Mandari Insight
V/0323/2007
Geschäftsbericht des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien für das Jahr 2006
Vorlagen
09.05.2007
KI-Zusammenfassung
Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.
KI-Analyse läuft...
vergangen
Was passiert gerade?
- 📄 Dokumente werden analysiert...
- 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
- ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
- ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...
Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.
Nächste Beratung:
Hauptausschuss,
Sitzung am
24.10.2007,
TOP 6
Anlage / Geschäftsbericht
317042 Zeichen
Geschäftsbericht 2006
Amt für Kinder, Jugendliche
und Familien
Amt für Kinder,
Jugendliche
und Familien
4
!"
#$
%
&
#
$
'
(
)*
&'
+
)*
"
&
,-.-/0/12,-340"/5-0 &
,-.63-,-340"/5-0 &
,-.7-0-22,89"/5-0/0266-2:-075-. " ('
"/5-0;25 2,-507-/ (
0</--0/.1-0"/5-0;25 2,-5.12< ((
2,-5.9<//3- (
2,-5/3-5-12-/=
=-5-0 2,-5.9</07-/ (%
07-/.=0>////8- ?2,-5@A 2,-57-023./3- +'
2160B8-/9 +
217-,-/-5-252../-,.90/-/-0-/3- +(
=//-7/52, +
-02,/0,-5-00</-2,A$0-0.1325$-0.9-.90,- +%
=72-/3- '
/9B0-/3- &
972=-
9</6B5,9,/.1-,-79-25-030-.=/C/0>2,5-0 2,-5,-0/1./3- %
/C/0>2,/-030-8905-=90=25.13.;25=//-,-0/1 '
-/.5.13-
90=25.13-25$3-,.13- (
596/9-
-0.890.12.. %
2,-5/3-62, %'
/3-340-A63-,-7-5403/,-95-07-/5-0- -.1- %(
/3-<20*7-0C/52,7-.95-0-0.9</-01C/-0/,>-/- %
D21-0/1-E-2,=-259</7-0/1-2
3405.9</;25-.25-/.= %%
-02,/=
=-7-</0>/1-09</07-/A2013402,89F /C/0>2,5-/609?->- G'
-0-22,..--FH05-02,5-0 -0-22,.8-0-/- G
1C,-0.13.7-02,D-/.1/-:/1 /-8-0,7-2.5-=95-0395.E G(
5
#
$
G
#
" G
#
" G%
#
"
''
#
" F* '&
#
"
$ '+
I"
"
'%
%
'
G
#
'
*
"
A
%
J %
%
&
$
&
(
&&
6
!
-0,--0-=-25-00-A
5.=340"/5-0A 2,-5/1-25=//--,
- 340 5. 0 '' 2=-0 5- +
-;
.1B3.7-0/1=/-/-05/33-0-</-0-K.-5-0
-/.2,-890
. 0 ''C03402.--/ 05-031/;
1--02.3905-02,-/-52,.3-5-0
5-0"/5-0;25 2,-5/3-
-/- /07-/-0/- 25 /07-/-0 .9C/-
->-20-/5-0"/5-0;25 2,-5/3-5;
>-/13405.,09:-,,-=-340"/5-025
=//-09<.1C/-0/,-03/</--0256-0.9;
--0
=-7-5/,2,-
9050-/; -.3-C05."/5-0,0-?0
,-60B,89///8-5-05-.0-,/-02,A5.
7-.--5-"/5-0,0-,-.-<) ";
)<2
0-390=/-0- 25 /.7-.95-0- 5/- /</-02,
-2<20-,-
-/ B0< '' /-,5-0
-,/-;
02,.-C203<2-/-=-2-"/5-07/52,.,-;
.-<)"/ /<)890AC-1-.5. "/=9==-0
''%7H.-.9
2015/-90,--/-.-0.- -0/1-."/5-0;
25 2,-53H05-065-05 4.-0C205-
5/-52,.3-5-05-0"/5-0;25 2,-507-/
'' ) ''G3-.,--,
5/-.-= -0/1C205-
5. 52,.3-5 L"/5-0; 25 2,-507-/M
5-//-0 K./-0 25 -.60-1-5- 5;
2,.-=63-2,-390=2/-0
=23-5- 0
C-05-5/-52,.3-5-0L 2,-5.9</07-/M
25 L0</--0/.1-0 "/5-0; 25 2,-5.12<M
23,-,0/33-
/-0C/05-.5/-8900,/,-23,7-
.-/A235-0025,-5-08905--02>2;
0--/-,025-,-5--237-0-/2,25)
K.-890<2-=-25 -,0/33-C/-N2/B.;
-C/1>2,25N2/B../1-02,=/-7-<2
34-
"/5-0.12<25$0B8-/97-C/023,025
5-0,-.-</1-5-02,-25,-.-.13/;
1--02.3905-02,-. 0-.-=,-CB
25O2//8C-/-0-C/1>-
=-6-=7-05-0
5-05 4.-023
5-0025,--/-.89 2,-5/1-A30-/- 0B;
,-0A$9//>25-0C2,-C/1>---.=;
>9<-6-.5/- /52,-/-. 2,-50-./5-0
5 4.-07-.19..-
/-05201C205-5/-
902..-<2,-,-.133-A5/--0-..-25
5. /.601-0-189?2,- -.1-23
-/-8-07/5/1-025,-<2.--
-.95-0-23=-0>.=>-/-017-/2,-
7-5/-2..>9.9/5/-02,- '' -0390;
5-0
-=-/.==/5-0-/- 0B,-0255-0
/0=
H525$0-0=2..-60890.1B,-
-C/1>-C-05-A5/-/=0,-7/.<2-/-==9;
5-0-0-"9.9/5/-02,.-0,-7/.,-3407-A
.20.604,/1890,-.--
/-,09:-31/1--0.4<2,25 -0.1B;
<2,5-.
.215-0-,,/-0-
"
#$%&' ((( A9-5/-
5/-.-,-=-/.=-.0-,2,-/5-0 -/-0;
-C/1>2,/1B-23,-,0/33-C-05->H;
-AC0-7-/.6/-3
40 5. ,-<-/,- -002- 7-5>- /1 =/1
-0</1
$9
-/-0/5-.=-.340"/5-0A
2,-5/1-25=//-
7
)* +,(!-,.-/ 01-,.
,&012!&', (01!
/.-/--.1B3.7-0/1-3405.=340
"/5-0A 2,-5/1-25=//-5-05 4.;
-05/- 05//9304-0-0 2,-5/3-7-0/1-390
25,0-/37-/5/-.-0--,--/-/,--#2.,-
25-.60-1-5-69//.1-230B,-23
/-
-0/1-3..-7-/=/-0-=-//-02,.,05
5/- C-.-/1- 07-/.-0,-7/..- 25 -/.;
2,.5-5-.7,-23-- 0-.<2.==-
-7--P/./-0-C-/-0/8-0/-3-07-/.7-;
0/1-2595-0627/>/9--/<--0/0/1;
2,-2515/-.-.9C/-2.7-.95-0-=
..90,-25 -0/1-5- 2,-5/3-;
2..12..
-0-.1B3.7-0/1/./120-/-0.-2,
340 5/- 60=-0/.1- 0-=/- 5-0 5
4.-0A.95-021 -/5-0I33-/1>-/.0;
7-/5-.=-.340"/5-0A 2,-5/1-25=//;
-
/1/,-./-,-/.-.5-0A#/--25
-/.2,-5-0.B5/.1-"/5-0;25 2,-5/;
3-/5-905-0,025<2.--
2.,--589<-.0-,/.12.,-0/1--
-/</--5-.=-.3405/-//1-190/-;
/-02,340-/ 3 45
D"6/-&E7-/;
.6/-3-.1-/52,-A B/,>-/-25$09?->;
-<2000-/12,5/-.-0#/--23
+
6
D"6/- +E 7/5- 5-
1C-062>-/
/-.9-.-0,-7/.90/-/-0-
-0/1-0.2,D.9C-/7-0-/.=H,/1E.B0>-0
.7/.,47/1=3,A"9.-AN2/B25
/0>2,-5-0-0</---/.2,-23<-/,-
&53 45
D"6/- E 7-.10-/7- 340
?-5-57-</0>5/-C-.-/1-0>-0/./>
25$093/-.9C/-C/1>2,-5-0.9</-3;
0.02>2025 0-5./>20<-025>66-0*7-0;
./1
-7.12..5-. -0/1-.7/5--/ -
D"6/- 33
E<25- -0-/1--=9,03/-A 25;
,-A2..12..A0-/- 0B,-0A$-0.925 0,;
/./9.9C/--/-02.-=70-.-7A
5.5/-C/1/,.-#-5-.7,-23-- ;
0-.<2.==-3..
=/.-5-0-.1B3.7-0/15- /07-/-0
25 /07-/-0/-5-.=-..9C/-5-<0-/;
1->-20-250-/- 0B,-0235-=-7/-
5-0"/5-0;25 2,-5/3-/5-05 4.-0
=-0.-/79:-.L#-C-0>M<20-034,2,
2015/-390,-.-<-?B0/1- -0/1-0.2,
./5/=-023-5-0 0-C/1>2,-/==-0
7-..-07-.70
8
* 1 ,&!1,78
(.-, &01/!9/.-
: 2 ,.!( .
-0;& 3<5 = 25;: < 5=
./5<C-/=.</--5-.=-.340"/5-0A 2,-5;
/1-25=//-
= 0 ''041>-./-23;
,0255-0/3402,5-.J% .9C/-
>2--031/1-0C/1>2,-25H33-/1-0
/.>2../9-/5-9>2.5-0>/8/B-5-.
=-.340"/5-0A 2,-5/1-25=//-
3 3
& 3<5
='
'
''+05.-.-<<20 -/-0-C/1>;
2,5-0"/5-025 2,-5/3-/"03
5/-.-=
#2.==-, C205- /= 2
5-0
L12<230,M5-0"/5-0;25 2,-5/3-7-/
-3B052,-5-."/5-.C9.8-0.B0>
./-,-5-.-.-<,-7-0.A5/--07-..-;
02,5-.12<-.89"/5-025 2,-5/1-
890-30-340/0 9A.1B,./1/.7-.9;
5-0-/5-0
-,-2,5-.J% D12<;
230,7-/"/5-.C9,-3B052,E/-5-0
-0-P6/</-/7-<2,5-0-/.2,.-070/,-0/
-07-/.3-5-05-0"/5-0;25 2,-5/3-/
5/-
-/./-02,5-.12<230,-..-<-2-
><--
/-0<2C205-5-0H33-/1- 2,-5/3-;
0B,-0 7-230,A =/ 5- -/.2,.-070/,-0
-.60-1-5--0-/702,-<20-33-
#20=.-<2,5-.,-.-</1-230,.C205-
-/ -0.-0 -0-/702,.-C203 -C/1>-
.
23>=/5- 0B,-05-0"/5-0;25 2,-5;
/3-90,/./-0-5.=340"/5-0A 2,-5/1-
25=//-/#2.==-07-/=/5-=./2
340.9</-07-/-
<C-/18-0.2,-
=/5-= /-L"/5-0.12<!-/-23,7-340-
1>0B3-/5-0"/5-0;25 2,-5/3-M
/-/-07-,9--15/.>2../97/5--5/-
025,-3405/- -/-0-C/1>2,5-.-0-/;
702,.-C203.
-052015-H33-/1- 2,-5/3-0B,-0-;
C/1>-- -0-/702,.-C203 C205- =/ -/-0
0266-89-/.2,.-070/,-07,-./==25
.1/-:-5/=
=--/-0/<2,5-00;
7-/.,-=-/.13 L0</-2,./3-M 890,-.-A
7-0-257-.19..-
9>9-7/.5-
5-. 0-.=/--/.2,.7/--02.5-=
-0-/15-0/3-<200</-2,-0-/702,-
,-=B:J% ,-.19..-C-05-
40
3, '' /.5-07.12..89-.60-1-5
=95/3/</-0- -0-/702,- =/ 5- 470/,-
-/.2,.7/--0 /= -0-/1 5-0 "/5-0; 25
2,-5/3-890,-.--
, > 6 53 : < "
56534 75 > &
& 7
/- -5-22,5-0304-"/5-/340-.25-/
25 /52,255/-1-23,-.-.13/1-
-/7-5. -=5-0304>/5/1-$0B;
8-/9/5.#-02=5-0 -012,,-041>
.-/,-.B5/,-01C-062>/5-0-/2,.;
>93-0-</= / ''C205-5-0 -=->9=6-P
$0B8-/9=/.-/-2-0.1/-5/1-1--
258-0.1/-5--.6->-31/15/.>2/-0
-/-0./1502.-C/1>-5--2-02,.,026;
6-5-.=-.340"/5-0A 2,-5/1-25=//-
C205-,-=-/.==/ /07-/-0-5-.-;
.25-/.=-.//1-/-=
=->9;
<-6,-07-/-
-7-5--5-0 2,-5/;
3-62,255-#-/= -0-/15-0/3-
<20 0</-2, /.7-.95-0- 5/- 12-/;
,,.2-0.212,5-.-.25-/.=-.5<2
,-340A 5. $0B8-/9.>9<-6 <2B1. /=
=--/-0 95-6.-/=5-/9-05-
<2./-5-
0-.-=
9
/-90,-L/3-<200</-2,)C/1>2,
25 2.72 304<-//,-0 $0B8-/9.,-79-
.9C/-2372-/-..9</-04C0.K.-=./=
5-/9-05-MDF'G F ''EC205-2
/=
2..12..340"/5-0A 2,-5/1-25=//-
25/=
5-05 4.-07-0-25-;
.1/-5-
/-#2./==2,-00-=/--039,-
-/./==/,
.$0B8-/9.609?->9-05-C/05/= B0< ''
.0-
.C/=//-304<-//,/3-25-0;
.4<2,7/--A*7-03905-02,../2/9-89
-08907-2,-25.6B-"0/.-/-08-/9-
8-0=-/5-
#/- /.-.A5/-0302,-5/-.-.
.9</0B2=/1- $0B8-/9.>9<-6. 21 340
C-/-0-5-/-5-05 4.-02<70<2
=1-
/->/8/B-5-.=-.340"/5-0A 2,-5/1-
25=//-C-05-./1/5-B1.- 0-
2
50230/1-A60B8-/8-07-/..B<-/
4.-0<2.B0>-2531/1<2O2/3/</-0-
L /0C9-$0B8-/9.
->/9MC9=H,/1
2512<89"/5-025 2,-5/1-AC9-.
9C-5/,/.
3 45
10
?* 7!&9(,+ ,: !
$0B=7-
5-.=-.340"/5-0A 2,-5/1-
25=//-
!
" # $ #
% & '
/-=.</--./5-/-.0-,/.1-2531/1-
0/-/-02,3405/-"/5-0;25 2,-5/3-/
4.-0!<2=-/-3405/--/,--60>/.1-0;
7-/5-01.--25/0/12,-5-.=-.
25<2=5-0- 0/-/-02,25,-=-/.=-.
/-,-3405/-H05-02,25"996-0/9=/
5-30-/- 0B,-0
==.</-0-690C-05-?-C-/.>9>0--A60>/;
.1- -/.6/--7-A5/-5-2/1=1-AC/-
5/--/</--5-.=-./= -0/1.?0/5-060>;
/.1-07-/2=,-.-<C-05-
-7-5-023;
/.2,-/<--0$09?->-25$09,0==-C-05-
?-C-/.-//,- -/.6/--2.340/1-07-.10/-7-
=.</-)=//-.9-./1/ 4.-0
C934-
( & )
%*
+ ,
+ +
* % -
23,7- 25 /-,- 5-. =-. 340 "/5-0A
2,-5/1- 25 =//- /. -.A =/ 5<2
7-/<20,-A 5.. ?2,- -.1- 25 5-0-
=//-/ 4.-0 3 9 3
5 ,
3>H-AC/-./-./-340/0-C/1>2,
25 .9</- /,-725--/ / 5/-.-0 5
7-H/,-
21/= 0 ''./5<25/-.-==.</-8-0;
.1/-5-- :=-0-/./-0C905-!
+ > 754 5@6 3
4.-0./15-= 95-609?->5-.5-.
<2=2.7289"/5-0,-.-/0/12,-
<2=//-<-0-7--//,
0-/"/5-0,-.-/;
0/12,-2. 4.-0C205-/= /3405/-
95-6.-2.,-CB25/5/-5-.C-/-
$/96.-23,-9==-!
. 2.<;"901<>2.D 0B,-0!0/./;
1-0-0-/?2,-0 -.1-E
/- "/5-0,-.-/0/12, "0/-.0:-
D 0B,-0!9</5/-.>9/.1-002-E
/-B5/.1-"/5-0,-.-/0/12,/026;
-.
/-50-/$/9-/0/12,-5-1>-2-0.1/-5/;
1-9</0B2=-/50-/8-0.1/-5-- -</0>-
D0-==-5903A/026; -.255..8/-0-
/5-0-.5E7
/2-0.1/-5/1- :;
=-25,-79-3405/-=//-25/
#2.==-07-/2
=/$0-02.5-0=//;
-7/52,95-00</-2,.7-02,-0-=/;
/- .9=/ -/ 91 2=3,0-/1-0-. -0.4;
<2,.,-79//0-=0</-2,.,890 0
3 45
11
/-.7/0,5/-,09:-1-/=/-5-0304-
$0B8-/9-0/=-0725.K.-==/8/--
$0-0D<
=//-7/52,A=//-7-02,E
<2.B0>-255/-2-0.1/-5/1-0302,-
5/-.-0/0/12,-=/7.12..5-0$/96.-
340-C-/-0-/-0-../-0-/0/12,-2<;
70<2=1-
. 3> 6
=8-0,,-- 05.Q-<C-0>340=/;
/-/ 4.-0Q/.7-.95-0-5/-7-/5-5;
2,.3-5-0 -P/7- "/5-0,-.7-0-22, 25
5-C/1>2,F3=//-;30-25/1-. 9-/
5- /-62>C-/-0-0*7-0-,2,-25 :;
=-340-/3=//-30-25/1-. 4.-0,-;
.-!
= #2,- 5-. ,-.7-0-22,.2.72609;
,0==.3405/- -0-22,AH05-02,25 /;
52,89"/5-02-050-/ 0-C205-/
4.-0 / '' C-/-0- &' <2.B</1-
-0-22,.6B<-/"/5-0,-.-/0/12,-
25"/5-0,-.63-,-,-.133-
?B0/;
1-2.72.23-.93405/--0.,0266-
5-02-00-/?B0/,-7/. ''-/--0.90;
,2,.O29-89 'R./1-0,-.-C-05-
/-.-/.--/-C/1/,- -/0,340-/
L -0M-0-/70>-/89=//-25 -023
.52,.3-55-C/1>2,F3=//;
-30-25/1-. 9-/5/-.-= 0
,-/1<C-/>2-- -=-<2=L5,-;
.60B1M,-=1! B0-55.&
5,-;
.60B1/= 20./15-2-0.1/-5/1.-
.6->- 5-. 5-=9,06/.1- 5-.
C/5=--A./15.(
5,-.60B1/=
98-=7-02-0-5-03402,5-.=-.340
5-C/1>2,A562,A-0>-0.6;
2,255-09>.91.12-=/5-=L 9;
-/ 4.-0M7-.1B3/,255. 9-
=/"/5-0/-/-= 90>.96,-</-/5-
/-62>,-.-
4.-02-0-5-03402,5-.=-.340
"/5-0A 2,-5/1- 25 =//- /= 04;
.9==-0 ''-7--2C-/-0-B5-
5-025/-5-. "/5-0709=--0. ''
F '' ; 9-/
;-/,-9==-
#/-
5-0 -30,2,/.-.A-02.<23/-0AC-1-
>90-5-. 9-.7<C
5-0 92=,-;
72,7-/"/5-0-/-9---C-0;
7-
<2C205-1
+'"/5-0<C/.1-G
25( 0-2.5-=5-//-8-7-1>
1/0-0/.1B<2,7-30,
/-0,-7;
/..-C-05-89=$09"/5.;./2/-0-
2.,-C-0-2523.12..5047-0,-7-A
97./1"/5-0//0-=5-/C934-
25C-1- -5/,2,-5<27-/0,-
-0
-0/1C/058902../1/1/=04?0 ''
890/-,-
.-<C-0>340=//-/ 4.-060B.-;
/-0-./1=/47-0 &'C-/-0- 45/..-
235-=0.--2.1-=//-,=+
/ ''/ -0/5-070-/-I33-/1>-/
3 45
12
, A 75 5B
$4>/1<2=890,-,-7---00,.-0=/=
98-=7-0 ''C205-5/- 95--/0/12,
340"/5-0A 2,-5/1-25=//-;Q"/5-0;
,-.-/0/12,25/0/12,5-0933--"/5-0;
25 2,-507-/2-0-/-=1Q47-0,-7-
25895-=0/./1--0-/ 2,-0 -;
.1-D E/ -0/-7,-9==-
9P-.-
5=//-/-==95-0--7B25--/-"/5-0;
,-..B-=/3430266-340"/5-0/=-089
8/-0 9-7/.<2=/0//5/-12-25
-0.=/,-/-/0/12,3405/-933--"/5-0;
25 2,-507-/=/-/-=8/-3B/,-
2=;
,-79<20-034,2,
/,09:-0-0.2,.;
02=25-/"0-/802=>9=6-/-0-5/- 9;
5--/0/12,
( 4 3 ' 5 ;' 6=
/- 09.140-L B0-.0>; ,-.7-0-22,340
"/5-0;50-..-M,-H0C-/-0/<25-C/1;
/,.- 390=/9.=H,/1>-/- 340 -0A 5/-
-/- -0-22,.6<340/0"/5.21-
/-
09.140-C205-5- ''=/ /1>235/-;
=-52,- 5-0 "/5-0 <2= "/5-0,0-?0
'' F'%47-007-/-25-223,--,
/-L B0-.0>M;390=/9-,/7-.7-021
/=-0-;25<C023-5>2/./-0A=/
>9=3907-02132>/925/-0>/8-=5;
6
/-0>H-./1-0-/1-/-*7-07/1>
8-0.133-AC-1-/0/12,--./ 4.-0
,/7
#2 ?-5-0 /0/12, C-05- 5/- 0B,-0
D -0-/7-0 5-0 /0/12,EA 5/- ,-79--
-0-22,.390=- 25 5/- I332,.<-/- ,-;
235/-.-390=/9C/05=-025=-0
<2,-,0/33-
3 <5'
! 4,
//3402,5-.62.1/-0-"9.-7-/0,-.
