Dienstanweisung für die Überwachung, Behandlung und Schutz des städtischen Baumstands hier: Fällung von fünf Bäumen im Prinz-Emils-Garten

Prinz-Emil
Garten
62 
69 
67 
73 71 
79 77 75 
36
34 
64 
28
30 
2
32
20 
22 
25 
I I
III+D 
III+D 
II+D 
I
I
I
II+D 
III 
III 
II 
I
I
I I
I
I
III 
III 
I
IIV 
III 
III+D 
II+D I+D 
I+D 
III+D 
II+D 
II+D 
Niederstraße 
Heidelberger Straße 
Teich
Niederstraße 
Eichwiesenstraße 
253
8
566
5
985
985
2
2
974
975
2
4
1205
3
566
993
992
1
1
1 976
992
3 985
978
1
H
H
d
d
HH
d
d
d
H
NH
rr
b
r
P
P
P
P
P
P
P
U
U
U
U
U
U
P
PP
P
PP
P
P
F
P
r
P
P
P
P
rPP
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
zz
z
z
z
zzzzz
z
z
z
z
z
i
K
K
K
K
KK
K
i
K
K
K
K
K
K
i
K
K
K
K
K
K
K
B
B
D
D
D
BB
D
B
B
D
D
D
B
B
B
D
D
B
B
k
k
kkk
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
kk
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
kk
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
kk
k
k
k
k
kkkk
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k k
kkk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k k
kkk
k
kkk
k
kkkk
k k kkkkkkk
k
k kkkkkkk k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
kk
kk
k
k
k
k
k
k
kkkkkk
kk
kkk
k k
k
kkkk
kk
k
kk
k
k
k
11 kk kk
578 
574 
576 
579 
580 
1
3
577 
575 
582 
581 583 
634 
635 
636 
635A 
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kkkk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
567 
565 
566 
571A 
571 
kk kkkk kk
kk kk
571B 
584 585 
626 
584A 
kk kk
kk kk
kk kk
568A 
564 
569 568 567A kk kk
kk kk kk kkkk kk kk kk
kk kk
kk kk
kk kkkk kk
kk kk
kk kk
47a 
kk kk
50 
kk kk52 
624 
625 
599 
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kkkk kk
kk kk
kk kk51 
589 
585A 
586 
587 
590 
591 
594 
595 
593 
596 
kk kk
kk kk
kk kk
562 
548 
kk kk
kk kk
kk kk
kk kkkk kkkk kk
kk kk
kk kk33 
kk kkkk kk
kk kkkk kk
kk kk
kk kkkk kkkk kkkk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kkkk kkkk kkkk kkkk kkkk kk16 
17 
19 
kk kk
597 
597A 
597B 
325 
536 
537 
545 
kk kk
kk kk
529 kk kk
kk kk
kk kk
3
531 
530 kk kk
kk kk
kk kk
kk kk 331 
333 
315 
323 
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
339 
337A 
337B 
338 
342 
343 
340 
kk kk
kk kk
307 kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kkkk kk
kk kk
308 
309 
310 
4
kk kk
kk kk
311 
312 
313 
6
7
kk kk
kk kk
kk kk kk kk kk kk
kk kk8
314 
9
10 
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kkkk kk
kk kk 561 kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk kk kk
kk kk
kk kk
kk kkkk kk
kk kk kk kk
kk kkkk kk
kk kk
550 555 
557 
558 
kk kkkk kkkk kk
kk kk
kk kk
552 
553 
559 560 
kk kkkk kkkk kkkk kk
kk kk
kk kkkk kk
kk kk
kk kk
kk kkkk kk
kk kk
546 
547 
549 
551 
kk kk
kk kk
kk kk
kk kk
542 539 540 
541 
543 
544 
kk kkkk kkkk kkkk kkkk kk
534 
535 538 
kk kkkk kkkk kk
kk kk
532 
533 
kk kk
kk kk
528 
520 522 
523 
525 
526 
kk kkkk kkkk kkkk kkkk kk
kk kk
322 
324 
328 
329B 
kk kkkk kk
kk kk
kk kk
kk kk
518 
516A 
517 
519 kk kk
316 306 313 
320 
kk kkkk kkkk kkkk kk
513 
515 
516 kk kk
kk kk
kk kkkk kk
kk kk
304 
kk kk
kk kk
627A 
627 
kk kk
kk kkkk kk
kk kk
kk kk
598 
kk kk
496 
497 
kk kkkk kkkk kk 501 499 
508 kk kk 507A kk kk
572 
570 
573A 
637 
626A 
49 
54 55 56 
57 59 
60 48 
58 
61 
63 
64 
35 
43 
44 
45 
46 62 
36 
37 
39 
40 
41 42 
598A 
630 
38 
29 
26 
30 
31 
32 
2
23 25 
13 
6
78
10 
11 
12 14 20 
329A 
5
4
9
34 
7025.01.01 


 




 



 




 



 

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
13.03.2012 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat III  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Grünflächenamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2012/0073 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.: 555010 
Kostenstelle: 067-030-0100 Investitionsnummer: ./. 
Kostenträger: 5510-11 Sachkonto: 6165700 
 
Betreff: Dienstanweisung für die Überwachung, Behandlung und Schutz des städtischen 
Baumstands 
hier: Fällung von fünf Bäumen im Prinz-Emils-Garten 
 
Vorlage vom: 27.02.2012 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Der Magistrat stimmt der Fällung von vier Pappeln (Baum Nr. 338, 339, 341, 342) sowie einer Robinie 
(Baum Nr. 331) zu. 
 
