Starke Veedel - Starkes Köln - Sozialraum Bocklemünd / Mengenich Hier: Ergänzung der BV 4-Vorlage 2920/2017 zum zweiten Förderzeitraum des Aktivierungsfonds

Sozialraumgebiet 4: Bocklemünd/ Mengenich 
Projekt: Förderung des Brauchtums – Vorbereitung u. Durchführung eines St. Martin- 
sumzuges 
Antragsteller: Kita „Die wilden Füchse“, Träger: Bürgerschaftshaus Bocklemünd e.V.  
Beantragte Förderung: 1.200,00 €  
Eingang: 29.09.2017 
Prüfung der Förderfähigkeit gemäß der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus 
dem städtischen Aktivierungsfonds  
− Förderfähig als Mitmachaktion im Stadtteil Bocklem ünd 
− Förderfähig als geeignete Maßnahme zur Aktivierung  der Gemeinschaft 
− Zielsetzung: Stärkung der Gemeinschaft bzw. der Na chbarschaft 
− Zielsetzung: Stärkung der Identität mit dem betrof fenen Stadtteil 
Projektbeschreibung: 
Das Familienzentrum als Teil des Bürgerzentrums möchte Menschen aus Bocklemünd an 
typisch kölschem Brauchtum teilhaben lassen.  
Es soll einen Martinszug geben, an dem auch Eltern und Kinder, die nicht „Die wilden Füch- 
se“ besuchen, teilnehmen können. Zielgruppe sind vielmehr alle Bewohnerinnen und Be- 
wohner des Stadtteils, Menschen mit und ohne Migrationshintergrund.  
In der Kita werden Kinder aus 14 Nationen betreut und im Stadtteil selbst leben Menschen 
aus 92 Nationen. Beim Martinsumzug soll ein Stück typisch rheinisches Brauchtum mit die- 
sen Menschen erlebt werden. Ihnen wird nicht nur die Teilhabe an Kultur ermöglicht, son- 
dern auch durch Umzug, Martinsfeuer, Liedersingen und Weckmannessen verbindende 
Erlebnisse für alle geschaffen, die den Zusammenhalt und das Zugehörigkeitsgefühl im Ve- 
edel stärken.  
 
Votum der Verwaltung: 
Die Sozialraumkoordinatorin Frau Reisinger befürwortet die Unterstützung des Projektes. 
Die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit in der beantragten Höhe sind erfüllt.  
Die Verwaltung empfiehlt, dem Antrag in voller Höhe stattzugeben.

Anlage 0 
Der Antrag der Kita „Die wilden Füchse“ auf eine Zuwendung aus dem 
Aktivierungsfonds gilt für ein Projekt beginnend Anfang November. Mit der 
Maßnahme darf nicht vor Bewilligung begonnen werden. Daher kann die Sitzung der 
Bezirksvertretung Ehrenfeld am 04.12.2017 nicht abgewartet werden.

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/15/152 
152/1 
Vorlagen-Nummer 
 3092/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Starke Veedel - Starkes Köln - Sozialraum Bocklemünd / Mengenich  
Hier: Ergänzung der BV 4-Vorlage 2920/2017 zum zweiten Förderzeitraum des 
Aktivierungsfonds 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld beschließt, dem Antrag der Kita „Die wilden Füchse“ unter der Trä-
gerschaft des Bürgerschaftshaus Bocklemünd e.V. auf eine Zuwendung aus dem städtischen Aktivie-
rungsfonds in der beantragten Höhe von 1.200,00 € statt zu geben.  
 
 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 09.10.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  1.200,- € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Aus dem Sozialraum Bocklemünd/ Mengenich ist ein zweiter Antrag eingegangen.  
 Die Kita „Die wilden Füchse“ unter der Trägerschaft des Bürgerschaftshaus Bocklemünd e.V. 
beantragt eine Zuwendung i. H. v. 1.200,00 € für das Projekt „Förderung des Brauchtums – 
Vorbereitung und Durchführung eines St. Martinsumzuges“.  
Die Fördervoraussetzungen der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus dem städtischen 
Aktivierungsfonds sind erfüllt. 
Die Sozialraumkoordinatorin Frau Reisinger unterstützt die Förderung des Projektes.   
 
Anlagen