/5-0"/5-0,-.63-,-/./ ''-/C-/-0-0
10/ <20 -/1.-2, 5-0 -0-22, 89
"/5-0/"/5-0,-.63-,-25/"/5-0,-.;
-/0/12,-89<9,-
2<-5/--0A5/-
/0"/5/"/5-0,-.63-,-7-0-22-..-A
-/- 8-0,-/170- -/0, C/- -0A 5-0-
"/5/-/-0"/5-0,-.-/0/12,7-0-2C/05
?*
4 3
#2=
2,2. ''C205--7-5-7-0-/.
7-.--5- 33-- <,..12- /=
$0/=07-0-/1/=
=-5-050/-2.726;
.-C-/-0-+12-. 33--<,..12;
-/=$0/=07-0-/12=,-C5-
-0,..12-./55/-.9</0B2=/1-
.6->-2-0 -041>./1/,2,5-05-=9,06/;
.1-C/1>2,A5-014-0-C/1>2,.<;
-A5-0 -503.=-52,-A5-0"-/..-5-.
"9==2-9</-/-.-.255-00>-;
/..-A5/-2.5-89=-.25-/.=5201,-;
340- 12-/,,.2-0.212,- 890/-,-A
,-=-/.=89==34012-25 -/-07/52,
255-==340"/5-0A 2,-5/1-25=//-
/5- /1>,-9==-C905-
3 45
13
=.</- )-0-<2,.039,.3>90
(
.
!
*
!
/ , 0
123%'#4$$$
! # -
-/C/0/1340-0,-25/-,-89
-0A"/5-025 2,-5/1-P6-0/-25
P6-0-.-/>H-A07-/-C/0235-021-
1H.2,--,=////8-A-0-/-A/;
0/12,-25/-.-5-0 2,-5;A9</;25
-.25-/./3-<2.==-
/5/-.-0 4 5"
5 9
8-039,-C/05.
#/-A ,-=-/.= =/ 5-0- 1>0B3- -/-
3 ' 5-.L$097-=.M890;
<2-=-A2=-/-6..,-2-/3-50237;
<2./==-
9,-5- -/.6/--8-05-2/1-5/-.-.=.</-!
. 3> 6> 4 < 5
.-<C-0>-C60B8-/925"93/>0-,-;
2, 4.-0/. ''60B=/-0C905-
-0;
0-60-/.5-. 45/.340-=9>0/-25 9-0<A
-0/AB5<CH3 -/-=-5-5-.-<C-0>-.<2
-/-=8/-0B,/,- -.21/ -0/-/
$0B=/-0
C205-5/-5--5-0-0-<2,.07-/255-0
-7230/ 2-0
CCC
,-C60-8-/9;
=2-.-0
5-
C 3 6 55
"
<C-/N2/B.</0>-7-5/-26=/1-
1>0B3-5-0933--25=97/-"/5-0;25
2,-507-/<25- -=-L/O2-=1-
=97/M25L52,.-=63-2,-/=
=-
5-.>9==2-"/5-0;25 2,-53H05-06-.M
,-07-/-
7-/.5-890-=5/-.9</;
0B2=/1--0-<2,255/-7./==2,=/
5-=#/-5-07-.=H,/1-
-..9201-2<2,
/=905-0,025
6 4 D&
0.=/, 35 5-0 ?B0/1 5201,-340- 2.;
2.15-01>0B3-5-0 2,-5/3-255-0
-0-0/-25-0-07-</0>.7-<9,-/=5;
7-</0>905.
/--0-<2,5-0,-79-
89 2,-5/3-2512-890 0255-0,-;
=-/.=- /1>235/-#/-,0266--/- -/;
-0-C/1>2,5-0"996-0/9255/-C/1>;
2,89H.2,..B<-//<-3B--0890
,-701
.
5
6 "
> 4
23,0255-.,09:--0-..-.89 /07-/-0F;
/-5-0-0 2,-5B=-02530-/-0 0B,-0A
5-0302,-2.-0-007-/.C-/.-/=-55-0
-0C5-63-,-<260/</6/-0-AC205-5/-.-0
47-00-,/9-07-/.>0-/.89==340"/5-0A
2,-5/1-25=//-////-0
#2=-0.- 0-3;
3->=- ' -/-=-0F;/-2.+8-0.1/-;
5--15/-.-H33-/1-02530-/-0 0B,-0
#/--5-.07-/.>0-/.-../55-0,-=-/-2.;
2.1A 5/- ,-,-.-//,- -0.4<2, 7-/ 5-0
C/1>2,5/-.-.17-0-/1-.A5/-07-/
5-0C-/-0-"9<-6-C/1>2,A5-02.2.1
89122,.>9<-6-255/- -/-0-C/1>;
2,89505.
/- ,-.8-0.2,C/05
<C-/=/= 05201,-340
3 65 &> "
/-/- -0-/1-5-0.9</-07-//.21
/=
=- 5-0 1C,-0.13.7-02, 5/-
-0-<2,=/5-0-/0/12,-25/-.;
--/C/1/,-0 -/5-0.02>20--253,-;
725-- 07-/
/- >9==2- 1C,-0;
.13.>93/>7-02,..--07-/-3.6-</3/.1
=/5-=-.25-/.=A5-=6.K199,/.1-
/-.255-=
-1.=<2.==-
3 45
14
.7-.--/0-,-=B:/,-02.2.125"9;
96-0/9=/5- -02,..--8992=
/-A9</5/-.>9/.1-002-A/>9/;
.1-. -0>25$09=//
215/--0>;
->9==2- -02,..--/
.--
/=31/1-2.2.1
-0C/1/,3405/-,-.=- -02,.07-//.
215/-#2.==-07-/=/---A5/-
/3-340 2-025"/5,-CB0-AC/-02-;
B2.-0A B51-C9609?->-A 125-07-0;
2,..--2.C
& 6
"
6
5-7-.--5-07-/.>0-/.- 2,-5./5
5/-7238-030-2502>20-/ -<2,23
5/- -07-/2,89/<-3B-96/=/-0C905-
7-/./55/-8-0=-0/5-5-/-233B/;
,-0266-89 2,-5/1-5-02.,,.62>
,-C-.-
2015/--0-<2,891>0B3-
5-0"/5-0;25 2,-507-/255-.>9==2;
-9</5/-.-.2-0 --//,2,5-0$9/<-/
>9- /<-37-.60-12,- 5201,-340
C-05-25.9-/,-;2530-=5,-3B05-5-=
-0-890,-7-2,C-05-
' - 5 <
/- -02,25 -,-/2,89?2,- -;
.1-/=
=-5-009,-/3-C205-5-8-0;
B5-0-
=-7-5/,2,-5-. ,-;
6..
/-"996-0/9=/5-0-/0/12,-
5-0 2,-5;259<//3-C0/-0-/C-.-/;
1-0 -.5-/
-2-.-390=/9-.5-
<-/<20-034,2,A2=,0H:-0-1C/-0/,>-/;
-7-/2515-00,.-2,3405..9,-;
-07-/.9.-,-5<28-0=-/5-
& 65 305 "!
"
5
-/-05-/>93-0-</= B0<C-05-0;
7-/..1C-062>-3405/-B1.- 9-=/
5-7--//,-./2/9-25 0B,-07,-;
.6091-
#25- -=--007-/A"/5-0;
25 2,-5>0/=//B250=2C-05-$09?->-
25 07-/..10/- 8-070-5-
/- 0,-7/..-
C-05-/5. 0B,-047-0,0-/3-5-902=9-05-
-/,-701
' <
' & 7
5--<- 0-./1A.90=-,-0
"996-0/9 <C/.1- -0-22,.8-0-/- 25
-0-22,..--A 5/- 2013402, 5-0 ?B0/1
.3/5-5-,-=-/.=-<C-/B,/,-"2.20;
,2,7-CB0
/-0C-05-5/-07-/.-0,-7/..-5-.8-0,,-;
- 0-.A././.1-. -0/25
41>=-;
52,- <2 ,-=-/.=- -0.2,- 25
. 0-3->/-0 25 -0.2,-A I33-/1;
>-/.07-/25 -=->9=6-P-5-0.3405.
502339,-5- 0,-6253-.,-.10/-7-
D-0.2,.>-5-0A 398-0.2, /=
-.25-/.2.A-1
E
/-"2.20,2,/. ./.8-0.2,3405/-
O2//891C-0/,-2.,-.2,5-0LN2-0;
.1/.23,7-M/= -0-22,.C-.-/ 4.-0
5201 -,- -0-<2, 25 "996-0/9 89
-0-22,.8-0-/-25 -0-22,..--
3 45
15
=.</-&;$0B8-/9
(
&
&
5 &&
+ / ! 6 * -
$0B8-/8-07-/7/5-/5-0"/5-0;25 2,-5;
/3-5-2=3..-5.-,-79.0=-=/5-0
C-/0-/1-.- /0>2,340?2,- -.1-25
/0-=//-
==340"/5-0A 2,-5/1-25=//-8-0;
7/5-C/0$0B8-/9.07-//-,-0-0>4632,
=/5--/.B<-5-. =/39,-5-
5--!
• $0B8-/90/1-./1235/-
+
89 "/5-0A 2;
,-5/1-25=//-
• $0B8-/9-/-933-- /1>340 <5 "
7-021340<
5 "
> 6 5 AC/-<
890;
5---<C-0>-25/,-////8-
• $0B8-/950325>./1/12023
-0>-70-/<-3B->9<-0/-0-A.95-0
=2.. =/5-50-../-25
50-..-/5-0--7-.C---C/1>-
C-05-
• $0B8-/97-5035-0554 5 "
325/.235/-///8-255.;
,,-=--0/= -=-3-52507-/.7-;
0-/1B/,-./2/9-25 0B,-0,-C/-;
.-
139,-5./5-//,-60P/.-,-79-A5/-
/ ''-C/1>-252=,-.-<C205-A23,-;
340
: 5@6 ; &
>=
405./ 4.-0,-./-5--25725-.C-/
-0.-$09?->Q"/.2512-7-C-,-;,2-
,-.25-"/.2512-Q2-0<-/1--5/-
-0-.= /32,A 5. 5-..12=//.-0/;
2=A 5-0 -=-/5-238-0./1-02,.8-075
DE255/-5 4.-0-/-"996-0/;
9.8-00,
5-=$09?->./5/9-05-A/-;
8-7-1>25/026; -./.,-.=("/5-0;
,-.-/0/12,-8-0.1/-5--0 0B,-0258/-0
025.12-7--//,
=9>2..--5-00-/;
>, /52,A -C-,2,25-.25-/
9</;
02=90/-/-025,-=-/.==1-./15/-
7--//,-"/.2512-23Q/0-Q -,<20
2=3..-596/=/-0-,-.25-"/7<C
12;
-
&5 4 5 86 54 E A "
E<5
=
=-5-.95-0609,0==.C205-/
"/5-0,-.-/0/12,-39,-5-$09?->-
5201,-340!
B5
"/ "//,.0:-! -007-/ <2=
-=Q-C30-/-0</-2,Q
=
=-89/-50/,.1C-/,--0/;
390=/9.8-0.2,-C/055. -=
-C7-0-/.1325-CC-52,/
=//-/-075-. 92=3-5-.-=;
/./-0
#/-/.-.!
; 5..-0-0-/0-"/5-00-<-
<2.-<-
; 5--0-0/8-0</-2,../-890;
<2.--
; =/-0-2- H,/1>-/-<200-/<-/;
,-.2,<2-C/1>-
; 47-0/3.,-79-25-.60-1-5-;
./2/9-<2/390=/-0-
3 45
16
B5
"/
2=690.! -C-,2,/.-7-
/-"/5-0C-05-5201,-</--/<-3H05-;
02,//0-0=990/.1-C/1>2,2-0;
.4<
/-47-./1/-/-02.,-CB-
"-/,0266-25=1-C/1/,-.9</-0;
302,-
B0>-251CB1-25-8
5-0-0.1-C-05-7-971-25H0;
5-0=H,/1>-/- -C/1>-
-0 -0-
/66.340B,/1-25-06-2/.1-H0;
5-0=:=-/0-0"/5-0
/07-/-0/-
C-05-C-/-0O2/3/</-0/5- -0-/1-/;
5/8/52--H05-02,25 -95-5-0 -C-;
,2,.-0</-2,
B5
"/9-2! -C-,2,.-0</-2,
1-,.-7-0,
5-0"/9-2/.5.7-C-,2,.6B;
5,9,/.1-"9<-61
-,.-7-0,
5/-025,-5-0,097=990/.1->/8/B;
-
2015. -C-,2,.=-0/255/-
5=/8-0725--60>/.1-*72,-C-0;
5-3405/-"/5-0-0C-/-0-25-0.-;
.60-1-5- -C-,2,.,-79-,-.133-
#25/-.-="9<-6,-H0215/-/7-</-;
2,25122,5-0-0
6554 < 56 4 8; 5 5 F
/-=-0?B0/,,--,->9960B8-/9.>=;
6,- 5-. =-. 340 "/5-0A 2,-5/1- 25
=//--7/-0./1
=50/- 07--//,-
./1/<C/.1-C-/47-0+'/0/12,-25
./2/9-=/2-0.1/-5/1-,-79-25
>/8/B-
/-0/1-./15/-#/-,0266-
5-F-C-07-A -0A 2/6/>90F/-A 2;
,-5/1-
&4 A G
9C9340"/5-0.215-0--0C-05-
.-/5-="/5-0,0-?0 ''&F ''(/5-"/;
5-0,-.-/0/12,-/,0H:-0-==3, :;
=-<206013H05-02,5201,-340
9C205-340"/5-0/=-=-07-0-/1
/="/5-0,0-?0 ''&F'(340 % :;
=-A
/="/5-0,0-?0 ''(F'+340& :;
=-A
/="/5-0,0-?0 ''+F'340++ :;
=-
/="/5-0,0-?0 ''F' 340% :;
=-
5-.=/-7<C
.B5/.1- /-89==340
"/5-0A 2,-5/1-25=//-7-C//,
047-0/2.C205-/8-0.1/-5--"/5-0;
,-.-/0/12,-/.,-.=.-1.$09?->-<20
6013H05-02,25-,0/989-0D 4;
-0E2.=//-=/#2C5-02,.890,-.1/1-
7-,9-A5/-2. /-5-.=-.340"/5-0A
2,-5/1-25=//-3/</-0C205-
9;
1- :=-7-./1..-0./89-0;
C/-.-AC-/./-/1205- 4-0.-7.-;
3-A.95-0C-/./-./1;,->966-601;
3H05-0=:=-340/0-"/5-0;21/.7-;
.95-0-235-0-C/1>2,,4./,2.C/0>-
"
5- ''C205-G(=//-=/"/5-02-0&
0- / "/5-02.; -. 89 /07-/-5-
2.-.25-/.;25 2,-5/3-<22.-7-;
.21
#/-5/-.-0 -.21-C0-.A -02,.;25
/3.=H,/1>-/-/=5-/7-><2=1-
.9C/-5/-=//-25/0--0.4<2,.;25
H05-07-503- >--<2-0-
5- -.60B;
1--0,7./1-/2=3..-5-0/7/1>/5/-
-7-../2/95-0=//-A5/-/0-0.-/.-0B;
5-02,.C4.1-//0-= 92=3-525C-/-;
0--0.4<2,.7-503-7--
3 45
17
: < 5 44 7
@ 1 4"
#2.==-07-/=/5-="C/05 4-025
B-0=/"/5-02-050-/ 0--/--0;
.4<2, 7-/ 5-0 -/-0-C/1>2, /0-0 0</-;
2,.07-/,-79-
/-.-$0B8-/9.,0266-3/5-/5-
B2=/1;
>-/-5-0.B5
"//026; -..25C205-
/= 0 ''/5.=//-<-02=/026; -.
/-,0/-0
: 5@6 A
/0/12,- 5-0 "/5-0; 25 2,-507-/
C205- /07-/-0/-25 /07-/-0,-.12A
/5/-B,/1-,-79-.6->-5-0-.25;
-/.3H05-02,-/3/-:-<2..-
7-/C205-
2
.6->-5-0,-.25-0B02,25 :;
=-5-0.62,8-0/-325-P-=6;
0/.1/$09?->-C/-<,.7-0-22,-25
0-/<-/--/,-7--
/-2013402,5-.;
,-79-./-/<--/0/12,-<2-/-0
"9<-6-0C-/-02,,-340
(5 53 5 5 <5 "
3 '
/-C/1/,-23,7-5-0 -0-22,..--/.5-0
2372-/-. -02,.;25390=/9..K.-=.
<29=1-A -0-22,.8-034,2,-25$/;
--8-034,2,- C/- 21 5/- 2013402,
/5/8/52--0 -02,<25/-.- -=->9=6-;
P-
-=-/.==/5- 4.-0-0 -0-22,.8-0;
-/-C205-/5--<- 0--/-(;B,/,
.3/5-5- -02,/=-.25-/.2.-/,-;
0/1-
/-.-90=5-0L933-- -02,MC205-
21/ ''.-0,2,-9==-
/--./;
8/-02,5-.,-79./ '' C/0523,025,-;
./-,--0130,-=H,/1-0C-/.--03905-0/1
0,B<-5/-0<27-.-/=
=-5-.$09?->.
L89 -.1<2 -.1)/32, ,5--;
9.6/M 340 5-/////8- 5/- H,/1>-/A
47-05/- -0-22,..--390=/9-<290;
.90,-89=1-A -0-22,.8-034,2,- 25
$/--8-034,2,- .9C/- 390=/9- <2=
-0-22,.0-1<2-0-
/-.-.,-79C20;
5-/ ''898/-05-/////8-,-2<
3 45
18
=.</-()12<89"/5-025 2;
,-5/1-
(+ %
&!
+
*
*
!
.+* +
-
.=340"/5-0A 2,-5/1-25=//-/.
. 0B,-05-0H33-/1- 2,-5/3-/=
=-
.-/-0-.=;25$2,.8-0C902,<20
1332,25 -0-/.-2,5-03405-"/5-0;
25 2,-5.12<9C-5/,-30.02>208-0;
63/1-
047-0/2./.-..-7.-/.2,.;
7/--0
" 3 '
5 5-0"/5-0;25 2,-5/3-255=/
N2-0.1/.23,7-/==340"/5-0A 2,-5/;
1-25=//-
"/5-0;25 2,-5.12<2=3..57-/.9C9
5/->9>0--;210-1/1-; 2,-5.12<7-;
02,A /5-= /C-/.- 2. 5-0 -8H>-02,
1,-,,-C/0525-2,=-<2 2;
,-5.12<30,--039,-.21$09?->-/
90= 89 0266-,-79-A -0.2,-A
907/52,--1
9,-5- -/.6/--<-/,-//1-1C-062>;
-5-. -=./= 0 ''23!
3 #% &' ((("
,
6 "
.=340"/5-0A 2,-5/1-25=//-5-0
5 4.-0340-/"996-0/9=/5-=./;
2340.9</-07-/ 4.-0-
= &
'
''
25 +
'
'' -/- 390=/9.8-0.2,
5201A235-047-05/-,-.-</1--20-,-2,
5-.J%L12<230,7-/"/5-.C9,-3B0;
52,M/="/5-0;25 2,-5/3-,-.-</390=/-0
C205-
5-7-/5--0.2,-/=0-/;
-00;89=;-/;25/5-05-/026
=-1
&+'1>0B3-2.- -0-/1-
5-0"/5-0;25 2,-5/3-/ 4.-0-/
/ 5-0 ,-.-</1- -20-,-2, -039, <C0
>-/- 89>9==-- -290/-/-02, /= /7/1>
235-12<230,A5-05-= 2,-5=<2;
>9==A ?-591 /== 5-0 -.-<,-7-0 -//,-
"0.-2,-A"900->20-25"9>0-/./-02,-
890A5/-5-12<230,7-/"/5-.C9,-3B0;
52,2.5041>/17-9-25?-<5/-1>0B3-
5-030-/- 0B,-0=/-/7-</--
-05-/= -;
0-/15-0"/5-0;25 2,-5/3-C/05/3-A -0;
2,25-0.4<2,/-0-7/1-==3,/
/0/12,-25/-.-/1./1-0A30-/-0
0B,-0,--/.-
21590>H-.62>-
340-/-"/5-.C9,-3B052,7->C-05-A
5/-23,-,0/33-C-05-=4..-
="/5-025
2,-5/1--/8-0,-/170-.12</8-2C/-
52015../1- B1-0=5-. 2,-5=;
-.<2./1-0AC/05?-<5-012<230,235/-
30-/- 0B,-02.,-5-
-0-.-<,-7-07-7;
./1/,5=/A5-12<89"/5-025 2;
,-5/1-7-/-30-340/0 9<28-07-.;
.-0257-.--5-/3--/.2,-.9<296/;
=/-0-A5..-3B052,-304-0-0>C-05-
25/--33->/87-,-,-C-05->
=
=--/-./1-0.-2,.230,-../5
5/- 2,-5B=-02=-0,-.-</18-063/1-A
-0-/702,-=/5-30-/- 0B,-047-05/-
23,7-C0-=2,5-."/5-0.12<-.7<2;
.1/-:-
-=-.60-1-5>9-5- ''=/-
0B,-05-0/3-<200</-2,1-/,--;
5-0/.>2../9/N2/B.</0>-255-007-/.;
,-=-/.131J % Q0</-2,./;
3-Q-0-/702,-,-=
J%7.