 
 
Anlagen: MV Prinzert - Bild 1 
MV Prinzert - Bild 2 
MV Prinzert - Bild 3 
MV Prinzert - Bild 4 
MV Prinzert - Bild 5 
MV Prinzert - Lageplan

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 27.02.2012  
 
 
 
 
 
Begründung:
  
 
Im Bereich des Zugangs von der Niederstraße in den Prinz-Emils-Garten stehen auf einer  
Grünfläche östlich des Zugangsweges insgesamt vier Pappeln und eine Robinie sehr nahe an der 
Grundstücksgrenze zum Anwesen Niederstraße 25. Das Vorder- und das Hinterhaus stehen direkt 
auf der Grundstücksgrenze zum Prinz-Emils-Garten. Ferner steht auf dem Gelände des Prinz-
Emils-Garten direkt an der Grundstücksgrenze zwischen Vorder – und Hinterhaus eine ca. 1,8 m 
hohe Mauer. Das Anwesen Niederstraße 25 wurde verkauft und die neuen Eigentümer wollen die 
beiden Häuser nun zu sanieren. Hierfür ist u.a. das Aufstellen eines Gerüstes zum Prinz-Emils-
Garten hin zur Fassaden- und Dachsanierung erforderlich. Nach erfolgter Sanierung ist mit einer 
intensiven Nutzung des Hofes sowie der Gartenflächen zu rechnen. Die neuen Eigentümer baten 
das Grünflächenamt um Kontrolle der direkt an der Grundstücksgrenze stehenden Bäume. 
 
Die Baumkontrolle ergab, dass fünf Bäume sehr nahe an der Grundstücksgrenze bzw. den Häusern 
und der Mauer stehen. Mit ihren Kronen reichen sie sehr weit über die Hausdächer, den Hof und 
den Garten. Die in der Nähe des Hinterhauses stehende Robinie (Baum Nr. 331, 
Stammdurchmesser 55 cm, Höhe 26 m, Kronendurchmesser 9 m) weist großflächige 
Rindenablösungen im Bereich der Kronengabelung sowie starken Mistelbesatz auf. Insbesondere 
bei Windeinwirkung kann ein Ausbrechen von Starkästen oder Kronenteilen nicht ausgeschlossen 
werden mit entsprechender Gefährdung der Anwohner. An zwei weiteren Pappeln im Bereich der 
Mauer (Baum Nr. 338 Stammdurchmesser 74 cm, Höhe 25 m, Kronendurchmesser 12 m und Baum 
Nr. 339 Stammdurchmesser 71 cm, Höhe 25 m, Kronendurchmesser 10 m) mussten in der 
Vergangenheit weit ausladende Starkäste eingekürzt werden. An den alten Kappungsstellen haben 
die Bäume nun besenartig wieder ausgetrieben. Diese Neuaustriebe sind akut ausbruchgefährdet, 
zumal die Äste durch starken Mistelbesatz sehr schwer sind. Der Baum Nr. 338 steht direkt an und 
Baum Nr. 339 nur ca. 30 cm von der städtischen Natursteinmauer entfernt, so dass die Gefahr von 
Beschädigungen der Mauer besteht. Auch die beiden Pappeln direkt an der Niederstraße (Baum Nr. 
341 Stammdurchmesser 64 cm, Höhe 8 m,  und Baum 342 Stammdurchmesser 43 cm, Höhe 20 m, 
Kronendurchmesser 6 m)  stehen mit Abständen von nur 70 bzw. 90 cm sehr nahe an der 
Hauswand und haben starken Mistelbesatz. Hier besteht ebenfalls die Gefahr von Bauwerkschäden 
sowie des Ausbrechens von Ästen im Bereich des Vorderhausdaches. Baum Nr. 341 hat auch 
bereits Schäden an der Einfriedungsmauer des Prinz-Emils-Gartens zur Niederstraße hin 
verursacht. Insbesondere die vier Pappeln haben in der Krone auch bereits Totholz gebildet.

- 4 - 
Das Grünflächenamt empfiehlt deshalb die Fällung aller fünf o. g. Bäume, um  Bauwerkschäden an 
den beiden städtischen Mauern, den beiden Hausfassaden und Dächern sowie eine Gefährdung der 
künftigen Anwohner durch herunterfallendes Totholz oder durch ausgebrochene Starkäste bzw. 
Kronenteile aus großer Höhe auszuschließen. Ersatzpflanzungen könnten im Herbst 2012 unter 
Beachtung eines ausreichenden Abstandes zum Anwesen 25 durch das Grünflächenamt erfolgen.  
 
Darmstadt, den 27.02.2012 
67-60 Gr-bö        Nst.: 2923                           Anlagen 
 
 
 
Dezernat III     
 
 
 
Brigitte Lindscheid    
Stadträtin