Antrag des Tennis- und Eisclubs Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Umrüstung der Beleuchtung in der Tennishalle

52/301 -01.15

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Sportamt Postfach 11 1061
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins

Tennis- und Eisclub Darmstadt e.V.

Mitglied
im

Wissenschaftsstadt
Erfolgsfaktor

*; Familie Darmstadt
en

Der Magistrat

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Umrüstung der Beleuchtung in der Tennishalle (2 Plätze) auf LED

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)‘

Einsparung der Stromkosten von mehr als 50 % (alte Röhren 58 KW, LED Röhren 24 KW)

Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung
c) Zuwendung des Landes Hessen
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen
e) sonstige Zuschussgeber

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt
Sportamt Telefon: 06151 13-2971
Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13-2940
64293 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

Sprechzeiten:
nach Vereinbarung

7591,59

1897,90

3795,80

1897,90

7591,59

m ————

aaa mm dm

./2

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? [ja nein

Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6. Angestrebter Baubeginn Mai 2020

Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit 2-3 Tage

Name, Vorname

7. Name des Architekten
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? D ja nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? DO ja nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? O ja nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

x Traisaer Str. 28
2402.90 |. fie 84287 Darmetadt

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Verlpeterin bzw. i
des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion Vereinsstempel

CA.Vorsı efude, Sportusad)

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

ELEKTRO

WARGIN

Planung
Montage
Kundendienst

Elektro WYargin GmbH Otlo-Röhm-Straße 53 64293 Darmsıadt

TENNIS- UND
EISCLUB DARMSTADT E.V
Traisaer Str. 26

64287 Darmstadt

ANGEBOT
Projekt: 32287 Datum 20.02.2020
Kunde: 411 Steuer-Nr.: 007 232 01303 Seite: 1
Position Menge EH Bezeichnung Einzel Gesamt
01 Tennishalle, Duschräume / Umkleide

Beleuchtungskörper gegen LED Leucht-

mittel austauschen.
01.01 200,00 ST Philips LED-Leuchtstofflampe 24VV/840 17,90 € 3.580,00 €
01.02 14,00 ST LEDVANCE ST8V-1.2M 16,2W

LED-Roehre 16,2W 830 fuer KVG/VVG 9,90€ 138,60 €
01.03 1,00 ST LEDVANCE ST8V-1.5M 19,1W

LED-Roehre 19,1W 830 fuer KVG/VVG 11,15 € 11,15€
01.04 1,00 ST LED Wannenleuchte 24W 49,00 € 49,00 €
01.05 1,00 ST  Dämmerungsschalter 75,00 € 75,00 €
01.06 1,00 ST  Installationsschütz 65,00 € 65,00 €
01.07 1,00 ST  Verdrahtungsmaterial 15,00 € 15,00 €
01.08 1,00. x Klein-, Hilfs- und Befestigungsmaterial 10,00 € 10,00 €
01.09 24,00 Monteur Stunde (n) 49,60 € 1.190,40 €
01.10 24,00 Helfer Stunde (n} 29,20 € 700,80 €
01.11 3,00 x An- und Abfahrt 15,00 € 45,00 €

Titelsumme 5.879,95 €

Übertrag 5.879,95 €
Handwerker-Rechnung zahlbar sofori ohne Abzug x
Amisgerich! Darnstast HAB 3516
ieialon (0 6151)85597-0 B: bindungen Gesen: hrer Kar Waron

Teiclax: (0 6151) 855 977
to-wargin de

Darmstacı Kto 20 001216 BLZ 508 50159 Postbank Kto 255 601 605 BLZ 50016060 Geschäftssitz: Darrıstad!
3 Nr. DZ83 5085 0150 0020 0012 16 !BAN-Nr: DEB5 5091 0080 0255 601605 Gerichtsstand: Darmstadt
BIG HELADEFIDAS BIC: PBNKDEFF USt -IUN? DE111626445