7,-.19.;
.-C-05-
3 45
19
/ 6 > 6
(5
"' "&H
/ 5-0 90,- &GF '' 5-0
=
'+
'(
''-/./==/,7-.19..-A5.972;
=-;K.-=340"/5-025 2,-5/1-2=<2;
.02>20/-0-25C-/-0<2-C/1>-
5-01-
C205- 5/- ,-79.6093/- 5-0 7--//,- 50-/
30-/- 0B,-08-0B5-0255/-$<>9/,--
5/-,-9==--2..2,,-6..
/
5-30-/- 0B,-0C205--.60-1-5--00B;
,-7,-.19..-
=903-55-.
.7-.12..-.C205-5/-90,-
>9098-0.5/.>2/-0
-</1,7-7-05/-<C-/
89 5-0 -0C2, 8-039,- #/-- 5- 2.;
.1,!
235-031/1-7--5/-7-CB0-02>2;
0-5-..9,-- 4.-0-0;972=-;
2.-/;K.-=.<2-0-25590AC9-.
9C-5/,/.AC-/-02.<272-25
/=C/0.13/1- -0-/1-/-/12-0-7;
/1- -/0, <20 2..>9.9/5/-02, <2
-070/,-
=0,-7/.C-05-5=/5/-31/1-25C/0;
.13/1-3905-02,--/-7/-0-.K.;
-=-034
/ 6 > 6
>
5
/5-090,-5-
0
'F ''C205-
5/-/-50/,.1C-/,-,-79-5-.972;
=-;K.-=.2=.02>20/-0
-0 -1.-/5-0
0B,-0.135-0/0/12,Q=.KQD,-79340
B51-25?2,-02-EC205-89=
=
'G
''7-.19..-
.-039,C-/-0/-/-,-.1-1..6-</3/.1-
-0-22,A5/-09<5-023,7-C0-=2,
5201-/- 0B,-0/,-0-- 97-0-/1-
230-1-0-7-/7
/-$<<>9-89
$B<-25(96B<-23($B<-0-52</-0
C-05-A5.23=--0C/057,-.->D23
; 0-E25-/,-CH/1-023-/
4.-0/.97/,90/.1
2015/-"9<-0/923-/- 0B,-0./55/-
K-0,/--33->--0-7/125340-<2C/0.13;
/1-90-/-/7-0B1/1-00H:-9052,
&7D&6 & 4 < 5 4 "
=
.23 A+ 0-,--,- 95-609?->5-.
5.13.8-075-. -.3-;/66- 25 5-0
5 4.-0/5-5-/- -0,/5-25
/-8-7-1>B23/= B0< '' 2.
#/-,0266-
./50/.>>9.2=/-0-5-?2,-6B2../-5-0
D>9925LC-/1-M/-,-09,-EA5-0-;
-025 2/6/>90-
/-0,-7/..-25-/
2<2= 0.3-0/5-0-B5-C-05-
725-.C-/ 890,-.-
/<-- 2.-/- 5-.
$09?->.C-05-/5-5-/-390,-340
3 45
20
=.</-+;$0/</6/9
( 7
*
$ ! "
/ 8 * & -
$0/</6/9 89 "/5-0 25 2,-5/1- /.
-/-<-0-52,.90/-/-02,/5-0"/5-0;
25 2,-507-/
/-7-503>-/-..6-</3/.1-
>9<-6/9--.<-.
/-=-03/5-5/-: "
3 4 5 < 4 C "
1 4 3 42
/5-JJ%25" 25/="/5-00-1.7;
>9==-5-0/0-0-1/1-2569//.1- -;
,0452,
/0,--5892.A5..?2,- -.1-.-7.
+AA 6 < A2=./1
.1-/52,.609<-..-<27--//,-
-0
=H1-C/0 B51-25 2,--090-7/--A
5-- ./- >5
"
A +A654 3 >
25
1 -C/1>->H-
/- /C/0>2,25 --//,2,,-CB0-/.-C/05A
/.139,-5- -/.6/--7-.10/-7-!
'
905-=/-0,0255-0
.0B,--00>/;
9-5.=340"/5-0A 2,-5/1-25
=//-=
-7020 ''-/P6-0--0/,
L 2,-560=- 340 4.-0STM 5201,-340
.P6-0--0/,-<2=0,-7/.A5..
./15/- 2,-5/1-A5/-$9//>255/-07-/.;
,-=-/.13- 340 -/- /./2/9/./-0- 2;
,-58-00-2,/ 4.-02.,-.6091-7-
= .12.. 5. P6-0--0/, C205-
<C-/ 90>.96. =/ 2,-58-00--0/- 25
2,-58-00--02.14-0.13A-07B5-A
2,-590,/./9-5-0$0-/-255-60-;
1-0F;/-5-007-/.,-=-/.13-1J %
5201,-340
/-07-/C205-5/-
;
=-7-5/,2,-340-/- 2,-505-05
4.-0-0H0-0A5/-,-/1<-//,025,-3405/-
<2-0.--5- -.12..890,-7/5--
=
-6-=7-0 ''7-.19..5-0
5-0
5 4.-05/- /52,-/-. 2,-50-./
5-05 4.-0
5201-0-5/-"/5-0
25 2,-5/1-/ 4.-05/-1-A./125
5/--0-..-?2,-0 -.1->/8/>9==2;
69//.1- $09<-..- -/<270/,-A /0 =3-5
=/<2,-.-25.9=/21<2-/-0>/5-0;
253=//-30-25/1-5-C/1>2,7-/<2;
0,-
/- 5-0 2,-5390-F5-. 2,-50-.C/05
= (
20 '' .3/5-
3 45
21
'5<5
; 5
"
> =
. 2,-5/390=/9.;25)7-02,.<-02=
D /7E7--//,./15-=50-/?B0/,- 25-.=9;
5-8907-L--0/9.47-0,0-/3-5-0-/C//;
,-5/-.-M5-. //.-0/2=.340=//-A-/9;
0-A02-25 2,-5
0C1.--25 2,-5;
/1-70/,-/=
=-5-.$09,0==.L>->M
D>220-,,-=->9=6--<E/0-5---/25
.-<-5/-.-890 02=
=.</-;1-,-/1-/
L &
9
+ $ !
7 -
=/8-039,5/-"/5-0;25 2,-5/3-5.#/-
255-230,A./17-.95-0.2=5/-?2,-
-.1-25=//-<2>4==-0A5/-./1/
6097-=7-<9,-- 6-0.H/1- 95-0 ,-.-;
.13/1--7-../2/9-7-3/5-
5-7-/2,-251.--5-.=-.340
"/5-0A 2,-5/1- 25 =//- ,/7 -.
5201,--5,-79-25H05-0.02>20-A5/-
/0 7-.95-0-. 2,-=-0> 23 5/-.- 0266-
0/1-
//,-5/-.-0,-79-./5/=9,-5-7-/;
.6/-350,-.-!
( < 3
5
"&4 6
" ?$I
-0/-,0/8-"/5-0;25 2,-50-33/=& U
05-0=H,/15-?2,- -.1-=/ -/;
5-02,5/->/8-0-/<-/,-.2,23,-/1-0
2,-H-=/5-0-?2,--2-5-.5;
-/.
7-.95-07--2-0.6/-6< )
4560> ''C/-5-0,-=-/.==/5-0-7-.;
/3- /-,0/8- 6/-,0266-,-79- 25 -;
0/-609?->-5201,-340
'
"
2,-5; /-/= /78-0H33-/1-5/-07-/./;
3-L201.0-M)-/-07-/./3-<207-023/1-
0/-/-02,340 2/6/>90-25 2/6/>90/;
-5-0 2,-507-/
/1C-062>5-007-/
89 2,-5;9/-/.5-057-</0>905
-;
1-//,- 2,-5/1-C/051/,=/-.
5-0 9
,
07-/./3- 5-0 #2,, <2= 2.7/;
52,.=0>-0-/1-0
3 45
22
3 ! ;( 6
54 3 M
-007-/.>0-/. 97-1>2-0-5-03402,
5-0 2,-53H05-02,/-/-0-0.2,=/
5-=-0-/99,/-/12-250C1.-;
-7/52, <2= -= L-0>220-- "9=6-;
-<M,-07-/-
7-/.5-890-=5/--;
./7//./-02,5-01>0B3-340/-0>220--.;
6->-255/-2.C/0>2,-235/-07-//5-
/0/12,-/=905-0,025
2015/--0;
.2,.95.-0.B5/.340 -.1-=/
/,0/9.890,-.1/1-255=/5/-07-/=/
5/-.-0#/-,0266-8-07-..-0C-05-
- '5B45 4 5@6
. 9P.690609?->/.-/ 2.-/5-.5;
2,.609,0==. .2-.-/5-
.=340"/;
5-0A 2,-5/1-25=//-A1C-062>.1;
,-7/- 2,-5,-0/1./3-A=/5-020134;
02,5/-.-.$09?->./ ''5/-69.//8-C/1>;
2,/5-=5-/C-/-0,-3H05-0
= 9O20/-0 .2-.-/5--7-8/--"/5-0
25 2,-5/1- =/ /,0/9./-0,025 25
.9=/=/5-3/</B0--7-.7-5/,2,-
/-.-
2.,,./2/98902,-C/5.$09?->890
-=5/-
-..9201-25B/,>-/-5-0"/5-0
25 2,-5/1-3H05-0A5/-5201 B,/1-
02.0/9-8-090-,--
9P-.9. -5/2=,-2<C-05-A52015.
=5/- 2,-5/1--00-/1-25-2,/-0/,
=1- >A 2= 5 .9</6B5,9,/.1 =/
/-<207-/-
/-/5/8/52--0302,-A
5/-?-5-0-/<--7-/= 9P-47-0.-/-B0>-
251CB1-.9C/-.-/-0-<-25 H,;
/1>-/-=1A.9-23,-,0/33-C-05-25
.025,-3405/-007-/2,89,-=-/.;
=-0266-0-,-5/--
/- 2,-5/1-.9-.9,-3-./,C-05-A5..
./-5/-/3/,>-/89
-,-25-063/12;
,-8-0.--A340/0-/,--.-7-C-5-
>H-25.9<
5-127-.21.-/-
9C-/,-23,7--0>--
=.</- )-.1-1..6-</3/>
( *
$
& -
.=340"/5-0A 2,-5/1-25=//-
-,,/-0./1/-23,7-3-5-03405/-
=.-<2,5/-.-0N2-0.1/.23,7-
-.95-;
0-./-,-/.A5/--.1-1.5/33-0-</-02,
,-/1,-C/1/, 340 2,- 25 B51- 7<C
?2,- B-025?2,-02-C/0>.=<2,-.;
- 25 =/ -.60-1-5- "9<-6- 25
,-79-.-/,C-/-0<2-C/1>-
/-39,-5- 7--,/7-/-*7-07/1>47-05/-
,-.1-1..6-</3/.1-,-79-/5-?-C-//;
,-7-/2,-251.--
+
15-=5-02..12..340"/5-0A 2,-5/1-
25 =//- 5/- -///- 340 -/- =B51-;
,-0-1- 2,-5/3- / 4.-0 /= 98-=7-0
''+7-.19..-AC205-5/-./1/-02.
7-/-5-=63-2,-895-0 B51-
3405/-?-C-//,-07-/.,-=-/.13-1J %
237-0-/-A60B.-/-025-0H0-0
; J- H=
.=340"/5-0A 2,-5/1-25=//-/.
.-/ ''&$0-0//=>/9.745/.Q/0.VKM
252
5/-Q3-0C90>60KQ3405/- B51-
/= /790,/./-0255201,-340
0,B<-5 <2= L/0.W KM 35 '' 5-0
4.-0-0 2,-,.
0C205-=/14;
-05-0
"..-/"996-0/9=/5-/0/1;
2,-5-0 2,-5/3-255-C-/-0340-5-
12- 5201,-340
/-07-/ 7- ./1 -
.B5/.1-/0/12,-7--//,
3 45
23
! 3 7
#/-5/-.-.,-79./.-.A/5- <.25-
"H06-0A-/.25---<2.60-1-
.C-05-
0.-2,.8-0=H,-A 2.5021>A -/1/,>-/
D1H-/E8-0=/-2552015-/.<89
5-0<2B1.2,-C9->../.1- 2./>C/05
5- B51-5-0#2,,<20-/-0/-7/.,
8-0.19..-- "220 25 "2. -0H33-
/-
B51--030-/-05201/0-"H06-025./1
.-7. . C-089 25 >9.70A -C/1>- -/
69.//8-. "H606-0,-34 25 -0-7- ,09:-
-0.1B<2, 25 -/- ><-6< /0-0
B/,>-/-25 -5403/..-
6
5 7 @
- 5
.04.41>.,-79340 B51-25?2,-
02-7/---/-,-.14<-
2=340-/-
2.2.1 25 -/- /5/8/52-- 52,.;
.<
/-.-0 7/-- -/- #2,, 340 -/-
/5/8/52-->4632,.62><20=-5/<//.1-
-0.90,2, 25 $0B8-/9
-0 -0-/1
-.25-/.890.90,- 340 B51- 25 ?2,-
02-C/05/"996-0/9=/-/-00</5-.
-.25-/.=-. 5201,-340
. O2//8-
,-79 /= -0-/1 5-0 ,-..02>20/-0-5-
:=--0,B<5/-7-.--5- 2.-/-
/= /- 5-0 >9<-6/9-- 2.0/12, 5-0
/0/12,0--C90>
43 > <5 5 "
K"
3>*: K"
201-/-2-. 0,/./9.>9<-6/.<2>43;
/,,-CB0-/.-A5..7-/5-02.C8990;
=45-0F;/- 95-0 $3-,-0F;/- 5201 5-
15/-.-.5/-/5/8/52-- 4.1-25 -;
5403/..-5-0-/<-- B51-25 2,-/=
"/5-.;25 2,-5-091=-0 -041>./1/;
,2,3/5-
=.</-%)5/8/52--/3-
( :& # $
"
!
, +
0 "
& -
-0937-0-1/,- 0-5<205/8/52/./-02,
89/3-25.6041-,-C/213405/-
"/5-0;25 2,-5/3-/==-0=-0 -5-2;
2,
-7-5-7-0-/.05//9--/<-390/- ;
/-0-/3-/5-/3-<200</-2,25/
5-5-0-/5/8/52---/.2,.7-0-/1-5-.
"/5-0;25 2,-5/3-,-.-<-.25 -02,.;
,-79-C/0>./15/-.-0 0-523--005//;
9-,0266-;25-/<-32.6-</3/.1- -0-/;
1-C/-5-0"/5-0;25 2,-507-/255-0
-0-22,/"/5-0,-.-/0/12,-2.
139,-5- -/.6/--<-/,-A=/C-1- :;
=-/= 0 ''5/-.-.=.</-0-/./-0
C205-!
! 44
5 :
.-=/.1-0266-,-790/1-./1
3437/../-7-$3-,---060-A5/-"/5-08-0;
.1/-5--0 -0..6- =/ 2-0.1/-5/1-
-0C-/52-025-,/8-90-0302,-23;
,-9==-7-
/-0266-0/33./18/-07/..-1. /= 0
25C/0589<C-/1>0B3-5-.15/-.-.
596/8;25$3-,->/5-0,--/-
/-7/--5/-
H,/1>-/5-.,-,-.-//,-2.2.1-.A5-0
31/1-
-3-P/9255-0,-</--2.-/;
5-0.-<2,=/.6-</3/.1- -=-250,-;
.-2,-
/-0266-07-/5/-<25-=<20
-0.4<2,5-. -02,.609<-..-.
-/ -;
503 C-05-
-3-0--F;/- 340 7-./==-
1-=-/<2,-<9,-
230255-069.//;
8-
-.9< 5-0 -/-=-0F;/- C/05 5/-
0266-/= 0 '' 390,-.-<
3 45
24
&53
1 4
/-=/-0C-/-.-/./-7- 0-5-26;
.12-/ 4.-0B/,-1>0B3-5-0=-.
340"/5-0A 2,-5/1-25=//-0,-5<2
7-/A5/0->-/-= 0A5-=./1"/5-025
2,-5/1- 23-A -0.4<2, 25 /3-
7/--<2>H-
7-/C-05-B23/,/5/8/;
52---0.4<2,.=H,/1>-/-/=903-589
/./2/9/./-0-/3--C/1>-
/-.-C-05-
=/5-/5-12-B/,-1>0B3-7,-;
./==
9>304<-//,-/--0.4<2,89
B23/,7-1-//,-14-0/-2514-0
.3/5-
/-"9><-./5/=7,-23-;
-12?0-P0-=,-./-,-
' / 3@ 5@ "
.,-795-0 -02,25-0.4<2,7-/
5-0 --5=12, 5-0 -0..6041-
C/0589?2,-9?B0/,-D%7/. ' 0-E
/==-0B23/,-0/.6021,-9==-
/-045-5340./5./1-08/-3B/,
.5-
./17-047-0C/-,-52=?2,-0C1.--A5/-
7-/-/-=-0-/-7-257/.-0/=
=-
-/-0 -/.5.137-0-/.895-01.--
-/.5.13-7-0-2C205-
/-C-05-,-;
</-235. -02,.,-79/,-C/-.-
21B-0- 2,-5/1-A5/-./9B0-/3--0;
-A30,-7-/00-/1-5-09?B0/,>-/8-0;
.B0>5. -02,.,-791
201 304<-//,- 25 O2/3/</-0- /3- C-05-
B23/, "93/>./2/9- 25 5=/ 3/</--
9,-8-0=/-5-25-/8-0-=/1-><-6;
<5-0-0=/---0.7-0B,--0</-
: 5@6 3 C 3 G"
=
=-5-00-,-=B:/,.3/5-5-Q 9;
25 97.21-Q/5-0/0/12,0--C90>C20;
5-5-0 -503<2-/-0/5/8/52--A47-05.7-;
.--5-,-79/2.,--5--0=/2,/
N2/3/</-02,.=:=-5-2/1
"996-0/;
9=/5-= 2,-52.7/52,.<-02=C205--/
-.60-1-5-. ,<?B0/,-. $09?-> ////-0
2015-/.<-/-0-P-0-1>03890 0
>9- -/ /-50/,.1C-/,-0 #2,, <2 -/-0
O2/3/</-0--0=/2,25 -,-/2,/-;
.60-1-5- :=-,-.133-C-05-
( <
5 3 5G
. 0,B<2, <2= =9/1 .3/5-5-
L79;- C/05.-/ ''5.-./8.-=/0
5201,-340
.7/--.6-</--/3-.-2,-340
-/-0266-89?-C-/. 09:--0/=/7/1>
238-0,,--25>2--1C/-0/,>-/-/=
=,,=//0- >-
201-/2,
-/-.-030--26-08/.90.C-05-6097-=/;
.1-/2/9-=/5BO2- -95-0-3->;
/-025,--/,--H.2,.=H,/1>-/--007-/;
-
/- -/-=-0F;/-7-5/---,--/A
23/0-0,-.-2,-C90-<2-0-
7-/-0-7-./-A5.../-=//0-0.1C/-0/,-
23,7-A>->/5-0/=,09:--0.7.5/
5/--7.B5/,>-/<27-,-/-
A/1-/-./5
#25-= 6093//-0- ./- 89 5-0 -0.4<2,
L-/1,-./-0M/5/-.-00266-
.-=/0
3/5--/=?B0/1,<B,/,89G!''07/.
!''0.
3 45
25
5 1
-015/-.-/=-0</-2,-/.-7-0-/..-/
''(-/-O2/3/</-0- -02,5-0 -</0>..9</;
07-/7-/5-0/-/2,252.,-.2,./9;
B0-0/3-,-=B:J&(
/5-=0;
7-/.?0 ''>9-./1-0,-.-C-05-A5..
217-/5-0-0=/2,89"/5-0/$3-,-3;
=//-,-=B:J&& 52015-15/-.
596/8; 25 $3-,->/5-0 -/- -.60-1-5-
17-02,-039,
2015-2.725-037-<9,-- -02,/=
-/.2,.7-0-/1./9B0-0/3-.9/.,-.=
-00-/1C-05-A5..5/-31/1-505.
