Antrag der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Errichtung eines Ballfangzaunes

52/301 -01.15

Mitglied
Antrag auf städtische Förderung im e

x 2: . en. Familie
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich amilie
Sportamt Postfach 111061

64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins

Sportvereinigung Eberstadt e. V. (SVE), Brandenburgerstraße 65, 64297 Darmstadt-Eberstadt

Wissenschaftsstadt

Darmstadt

Der Magistrat

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Einrichtung eines Ballfangzauns zwischen Fußballfeld und Bogensportanlage auf dem unteren Rasenplatz

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Auf dem unteren Rasenplatz soll neben der vorhandenen Bogensportanlage ein Fußballfeld entstehen,

Um eine gemeinsame Nutzung des Platzes durch Bogensportler und Fußballer mit ungestörtem Trainings-

betrieb zu ermöglichen, muss zwischen den Sportanlagen ein Ballfangzaun errichtet werden.

Geschätzte Gesamtkosten 24.270,00
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel 6.080,00
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung 12.130,00
c) Zuwendung des Landes Hessen 6.060,00
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen
e) sonstige Zuschussgeber
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)
Gesamt 24.270,00
Frankfurter Straße 71 Telefox: 06151 13.2920 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail: info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

[1.2 Ba «1 Bas, Bar 1 Ba ı BE » Be > 7

../2

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? Dia nein

Höhe der eventuelien Zusage €

Bei Bauvorhaben:
Baur
6. _ Angestrebter Baubeginn sofort nach Erhalt der städtischen Zusage

und vorgesehene Bauzeit °2. 2 Wochen

7. Name des Architekten

SI, It Itrade -ausmurmer

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvorarfrage gestellt? Dia nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? U ja nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

c) amtliche Nummer des Bauantrags

9. Ist die Baugenehmigung erteilt? DO ja nein

Nummer des Bauscheins

„

mpel,

tar

Is * Vereinsst

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a} Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageo:an

©) Bauolan mit Grundriss. Schnitte. Ansichten

ci} Firmenangedote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
25.03.2020 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0057 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:  16052-8500 
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Ma ß-
nahme 
hier: Errichtung eines Ballfangzaunes  
 
Vorlage vom: 04.03.2020  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme 
„Errichtung eines Ballfangzaunes “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, SV Eberstadt (Ballfangzaun)  
Angebot Draht -Weissbäcker KG, SV Eberstadt (Ballfangzaun)

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 04.03.2020 
 
 
Die Sportvereinigung Eberstadt e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissenschaft s-
stadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag förd e-
rungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2021 zum Tragen.  
 
Auf dem unteren Rasenplatz soll neben der vorhandenen Bogensportanlage ein Fußballfeld 
entstehen. Um eine gemeinsame Nutzung des Pl atzes durch Bogensportler und Fußballer 
mit ungestörtem Trainingsbetrieb zu ermöglichen, muss zwischen den Sportanlagen ein Bal l-
fangzaun errichtet werden.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der Sportvereinigung Eberstadt 
e. V. ist fach- und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantragt. Ob und ggf. in welcher 
Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen werden. Das 
Budget beim Landessport bund ist gerade durch Bezuschussung einer anderen Maßnahme 
des Vereines ausgeschöpft.  
 
 
Darmstadt, 04.03.2020  
52-kl/hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

— — — u = =  —
Drahtgeflschttabrik und Drahtzaunbau w EIDID

Gegründet 1743
Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau - Fachmark
Drahtzäune Türen Tore Pfosten
Gitterzäune Alu-Zäune
Sicherheitszäune Alu Toranlagen

rat a KG Stonstraße 48.49 -84897 Diebura Rankanlagen Mobile Bauzäune

Schiebetore sämtl. Drahtgeflecht

An Drehkreuze auch Privatverkauf

Sportvereinigung Eberstadt Schranken

Geschäftsstelle Beratung - Planung - Ausführung

2.H. Herrn Frohnert on

Brandenburger Str. 65 “2 (060 71)9 88 10

(0 60 71) 51 61
64297 Darmstadt

Unser Zeichen Datum
Herr Wüstendörfer 31.05.2019
\ngebot Nr. A048681 Tel. 06151-595662 Fax 06151-2785146
Sachbearbeiter: 0171-1568203 rfronhert®onlinehome.de

Bauvorhaben: Sportvereinigung Eberstadt - Brandenburger Str. 685 - 64297 Darmstadt

Ihre Anfrage Ballfangzaun

Für Ihre Anfrage bestens dankend, unterbreiten wir Ihnen unter Zugrundelegung der umseitigen Verkaufs-, Lieferungs- und
Montagebedingungen das nachstehende Angebot, das bis zum Eingang Ihres festen Auftrages freibleibend ist. Wir hoffen
sehr, daß unser Angebot Ihre Zustimmung findet und Sie uns bei der Vergabe des Auftrages berücksichtigen werden. Wir sind
game bereit, Sie in allen Fragen unserer Erzeugnisse und Leistungsmöglichkeiten zu informieren und zu beraten.

