Neuordnung des Parkplatz der Sportanlage Pastor-Wolff-Straße in Köln-Niehl

40m3020100 Mittelpunkt: [356389,5650941]   1:1000
 
KölnGIS
Flurstücksnummer, Straßen, Hausnummern, Flurstuecke, Gebaeude, Bauwerke, Gebäudeschraffur,  u.a.
Herausgeber: Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster
Die Geoinformationen sind gesetzlich geschützt und nur für den Dienstgebrauch zu verwenden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit sind die jeweiligen Herausgeber verantwortlich. Diese sind auch für die Genehmigung weitergehender Nutzung zuständig.
Erstellt am: 01.06.2018

SpA Pastor-Wolff-Straße  Sportamt 
KG Netto 19% MwSt Brutto
510 Geländeflächen 800,00 € 152,00 € 952,00 €
520 Befestigte Flächen 95.400,00 € 18.126,00 € 113.526,00 €
530 Baukonstruktionen in Außenanlagen 0,00 € 0,00 € 0,00 €
540 Technische Anlagen in Außenanlagen 0,00 € 0,00 € 0,00 €
550 Einbauten in Außenanlagen 0,00 € 0,00 € 0,00 €
560 Wasserflächen 0,00 € 0,00 € 0,00 €
570 Pflanz- und Saatflächen 0,00 € 0,00 € 0,00 €
590 Sonstige Maßnahmen für Außenanlagen 29.100,00 € 5.529,00 € 34.629,00 €
700 Nebenkosten (Planungskosten, Gutachten, Vermesser, etc.) 0,00 € 0,00 € 0,00 €
Summe Bau- und Planungskosten 125.300,00 € 23.807,00 € 149.107,00 €
Kostenberechnung (brutto gerundet) 150.000,00 €
Stand: 11.06.2018
zum Ausführungsplan vom 11.06.2018
Kostenberechnung Neuordnung Parkplatz
Landschaftsgärtnerische Arbeiten

Klein-spiel-feld
1,0/10/12
40.53
40.52
40.49
40.55 40.52
40.56
40.46 40.46
40.55
40.48 40.49
40.54
40.44 40.36
40.54
40.57
41.31
41.38
41.39
40.56
40.23
40.6240.27
40.44
40.7140.63
40.14
40.20
40.06
39.97 40.09
40.11 40.2240.20
40.31 40.32
Wiese
Weg
Asphalt (Bestand)
Beton
Schotter
Asphalt
Wiese
unbefestigt
Schotter
Wiese
41.3841.11
40.63
40.70 41.90
42.33
42.53
40.53
40.55
40.64
40.47
42.90
67025
67050
16
2,978 4,80 16 9,20
1,84163,2616 2,50
2,502,502,3416
5,005,00 4,50
1,65 4,84 5,50
4,80 2,40 3,48
2,57 4,84 4,80 3,48
2,40 2,92
1,00 1,00
2,30 2,30
4,20
4,80 2,40 3,48
2,07 4,84 5,50
5,50
3,20
5,09
16
1616 10
10
1616 10
16
16
163,0216
162,406,00 4,801016 4,80
5,50
2,40
2,0 % 2,0 %
2,0 % 2,0 %
40.65
40.54
40.55
40.54
40.4740.47
40.65
40.58
40.58
40.47
1,5 %
1,5 %
Bestandshöhe Bestandshöhe
40.54
40.65
40.58
40.54
40.47
40.58 40.58
Asphaltbelag
Wassergebundene Wegedecke
Rasengittersteine
Anschluss an vorh. Gelände
Asphaltbelag
(Bestand)
Ballfangzaun H 6,00 m
Fahrradstellplätze
Betonpflaster
40.47
40.06
40.14
40.14
40.2040.22
40.44
40.7140.62
40.32
40.31
40.20
40.22
40.11
40.0940.07
39.97
40.09
39.9440.00
39.74
2,5 %
40.64
40.64
40.53
40.5240.58
40.58
39.98 40.52 40.64
40.49
40.52
40.54
40.47
40.49
40.49
40.67
2,4 %
Hebeanlage
OK Deckel 40.80
KE 38.81 
Sohle 38.10
Durchgang
Breite 1,00m
Technikschrank
Rückstauschleife
Hebung über
Rückstauebene 43.14
Durchgang
Breite 1,00m
Basamentstein 16/16/12 cm
40.65
Stellplatzmarkierung:Kantenstein 100/8/25 cm
Asphaltbelag
Stellplatzmarkierung:Betonpflaster als Läufer 20/10/12 cm
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637
41 40 39
38
4243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576
7740.55
6,00 787980818283848586878889
90 91 92 93
SPORTANLAGE PASTOR-WOLFF-STRASSEParkplatzoptimierung
SportamtOlympiaweg 750933 Köln
BAUHERR:
PLANUNG:
PLANINHALT:
BAUVORHABEN:
AUSFÜHRUNGSPLANUNGLageplanPLANNUMMER:52-5011-1811-A
MASZSTAB:1:100
1600x594GEZ:ReBLATTGRÖSSE (mm):
INDEX:GEZ:DATUM:ÄNDERUNGEN/ERGÄNZUNGEN:
SportamtOlympiaweg 750933 Köln
11.06.2018DATUM:
geplante Höhe
Bestandshöhe51.78
LEGENDE
Wassergebundene Wegedecke, Aufbau auf vorhandenem Schotterunterbau, 6cm Natursteinschotter 0/16mm, 6cm Dolomit 0/6mm
Einfassung: Basamentstein 16/16/12cm, anthrazit, Fundament Beton C20/25, Stärke 20cm 
AsphalttragdeckschichtAufbau auf vorhandenem Schotterunterbau, 0/16mm, Einbaustärke 12cm 
Schotterrasenflächen
Zaunanlage (Bestand)
+0.09
Parkplatztrennung:Einzel-Betonkantenstein 100/8/25cm, anthrazit, Fundament Beton C20/25, Stärke 20cm 
RasengittersteineAufbau auf vorhandenem Schotterunterbau, Stärke 12cm 
1