25-2-02,.</--/5/-.-=>9=6-P-07-/.;
3-5<28-0B../,2=,-.-<C-05-
/-C/1/,-
#/-.-<2, /. 57-/A 5/- $..,-2/,>-/ 25
5=/215/-039,.2../1-89/5/8/52--
/3-2:-075-0=//-<2-0H-
(5 5 7
-/.--5- 4-025B-0A5/--/.2,-
15-=-0.890.12..,-.-<7-0,-A
C-05-7-/ -50347-0C-/-0,--5-6-0.H/1-
-02,.=H,/1>-/-/390=/-0
/-C-05-
<2.B5/,-=-0F.60-160-0A<2= -/.6/-
<20,-7-/=,,.>9>-25<2-0</--;
0/.1- 0,- 95-0 21 /= -0-/1 C-/-0-0
/</3-A8-0C/-.-
=.</-G)
-..9201-96/=/-02,FN2;
/B.=,-=-
L "
/ & &
< * &
&
-
N2/B.=,-=- 2=3.. -95- 25
B/,>-/-<20 > 6 5-0
?-C-//,-23,7-
.-0#/-/.-.57-/A5/-
A A L
5 <2-00-/1-A5/-2.,-.-
C-05-
025,- -/-. -33->/8- N2/B.=,-;
=--../5 - (5 5 A5/-/
8-0.1/-5-- 07-/.609<-..- -.-- 25
-03.. C-05-
20 5/- .K.-=/.1- 5;
72,5/-.-0390=/9--0=H,/1-.2.
7-/.6/-.C-/.-A ; 25 "9.--C/1>2,-
.9C/-$097-=-25/0-0.1-259,-<2
-0>--250/1/,<27-C-0-
#/-5/-.-0K.-/.-.AC/0>.=- :=-
7<2-/-A5/--C-5-065 6 <5 4 < <
2.,-0/1-./5
9,-5- -/.6/--7/5-5/-C/1>2,/5-
?-C-//,-7-/2,-<25/-.-==.</-7!
!
5
/5-=#/-AK-0,/--33->-<20"9905//-02,
25 45-2,5-0,-79-/.B5/.1-025
30-/-0 0B,-0.13 340 "/5-0A 2,-5/1- 25
=//-.9C/-/=9</7-0-/123<2<-/,-25
<22<-AC205-/=-<-=7-0 ''+?-C-/./
/-8-7-1>259-05- 90>.96.5201,-340
/-8-7-1>7-./15/- 0B,-0890 023
-/-A/9-05-2350-/ -=-.1C-062>-
8-0.B5/,A5/-/ ''895-5-/>2-0-
//1 >9>0-/./-0 25 C-/-0 -C/1>-
C205-
3 45
26
/- 0,-7/..- 2. 5/-.-= $09<-.. 25 5/-
,-6- :=- C205- / -/-=
,-=-/.=--.60B1=/5-5-/>-20-
255-0#-0-7--5-. 0B,-047-0,0-/3-5-
902=. D-.1B3.340-0F;/- 5-0 930.;
8-07B5-A-00--0F;/-2.5-0>/9-5-.
-.E/= 2/ ''-0H0-0=/5-=0,-7/.A
5/-.- / '' C-/-0 <2 8-039,- 7<C
2=<2.-<-
54 5@6 ;C 7
=
15-= / 5- 0- ''& 7/. ''+ 2-0
-5-03402, 5-. =-. 89 5-0 $B5N
,=7 -0/D"996-0/9././25-0 -0/E
5. QN2/B.=,-=-.K.-= 4.-0 340
"/5-0,-.-/0/12,-Q DN E =/ +
=4.-0/.1- "/5-0,-.-/0/12,- 8-0;
.1/-5--0 0B,-0 . N -039,0-/1
-06097 25 7,-.19..- C205-A .0-- /=
-7020 '' -/ 89 5- 0302,- =/
N 6093//-0-5-. 9,-609?-> =/
C-/-0-"/5-0,-.-/0/12,-8-0.1/-5--0
30-/-0 0B,-0 . N
/ -= 5-0
$B5N,=72-0.2157-/C/-5-02=<2
-,/5-.$09?->-.=/5-0"/5-0,0-.>
D";
E3405/-50-/;7/..-1.?B0/,-"/5-025
2-0.=.21=/5-0"0/66-.>D"
$E
3405/-2-00-/?B0/,-5/-N2/B5-0"/./=
/7/1>235/- -0-/1-Q$<252..2,QA
Q -0-22,25$3-,-5-0"/5-0QAQ#2H0-25
60-1-Q 7<C
Q.601/1- 25 >9,//8-
0-,2,-QA Q>/8/B-QA Q-0>/9-QA
Q02>20/-02, 5-0 6B5,9,/.1- 07-/Q 25
Q-0250</--0F0</--0/-Q
/- -=.
5-0 "/5-0,-.-/0/12,-07-/-235-0
./. 5-0 0,-7/..- 5/-.-0 -P-0-
N2/B.3-..-2, 47-0 <C-/ 0- ,
.K.-=/.1 =/ -0.4<2, 5-0 $B5N
,=7 5-0 N2/B.-C/1>2, 25 ;
./1-02, /0-0 ?-C-//,- /0/12,
7.1/-:-5C/055/-N2/B/= 0- ''%-/
<C-/-. =/5-7-/5->-2-0.21
C 3 6
&53 4"
5
-0 /= 0 ''+ -/,-0/1-- N2/B.</0>-
$/ ''=/,2-=039,C-/-0,-07-/;
-
#2B1.C205-5/-7/.-0,-2<-Q*7-0./1
47-05/-"/-->9>-Q5201-/--2-;
59>2=-/9.79,--0.-<A5-0/=.12..
213405/-470/,-=72-/3-<200</-;
2,DJJ&'25&+ E8-0C-5-C/05
-7-C205-/ ''/=
=-5-0$
5/--0.-0266-,-79->9</6/-0
-0-/70
C205-/= -.95-0-A5..8/-0 0B,-0/343
5-/-B/,C-05-2557-//50-/5-/ ;
- 0B,-0>996-0/9--039,-
/-#/--A5/-
=-7-5/,2,-A5/--2-02,255/-7;
0-12, 5-0 0266-07-/ C205- 57-/ /
H1.-=/8-0-=-,->B0
. ' 5
/<--23,7-7-0-/1-5-.025.<66/-0.
L 0-=2,8990=25.13-25$3-,;
.13-/ 4.-0M2. ''+C205--039,0-/1
2=,-.-<
9>9-/= / ''5-0" )"9/.1-0
-0-/340.9</-/-.-/ 4.-0-
25
-/- -023890=45-0/.-2-"996-0/9.60;
-0=/5-=23,7-7-0-/1L40-8990;
=25.13-25$3-,.13-M7-02C-05-
405/-"=6,-<20-C/2,89-0-=/;
1- 90=45-0 /. 5/- 390=/9.709.140-
L/1 -0A /1 2-0 ) 90=25A -/ ;
.6021.89-.0-=M-0.-
/-.92/=
=-5-0,-6-I33-/1>-/.07-/2
/
-.60B1-=/2.,-CB-#/-,0266-2.,-;
,-7- C-05-
/- C-/-0- 09.140- L1;
5/-. ; 90=25.13- 25 $3-,.13-MA
C-1-47-05/--/<--23,7-/390=/-0A
/-,-7-3.890
3 45
27
C > 63 6 "
+ @
-/ ''+07-/-5-0",-=-/.==/5-;
0- 2,-5B=-02. -.3-/66-/-/-=
89=5-.?2,-5=90,/./-0-N2/B.-;
C/1>2,.</0>-
#/-/.5/-=6-=-/-02,-/-.
N2/B.=,-=-. 340 5/- -</0>.9</07-/
."-0--=-5-0>9==2-.9</-/-.;
-
-0$09<-../.7/.3, ''%,--,25
-C/1>--/.2,.O2/B-340$0952>-A$09;
<-..-2502>20-5-0";07-/
5
<
!
/ -/-0 0B,-047-0,0-/3-5- --//,2, 89
1>0B3-5-0=72-/3-<200</-2,
C205- 5- '' 5-0 -,/ -/-0 /-./8-
=-95/.1-907/52,3405/-1>0B3-5-.
"7-,9-
#/-/.5/-,025-,-5- 0/-/-;
02,89/3-62,235/- --//,2,.C4;
.1- 25
-..9201- 5-0 50-..- .9</-0
07-/
/3-<20-7./3-25-/-.K.-=/.1-
2<2,5-.9</02=.=/.-/-$9-</-
./5 60/=B0-. /-,- 5/-.-. 907/52,.>9;
<-6.A5-..-///-02,2.5-=N2/B.</0>-
L$M,-=-/.==/30-/- 0B,-0-0890,/,
": "
/-2;$/0;-0=/2,/= /7-0/- ''-/
;4-./-,-2559>2=-/-0/-0=/5/-O2;
//8--0=/2,.07-//"996-0/9/=
-
0-/720,
/-./.2=.9C/1/,-0A52
21$0/86-0.9-=/-.-C-07-.1-/-/-
-0=/2,.,-207-0-/7-5403-
9 15 ;
=
;' =
/-#2.==-3402,5-.90-.L"2-072M
255-=L 2/M<20-2-/0/12,L--<M
C205-/=9==-089<9,-
#2.B</1C205-
5/-I332,.<-/--0C-/-0
/-/0/12,
221.=.,.,-H33-
C 3 G
! 44 5
/-N2/3/</-02,.=:=-340 ,-.63-,-;
6-0.9-C205-21 ''.-/,2.,-72
9
./5 5/- -00/1.-/-/- 340 8-0.1/-5--
N2/3/</-02,.=:=- 89 ,-.=4-0F
,-.8B-089(G / ''+23 / ''
,-./-,-
;' =
-0/<C/.1-?B0/1=/-0.4<2,5-0
,-=-/.= 89= -0-/ Q-0 -3-
-0Q-
A5-=$0/B/.1- 930.8-075
255-==340"/5-0A 2,-5/1-25=//-
5201,-340-1,C/5=--./1/= B0< ''
5-= -= Q /52, 340 5/- 4,.-Q
-0
1,./-:239-
-.9<25-0/-8/--
69.//8-
41>=-52,-89 -/-=-5-
/ 35
"
/5-<2=
>
''+/"03,-0---
-;
,-2,-<2= D""EC205-5/-"9.-;
7--//,2,7-/-/;2589./9B0-/3-89 ;
.B5/,,-B5-0
40=-0.'''"9.-7-/;
0,.63/1/,-C05-0"9.-7-/0,-2<26043-
253-.<2.-<-
.60-1-55-0#/-.-<2,
5-0-.-<-.B5-02,/.//1C-/,-B-
2=-0-/5-2/1-0H-0"9.-7-/0,<2
<-
/-. >9- 5- ?-C-//,- #2,.63/1/,-
0.60-25189</-7050,-.-C-0;
5-A.95../=0,-7/.20 ' /5-0.6021.;
25-/",-8-030--0H33-C905-./5
3 45
28
M 9 6 &' (((
/-
-,-2,- <20 H0/1- #2.B5/,>-/ 340
-/.2,-"/5-0A 2,-5/1-25/0--0
./5 -/ 0-1/1 .-0 >9=6-P-. 1,-7/-
/-.-
-,-2,-./5?-5915/-025,-A97
5/-"9==2-95-05/-"9==2- 340-/-
-/.2,<2.B5/,/.255=/215/-"9.-
0B,
=1--7-..18-0-/.-0.
1 .90,3B/,-0 25 2=3..-5-0 0-1/1-0
$0432, 5/- -/5-2/,- #2.B5/,>-/ 5-0 5
4.-0 7<C
-/-0 5-0- "9==2- 3-.;
<2.--
-/5/-.-0$0432,-/.--5/-1.--
/0.13/1- 2,-5/3-3405/- -</0>..9</;
07-/ 21 /= ?0 '' -/- C/1/,-
-0.4<2,.-/.2,
<5, 45
/5-0"9.-0B,-0.13340-/.2,-"/;
5-0A 2,-5/1-25/0--015-=
/.-/.-09-.2.,7-892=-8-072;
5-
-7-5-=.602123-/.2,15-=
>H-21C-/-0--/.2,..604;
1-A<2= -/.6/-15-= 25-.>/5-0,-5,-;
.-<A 5-= 25-.2.7/52,.3H05-02,.,-.-<A
5-= 41/,.23=-,-.-<A 5-= 63-0-;
.1B5/,2,.,-.-<A5-= D2.7/52,.3H0;
5-02,E95-05-= D /.-0--EA7-.-;
-
/-.--/.2,..6041-C-05-/?-5-=
/<-3,-604325-.60-1-58-039,
(5 5M 6
K554"
5 17
=/--/-0
-..9201-96/=/-02,C205-/
''8-0.1/-5---0.2,-340 2/6/>;
90-/=.9</07-/-0/.1- -0-/1A<2= -=
L 0,/./95-. -0-22,.C-.-./ 4.-0;
-030-.7B23-M5201,-340
#/-,0266-C;
0- /-0 /= .6-</-- 9</07-/-0F;/- 5-0
-;A"0>-;25 -/5-0-/3-2521
-0-=/1 -,,/-0- D<-/=-0,-.-.13A
5-/////8-E
5/-.-=#2.==-,C0
5/- -0-22,..--21/-/L$09?->.-=/0M
5-0 4.-0A<20,-.-</1- -0-22,A-/;
7-<9,-
=.</-')-P/7//B
(
7
*
= *
&
" *& -
9,-5- -/.6/--,-7--/-/7/1>/5/-
=.-<2,5/-.-.=.</-.!
, > M3
/.,-5/-"/5-0;25 2,-50-33.5-.
1C-0>. /5-,09:--0/-50-/ 91-
,-.19..-
0.=.35 ''534047-0.-1.
91-5/-9==-0;-0/-;0-.
047-0
/2.C205-5/-I332,.<-/-/-.B5/;
.1-/0/12,-47-06043255- 9;
1--5-25/5--0/-=/5->-20-/=
5-/7,-./==25,-6..
, > 6 534 3
"
/-C/1>2,-/-.-.=>9<-6-.<20-;
0/-7-0-22,/ 4.-05<27-/,-0,-A
5..-0340/0-025.12>/5-0-/-340./-
/,-79-25#-/62>6..-5- -0-22,
2.CB->H-
7-/./5/5/->2--=;
.-<2,5-."9<-6-.5/-8/--0-,2,-25
"0//>62>-89 40,-0/-25 40,-0-/,-;
39..-A5/-7-/5-0-0.-.5C-/- 45-2,
<2041>,-=-5-C905-./5
9/.5.>2-
2=,-.-<-"9<-623-596/=/-0C905-25
5<2,-340A-/-#230/-5--/ 7-/8/--
-0250</-2,.7-0-1/,--0<2.--
3 45
29
&5 5 &>
"
/-90,-5-002-A5/-/5-0,-=-/-
-02, 25 /= 1C,-0.13.>93/> 7-;
.6091- C-05-A C-05- 5201 5-0- 93=.
.1C/-0/,-C/0.13/1-/2/9918-0.B0>
/-0>9-5-095-0395.5-05 4.-0
L/3- 340 1C,-0- 25 ?2,- 4-0 <2=
12<5-.2,-790---7-.XA.9C/-5/- 2;
5-../32,Q 2-025"/5;12<5-.2,-79;
0-- -7-.Q 21 '' -/- 2=/-70-A
.1--2527409>0/.1-=-0/--/3--/.;
2,.-/
7-/>5/- -02,..--5201
-/->20<30/./,-25/5/8/52-- -0=/8-0,7-
,2235/-6-0.H/1-253=//B0--,-7-;
-/-0-,/-0-255-02-25=//-.
-0.4<2,/5/-.-0-2--7-../2/9<20
-/-.--
554 5 <5 !
-/ ''>996-0/-0- ,-.=4-08-0.B0>=/
"/5-0,-.-/0/12,-
-/5-=/.-.=H,/1A
5.."/5-0A5/-,.47-0-/-"/5-0,-.-/0/1;
2, 7-.21-A 7-/ -503 <2
5<-/- 89
,-.=4-07-0-2C-05-
/-.,-.1/-/
5-
B2=-5-0/0/12,25-0.605-"/;
5-0-/-2H/,- 0.C-1.-
3 45
30
N* +,(&!/.,.D,(.L1 /.
+
-/.2,-7<C
$0952>-3405/- 40,-0/-25
40,-0./55..-2-02,.0--8-25=-..7;
0-0,-7/.5-.>9==2-5-.
.<2=
'
20 ''+/"03,-0----.-<47-0-/
-2-."9==2-./<=,-=-./-/
5-=$0952>5.<-0-02>20--=-3405-
<2>43/,->9==2-2.A5-=
-..920;
1-;25
-/.2,./390=/9-<2,-905-C-0;
5-
4.-0/.5-0 -,0/335-.$0952>./1-2
-0-/.=/5-*7-0-,2,-25>/8/B-<2=
-2- -2-02,.=95- D E ./5890 <-
0-2-05-0 4.-0-0 -<-/12,5-0
L-/.2,-M 25 5-. L-/.2,.>9,-.M 3B;
1-5-1>-5$0952>-5-3//-0251-/-=
-/-//1-
.-07-.10/-7-C905-
/->/;
8/B-5/-.-0 0-/-3-0?-<-/-,--/,--
025,-3405/-.--5-D-2;E-3///989
$0952>-15--2-5-.0-1/1-90;
,7-
+
6
/-02372-215/-39,-5--/.2,.47-0;
7/1>-23
/-/390=/-0->20<47-05-5-0
-/.2,25.--/-/-=#/-3-.-0890AC.
=/5-0-/.2,-00-/1C-05-.9D0,-7/.;F
/0>2,.</--EAC.5.=340"/5-0A 2,-5/;
1-25=//-53402=2..D$09,0==;F
-/.2,.</--EAC/--.,-C-05-=2..D$09;
<-..;F02>20</--E25C.5340-/,-.-<C/05
D
-..9201-E
#2=-<-$2>C-05->9.-;
O2-205/-
-..9201-7,-7/5-A5/-895-0
5 4.-0-/,-.-<C-05-
.-/:A5..
<C0<
5/-92=/5-0#2.14..-30-/-
0B,-050,-.-C-05-A/1?-591C-/-0-
/-95-0$-0.9A5.895-30-/- 0B,-0
.-7.95-02.5-0-N2--3/</-0C/05
./.5/-#5-0.B5/.1- & 23,-;
340A5/-2=/-70
5-0-/.2,.-0.-;
2, 7--//, ./5 D5=/ 7-/7- 5/- 4;
02,.-7--A-0C2,..---1
,0H:-;
-/.27-041>./1/,E
-0
K, ./5-#;
2,..0H=--03..A5/-5.=.-7.8-0;
..D2.,7-5-0-0=-0Y<
340
$-0.9>9.-Z./55=//1/5-,;
7---E
=-55 K, A /.5-0>9=6--
-.;
.9201-8-07021 340 5/- -/.2, -0=/-
D-/.1/-:/1 8-0-5A-070B21-5-0-0
=-0A-0.->>290/.1-"9.--1
E
-0-0./55/-1C-062>-5-007-/-/=
-0-/15-0-/<---/.2,-/= 0 '')
-/C-/.-5/-/,/,.)50,-.-25-.,/7
-/--0.-2.7/1>235/-.--5-23,;
7-/= 0 ''
1/-:/1C/055-0/5-8-0,,-- 0-
7-,9--/./-,/5/-90=2/-02,250-;
72,89"-<-3405/-23,-340--/.;
2,-390,-.-<
0.55201C/05-/-.1-/;
5-5-010/<20-0C/0>/12,5-0-0,-7/.90/;
-/-0--2-02,89<9,-A5/->9.-O2-23
5/--/.2,.7-<9,--#/--2.<20/1-/.
+
31
O* +,(&!/.,.DL', '+(0,
)+ 44
%+
' "/5-0,-.7-0-22, '
' ,-.-/0/12,-34 0"/5-0
'
' ,-.63-,-340"/5-0
'
'& ,-.7-0-22,89"/5-0/0266-
2:-075-. "
' "/5-0;25 2,-507-/ '
' "/5-0;25 2,- 507-/
'
' 0</--0/.1-0"/5-0;25 2,-5.12<
'& 2,-5.9</07-/ '&
' 2,-5.9<//3-
'&
' 2,-5/3-5-12-
'&
'& 07-/.=0>////8-L ?2,-5@MA 2,- 57-023./3-
'( 09,-/3- '(
' 2160B8-/9
'(
' 217-,-/-5-252../-,.90/-/-0- /3-
'+ =//-3H05-02, '+
' =//-7/52,
'+
' -02,/0,-5-00</-2,A$0-0.1 3
25$-0.9-.90,-
' 0</-2,.;25 '
' =72-/3-
/,/-5-02,./3-F /C/0>2, '
' /9B0- /3-
7-/-0/1.8-030- '
'& 972=-
'
'( 9</6B5,9,/.1-,-79-25-030-.= /C/0>2,
5-0 2,-5,-0/1./3-
'
'+ /C/0>2,/-030-8905-=90=25.1 3.;
25=//-,-0/1
' -/.5.13- '
' -/.5.13-
2590=25.13./3- '
' 90=25.13-25 $3-,.13-
'
'& 596/9-
'
'( -0.890.12..
'% 2,-5/3-62, '%
' 2,-5/3-62,
'G -/.2,-5-09</;25
-.25-/./3-
'G
' /3-340-A63-,-7-5403/,-95-07-/5 -0- -.1-
'G
' /3-<20*7-0C/52,7-.95-0-0.9</-0
1C/-0/,>-/-
'G
'& D21-0/1-E-2,=-259</7 -0/1-340
5.9</=A5/-07-/.,-=-/.13 4.-0255/-
-0/1-
'
-..9047-0,0-/3-5-,-79-25
/-.-
'
' -02,/=
=-7-</0>/1-09</07-/A
2013402,89F /C/0>2,5-/609?->-
'
' -02,..--25H05-02,5-0 -0-22, .8-0-/-
'
'& 1C,-0.13.7-02,D-/.1/-:/1 / -8-0,7-
2.5-=95-0395.E
+
32
'
' =-5-0-/.2,!
!
8
JJ A (A +25
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
/->H06-0/1-25
,-/./,-B/,>-/-
5-0"/5-03H05-025
5/-123B/,>-/89
"/5-0-C/1>-
/- H,/1>-/-340
-08-07-..-0A
=//-25 -023<2
8-0-/70-
/1-0.-2,5-.
-1..6021-.23
-/-"/5-0,0-6<
340"/5-0/=-089
&; 0-D''R-0;
.90,2,E
2.725-0 ,-.;
7-0-22,.,-79-340
2-0&;?B0/,-"/5-0
7/.<2= 0 ''=/
-/-0-0.90,2,.O29-
89 'R
/-N2/B5-0
-0-22,./1-025
8-07-..-0
/-,-79.390=-
8-0-<-255/-I33;
2,.<-/-2-0 -;
041>./1/,2,5-."/;
5-.C9.5- 4;
.1-5-0-090/-;
/-0-
-503.,-0-1-25
<2>23.C-/.-5-;
6..2,5-0 ,-.;
7-0-22,.,-79-340
"/5-089&; 0-
-,-=B:/,-"909-
5-0/.6021,-;
9==-- /-25
,,3
"900->20-/-/-
-/-0-$B<-340
2-0&;?B0/,-"/5-0
.133-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE D /-=4..-C/0-.2SE
--! +AG
2.,7-!&%A' /9
[
/=-! &A% /9
[
"9.-!( A(( /9
[
0H.-! (A' /9
[
N2/B.=,-=-
7-0-/7-A2=5/-$09;
<-..;2502>20O2/;
B//0/12,-=/
2-05201.1//1-0
2=,0H:-252.;
.2,.9C/-5/-
N2/B5-06B5,9,/;
.1--0>/9-<2
8-07-..-0
N2 ;
$09?->2.C-0-
,=/ 0B,-089
,-.-/0/12,-A
17-02,-A$9//>
255-.7-H05-
>996-0/-0-
-041>./1/,2,5-.
5-=9,03/.1->;
90.7-/5--.60-;
1-5--0.,0266-
.9C/--.60-1-5-
6..2,5-0 -0-2;
2,.,-79-/"/;
5-0,-.-/0/12,-
9/1-730,-5-0
/.6021,-9==-;
- /-2591;
0-12,5-. 0-.;
8-07021-.
-503.,-0-1-02.;
725-0 ,-.7-0-2;
2,.,-79-5201
=.02>20/-02,89
7-.--5-0266-
.9C/-1332,-2-0
$B<-,-=
,-.;
7-0-22,.;
2.72,-.-<252&;
2.72609,0==.5-0
5 4.-0D
.7-;
.12..89=
'G
'
''+E
+
33
3 8
/-/0/12,-A5/-47-05.-.-<47-0 ,-.-/0/1;
2,-340"/5-0D "E255-= ,-.7-0-22,.2.;
72,-.-<D ED2&;2.72609,0==E,-3H05-0C-05-A
5/--5-00</-2,A /52,25 -0-22,89"/5-0
/-.9-5/-=//--.-25//0-00</ -2,.;
23,7-2-0.4<-
<B,/,-,-79--3- -0
57-/7-.95-0.A=//-25 -023<28-0-/70-
/--/.2,C/05895-05 4.-0.-7.25 89
30-/- 0B,-0D"/01-A-07B5-A-0-/-2.C
E ,-79;
-
/-/0/12,-,-H0-<2=,-.=,-.-.1 3/;
1- /52,..K.-=25.--5/--0.-/./2/ 9--
/52,./.<340"/5-050
&> 46
8
09<C-/-0,-./-,--03905-02,-D -503.B5- 02;
,-A5-=9,03/.1-C/1>2,A2..>9.9/5/-02,A
<2041>,--5-5-.=/--1
E>9-/ 4.-0 5-0
-1..6021340"/5-089&; 0--.60-1 -5
5-0-0C4.1--034C-05-
=-.740-C205-520123=-89+<2.B</1-
"/5-0/5-0.B5
"/9-225520172 /1-
0C-/-02, 5-.
-7./ "/5-0,0-. 2= -/-
"/5-0,0-,0266-5-0 -503,-5-1>
9P-C20 5-
5/- 95--/0/12,- >97/2./=-07. ' '
-0H33-
. ,-.7-0-22,.2.72609,0==C205-C-/-0-;
C/1>-)05
&'-2-$B<-/ ,-.-/0/12,- 25
"/5-0,-.63-,-3402-0&;?B0/,-"/5-0>9- 5;
52017-0-/./ '',-.133-C-05-
6
$8
-/-0-$B<-3402-0&;?B0/,-"/5-0.9-,- .133-
C-05-)5. ,-.7-0-22,.2.72609,0==340"/;
5-02-050-/ 0-C/05O2//825O2/ /82=,-;
.-<
.C/05//-8-7-1>-/-"/5-0,-.-/0/1 2,
2589=25--C-0>-/-"/5-0,-.-/0/12,= /
$B<-3402-0&; B0/,-,-7225/=-07. ' '
-0H33-
047-0/2.C/05=/5-= 25-0"/5- 0;
,-.-/0/12,-/5903;9072=D/"9=7//9=/
-/-0"/5-0;25 2,-5-/0/12,E7-,9-
#2=C/1>2,..1C-062>,-H021A5/- 0B,-0
47-0=.02>20/-02,.=H,/1>-/-<27-0-25 -;
503.6..2,-<
3405-C-/-0-2.72=/ 2&;
$B<-890<2-=-
-P/7-257-503.,-0-1-" /;
5-0,-.7-0-22,.,-79-<2-C/1>-/.-/C/ 1/;
,-.#/-3405. 0 ''
5-=#2.==-,7/ 5-
5/-C/1>2,5-0"/5-0,-.-/0/12,-<22=3 .;
.-5-=//-<-0--/<-0-./-,-
>2 -
./5/ 4.-050-/"/=//-<-0-.$/9 609?->
,-C905-D5/-.B5
/0/12,/026 -.A5/-/0/1;
2,5-. 2.<;"901<>;2.255."";
0/-.0:-E
-/-0 -2- /0/12,- >H- -.
91C-05-
+
34
3 K& 68
?
N
O
$B<-/.,-.=!
589
%+
% ( % '& %+%%
$B<-/"0/66-F"077-.27-! +( +(
$B<-/>-/--0.,-=/.1-0266-! %++ G''
589 7/.& 0-! &( ( '
47-0& 0-! +& (%'
$B<-/ ;0266-! ' %
$B<-/"/5-0,0-,0266-! +&& (G%%
$B<-/"/5-0,0-,0266-
=/*7-0; /,; -0-22,!
( ( (+'
$B<-/ ,-..B-,0266-! (%+ + +
$B<-/,09:--0.,-=/.1-0266-! &G G%
$B<-/90,0266-! && ++
589 3402-0&;?B0/,-"/5-0!
-0.90,2,.O29-!
&+'
(A R
&G
+A(R
(
A(R
+%&
%A R
340&);?B0/,-"/5-0!
589,<,.
-0.90,2,.O29-!
>
GGAGR
&&A(R
' A R
+G
& A%R
'A R
+G
&'A R
'+A(R
340.1263/1/,-"/5-0!
-0.90,2,.O29-!
(%(
(AGR
(%(
(AGR
(%(
(AGR
('G
(AR
35
Kosten 2006 (€)
9.744.636
21.433.585
2.608.799
8.593.080
1.554.026
2.349.864
387.275
107.184
662.319
Plätze in Krippen
Plätze in Krabbelstuben
Plätze in Kleinen
altersgemischten Gruppen
Plätze in Kindergartengruppen
Plätze in Kindergartengruppen
mit Über-Mittag-Betreuung
Plätze in Tagesstättengruppen
Plätze in großen
altersgemischten Gruppen
Plätze in Hortgruppen
Sonstiges
Erlöse 2006 (€)
16.563.932
6.807.582
653.046
Landeszuschüsse
Elternbeiträge
Sonstige Erlöse
+
36
17.864
13.798
10.827
4.297
5.797 5.635
5.215
9.215
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
Plätze in Krippen Plätze in Krabbelstuben Kleine alte rsgemischte
Gruppe
Kindergartengruppe Kindergartengruppe mit
ÜMB
Tagesstättengruppe Große altersgemischte
Gruppe
Hortgruppe
Kosten je Platz 2006 (€)
6 48
900
4988
450
1525
298 255
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Plätze in Krippen Plätze in Krabbelstuben Kleine altersgemischte
Gruppe
Kindergartengruppe Kindergartengruppe mit
ÜMB
Tagesstättengruppe Große altersgemischte
Gruppe
Hortgruppe
Zahl der Plätze 2006 (€)
-/.2,-
37
'
' =-5-0-/.2,!
! 4
8
JJ A &A (A (A(&A AG'AGG
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
-07-..-02,5-0
-0-/70>-/89
=//-25 -023
-503.,-0-1-
-0-/.-2,89,-;
-/,-- ,-.63-,-;
6-0.9-
2.725-0"/5-0;
,-.63-,-6B<-2=
?B0/1&'-2-$B<-
/1-02,5-0N2/B
5-0"/5-0,-.63-,-
H05-02,5-0/5/8/52;
--B/,>-/-5-.
"/5-./=3=//B0-
=3-5
,-.63-,-6-0.9-
25-07-0-25
7-,-/-
1,-30,-$B<-
,-.63-,-6-0.9-
8-0=/-25 ,-.;
63-,-6-0.9-5201
,-</--,-79-8-0;
-<-
-2- ,-.63-,-;
6-0.9-,-</-C-0;
7-25O2/3/</-0-
N2/3/</-02,.=:;
=-2.72-A
,-.63-,-6-0.9-
O2/3/</-0-255/-
-/1.-2,=/"/;
5-0,-.-/0/12,-
8900-/7-
/-N2/B5-0 ,-.;
63-,-6B<-47-0604;
3-A3H05-025
./1-0
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!A''
2.,7-!A G /9
[
/=-!'A'G /9
[
"9.-!A( /9
[
0H.-!'A' /9
[
"996-0/95-
-50389-075-;
1>-AN2/BC-/-0
2.72-25./1-0
=/5--0-/-!
– L 4.-0-0 ;
,-.--0M
– L-075-/
-0</--5-0 4-0
25B-0MD E
255201.B0>-0-#2;
.==-07-/=/"/;
5-0,-.-/0/12,-
890 0
"996-0/9
5/-N2/3/</-02,C-/-0
2.72-=/5-=/;
/-7/52,..B-!
– 2.5-0=//-
– 8
=//-;
7/52,..B-
– ;"041>=;
2.
255-0
3 8
"/5-0,-.63-,-/.5/- -0-22,89"/5-07/.<2
( 0-
-.95-0.-0=/"/5-02-0& 0-
3890/./-0-5/-.-3=//--25933-P/7-A235/-
-0-22,.7-503-5-0-07,-./==- -0-2;
2,.390=
"/5-0,-.63-,-3/5--C-5-0/=2.5-0
-0-22,.6-0.9D ,-.=2-0EA/=2.5-0
-0D"/5-0302E95-0/5-0-,--/,--
B2=-.
5-0 -0-22,/=//-C-05-"/5-0-/-A=/
-.1C/.-0A=/5-"/5-05-0 ,-.=2-095-0
=/7/.<2(C-/-0- ,-.>/5-07-0-2
/-"/5-0C-05-/5-0
-,-&;+ ,-/5-0 9;
1-7-0-2=/-/-=B,/1- -0-22,.2=3,89
; 25-
215-0- -0-22,.80/-C/-
91--57-0-22,95-047-01./5=H,/1
/- -02,..--340"/5-0,-.63-,-255-0
-0-/ 4.-0-0 ,-.--0-
7-0-A8-0=/;
-A7-,-/-.5-/90/-/-0-025 ,-.63-;
,-6-0.9-
-/.2,-
38
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
2002 2003 2004 2005 2006
Teilnehmerstunden für Qualifierungsmaßnahmen
&> 46
8
=.-<2,5-0,-.-</1-90,7-52015/-
98-/-02,5-.
; =.-<2,5-089=5,-3905-0--2-
"/5-0;25 2,-5/3-././>
; /3402,5-0$3-,--027/.254;
02,.<-2,/.
; 0.2,5-0 -/0B,-5-038-0./1-02,
340 ,-.7-0-22,.6-0.9-
; 0.2,5-.B3/,--0./1-02,.7-/0;
,-.<20-0../1-02,340 ,-.63-,-6-0;
.9-
; /3402,5-.-..-2,.7-.1-/5-.D -.;
B/,2,5-003905-0/1>-/25/,2,5-0
,-.63-,-6-0.9E340-0
; 907-0-/2,-<20=.-2,235-62;
.1/-0-"9.-7-/0,
; 2.725-0 -0-22,7-/ ,-.63-,-6-0.9;
-2=&'$B<--.60-1-55-=$09;
,0==$B<-3402-0&; B0/,-D2&E
; -503.,-0-1-025O2/3/</-02,D(
5
E340- ,-.7-0-22,.6-0.9-!
907-0-/2,.>20.
025>20.
0.-;/3-;"20.
; 235/-025O2/3/</-02,2372-5-
N2/3/</-02,=/ '5
!
-0
"20.! ,-.=4-025;8B-0O2/;
3/</-0-./1D NE
,-.=4-02.7/52,=/
9>.91.12<-0/3/>340&02-A
-0>-2,5-.#-0/3/>-.52015-
25-.8-075340"/5-07-0-22,/
,-.63-,--
; /3402,252.725-0N2/3/</-02,<2=
05-0N2/3/</-02,..23-!
/-
1,2,340 ,-.=4-0=/+G
-/-=-0/-2.5-05 4.-0
<2= -=!L /52,M
1,2,-,-=-/.==/0</--0/;
-
N2/3/</-02,/ ,-.=4-00-33-
2330/.12,.>20.-
/3402,892330/.12,.>20.--0.-
/3-340"/5-0
/C/0>2,/=$/9609?->L=//-<-02=
M
50-/590-/ 4.-0
6
$8
-/-0-02.725-0$B<--.60-1-55-=
2&;$09,0==
-/-0-=.-<2,5-0,-.-</1-90,7-
52015/-98-/-02,5-.
/3402,5-."9.-7-/0,.8-0,-/170=/
-07-/0B,-<20"/
505=B:/,-02.725-0N2/3/</-02,
340- ,-.63-,-6-0.9-
2.725-0N2/3/</-02,<2=05-0
N2/3/</-02,..23-
-/-0-C/1>2,5-0N2/3/</-02,5201
"996-0/9=/5-017-02,"/5-0,-.;
-/0/12,-
-P/7//./-02,5-0"/5-0,-.7-0-22,5201
2.725-0"996-0/989"/5-0,-.63-,-
25"/5-0,-.-/0/12,-
--5/,2,5-0$/96.-5-050-/=//-<-;
0-=/-0,7--/-.4-./-,-.25,,3
$0B=/-02,/= 2/ ''
90.-<2,25 -/-0-C/1>2,5-0=//-;
<-0-
-/.2,-
39
3 K& 68
?
N
O
0.7-02,89-0! +(' +++ +' +'
-28-0=/2,-! ( && &+% (G
-.--5- ,-.63-,-8-0B/..-
D7.92A.B5
7-0-2E! (G(
+' (%+ + +
-/-=-0.25-340N2/3/</-02,.=:=-! + ' (G
-/-=-0F/-N2/3/</-02,.=:=-! % &'+ (&'
-,-/-- ,-.=4-0; 0-33-! >
+' +' +
-0-/892..2,.,-,-.B5-! >
+' ' &+'
-0H33-/12,-<20 ,-.63-,-! >
+ '
-2-O2/3/</-0- ,-.63-,-6-0.9-! >
>
&G
-/.2,-
40
'
'& =-5-0-/.2,!
!
<5 44
G
!
8
JJ A +
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
/- H,/1>-/-340
-08-07-..-0A
=//-25 -023<2
8-0-/70-
/->H06-0/1-A,-/.;
/,-25-=9/9-
B/,>-/-5-0"/5-0
3H05-0
/-<,.7-0-22,
8912>/5-0
./1-02512;
3B/,>-/89"/5-0
2-0.4<-
.,-79
$B<-/5-0266-
7-503.,-0-1C-/-0;
-C/1>-
/-6B5,9,/.1-
N2/B5-0 -0-22,
89"/5-0/5-
0266-96/=/-0-
25./1-0
5-/-A/5--
>-/,-795-0933-;
-<,.,025;
.12-34012>/5-0
7-.-A-0/8-
12>/5-07-0-2;
2,.,-79-./1-0;
.--
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!A%'
2.,7-!'A&G /9
[
/=-!'A' /9
[
"9.-!'AG+ /9
[
0H.-!'A' /9
[
#2.==-07-/=/5-=
-0-/L-0-3--0M
-
A5-=5/-=-/.-.
-0;"/5;0266-90,;
/./-0-6/-,0266-
,-.19..-./5A5.
-0-22,.6-0.925
30-/- 0B,-0O2/3/</-0-A
7-0-257-,-/-
3 8
,-.7-0-22,89"/5-0/0266-A5/-=/30-/;
C//,-.B5/.1- /-,-3H05-0C-05-!
- 6/-,0266-3402-0&;?B0/,-"/5-0
A5/-5201;
.1//1<C-/;7/.50-/=CH1-/1?-C-/.340
1
50-/25-<2.==->9==-D89-0
.-7.90,/./-095-089 0B,-05-030-/- 2;
,-5/3-7-0/-7-;5047-0/2.,/7-.21
89$0/86-0.9-7-0/-7--6/-,0266-EA
- L7,.,0266-M3402-0&;?B0/,-"/5-0
A5/-
343 91-,-890=/,.,-H33-7-
D89-0.-7.90,/./-095-089 0B,-05-0
30-/- 2,-5/3-7-0/-7-E25
- 12>/5,0266-340"/5-0/=025.12-0
D89-0.-7.90,/./-095-089 0B,-05-0
30-/- 2,-5/3-7-0/-7-E
&> 46
8
-0.4<2,A -02,253/</--H05-02,
5-00266-2:-07 "
-0=/2,5-0"/5-0130,-5-0-0/
5/-.-0266-
-0,-02,8912>/5-07-0-22,.,-79-
5-0 2,-5/3-/5-127-0-/1D933--<;
,.,025.12- E
6
$8
.6/-,0266-,-79.9./1-0,-.-C-0;
5-
.12>/5-07-0-22,.,-79.9.B0>-0
5-127-0-/1,->966-C-05-
12>/5-07-0-22,.,-79-C-05-7-503.;
90/-/-0/.7-.95-0-590-230-1-0;
-AC9<,.12,-79-3--
2013402,-/-.,-=-/.==/L-0-3-
-0-
M255-=$0/B/.1-= 930.;
8-075,-79--1,-.L025,-
5-0 /52,.-90/-25/0- -5-22,3405/-
07-/=/"/5-0/=-=-07-0-/1M
-/.2,-
41
3 K& 68
?
N
O
$B<-/6/-,0266-!
'''
''' G%' G%'
$B<-/7,.,0266-! +G +G + +
$B<-/12>/5,0266-! + +
-/.2,-
42
'
' =-5-0-/.2,!
"
8
JJ25
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
,-79-5-0933--
25=97/-"/5-0;
25 2,-507-/C-0;
5-/?-5-=9</;
02=/ 4.-0890;
,--
,-79-5-0933--
25=97/-"/5-0;
25 2,-507-/./5
/ 4.-070-/890;
5-
/-.7-</-
./123,<?B0/,-
I332,AI332,
5- 91--5-25
,-79-<2 ,-.;
257-5<-/-
33--/25/-3
5-0,-79-
/0/12,-5-0933-;
-25=97/-"/;
5-0;25 2,-507-/
47-0-=--0;
C902,3405-9</;
02=
/5-.-.<-/;
0/12,-7-0-;
,-=B:/,5- 9;
1--5-,-H33-
-9</0B2=-
./5=/5-.-.343
5-0-2,-79.3-;
5-07,-5-1>
,-79-89 0B,-0
5-0"/5-0;25
2,-507-//=
=-5-. -0/1.;
C-.-.7-</0>.7-<9;
,-77/5-
7./==2,5-0,-;
79-25 -02,5-0
0B,-0
2.725-0"996-0/;
9<C/.1- 2,-50;
7-/2512-
$2,../1-0-/340
0B,-0-0.--
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!&(A
2.,7-! A+ /9
[
/=-!'A /9
[
"9.-!A( /9
[
0H.-
!'A G /9
[
23.-2,-/-.
>9==2-
2,-53H05-06-.
-/-0-C/1>2,
5-0.02=--<20
N2/B../1-02,
25;-C/1>2,
-</0>.7-<9,--
-0-<2,A -/;
-0-C/1>2,5-0
"9==2/>/9.;
.02>20-/=5;
-/D07-/.>0-/.-
-1
E
/-/= 2,-53H0;
5-06390=2/-0-
-/60/</6/-C-0;
5-7-1-25
,-C5
3 8
23025,-5-0JJ25 C/05
"/5-0;25 2,-507-/340?2,- -.1-/=
-0897/. 0-90,/./-0
201,-340C-05-5/-.-,-79-89!
– 0-/- 0B,-0
– 2,-58-07B5-
– 2,-5,0266-
– ///8-25
– 89=H33-/1- 0B,-05-0 2,-5/3-
&> 46
8
0H332,5-0"/5-0;25 2,-5-/0/12,
/
9P-
0.--5-0>9==2-"/5-0;25
2,-53H05-06-.
"9905//95-0 ;-0/-7-0-22,
C/1>2,-/-./O2->9<-6-.
6/=/-02,5-0 2,-5;5-/07-/.>0-/.-
-07.1/-52,5-.-.=>9<-6-.<20
-0/-7-0-22,
$2,25"9905//95-.
4.-0-0
2,-,
03..2,5-0,-79-5-0 2,-58-075.0;
7-/257./==2,=/5- 2,-58-07B5-
-/.2,-
43
6
$8
$2,5-0"/5-0;25 2,-5-/0/12,/
5903;9072=
=.-<2,5-.>9==2-"/5-0;25
2,-53H05-06-.
--//,2,7-/5-0 5-. 2,-50-.
-,-/2,5-0 2,-5390-/5- -</0>-
C/1>2,89505.3405/-=97/-"/5-0;
25 2,-507-/
7.12..89-/.2,.8-0-/702,-=/5-
0-/- 0B,-0
/3402,.K.-=/.1-0 0-.,-.60B1-=/
5-0-/- 0B,-0
3 K& 68
?
N
O
/0/12,-/5-0H05-0.02>20A589!
57-</0> 4.-0; /-
/5-2:-.57-</0>-
.9C/-/ 0B,-0.1389
30-/- 0B,-0!
2589=H33-/1- 0B,-05-0 2,-5/3-!
&
(
&'
&
(
&'
&
&
&
&'
(&\
&
&'
&+
%
I332,..25-5-0/0/12,-/.,-.=!
I332,..25-/=57-</0> 4.-0) /-!
I332,..25-/5-2:-.57-</0>-!
/0/12,-=/0-,-=B:/,-0 91--5H332,.<-/!
((
%'
(
%
&&(
>
(+
+'
G G
%
>
(
&
(
(G
+
>
#-/-,-
91/1
890
201,-340-N2/B.</0>-!
<,.7-0-22,/5--0/-D25-/.,-.=E!
589/=
=- 33--0<,..12-!
-0-2-"/5-0!
589/=
=- 33--0<,..12-!
( G
>
%(
>
+'
>
'%
>
&''&
G%
G%+
+(
\\
'&(
+%(
\,7-7-</--./1235/- -.12..3..2,<2= 2,-53H05-06A/5-..-
=-C-/-0-/0/12,-/
5/-H05-0.02>2023,-9==-C205-
\\23.14..-2,/1=-0=H,/1A5/=-.=>9<-65/- :=-/12-0.1/-5-C-05-
-/.2,-
44
'
' =-5-0-/.2,!
, 3 " 3
8
J(
2,-5.12<,-.-<D 21E
2,-507-/..12<,-.-<D 071E
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
-0A0</-2,.7-0-1;
/,-25 2/6/>90-
5<27-3B/,-A5.../-
"/5-025 2,-5/1-890
,-3B05-5-/34..-
.14<-25/-025;
,-340-/--/,--"0//>;
3B/,>-/25/,-8-0;
C902,8-0=/->H-
23>2-- 2,-5;
.12<-=-23;
=-0>.==1-A
47-05/-,-.-</1-
2,-5.12<7-./=;
=2,-/390=/-0-A
5/--0>9=6--</
0</-2,.30,-3H0;
5-0A
2/6/>90-5<2
0-,-A./147-0/0-
7-.--5-"9<-6-
2.<22.1-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!'A&%
2.,7-!'A' /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!'A'& /9
[
0H.-!'A'' /9
[
-025 2/6/>9;
0-7-0-25,,3
15/-.-C-/-0;
8-0=/-A
"9>-<215/-.;
-25 -H05-;
-A
$0B8-/8- :;
=-8930-/- 0B,-0
0-,-253H05-0A
-0//-7-0-/.-;
-A
-070/-38-0.5A
I33-/1>-/.07-/
3 8
-7-5-=9052,.0-1/1-25.02>20--
"/5-0;25 2,-5.12</.5-0-0</--0/.1-A
60B8-/8-"/5-0;25 2,-5.12<-/<-0-.
23,7-3-5
#2.-/-#/-,0266-<B-"/5-0A 2,-5/1-
25?2,-0C1.--.9C/--0A
0</-2,.7-0-1/,-25 2/6/>90-
-=-.1C-062>-5-."/5-0;25
2,-5.12<-../5!
-5/-
– -C
– >>2/.=2.
– 0-/<-/
– "9.2=
&> 46
8
--//,2,5-0>9960B8-/9.>=6,-
L9/.92M/"996-0/9=/5-01.--
218907-2,2,340-0A12-A-C-07-;
255-.9C/-340 2,-5/1-
-/-0,-.60B1<2= -=125-7-/ 2,-5;
/1-/"996-0/9=/5-= /7
125-60B8-/9;0.-2,-/-.$.6/-.]
"996-0/989"A--;K=./2=25 /7
J%A390=/9.8-0.2,/"996-0/9=/
5-="
--//,2,907/52,340 2/6/>90-/=
-0-/1 2,-5=-5/->9=6--</"996-0/9
=/5-0 4.-0
6
$8
-/-03402,5-0L9/.92M"=6,-/.7-;
.95-0-<2"0-8 '' /"996-0/9=/5-0
1.--218907-2,2,
390=/9.8-0.2,-340 2/6/>90-
<2>2-- -=-5-."/5-0;25 2,-5;
.12<-.
2/6/>90-8-0.2,<20 -5/->9=6--<
=/5-=9>2.9=62-0.6/--
0.-2,25-0H33-/12,-/-.
-1.0;
,-7-0.
-.10-/72,5-.52,.3-5-.-0</--0/.1-0
"/5-0;25 2,-5.12</=>9==2-
2,-53H05-06
J%-0-/702,25 -,-/2,5-030-/-
0B,-05-0 2,-507-/25 2,-5.9</07-/
-/.2,-
45
3 K& 68
?
N
O
"/5-0;A 2,-5/1-;250C1.--7-02,! &' + G+ (
2/6/>90-7-02,-! + %' ' +
-02.,-,-7-- -0//-! ++'
''
''' +'
-070/-38-0.5! &&
( &(
'G &(
&&
G((
-/.2,-
46
'&
' =-5-0-/.2,!
53
8
J&
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
9</6B5,9,/.1-,-;
79-./1-0.--25-;
C/1>-A2=.9</- -;
1-//,2,-25/5/8/;
52-- --/0B1/,2,-
2.<2,-/1-
-,0/9.,-79-
340#2,-C5-0-90;
,/./-0-
/-50/,.1C-/,-
#2,,.C-,-<2/3-;
.K.-=-340.9</
-1-//,-./1-0;
.--
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--! A +
2.,7-!'A /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!A+ /9
[
0H.-!'A' /9
[
990
/"996-0/9=/5-
>-20-/5-2-0;
.1/-5/1- -0-/1-
.9</02=90/-/-0
</-,0266-;25
.<--90/-/-0
3 8
/- 2,-5.9<//3-2=3..-5/-.9</6B5,9,/;
.1- :=-25$09?->-/5- -0-/1-
- 23.21-5- 2,-5.9</07-/F0--C90>
- 9/3-1J&
- -,0/9.;25 /,0/9./3-3402.,-./-5--
?2,- -.1-2541/,-
-,-79-0/1-./15/-#/-,0266-5-0
/5/8/52-7--/0B1/,-25.9</7-1-//,-
?2,- -.1-
/- -0-/1--,0/9./3-25 9/3-2=3.;
.-/-0 0B,-07-02,25;3H05-02,
&> 46
8
5/8/52--2.C/0>2,-5-00<;
-.-<,-72,A8-0B5-0-
=-7-5/,2,-
255/-=.02>20/-02,5-.9<//3-.K.-=.
-,0/989"/5-025 2,-5/1-2.
41/,.3=//-/
-,--/0/12,-
1/1- -20-/2,-<25-0B,-5/-
/32,-L/3-395.<20.9</->/-02,
5-041/,.>/5-0/5-5-/-M
901/-02,89#2,,.C-,-<20-1.;
90/-/-0- 2,-5/1-
./-02,89,-79-<2007-/=/23;
3B/,- 2,-51/O2-25 95/3/</-02,89
"9==2/>/9..02>20-<2004-0>-2,
6
$8
2013402,-/-01,2,340/-0>220--
07-/
2013402,5-0 5-02..-2,L5-0.;
199M<2 /,0/9
"9<-6/9252013402,-/-..9</-
"9=6--<0//,.=/ 2,-5/1-25?2,-
0C1.--<20.->25B0-2160B8-/9
04.41>.,-79340 B51-25?2,-02-
8-0>463=/=-5/<//.1-0-.25-/.890.90,-/
"996-0/9=/5-=-.25-/.=
0.-2,-/-."9<-6-.<2==,,=/23;
3B/,- 2,-51/O2-
,-793>/-0-5-23.21-5-07-/
L$097-=;/O2-/5-5-/-M.-0.4;
<2,.-/.2,340 0B,-05-0 2,-5/3-
-/.2,-
47
3 K& 68
?
N
O
96B<-25;609?->-!
D+7GF'&E
+ +
D7'GF'+
'
<5-0895-01.-- 2,-53H05-02,F;
.9</07-/7-0-2-"/5-025 2,-5/1-/41;
/,.-/0/12,-!
'
<5-0,-79..25-<20 -0-22,5-0
"/5-0/41/,.-/0/12,-!
''
0--C90>!
/3-0--C90>)/.,-.=\ G\\ %
589 6905/.1-/3-\! 'G + (
-,-=B:/,-/3-\! &( +& +
-./8/3-\! + &' ( (
"/-->9>-,-.=!
%
589 L933--0266-,-79-F60-1.25-M >
>
>
G(+
L23.21-5-07-/F0--C90> 2/M >
>
>
(
L 9;25 97.21-,-79M >
>
>
((+
,-79..25-!
589 L 33--60-1.25-M >
>
>
&&
L933--0266-,-79-M >
>
>
&
L23.21-5-07-/F0--C90> 2/M >
>
>
&('
L 9;25 97.21-,-79M >
>
>
'+
\E<5-0"/--7-/5--/5/8/52--/3-,--/.-C205-
\\E--0-52</-02,/5-00--C90>/= 0 ''+
-/.2,-
48
'&
' =-5-0-/.2,!
&
53
8
J& /-07/52,=/J%
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
B0>2,6-0.H/1-0
25.9</-0"9=6-;
-<-5-014-0/;
-2514-0
-0=-/52,-,/8-0
12>00/-0-
-/-,0/9/5.
-,-.12.K.-=
/1-0.-2,25
-/-0-C/1>2,5-0
2,-5/3-,-79-
3407-1-//,-
2,-5/1-/ 4.-0
/1-0.-2,5-0
$0B.-<2-0;
.1/-5/1-12-
04<-//,--0.4;
<2,8914-0/-
2514-0
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!GA%+
2.,7-!'A+' /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!A /9
[
0H.-
!'A'' /9
[
-0-<2,=/
5-0-7/--0
-3///9>0-0
#2.B5/,>-/-
C/1>2,89
/-,0/-0-12;
-C/1>2,.;25
2,-5/3-62,.;
/.02=--
3 8
/--/.2,2=3..!
– /,--,-79-3405/-#/-,0266-5-0
14-0/-2514-0A-0>0B3-25-0
/5-26.12-255-0.B5/.1-
H05-0.12-340.9</-25-=9/9-
C/1>2,
– 0B,-03H05-02,/5- -0-/1--0/3-A
2.23,7-;25-06-2/.1-/3-340
/5/8/52-7--/0B1/,-25.9</
7-1-//,-"/5-025 2,-5/1-
– 7./==2,5-0,-79-5-0 2,-5/3-=/
5-012-C/1>2,.62,
&> 46
8
2013402,5-.-0.-5-<-0- -0>.;
,-.60B1-. 2,-5/3-;12-/=57-</0>
905
-3///989,-79-340 -1-//,-
933--<,..12-
-/-0-C/1>2,5-."9<-6-.L>93-0-;
<-M12-/#2.==-07-/=/5-=
"9==2-9</5/-.
/7/52,/5/-C/1>2,89,-79-
<,..12-
6
$8
2013402,5-.<-0- -0>.,-.60B1-.
2,-5/3-)12-
$09?-><20
-/-,0/989128-0C-/,-0/-
25128-0C-/,-0-0
2013402,89,-C60B8-/8-$09?->-
5-0H05-0.12-
"9<-6/9---0>-02,89=B51-6B5,9;
,/.1-,-79-5-0H05-0.12-
-/.2,-
49
3 K& 68
?
N
O
"9>-/26.12-! (++ (G( ((+ +G
9</6B5,9,/.17-0-2-0266-30-/5-0.B5
H05-0.12-340.9</-25-=9/9-C/1>2,!
( & (
25-$0B.-<5-26.12-609 91-! '
D%'7'F'&E
%' %' %'
25-$0B.-<-/-0
-.12-! >
+ + +
9</6B5,9,/.1--./87-0-22,-/5-0.B5
H05-0.12-340.9</-25-=9/9-C/1>2,!
(
14-0/-2514-0/5-0.B5
H05-0.12-340
.9</-25-=9/9-C/1>2,!
% % % %
;-030-5-0.B5
H05-0.12-340.9</-
25-=9/9-C/1>2,!
+ G (
41>3402,-5-0.B5
H05-0.12-340.9</-25
-=9/9-C/1>2,!
&& & &( &
/-0/3-,-3H05-0-"/5-0! ('+ & ' ' & +
-/.2,-
50
'&
'& =-5-0-/.2,!
6 <(7@P
8
J& ]J7.
25&
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
#2=2.,-/1.9</-0
-1-//,2,-95-0<20
*7-0C/52,/5/8/52--0
--/0B1/,2,- 2,-5;
/1-7-/5-07-023/1-
2.7/52,A/,/-5-02,
/5/-07-/.C-25.9</;
--,0/93H05-0
/-?-C-//,- :=-
5-0-/<---/.2,.;
,-.-<-D A A
E//0-0 -0-2;
2,./-./B235/- 2;
,-5/1-25?2,-0;
C1.--=/2-0.1/-5;
/1-1C/-0/,>-/-A
2-0.1/-5/1-B0>-
2
2-0.1/-5/1-=
-0-22,.7-5037./=;
=-
#/-=2..-./?-5-=
.-/A5/-?-C-/.890;
5--
-..9201-/=
-0-..--/-0-039,0-/;
1-7-023/1-2
.9</-
/,/-5-02,?2,-0 -;
.1-7-.=H,/1<22;
<-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!(A +
2.,7-!A /9
[
/=-!'AG /9
[
"9.-!A /9
[
0H.-
!'A( /9
[
-0#2,,<25-
-/.2,-=2...9
,-.-C-05-A5..
5/-340-/- -023.;
/-,0/99C-5/,-
/3-.-2,,--/.-
C/05
/-..-<-/-</-,026;
6-90/-/-0-25,-;
.1-1-0;5/33-0-</-0-
-0,--.C-/.-
8902.
/-.7-5-2-A
5..02-25 B;
-0,-/1-0=:-/0-
N2/3/>/98-07-..-0A
/0-B/,>-/--/.-<;
-2
./17-023/1
390-C/1>->H-
3 8
#/-5-0 2,-57-023./3-/.-.A=H,/1.8/- 2;
,-5/1-25?2,-0C1.--/2.7/52,25
O2/3/</-0-07-/<270/,-
/1-02,5-.*7-0,,.12-) -023/-,-0
-0-<2,=/"996-0/9.60-0
&> 46
8
0>B0-.#/-5-007-/.=0>0-390=-/.5/-*7-0;
C/52,5-0 2,-507-/.9./,>-/
2,- -.1-
9-07-/252.7/52,>H-/8/--B-
.9C92-05-C-52,.7-0-/15-. 25
.212-05. 3-
/-7,0-<2,5-023,7-5-0-/.2,.0B,-0
7-./==./115-=#2.1/5-0#/-,0266-25
15-=230,255-0-/.2,.,-.-<-
.9C/-5-0-#/-0/12,
/-.-03905-0895- 0B;
,-05-0-/.2,--/--,-"996-0/9A5/-23;
,-72C205-
2013402,5-0
2,-5>93-0-<
-/.2,-
51
6
$8
-0C-/-0-2.725-0"996-0/9255/--0.-/;
,2,C/053901/-0A2=5/-
-..9201-5-. A
25 /1-7--/5-0A.95-0
=H,/1.23-/5-07,-./==-/<2.-<-
.7-.95-0-.9->-/--2-00/12,-,-.13;
3-C-05-A.95-0.9C-/,--/,--/0/12,-
25/-.-0/-08905-./5A5/-.--/7-<9,-
25,-2<C-05-
/-07-/=2..21235/- /0.13/1>-/,-1-
C-05-
"9>0-7-5-2-5/-.21A5..0/=/-
D<
2096B/.1-09</395.A 25-.;255-.;
=/-E>O2/0/-0C-05-
7.12..-/-0L"996-0/9.8-0-/702,<20 6/;
=/-02,5-07-023/1--,0/9?2,-0 -.1-
/=-0<C/.1-+25 + 0-M
= -0-/15-007-/.3H05-02,.9-/->9/2/-0/;
1-2..2,5-0,-79-07-/.,--,--/-
1J7.
& -00-/1C-05-
3 K& 68
?
N
O
07-/.9.-?2,- -.1-2-0 + 0-
D 0-.5201.1/E!
589 =B/1!
C-/7/1!
'&%
++
&+
&G
&
+%&
-/-=-0F/-5-/C-0>.;905
589 =B/1!
C-/7/1!
%
+ (
+
&+
G
*7-0 ?2,-5@,-3H05-0- :=-6B<-
589 C-/7/1!
=B/1!
>
>
+%
+
%&
'(
+
&G
2,-5/07-/@D;5-.609,0==E
589 C-/7/1!
=B/1!
%
+G + +
&
G
-.1B3/,-1J7.
& D.9,
[ 977-0E
589 =B/1!
C-/7/1!
>
>
+
&+
''
(%
+
-/.2,-
52
'(
' =-5-0-/.2,!
& 4 < 5
8
J7.
&]J7.
2
&]J&7.
]J
(5-.609,0==,-,-21
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
/-9--7-.>9=;
6--<?2,-0 -;
.1-25-/8-0;
C902,.89-0=,,
=/21=/-
40-/,-.B5/,-
2160B8-/9O2/;
3/</-0- 2/6/>;
90F/-
/-
-..9201-3405/-
2160B8-/9/
4.-0745-
/--./7//./-02,5-0
=4.-0.1- -8H>-;
02,3402125
218907-2,2,
390=/925
$0B8-/9.7-02,
340 2/6/>90F/-
7/--
$09?->--C/1>-
257-,-/-
907/52,-25
1,2,-7/-;
-
/-I33-/1>-/47-0
2120.1-25
;8907-2,2,/390=/-;
0-
2160B8-/8-,-;
79-/ 4.-0>9905/;
/-0-258-0-<-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--! A''
2.,7-!'A'& /9
[
/=-!'A'& /9
[
"9.-!'A ' /9
[
0H.-!'A'' /9
[
/-2-0.1/-5/1-
50-..-=/</-;
,0266-.6-</3/.1-
"9<-6--00-/1-
.2160B8-/8-,-;
79-/ 4.-00-;
,-25>9905//-0-
,30/./,,--,-
"=6,--C/1>-
25-7/-0-
3 8
2/6/>90F/-340218907-2,2,A/.7-.
2.
12-25 2,-5/3-AC-05-//0-=31/1-
5-
– /390=/-0A7-0-252-0.4<<2-
.2160B8-/8-0,-.-2,-A
– 5<2=9/8/-0A2160B8-/9/5-0</-2,.;
25-0,<2/-,0/-0-25F95-0.02>20--
=-7-5/,2,-<23H05-0A52015/-21;
0/./>-=//=/-0C-05-25
– 340-/,-.B5/,-2160B8-/9.07-/=/
?2,- -.1-25/0- -0-22,.;25
-<2,.6-0.9-O2/3/</-0
&> 46
8
>9960B8-/9.>=6,-L /. MA-/-
///8-=/8/--2-0.1/-5/1-,-79-
25>/9-340 2,-5/1-A-0A12-A
2,-5/3-A5-25-C-07-25=/5-=
#/-5-02.-/5-0.-<2,=/5-=-/,--
"9.2=8-0-255-=0-0--/-.8-0;
C902,.89-=,,.=/>99
=.-<2,252.C-02,- ).->25B0-
2160B8-/9340.6B2.,-./-5--?2,- -;
.1-/ 4.-0]
-/725-.C-/-. 95-609?->/"996-0/9=/
5-= A,-3H05-052015. 25-.=340
/,0/92541/,-
$--0.122,-/5-0933
2,-507-/15-=
"9<-6L$--0.C/..-=-0M5-.
6
$8
7/-02,A82/925 -/-0-C/1>2,5-0
>9960B8-/9.>=6,-L /. M
2.C-02,5-. 95-609?->-.L- )->25B;
0-2160B8-/9=/.6B2.,-./-5-- 2;
,-5/1-/ 4.-02590.10-/72,-/<-;
-0 2.-/-
007-/2,25=.-<2,-2-0"9<-6-<20
->25B060B8-/9)04/-08-/9.609?->-
340?2,-5/1-21=/->9.2=--/90=
890266-07-/
L$--0.C/..-=-0M;$--0.122,-<2021;
60B8-/9/5-0933-- 2,-507-/
907/52,L12; M;=9/8/-0-5-"20</;
-08-/97-/>9.2=/-0-5-14-0340-0;
>0B3-C-/-0340-5-012-
"9<-6/9--7./1-02,5-007-/5-.-0-/.