eiekir

ELEKTRO

WARGIN

Planung
Montage
Kundendienst
Ügklro Wargin GmbH Olio-Rölhm-Straße 63 64293 Darmstadt
ANGEBOT
Projekt: 32287 Datum: 20.02.2020
Kunde: 411 Steuer-Nr.: 007 232 01303 Seite: 2
Position Menge EH Bezeichnung Einzel Gesamt
Übertrag von Seite 1 5.879,95 €
02 Außenbereich
Außenstrahler mit Bewegungsmelder
emeuem (LED Technik).
02.01 2,00 ST THEBEN theLeda EC20 WH
LED-Strahler mit Bewegungsmelder 20Watt 138,77 € 277.54 €
02.02 1,00 x Klein-, Hilfs- und Befestigungsmaterial 10,00 € 10,00 €
02.03 1,00 x An- und Abfahrt 15,00 € 15,00 €
02.04 2,50 Monteur Stunde (n) 49,60 € 124,00 €
02.05 2,50 Helfer Stunde (n) 29,20 € 73,00 €
Titelsumme 499,54 €
Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem
Stunden- bzw. Materialnachweis
Titelzusammenstellung
01 Tennishalle, Duschräume / Umkleide 5.879,95 €
02 Außenbereich 499,54 €

Handwerker-Rechnung zahlbar sofort ohne Abzug

Telefon (0 6151) 855 97-0 Bankverbindungen; Ge
© (0 61515855977 Sparkasse Darmstadt Kio 20. 001216 BLZ 508501509 Posibank Klo 255 601 605 BLZ 50010060 Gescha
>-wargın de IBAN-Nr: DE83 5085 0150 0020 0012 16 IBAN-Nr. DEBS 5001 0969 0255 601605

lektro-wargin de BIC HELADEFIDAS BIC PBNKDEFF

and Daumstact
DE111826445

ELEKTRO

WARGIN

Planung

Montage

Kundendienst
Elektro Wargin GmbH - Olto-Röhm-Straße 83 64293 Darrnsiadt

ANGEBOT

Projekt: 32287 Datum 20.02.2020
Kunde: 411 Steuer-Nr.: 007 232 01303 Seite: 3
Position Menge EH Bezeichnung Einzel Gesamt
Nettobetrag MwSt % MwSt Betrag Endbetrag

6.379,49 € 19,00 1.212,10 € 7.591,59 €

Grundlage für Angebot und Auftragsübemahme ist, auch ohne schriftlichen
Vertragsabschluß, die VOB in ihrer gültigen Fassung.

Angebotsgültigkeit: 60 Tage ab Angebotsdatum

Wir bedanken uns für Ihre Anfrage und freuen uns über Ihre Auftragserteilung

Mit freundlichen Grüßen

Elektro Wargin GmbH

Handwerker-Rechnung zahlbar sofort ohrıe Abzug 5

2516

97.0 Bankverbindungen
7 Sparkasse Darmstadt Kto 20.001216 BLZ 508 50150 Postbank Kto 255 601 605 BLZ 50010060

IBAN-Nr. DE83 5085 0150 0020 0012 16 IBAN-Nr : DEBS 5001 C06 6016.05

BIC HELADEFIDAS BIC: PBNKDEFF USL die DEITIE

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
11.03.2020 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0052 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:  14052-8300 
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag des Tennis - und Eisclubs Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme 
hier: Umrüstung der Beleuchtung in der Tennishalle  
 
Vorlage vom: 02.03.2020  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag des Tennis - und Eisclubs Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Ma ß-
nahme „Umrüstung der Beleuchtung in der Tennishalle “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, TEC DA (Beleuchtung)  
Angebot Elektro Wargin GmbH, TEC DA

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 02.03.2020 
 
 
Der Tennis- und Eisclub Darmstadt e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wisse n-
schaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag 
förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2021 zum Tragen.  
 
Zur Einsparung von Stromkosten soll die Beleuchtung in der Tennishalle auf LED umgestellt 
werden. 
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahm e besprochen. Der Antrag des Tennis - und Eisclubs 
Darmstadt e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantragt. Ob und ggf. in welcher 
Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen werden. Das 
Budget beim Landessportbund ist gerade durch Bezuschussung einer anderen Maßnahme 
des Vereines ausgeschöpft.  
 
 
Darmstadt, 02.03.2020  
52-kl/hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister