZ KINGZ in Action  
 
2.000,00 
 
17 
EVA e.V.  Balu und Du 
 
 
1.500,00 
 
 
18 
EVA e.V.  Förderung des Lesens 
an Grundschulen 
 
900,00 
 
19 
Kölner Spiele-Circus Zirkus ohne Grenzen 
 
 
3.000,00 
 
20 Albertus-Magnus-
Gymnasium 
Deutsch-Israelisches 
Begegnungsprojekt 
 
1.000,00 
 
21 
RADKOMM e.V.  
Ehrenfelder Zubringer  
zur 12. Kölner Fah r-
radsternfahrt 
 
500,00 
 
22 
artrmx e.V. 
TRANSURBAN Res i-
dency -Building Com-
mon Space 
 
2.000,00 
 
24 Jugendfreizeitwerk Köln 
e.V. 
Expressions 
13.09.2019 
 
2.200,00 
 
25 AWO Kreisverband Köln 
- Jugendeinrichtung 
8zwo7 
Soccer Night Jam 2019  
 
3.500,00 
 
26 Forschungsgemeinschaft 
College e.V.  College Ostern 2019  
 
1.500,00 
 
27 Vis-à-vis 
 Theaterproduktion 
 
540,00 
 
28 Bürgerverein Boc k-
lemünd/Mengenich Büromaterial 
 
700,00 
 
29 
Allerweltshaus Köln e.V.  
Interkulturelles Begeg-
nungsfest "Fest ohne 
Grenzen" 
 
990,00 
 
30 Claudia Holschermann 
(Spielplatzpatin Am Pi s-
torhof) 
Offenes Angebot: M o-
natliche Spieleaktion im 
Rochuspark 
 
1.000,00 
 
31 Schule Lindweiler Hof 
(Rochusstraße 8 0) Garten-Hühner-Projekt  
 
1.000,00 
 
32 Allerweltskino Video Ausstellung 
Sacmalama 
 
1.000,00

3 
 
35 
Turn-Verein-Ehrenfeld 140-Jahr-Feier TVE  
 
1.000,00 
 
36 
Cafe Bickolo  Ferienspielwoche  
 
2.000,00 
 
37 Aktion Nachbarschaft 
e.V. 
Internationales Kinde r-
fest 
 
1.000,00 
 
38 Aktion Nachbarschaft 
e.V. 
Ferienspielmaßnahme 
Bocklemünd 
 
1.000,00 
 
39 labor gruen. Dunja Kar a-
baic & Nika Rams GbR  
Ausgabe #19 veedel-
funker 
 
2.000,00 
 
41 
Bürgerzentrum Ehrenfeld Escht Kabarett  
 
500,00 
 
42 
SBSV 4 
Sportlerehrung BV und 
Frühjahresempfang 
SBSV - Nachtrag 
 
 
1.000,00 
43  
Diane Müller Art & Media  
 
Wohin wir flüchten – 
heterogene Fluchtm o-
delle 
 
700,00 
44 
68elf e.V.  Empört Euch! 
 
2.500,00 
 
 
         Summe: 52.975,00 € 
 
Folgende Zuschussanträge werden abgelehnt: 
 
13 Bürgerverein  
Bocklemünd/Mengenich 400 Jahre Beikircher  
 
 
 
33 
Oliver Bedorf waschen schneiden 
hören 
 
 
 
40 
F.I.N.K. e.V.  
Natur der Stadt erleben 
- Familienzeit im Fi n-
kennest

4 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  52.975,00€ 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Nach den Vorgaben des § 37 Abs. 3 GO NRW erfüllen die Bezirksvertretungen die ihnen zugewiese-
nen Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitgestellten Haushaltsmittel, „dabei sollen sie über den 
Verwendungszweck eines Teils dieser Haushaltsmittel allein entscheiden können.“ Mit Ratsbeschluss 
vom 29.08.2018 wurden für das Jahr 2019 insgesamt 100.000 Euro bezirksbezogene Haushaltsmittel 
für den Stadtbezirk festgesetzt. 
Darüber hinaus stehen der Bezirksvertretung gemäß Ratsbeschluss vom 08.11.2018 für das Jahr 
2019 weitere 5.555,60 Euro zur Förderung der Bürgervereine im Stadtbezirk zur Verfügung. 
Anlagen