Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, betr.: Führung des Rad- und Fußverkehrs in der Butzweilerstraße

Herrn Bezirksbürgermeister  
Josef Wirges  
Im Hause 
Frau Oberbürgermeisterin  
Henriette Reker 
Rathaus 
50667 Köln 
 Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/1390/2019 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 04.11.2019 
Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, betr.: Führung des Rad- und Fußverkehrs 
in der Butzweilerstraße 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin,  
 
die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN stellt folgenden Antrag zur Sitzung der 
Bezirksvertretung am 4. November 2019.  
 
Die Verwaltung wird beauftragt, die bestehenden Verkehrsanlag en für den Rad- 
und Fußverkehr in der Butzweilerstraße und insbesondere am Bahnübergang 
der HGK neu zu planen. Die Verkehrsführung soll übersichtlicher und sicherer 
werden.  
 
 Der benutzungspflichtige Radweg am Bahnübergang über die HGK -
Gleise ist viel zu s chmal. Insbesondere für Fahrräder, Lastenräder und 
Räder mit Kinderanhängern aber auch für Rollstuhlfahrer oder E -
Shopper ist der Weg wegen der Drängelgitter nicht passierbar. 
Notgedrungen umfährt vor allem der Radverkehr dieses Hindernis 
querfeldein über den Grünstreifen zur Straße hin und bringt sich damit 
unnötig in Gefahr. Hier muss dringend und schnell ein wesentlich 
breiterer Überweg mit Schranken statt Drängelgittern geschaffen 
werden, um der Verkehrssicherungspflicht und Barrierefreiheit gerecht 
zu werden. 
 Entlang der Butzweilerstr. zwischen Äußerer Kanalstr. und 
Bahnübergang der HGK verläuft auf der südwestlichen Seite ein 
benutzungspflichtiger gemeinsamer Zweirichtungs -Geh- und Radweg 
streckenweise von weniger als 2  m Breite. 
Dieser ist ebenfalls v iel zu schmal und 
entspricht nicht annähernd den Richtlinien und 
Empfehlungen zur Anlage von 
 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
Bezirksvertretung Köln-Ehrenfeld 
Ehrenfeld - Neuehrenfeld - Bickendorf/ 
Ossendorf - Bocklemünd-Mengenich - 
Vogelsang 
Bezirksrathaus Ehrenfeld 
Venloer Str. 419-421 
50825 Köln 
Tel./Fax: 0221/22194-309 
Email: gruene-bv4@stadt-koeln.de 
www.gruenekoeln.de/Bezirk4 
  clasen@netcologne.de

- 2 - 
Radverkehrsanlagen (ERA). Hier soll eine angemessene Lösung für den 
Radverkehr geschaffen werden. 
 Auf der Butzweilerstr. zwischen Hugo -Eckener-Str. und 
Butzweilerhofallee existiert für den in nördlicher Richtung verlaufenden 
Radverkehr keinerlei Infrastruktur. Hier ist sicherzustellen, dass die 
Wohn-, Gewerbe und Eventflächen nördlich des Butzweilerhofs auch für 
den Radverkehr sicher und barrierefrei erreichbar sind.  
 
Die Bezirksvertretung erwartet, dass ihr und dem Verkehrsausschuss eine 
Grobplanung innerhalb der nächsten 6 Monate vorgelegt wird. 
 
Begründung:  
Die Butzweilerstraße hat eine hohe Bedeutung für die Erschließung des neuen 
Wohn- und Gewerbegebiets Butzwe ilerhof im Stadtteil Ossendorf und dessen 
Verflechtung mit den Nachbarstadtteilen Neuehrenfeld und Bickendorf. Mit im 
Ausbauzustand laut Entwickler „Moderne Stadt“ geplanten 2500 Bewohnern, mehr 
als 3000 Arbeitsplätzen, mehr als 2000 Schülern an drei Schul en sowie zahlreichen 
Kunden und Eventbesuchern ändern sich die Mobilitätsverflechtungen dieses 
Quartiers und mit ihnen die Anforderungen an sichere und leistungsfähige 
Verkehrsanlagen für den Rad - und Fußverkehr rasant. Die bestehende Infrastruktur 
für Rad - und Fußgängerverkehre bleibt hinter dieser Entwicklung aber weit zurück, 
sodass die heute vorhandenen Anlagen weder der gewachsenen bzw. wachsenden 
Bedeutung noch dem „Stand der Technik“ (ERA) entsprechen. Daher ist hier eine 
Neuplanung und anschließende Realisierung dringend geboten.  
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
Christiane Martin 
Fraktionsvorsitzende