-8-^08- 4.-0-
25/7-2,/5.
21/3-.K.-=/ 4.-0
-/.2,-
53
3 K& 68
?
N
O
$0B8-/9.7-02,-! (' G' +
14-0.-=/0-25390=/9.8-0.2,-\! G ' + & +(
$09?->-C/1>2,-25;7-,-/2,-! ( (G &' +&
5201,-340-907/52,.,-! ( G
\390=/9.8-0.2,-5-01.--09,-7-02,-/.1
2160B8-/9
-/.2,-
54
'(
' =-5-0-/.2,!
&
5 1
8
J7.
&0
& /
=
J%7.
& A
J" AJ 7.
+" DJ&+ E
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
9390-3-A5.
*7-0-7-./1-0
2515-
7-,0-<-
/-I33-/1>-/-;
.-A5. -=
218-0.1/1-
2555201340=-0
><-6<<2.90,-
-0933--/5/--;
.-.137-023/125
.9</0-/-,0/-0-
/><-6/-0-5-.A
.217-,-/-5-.A
933--.,-79340
09,-,-7021-0
.133-
-007-/90,/./-;
0-25-7./3-
3H05-0
/9B0-2../-,.;
609<-..-8907-0-/-A
7-,-/-255/-
1.90,-./1-0
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!A&
2.,7-!'A /9
[
/=-!'A' /9
[
"9.-!'A% /9
[
0H.-!'A'G /9
[
/3-34009,-;
,-7021-0890ACB;
0-5D23.21-5E25
15-037/--
/-50/,.1C-/,-;
,-79-890-
-/--0>0-/.-/;
0/1-257-,-/-
5/--7./3-,0266-
2-0.4<-
3 8
09,-7B,/,-C-05-23/0- -,-7-,-/-
.C/05-/-70-/-$--7-,-/-5-0/3-,-79;
-
=5/- -5403/..-25"9.2=,-C9-/-5-0
<--<27-041>./1/,-A07-/-C/0-,=/-;
=/,-25-7./3-////8-<2.==-
7-/C-05-5/-,-.=-=//-7-0215-07-;
0933-- 40,-0-/7-<9,-AC97-/0-/C//,>-/25
9K=/B?-5-0<-/,0/-0C-05-
&> 46
8
6/=/-02,5-0-0.90,2,89 2,-5/1-
=/6097-=/.1-"9.2==2.-0
2307-/2,5-0933--0,-/=#2.==-;
,=/5-0=.-<2,890<3402.-0
"/--
/C/0>2,5-009,-/3-5-/,/-5-02,.;
-/.2,-1
=.-<2,5-0LN2/B../1-02,5-009,-;
/3-52019>2=-/925/./>M
6
$8
6/=/-02,5-0-0.90,2,89 2,-5/1-
=/6097-=/.1-=7/.>9.2=
=.-<2,5-.N2/B.=,-=-.1
N /5-009,-/3-
N2/B../1-02,5-009,-/3-5201
9>2=-/925/./>
2.725-. 95-.L38-0=-/52,M
J% !/1-0.-2,89-030-.7;
B23-/5-009,-/3-
"9==2/./-02,5-05-.=/-
-/.2,-
55
3 K& 68
?
N
O
33--60-1.25-! + + (+ (+
589 L 33--60-1.25-M >
>
+ +
L02-.60-1.25-M >
>
( (
L 2,-5.60-1.25-M >
>
( (
"9>-/5-0933--60-1.25-! >
++ >
>
-07-02,-! (& >
(G% +%
33--,-79.,-/=.217-,-/-5- -0-/1! '' '' '' ''
"/-->9>-/=.217-,-/-5- -0-/1! (
+ (
G
''' +
% G
"/-->9>-/=2../-,.90/-/-0- -0-/1 +
+' +
+
&'& +
' (
0266-,-79.,-! +' +G +G
589! L-,0266-M\E >
>
(% (%
L";0266-M\\E >
>
(% (%
L-0>0-/.M >
>
& &
"9>-/5-2../-,.90/-/-0-0266-,-79-! &+' &G% G%
'
-0=/2,-/,/32,.;25
CH2,.7-52,-!
&+
% & &(
"996-0/9.0-33-<207./==2,5-0/3-890 0! %G &( +
\E L-,0266-M/.7/.5- ''(-/,-.B5/,-0-0-/L50-=;-=-
A5-0././.1/1-03..
\\E ";0266-D-=/,-"/33-0-7./3-,0266-E C205-23,0255-09-130,-/=-6-=7-0 ' '(,-,045-A
-2-3-.-0 -.5-/5-009,-/3-=/CH1-/1-0266-0-33-
-/.2,-
56
'+
' =-5-0-/.2,!
8
J7.
#/33-0
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
0</-2,.8-0C90/1-
-=-5/-,-79-5-0
,-3H05-0-=//-7/;
52,..B-25>H;
-5=//0-0</-2,.;
8-0C902,7-..-0
C0-=-
/-07-/5-030-/- 0B,-0
5-0=//-7/52,..B-
2-0.4<-52018-07/5;
/1-
-,-2,-A31/1-
7.601-25/</-;
02,./3-.9C/-5201
-0.4<2,/=3169//;
.1- -/2,.7/52,.;
609<-..
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!'A '
2.,7-!'A ( /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!'A&+ /9
[
0H.-
!'A'' /9
[
-,-=B:/,-02.2.1
237/-0-07--25
/=
=-5-.N2/B.;
</0>-.=//-7/52,..B;
-
5/-.-=N2/B.</0;
>-./58/-0=//-7/;
52,..B-255/-9>.;
91.12-8-00--
3 8
"20.-A-=/0-25$09?->-5-0=//-7/52,.;
.B-/30-/-0 0B,-0.13//.,-.=-3-/.;
2,.7-0-/1-D2
,-79-5-0 -</-2,.,-.;
2,=//0-3905-02,-"9==2/>/9.;A
"996-0/9.;25"93/>3B/,>-/A,-79-<20H0;
5-02,5-0-0-/70>-/89=//-25 -023A,-;
79-<2=0</-2,.8-0-A,-79-<20,-
5-00B02,A-.25-/25=C-A,-79-<2
0,-5-02..3402,A-.2,25"0-/8/;
BA,-79-340=//-/7-.95-0--7-.,-E
&> 46
8
. -=L#2.==-07-/5-0-.25-/./3-
255-0=//-7/52,/= -0-/15-0-.25-/.;
3H05-02,M./1.-/1C-062>/5-007- /
5-.N2/B.</0>-.=//-7/52,/= 0 '' -0;
2.>0/././-0
<C-/ 0-33-=/5-=-.25- /.;
=255-0C205-/-0<2>9>0--7.601-
,-0933-
/C-/-0-. -=C05/-"996-0/95 -0
=//-7/52,..B-=/5-=//-<-0-
- 0;
<-/./550-/=//-7/52,..B->/8-"996- 0/;
9.60-089=/5-.-.-/-==//-<-02=
6
$8
=.-<2,5-0/=L0.- -0/1
=//-7/52,..B-/ 4.-0A ''+M
7--#/--
2.725-0"996-0/9-=/5-
=//-<-0-
-503-7-023.B/,-0-0
-/.2,-
57
3 K& 68
?
N
O
-0=/-N2/B.</0>-=//-7/52,..B-! + ( &
-0=/-7/-0--.60B1-=/5- 0B,-0A5/-/=
N2/B.</0>-=//-7/52,..B-<2.==-,-;
.19..-./5!
(
( + (
26=/1- /07-/-0F/-5-0=//-7/52,..B;
-!
>
>
' '
9900>0B3-5-0=//-7/52,..B-D1
E! >
>
(' +
-/-=-0F/-!
5890C1.--!
589"/5-0!
k.A.
k.A. ca. 35.000
ca. 25.000
ca. 10.000
33.197
23.545
9.652
-.=2=.<5-0=//-7/52,..B-D/ /9
[E!
k.A.
k.A. 2,3 2,21
+
58
'+
' =-5-0-/.2,!
' , 3 :
: 55
8
JJ33
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
"/5-0.9-<2-/-=
.12530-/-255;
2,.3B/,-=,,
=/5-01-/52,../2;
/97-3B/,C-05-
-0933--.9-57-/
2-0.4<C-05-A
-0..6041-
,--5<2=1-
-0.9-2-0.4<
C-05-AH.2,.90/-;
/-025>/5<-0/-0/;
0-7/.-0,-=-/.13;
/18-0C90-- -;
0-/1--2<2905-
D-08-0-/702,E
-02,A-0=/2,A
-,-/2,7-/>93/>;
3-=,,.0-,-;
2,-250.-2,
-/-0-08-0-/702,
H.2,.90/-/-0-
-02,-<20-2;
9052,-07/.-0
,-=-/.13/18-0;
C90-- -0-/1-
7/--
>93/>3-=,,.;
0-,-2,-7-,-/-
"/5-0-/7-</--25
2-0.4<-
/3-7/--A2=
-0..6041-
5201<2.-<-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!+A+
2.,7-!'A + /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!A % /9
[
0H.-
!'A'' /9
[
0.7-02,-<-/
./1-0.--
/-3905-02,-
2-0.1/-5/1-05;
0-..-7-041>./1/;
,-25"/5-025
2,-5/1--/7-</-;
-
/ :=-0B,-0
>996-0/-0-25/3-
8-0=/-
3 8
=//-C-05-7-0-A2=-/60-0.13/1-.
#2.==--7-<23H05-0A"0/.-25"93/>-<2
7-CB/,- 25 5/- -08-0C902, C0<2-;
=-AC97-//,--/,--B-5/-"/5-0-/7-<9,-
C-05-
7-.93/5- -02,-7-/ 0-2,5-0-0
.95-0C-,-0/1/1-95-08-0-/70-=,,.;
0-,-2,-2.,-47C-05-.9-
2,- 9?B0/,- C-05- 7-0- 25 2-0.4<A
2=/0--0..6041-,--5<2=1-
&> 46
8
=98-=7-0 ''+C205-5/-,4/,-"996-0/9.8-0;
-/702,892,2. ''&<2=L -,-/--=,,M
2=<C-/-030-.0-,-2,--0,B<
.8-0-/70--030-A/.7-.95-0-5/-
-,-2,A
/-07898/-0 91--/--0.-"9><C/;
.1--0255-0 -02,..---0<2.--7-/=
7-,-/--=,,=/-0/1.7--//,2,A./1
-7/-0
/-7-.--5-/9,-=/5-"996-0/9.60-0
/="9-P89L7-,-/--==,,MC-05-390,-;
.-<=/5-=#/-A5-7-,-/--=,,/5/-.- =
91-=9/9/./-0-"/5.13..1-<296/=/- ;
0-
6
$8
-0/= 0 ''&7-,9--/9,=/5-"996-0;
/9.60-0C/05390,-.-<
/-B-/=
=-
5-.L -,-/--=,,.M,-.-./1936-0.9;
25<-//-./8257--/C-/.--/-,-
-023
/ -=5-.2.2.1-. '' C/05.-/A
5.90,--7-/=7-,-/--=,,9-,-0/1;
/1-"9-P7-02-0 --//,2,5-."<2
0-3->/-0-
7<2C0- /.A 97 '' 5/-
-390= 340 -/
-.-<<20
-390=5-.-030-./=//-.1-
25/5-,--,--/-5-00-/C//,--0/1 .;
70>-/-039,
=/8-0725-CB0-2
21-0B5-02,-340
5/-$0P/.5-0 2,-5B=-0/=/7/1>23-/8-0;
7-..-0-.>/590/-/-0-.-030-
-/.2,-
59
3 K& 68
?
N
O
90,B,-FB-89 -02,,-=
J ! %G & &
90,B,-FB-89 -02,,-=
J% ! ( %( &( G
+
60
'
' =-5-0-/.2,!
1
8
JJ 'A ;& A&+A&+A(
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
/-,-=-..--
/3-62,25-/.;
2,5-0 2,-5/3-
.91/5/8/52--
03905-0/..-./1-0;
,-.-C-05-
/-N2/B.947-0
5/-/3-62,/
"996-0/9=/1;
5/-.-2530-/-
0B,-0./1-0,-.-
C-05-
9</6B5,9,/.1-
=//-/3-D$E
-,0-<2,5-0
$;/3-52-0
23,025.B</1
B,.-.% 9;
-D-2.-/
''+E
/5-=<20-034;
,2,.--5-
25-;
>9/,-/
8
(G
'''5
/=
23-5-. 0-.
2.>9==-D-2
.-/ ''+E
/-/5/8/52--/2/;
95-."/5-.5201
6B5,9,/.1- :;
=-8-07-..-0
"996-0/9=/
30-/- 0B,-05/-
505.-C/1>-
9</6B5,9,/.1-
=//-/3-D$E
#2
-0-/.<2/3-;
7-,/-.-,2,89
#/--A5/-/=#-/02=
89% 9--0;
0-/1C-05->H-
#2
-,-=B:/,-
"909-5-0/;
.6021,-9==--
25-25,,3.
"90;
0->20-/-/-
3 8
,-79-5-0 2,-5/3-A5/-1/5/8/52--A-0;
</--0/.1-25=72-03905-0/..-/=/<-;
3,-6A-/,--/-25,-.-2-0C-05-
-7-
5-0>20<<-//,-25609<-..90/-/-0- -02,
C-05-=72-/3-<200</-2,7,->B025
7-,-/-/90=89DJJ5-. E
- -0-22,25-0.90,2,/9./2/9-J '
- =727-0-2-. 9-J 7.
- 0</-2,.7-02,J %
- 9</-00266-07-/J G
- 0</-2,.7-/.5.13-J&'
- 9</6B5,9,/.1-0=//-/3-J&
- 0</-2,/-/-0 ,-.,0266-D EJ&
- -/6B5,9,/.1-90-J 7.
- /-./8-0.9</6B5,9,/.1-0
/<-7-0-22,J&+
- /,/-5-02,./3-J&+
- /3-340?2,-9?B0/,-J(
&> 46
8
-/-007-/.,0266-D$;N2/B.</0>-E8930-/-
0B,-0251>0B3-5-.=-.340"/5-0A 2;
,-5/1-25=//-C205-5/-"9<-6/95-0.9< /;
6B5,9,/.1- =//-/3- 3-0/, ,-.-
=/
C205-5/--25 95/B-5-0-/.2,-0C -/;
-0255-8-0B5-0- -503-,-6..
/-0=/8-0725-/.5/-/3402,-/-0.K.-= /;
.1- 37-<9,- 82/9A 5/- 0C-/-02, 2=
,0266-7-<9,--,-79.390=-255/-.505;
=B:/,- -,0-<2,5-.-/.2,.<-/02=.23%
9-
/-,-B5-0-505.340=72-<<2=
20 ''7-/=0,-7/.<2-/-0.64070-
-52</-02,5-.
-..9201-8-07021.,-340A9-
5..5/-37-<9,-- -503--/,-.10B>C-05-
=2..-
=#2,-5-02..>9.9/5/-02,255-0*7-0604;
32,5201
H5^$0-0C0-5/-304<-//,-/,--/;
--/-0--2-02,.7-=42,-2=-/-,0H:-;
0-33/</-<25"9.-0.60-<89,09:-0 -5-2 ;
2,
/-0<2,-H0-2
215/--.-,2,-/-0 25,- ;
97-0,0-<-D 0-..25->9/,-E3405/--/.2 ,
L0</-2,.7-/.5.13M9,5-=-030-<20
$
=
=--/-0=-95/.1-907/52,<2= -;
=L#/-;25H.2,.90/-/-0-/3-62,M= -
5/--/2,.>0B3-5-."2530-/-0 0B,-0-/ -=
23>C90>.96=/-/-0-P-0-
-3-0-/-/
-/.2,-
61
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--! A'
2.,7-! AG& /9
[
/=-!'A' /9
[
"9.-! AG /9
[
0H.-!'A /9
[
235-/<-37-;
<9,--=72-/;
3-.9-7-503.,-;
0-125<-/8-0;
=/-C-05-
/-.9</-"9=6--<
89=//-A"/5-0A
2,-5/1-A?2,-
9?B0/,-25?2,-
-.1-.98-07-.;
.-0C-05-
9</6B5,9,/.1-
=//-/3-D$E
#2
1723
89 9-/=
=-5-./3-;
6,-.60B1-.-.;
-,2,5-09C-5/;
,-10/-255-;
0-#-/62>-7/.
<2=/3--5-
#2
730,-
5-.25->9/;
,--.2591;
0-12,5-. ;
0-.8-07021-.
D/<1909/,E
6
$8
$0>/.1-=.-<2,7-</0>/1-0,-79-5-0
0266-07-//=
=-5-0$
-0.B0>2,5-0 -=42,-90.-0-0;
70/,2,/= -0-/1-/=-0</-2,,-=B:5-0
8-0-/70-"-</33-0
-./8/-02,5-./9,.=/5--/=0B,-0
47-0</-,0266-,-0-1-,-79-D2
+ ,-
0266-E25-./8/-02,5-0-007-/
D
41>3402,.6-0.6->/8-E
"/5-0.12<>9<-6/925-.60-1-5--0;
-/702,-,-=
J% =/30-/- 0B;
,-0-C/1>-
-./8-122,5-01>0B3;
-5-. 2,-5=-.252=3..-5-390=/;
9.07-/=/ 0B,-05-030-/- 2,-5/3-
0.-2,5-0C/1>2,5-0$3-,->/5-00;
7-//=
=--/-0 -0/1.890,-3405.&
N20
-0/-32,5-0"996-0/9=/5-0" /B-
5-0 -52,6.K1/.1-0>0>-0?2,-0
-.1-/=
=-5-0$3/18-0.90,2,D"9;
96-0/9.8-0-/702,C/05,-.0-7E
122,5-01>0B3-D.B5
1>0B3-25
30-/- 0B,-0/= -=-.6->02="/5-0.12<
• 2013402,89 90>.96.=/5-1>0B3-
5-."2530-/-0 0B,-0D5-00</-2,./3-E
2-0-P-0-0 -,-/2,<20 -95-L#/-;25
H.2,.90/-/-0-/3-62,M
• $-0.9--2.C-/2,5-0
237-0-/.135-.
"/="9-P"/5-0.12< 91--5-
-/.2,-
62
3 K& 68
<-D?-1/3-390=#5-0"/5-0A 2,-5/1-
95-0?2,-9?B0/,-7<C
5-0=//-.K.-=-E
- 7 ''+ -.5<2= 0-.-5-62.7--5--
B-/=35
0
- 7/. ''(C-/,--5/1,.5-D<2=&
E
?
N
O
-0.90,2,/9./2/9-J ' ( ( '
B-=727-0-2-. 9-J )7
''+
589?2,-9?B0/,-!
+
+
+
B-/./2/9--00</-2,.7-02,J %
D/
5
$J& E
589?2,-9?B0/,-!
%
( %
&+
B-.9</-00266-07-/J G
589?2,-9?B0/,-!
%
+ +(
'
&
'
B-0</-2,.7-/.5J&'
589?2,-9?B0/,-!
25->9/,-D&'
'''5
).-/ ''E;
/.6021,-9==--25-/= 0
>
+(
&
%&
%
G&
G
B-23.21-5-0=//--06/-J 5;
89?2,-9?B0/,-!
>
'
>
+
&
9</6B5,9,/.1-=//-/3-J&
B-899</6B5,9,/.1-0=//-/3-/.,-.= %
' G
<2
! /3-52-0
--5--/3-/.,-.=!
%&
G%
5897--5--/3-/B,.-.% 9- '
5897--5--/3-47-0% 9-2-0 (
5897--5--/3-/B,.-.% 9-/R % % '
5897--5--/3-47-0% 9-2-0/
R
& ('
<2
! 25->9/,-D(G
'''5
E
/.6021,-9==--25-/= 0
>
>
(%
%' (
'+
B-890</-2,/-/-0 ,-.,0266-D E
J& %
% %' G'
B-5-0 -0-22,/-/6B5,9,/.1-90-J
+' (G (G +(
B-/-./8-0.9</6B5,9,/.1-/<-7-0-22,
J&+
589?2,-9?B0/,-
'
>
+(
&
(
&G
%
/,/-5-02,./3-J&+ D-223,-9==-
''&A7/. ''+20/1,.5-E!
589?2,-9?B0/,-
( +G
%
G
=72-/3-340?2,-9?B0/,-J(/
=
JJ A
%A&'A&+A&+ >
>
% +(
-/.2,-
63
'
' =-5-0-/.2,!
& 5 1
8
JJGA&&A&(A&+A(
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
/-/5/8/52--03905-0;
/1-0</-2,25
-0.90,2,./1-0.-;
-
/-8-0C90/1-A
0,3B/,--7-.6-0;
.6->/8--007-/-
/-
41>>-0/5/-
=//-
$3-,-;95-0-/=-0;
</-2,8-0=/-
/--0.-7.B5/,2,
89 2,-5/1-25
?2,-9?B0/,-2;
-0.4<-
Stärkung der orts-
nahen Unter-
bringung
/.5- '' .9/
+R5-0-23B-5/-
-070/,2,/ 4.;
-0-039,-
2,-9?B0/,-
-0-/89/3-340
?2,-9?B0/,-
5-./9B0-/3-
DJ&(E.97,-.->
C-05-
/3-90/-/-05-
$097-=,-255-
-5403/..-5-.-/;
<--"/5-.F 2,-5;
/1-/5/8/52-,-.;
-
/-6B5,9,/.1-
N2/B89-7-.90;
-25 -0-22,.;
390=-./1-0.--
253H05-0
,-79.-C/1>2,
890 0A5=/=H,/1.