80m6040200 Mittelpunkt: [356497,5650969]   1:2500
 
KölnGIS
Flurstücksnummer, Straßen, Hausnummern, Luftbild 2016 (DOP10), Flurstuecke, Gebaeude, Bauwerke,  u.a.
Herausgeber: Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster
Die Geoinformationen sind gesetzlich geschützt und nur für den Dienstgebrauch zu verwenden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit sind die jeweiligen Herausgeber verantwortlich. Diese sind auch für die Genehmigung weitergehender Nutzung zuständig.
Erstellt am: 01.06.2018

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/52/521 
 
Vorlagen-Nummer 
 1835/2018 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Neuordnung des Parkplatz der Sportanlage Pastor-Wolff-Straße in Köln-Niehl 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung beauftragt die Verwaltung auf der Grundlage der vorgelegten Kostenberech-
nung mit der Durchführung der Optimierung und Neuordnung des Parkplatzes zur Sportanlage in der 
Pastor-Wolff-Straße in Köln-Niehl. Die voraussichtlichen Kosten für die Maßnahme betragen ca. 
150.000,00 € Brutto. 
 
Im Haushaltsjahr 2018 stehen investive Auszahlungsermächtigungen in Höhe von 150.000,-- € im 
Teilfinanzplan 0801, Sportförderung, Zeile 08, Auszahlung für Baumaßnahmen, Finanzstelle 5201-
0801-0-1060 (Investitionsprogramm Sportstätten) zur Verfügung. 
 
Alternative: 
Die Optimierung und Neuordnung des Parkplatzes der Sportanlage in der Pastor-Wolff-Straße in 
Köln-Niehl wird nicht beschlossen. 
 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 21.06.2018 
Sportausschuss 21.06.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   150.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2019 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   ca. 10.000 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Der Parkplatz der Sportanlage Pastor-Wolff-Straße wird sowohl von den Sportvereinen CFB Ford 
Niehl, der Radsportgemeinschaft Ford Köln sowie dem Kleingartenverein „Niehl in der Mulde“ ge-
nutzt. Bei gleichzeitig stattfindenden Veranstaltungen kam es in der Vergangenheit vermehrt zu Park-
platzüberlastungen, sodass die Nutzer der Anlagen zum Parken in das angrenzende Wohngebiet 
ausweichen mussten. Um diese Situation zu entspannen, schlägt die Sportverwaltung eine Neuord-
nung und Optimierung des Parkplatzes vor. 
 
Die Zufahrt zum Parkplatz erfolgt von der Straße „Im Grund“ über einen Asphaltbelag. Die Stellflä-
chen sind derzeit aus einer wassergebundenen Wegedecke ohne Markierungen. Die vorgelegte Pla-
nung enthält den Rückbau und die Neuanlage der asphaltierten Fahrbahn. Die Stellplätze sollen mit 
Rasengittersteinen und in Wassergebundener Bauweise mit Parkplatzmarkierungen hergestellt wer-
den. Im Bereich des Grünstreifens entlang des südlichen Spielfeldes (BJ 2013) sind die Stellflächen 
weiterhin in wassergebundener Wegedecke vorgesehen, um nicht in den Wurzelbereich der Bäume 
eingreifen zu müssen. Durch die Neuordnung und Markierung der Stellflächen wird die Parkplatzflä-
che besser ausgenutzt, sodass sich die Anzahl der Stellflächen von 73 auf 93 Stellplätze erhöht. 
 
Die Vorlage wird verfristet vorgelegt, da im Vorfeld Abstimmungsprozesse mit den zukünftigen 
Nutzern erforderlich waren. Diese konnten nicht innerhalb der Frist abgeschlossen werden. 
Die Dringlichkeit für den Beschluss ist gegeben, da die Maßnahme innerhalb der Sommerpau-
se umgesetzt werden soll. Da die nächsten Sitzungen erst ab September stattfinden und Zeit 
für Ausschreibung, Vergabeverfahren und Auftragsvergabe einkalkuliert werden muss, wäre 
die Umsetzung der Maßnahme in der Sommerpause nicht möglich.