Mit freundlichen Grüßen

Draht-Weissbäcker
Position Menge Gegenstand und Abmessung Einzel- Gesamt
nn . preis in EUR
01 100,00 Ifdm Itdm kompletten Ballfangzaun. Die notwendigen 186,85 18.685,00

innen und außen verzinkten Rohrpfosten 76 mm
liefern und im Abstand von ca. 3,00 mtr. setzen
und betonieren.Viereckiges stark verzinktes
Drahtgeflecht 50 mm Maschenweite, 2,5 mm
Drahtstärke, 4,00 m hoch, & mal Spanndraht nebst
Zubehör und Montage

02 2,00 Stck Pfosten verzinkt 76 mm mit 1 Strebe oder Traverse 198,00 396,00
42 mm als Zulage liefern und betonieren

03 1,00 Stckj  zweifl. Toranlage als Zulage ca. 3,00 mtr.breit und 998,00 998,00
2,00 mtr. hoch. Anfertigen den Außenrahmen aus
verzinktem Rundrohr mit Drahtgeflechtsfüllung wie
Zaun, Zylinderschloß ohne Zylinder liefern und

montieren

04 1,00 Stck Stck Strebe verzinkt 42 mm zusätzlich liefern und 118,00 118,00
betonieren

05 2,00 Stck  Drahtanschlüße bei Drahtgeflecht 4,00 mtr. hoch 63,00 126,00
herstellen

06 2,00 Stck Drahtanschfüße 2,00 mtr. hoch herstellen 38,00 76,00

aht-Weissbäcker KG t issh: ker.d drahi@weissbaec d
. rl ahlweisspascker.de ra 1 Kar.üs
higeflechtfabrik und Drahtzaunbau Frankfurter Volksbank eG IBAN DE44 5019 0000 0006 9005 00
!tung: Steinstraße 46-48, 64807 Dieburg Sparkasse Dieburg IBAN DE15 5085 2651 0132 0019 00

Darmstädter Str. 2-10, 64807 Dieburg Erfüllungsort u. Gerichtsstand ist Darmstadt. HRA 31082 USt-IdNr. DE 11174698

—
=

WEIDDIDBAUFE.

ngebot Nr. A048681 Seite 2
Position Menge Gegenstand und Abmessung Einzel- Gesamt
preis in EUR
Übertrag: 20.399,00
07 Nebenleistungen wie Stemmarbeiten, Handschachtung,
Schotter, Recycling und Pflasterarbeiten, Abfuhr von
Erdaushub und Freischneiden der Zaunflucht müßen nach
Aufwand zusätzlich in Rechnung gestelit werden.
Bei der Ausführung der Arbeiten kann ss zu
Staubentwicklungen kommen. Regressansprüche durch
Verschmutzungen werden von uns nicht anerkannt, hierfür sind
bauseits geeignete Schutzmaßnahmen zu treffen,
Nettosumme in EUR 20.399,00
zuzüglich 19% Umsatzsteuer auf 20.399,00 EUR 3.875,81
Endsumme in EUR 24.274,81
08
Oben genannte Preise haben 5 Tage Gültigkeit,
sind noch auf alter Preisbasis gerachnet, bitte
siehe Beiblatt.
ht-Weissbäcker KG drahaEhsbaeckend drehl@weiksbaraksrn
ikum ; , www.draht weissbascker.de raht@weissbascker.de
echtfabrik und Drahtzaunbau Frankfurter Volksbank eG IBAN DE44 5018 0000 0006 9005 00

instraße 46-48, 64807 Dieburg Sparkasse Dieburg
städter Str. 2-10. 64807 Dieburg Erfüllungsort u. Gerichtsstand ist Darmstadt. HRA 31062 USt-IdNr. DE 11174698

IBAN DE15 5085 2651 0132 0019 00