8/--/3-7-503-=
-7-.90 4.-0;
,-=-..-7,-;5-1>
C-05->H-
*7-060432,5-0/3-;
8-0B23-
-/23-5-./9;
B0-/3-C/055-0
C-/-0-/3-7-503
304<-//,A 9-890
9?B0/,>-/A47-06043
3 8
-./8-0</-2,.;25/,/-5-02,./3-2:-0;
75-.-02.-.340"/5-0A 2,-5/1-25
?2,-9?B0/,-A5-0-.6021238-0C90/1-
0</-2,A/5/8/52--H05-02,2512<890-;
3B052,5201=72-95-0-/./9B0-/3-/
5-0=//-89047-0,--595-0232-0/1./;
1-0,-.-C-05->
H,/1./5!
- -=-/.=- 9390=-340 4-0FB-0
25"/5-0
- 9<-/;25-0C5-63-,-
- -/=-0</-2,25.9./,-7-0-2-
9390=-A
- "0/.->B02,F7>B02,
- /,/-5-02,./3-
- /3-340?2,-9?B0/,-
&> 46
8
/-<./9B0-0/3-,-=B:J&(
>9-,-,-47-05-=07-/.?0 ''
2='A%R,-.->C-05-
/-B0>2,5-090.--070/,2,
89"/5-025 2,-5/1-/ 4.-023
%'R5-0-2-/,-0/1--/3-C205--0;
0-/1
-0-/?2,-09?B0/,-0/./9B0-
/3-,-=B:J&(/.2= 'R,-.2>-
.C205--/.2,.8-0-/702,-=/
4.-0-0 0B,-0340+; ,-;0266-25
-/- 9,0266-3406.K1/.1->0>- 2;
,-5/1-7,-.19..-
/-/1-0.-2,31/1-0505.7-/
5-0/-/2,252.,-.2,-039,2
340-
./9B0-/3-52018-07/5/1-
02>20-5-017-02,
/-0-52</-0--.==-,-"0/.-6B;
<-./1C-/,--5.7-503.,-0-1
-0C/-.-
-91./5,0H:-0-./.9-
1C>2,-<28-0<-/1-A5/-47-05/-
0-C/-5-0>-0-528-0=-/5/1./5
+
64
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--! A%
2.,7-! 'A%G /9
[
/=-!&A /9
[
"9.-! 'A&G /9
[
0H.-!&AG+ /9
[
/-/5/8/52--90;
2..-<2,-250;
39,.11-5-0/3-;
,-CB02,=4..-/=
903-5<28-0B../,,-;
6043C-05-
- --//,-=4..-
<2.==-C/0>-25
5/-"/5-025 2,-5;
/1-,-=-..-
7--//,-
-/=-0</-2,25
.9./,-7-0-2-
9390=-
/,--5-$0432,/=
/<-3A9790.-
-070/,2,=H,/1
/.
2,-9?B0/,-
/<-360432,/=
;
=-5-./3-6.A97
=72-A3-P/7- -0-2;
2,.390=-=H,/1./5
6
$8
-.60B1-=/5-9>--/=0B,-0<20 -/;
-0-C/1>2,89 -0-22,.390=-340.6-</-;
-#/-,0266-A<
340B-0-"/5-025 2,-5;
/1-=/9-,,0-../9.-/-
-=-/.=--/.2,.7-.10-/72,3405-
.B5/.1-255-596/8;25$3-,->/5-0;
5/-.5-."-
4.-0C/057,-.19..-
-/.2,-
65
3 K& 68
<-D?-1/3-390=#5-0"/5-0A 2,-5/1-
95-0?2,-9?B0/,-7<C
5-0=//-.K.-=-E
- 7 ''+ -.5<2= 0-.-5-62.7--5--
B-/=35
0
- 7/. ''(C-/,--5/1,.5-D<2=&
E
?
N
O
-=
9390= 4-0FB-025"/5-0JG! & +
9<-/63-,-J&&D7/. ''(20/1,.<E!
7/. ''(-B--/.1
-02,.3B-7-/-0C5-63-,- G% G% ( +
589-0C5-63-,- !
D7 ''+2091B-=/-/.2,J&& E GG GG '
"20<<-/63-,-! ' '
2-063-,-J&&7.
! G% G% G G
95-063-,-/2-063-,-J&&7.
! (+ +
589?2,-9?B0/,-! (
-/=-0</-2,/"0/.--/0/12,-J&(!
D7/. ''(20/1,.<E & ( % '
-/=-0</-2,2
.9./,-7-0-2- 9390=J&(!
D7/. ''(20/1,.<E %& &' ( ( & %
589-27-,9--B-! + %
589?2,-9?B0/,-D7 ''+E! '
589=&
/= -.5D/1,.<E! G% &
589/ 4.-0D/1,.<E! +% &'
5892:-07 4.-0D/1,.<E! (' '
-23B-/-/,--0#2.B5/,>-/D7 ''59>2=-/-0E %
589/ 4.-02-0,-701
-.60/1-23B-/R
&
%
/9B0-/,/-5-02,./3-J&+
D7/. ''(-/.1
?2,-9?B0/,-E G % &
589?2,-9?B0/,-D7 ''+E! &
/9B0-/3-340?2,-9?B0/,-D55/-0-#-2.
9
,
-/.2,-,-=
J(/
=
JJ&&A&(A&+E (
-/.2,-
66
'
'& =-5-0-/.2,!
(5
8
J(
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
/1-0.-2,5-.
6K./.1-256.K1/;
.1-12<-.89
"/5-025 2,-5/;
1-/,-3B05-5-
/2/9-5201
-CB02,89
=-0/--0-0.90,2,
D-0>232
-063-;
,2,EA
6B5,9,/.1-0/3-
25
-0=/2,D/"996-;
0/9=/-0A
/0/12,-2.C
E
/-N2/B89,-;
79-5201/3-6;
2,255/-"996-0;
/9=/15/-.-
2530-/- 0B,-0
./1-0
/--007-/
/-./8/-0-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!A(
2.,7-!'AG& /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!A( /9
[
0H.-
!'A'& /9
[
3 8
"0/.-./2/9-C-05-,-79-F/3-/90=
5-0972=-2:-075-0=//-15-
/5/8/52--03905-0/..-7,->B0A-/,--/-25
7-,-/-
/-/0/12,-25,-79-340"/5-025
2,-5/1-./5-0.;2
,-.1-1..6-</3/.1
2.,-0/1-
047-0/2.C-05-/-50/,.1C-/,-*7-01;
2,.,-79-340,-3B05-- 2,-5/1-25?2,-
9?B0/,-C/-5.--6;340 2,-25?2,-
B-0.9C/-340 B51-25?2,-02-890;
,--
&> 46
8
9C92-031/1-.213/</---./1.;
62>-C205-5.972=-.K.-=D972;
=-25"0/.->B02,F7>B02,E,025-,-547-0;
6043255-8-0B5-0-
=-7-5/,2,-D7-/
-/7-2,5-0-.1-1-0;A,-79.;25-0.;
5/33-0-</-02,E,-6..
/5-090,-'&GF ''25''F ''7-3..-
./15/-
.,0-=/-=/5--0B5-02,-A=/5-0
=.02>20/-02,25 -/-0-C/1>2,5-.972;
=-.K.-=.
/- 7/.-0890,---25 62.13/</-0-
$B<-340972=- 25"0/.->B02,C205-
0-52</-025//0-0/</-02,.390=8-0B5-0
/-
7>B02,.<-/0B2=-C205-8-0>40<25</-,-0/1 -
,-6..
/-./9B0- -0-22,C205-2==72-,-79;
-5-0"0/.->B02,-0C-/-0255=/2160B8- /;
8-02.,-0/1-
./-50/,.1C-/,-,-79340 B51-C205-5-
7-503.,-0-10-52</-0-$<>6</B-253/ ;
</--
=-7-5/,2,-,-6..25235.
/>9/.1- -0>A5.215.60--,-7934 0
2,-890BA47-00,-
-/.2,-
67
6
$8
15-.02>20---0B5-02,-2. ''.-
/= 0 '' -/- -0.-/,2, 5-0 =72-
-0-22,.=952-/= /A5-=# 255-0"/5-0;
>0/.-/3-
20/<
/- 7/.-0/,- 0302,- ./5 0-1 69.//8 25
C-05-7-.95-0./= -0-/1340 B51-/-./8
,-2<
2015/--20-,-2,5-."/5-0.12<-./=
DJ%EC-05-5/-31/1-25-/.2,.7-<9 ,-;
-3905-02,-/"/5-0.12<3B-213405 .
972=-.K.-=/.,-.=--0C1.-
/--0.B0>2,5-0.B5
237-0-/.13/="
C205- 7-0-/. <2= '
'
'' 0-/./-0A 2= -
93B- <-/ 25 7-503.,-0-1 7-,-,- <2
>H-
3 K& 68
?
N
O
972=-/= -0/1.?0/.,-.=! ' ' '
589/3-3402.CB0/,-"/5-0F 2,-5/1- & & & %
B-=72-0"0/.->B02,D7
B0< ''E >
>
>
/0/12,-5-0972=-!
"/5-0-/=
20/<!"/5-0>0/.-/3-D $B<-A589&./9B025G -0-/.13.63-,-E
2C,=7;-=-/4</,--.-.13340"/5-0;25 2,-5/3-! B51->0/.-2.D&$B<-E
" -
)"
-0-/340.9</-/-.-/ 4.-0)# D&$B<-E
--6;!
/>9/.1-. -0> 4.-0!--6;340 B51-25?2,-02-D($B<-E25--6;340 2,-25?2,-
B-0D $B<-E
-/.2,-
68
'
'( =-5-0-/.2,!
&53 4 5
5
> 6
8
J+
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
-0933--C-05-=/5-=
#/-2-0.4<257-,-/;
-A-0/8-<2=7C-/;
1-5--0-<2-;
C/1>-25-0C902,
3405.-/,--5-<2
47-0-=-25./1.9</;
<2/-,0/-0-
/--0;
-/3-A=/5--./-
"93/>-7-07-/->H;
-
--030-890
5-= 2,-5,-0/125
/3C-05-5/- -;
0933--7-,-/-7<C
8-00--
9</6B5,9,/.1-
0266-;255/8/52;
,-79-C-05-
5201,-340
$0B8-/8--0.;
2,-C-05-/"9;
96-0/9=/12-
255-0- 0B,-0
90,/./-0
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!%A
2.,7-!'A /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!'A [
0H.-
!'A'' /9
[
/- -,-/2,/-
-030-3/5-<-/;
.
-/1<-//,C-05-
C-/-0,--5-/3-
,-6043
9</6B5,9,/.1-
0266-;255/8/;
52,-79-C-05-
.5-/90/-/-0890;
,--
"9=6-P-B-C-05-
52015.1C-0;
62>.1,-7/-7-0;
7-/-
3 8
-,-/2,89B-0-"/5-0A 2,-5/1-25
-0C1.-5-/-030-8905-= 2,-5;
,-0/125//8-0./9.8-030-
5-/90/-/-0-9</6B5,9,/.1-0266-;
,-79-C-05-/=
=-5-0$0B8-/9890;
,--
23,-25 -/.2,-AC/-<
.9</6B5,9;
,/.1-0266-;255/8/52,-79-C-05-
8-0=/-2547-0C1
"93/>0-,-2,-<C/.1- 63-08903;
-25,-.B5/,- B-0
390=/9.8-0.2,-<2-/.2,-5-0
2,-5/3-C-05-12-255-0-/;
0/12,-/=
=-5-0$0B8-/95201,-;
340
&> 46
8
052,.60-0.13-!
– /C/0>2,/5- 052,.60-0.13-
033//25 93
$0B8-/9!
– 2013402,8960B8-/8-390=/9.;
8-0.2,-/12-
– /C/0>2,7-/5-0C/1>2,2520134;
02,8960B8-/8-0266-,-79-340
,-3B05--B-0-"/5-02
2,-5/1-/5-
5-/-
– 33--.60B8-/8-.0266-,-79340.0;
32=45/,-B-0-"/5-0/9-05-
– /C/0>2,A7-/5-0=.-<2,5-.5;
2,.609,0==. .2-.-/5-
– /,-C0//,/"996-0/989 2,-5;
,-0/1/3-255-=$/5-0 .2-.-/5-
255-026.12- 97-1>
– 33--. 9P.690,-79 .2-.-/5-
– 7-5.690,-79340,-3B05--25.03;
3B/,- 2,-5/1-25?2,-0C1.--/
5-0/1-5903.12-257-/= 4.-0
/-07/52,=/.9</-00266-07-/
033//609?->!
– -0=/2,25-.2,89-,-B;
1-
– -,-/2,89 2,-5/1-7-/5-0033//;
0-//,2,/=
=-5-. B-0; 63-0;
2.,-/1.
– /07-//5-/07-/.>0-/.-251;
07-/.>0-/.-.9C/-5-0
-,/9,0266-5-0
-2.1--0-//,2,340 2,-5,-0/1-
25 2,-5,-0/1./3--
$2,25 0,/./9-/-01,2,/
"996-0/9=/5-0 A5-= <2= 2,-5;
.0389<2,/5-0 .-09=
'
-/.2,-
69
6
$8
-/-0-C/1>2,5-0=72-,-79-
340,-3B05---0-"/5-025 2,-5/1-
/5-5-/-
$2,-/-01,2,L$0B8-/989
2,-5>0/=//BM
"996-0/9=/ 2./<A$9/<-/2530-/-
0B,-0<20 2,-5.030-1.63-,-/ 4.-0
3 K& 68
?
N
O
-030-8905-= 2,-5,-0/1! ( %( %&
/8-0./9.8-030-! &% &G& &&& &'
<89,-79-/=
=-5-0
9</-0266-07-/ G G '
=/ -/-=-0F/-/.,-.=! G% % ' G
9</6B5,9,/.1- 91--5-
=/ -/-=-0F/-/.,-.=! &% & (' &G
B-0; 63-0;2.,-/1.8-030-5201.B5
! ( ( &
-/.2,-
70
'
'+ =-5-0-/.2,!
7 > 6 <5
5 "
8
J% A304-0J+'
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
"/5-090/-/-0-
-,-;
2,-/=3=//-,-;
0/1/1--030-
25-.60-1-5-
=,,.0-,-2,-
/-"/5-./-0-..-
255/--00-2,5-.
"/5-./=23-5-.
,-0/1/1--03;
0-.C-05-,-C0
"/5-.,-3B052,-
.9C/--7.;25
0-=5,-3B052,-
C-05-52016B5,9;
,/.1- :=-
7,-C-5-
,-0/1/1--03;
0-3405/--0-..-
5-0"/5-025>/590/;
-/-0-0
-,-2,-
-/0--
$043-A=/C-1-0
-0</--0/.1-/3-
8-0/5-0C-05-
>A5.."/5-0,-;
3B05-C-05-
/-0</-2,.3B/,>-/
89-0.B0>-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!%A
2.,7-!'A'' /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!'A /9
[
0H.-
!'A'' /9
[
-,-/2,5-0,-.=;
-=//-
"996-0/9=/5-
0B,-0,--/,--0
,-79-
-02,25-0=/;
2,89/3-
390=/95-.-0/1;
-.47-0,-79--
25-0701--/.2;
,-
3 8
"/5-025 2,-5/1-C-05-/-030-890
5-=90=25.13.;25=//-,-0/1.9C/-
7-/5--.60-1-5-
-1.=/-/.<-
7-,-/-
/--0/1-C-05-47-0,-79--25-0;
701--/.2,-A-0</--0/.1-25.9</-
-./1.62>-<20C/1>2,5-."/5-.25
C-/-0-/3-=H,/1>-/-/390=/-0
-5."/5-.C9-0-7/1,-3B05-/.A
7-0-/--0</--0/.1-/3-/1=H,/195-0
2.0-/1-5/.AC/055.-0/1,-023-;90/-;
/-05-025.B<-5-0-0B/.=B:/,>-/
255-.,-0/,.=H,/1-/,0/33./5.90,-;
0-1
&> 46
8
2013402,89<C-/1,2,-/"996-0;
/9=/5-=./2340.9</-07-/ 4.-0-
= &
25 +
'
''<20,-.-</1--20-,-;
2,J%L12<230,7-/"/5-.C9,-3B0;
52,M/= 3401
&+'1>0B3-2.-
-0-/1-5-0"/5-0;25 2,-5/3-/ 4.-0
007-/2,257.12..-/-08-07/5/1-
-CB0-/.2,.8-0-/702,=/5- 0B,-05-0
/3-<200</-2,,-=
J%A
0.-2,-/-0-034,2,<2=/-0- -5-8-0;
30-7-/"/5-.,-3B052,.3B-340- /0;
7-/-0/==340"/5-0A 2,-5/1-25=//-
2.C-02,5-0890?B0/,- /-/2,-5-."
5.=//-,-0/1,-=
J%A .
-/0,<2=31/1-909/,
/9,=/5-=//-0/1-0F/-==.,-;
0/1 4.-0<2=J%
6
$8
007-/2,257.12..-/-08-07/5/1-
-CB0-/.2,.8-0-/702,=/5- 0B,-089
"/5-0,-.-/0/12,-255-0933--"/5-0;
25 2,-507-/,-=
J%A
390=/9A2.2.125 -,-/2,5-0 0B,-0
5-030-/- 2,-5/3-7-/=N2/3/</-02,.;25
2.7/52,.7-503<2=12<230,7-/"/5-.;
C9,-3B052,DJ% E
7-/2,.47-0,0-/3-5-122,5-06B5,9,/;
.1-1>0B3-/==340"/5-0A 2,-5/1-
25=//-<2=J%
/9,=/5-=//-0/1-0F/-==.,-;
0/1 4.-0<2=J%
-/.2,-
71
3 K& 68
?
N
O
/-/2,-F0B,-F<-/,-5.=//-,-0/1
,-=
J+'FJ% /
=
J ( ( +
B-89 /C/0>2,,-=
J A A %A%(A
%+25G D-/.1
.9./,-E
&+% (& (& (
-/.2,-
72
'
' =-5-0-/.2,!
'
8
JJ%A+ A++A+%A+GA'
JJ 33
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
"0-/47-05/-7;
.==2,/1--/1
,-790--0"/5-0
--05-0
"/5-0./1-0
-0.63/1/,-
8-0.B0>-0</--A
2=./1--/.2;
,-D-0.890;
.12..A9<//3-
2.C
E3405/-"/5-0
25 2,-5/1-<2
8-0=-/5-7<C
8-00/;
,-0
/- -02,.O2/B
./1-0.--
/- /07-/-0/-
25 /07-/-0.
>9=6---.60-1;
60-06093//-0-
90/-,-5-B-25
30,-<-/7-0;
7-/-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!A+'
2.,7-!'A'' /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!'A+ /9
[
0H.-
!'A'' /9
[
/-/-=3-.-.60-1;
60-0340?-5-
3 8
-0C-05-/0,-5-0-0.13.;
3-..-2,A5-05=/8-0725--0-1/1-
"9.-O2-<-A5-0 H,/1>-/-5-0,-=-/.;
=-90,-255-.-0..6021-.7-0-
252-0.4<
-20>252,-C-05-890,-9==-2589;
.0-1>70-2.3-0/,2,--0-/
-/.5.13-C-05-,-340AC97-/5/--0;
.133-.,-.-255-0"/5-.2-03-.,-;
.-<A-/,-<9,-25C-/-0,--/-C/05
&> 46
8
907-0-/2,5-.93C0-;/.<-.L9,9M
7H.2,5-.;-030-.L 45-,-5-0M<2=
&
''
#70=12,5-0-0.7-0B,-7
'
'
'' 47-05.-030-L9,9M
6
$8
=.-<2,5-0,-.-</1,-6-5-02,-
/=-0.0-1D8902../1/17'
'
'' E
/.<C-/-0-0 952-5-093C0-L9,9M
D -20>252,-A-0.7-0-12,E
-/.2,-
73
3 K& 68
?
N
O
-/.5.13-!
%+
G'
&%
(
- #2,B,-! % ( G +&
- 7,B,-! (%
=.890=25.13-! ' ' % +
-02,-1J+ ! ' + ( +%(
-02,-?2,-09?B0/,-0! ' G &' (&
-0.13.>,-! &' & '
-0.>,-! ' %
-20>252,-!
'(&
'
''
- 589-0.13.-0>-2,-! &G+ &( &G &G
- 58990,--0>B02,-! && &+' &+ &+
H-5-08-0-/=- 45-,-5-0! A ' /9
[ A%+ /9
[ A ' /9
[ A' /9
[
589-/,-<9,-340-0.890.12..A9</=
25C/0.13/1-0</-2,./3-! 'A( /9
[ 'A( /9
[ \'A /9
[ \'A & /9
[
2:-05-=-039,/8/--B--/-5/0->-# 2,5-.-0-.<C/.1-5--0-/-
. =1-/= 0
''1
'A /9
2.
\_5-02,5-.-030-.=/5-007-/.,-=-/.13 4.-0D E
-/.2,-
74
'
' =-5-0-/.2,!
5 :
8
JJ%A+&A++A++%A% 1A% 5
JJ &33
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
/-5-= 95-.
"/5-.25 2,-5/;
1-3H05-0/1-;
C/1>2,250</-2,
./1-0.--
/-23,7-1
5-= -.12..5-.
" 89 / ''&<20
-/-0-C/1>2,25
-2>9<-6/95-0
$3-,->/5-007-//
4.-0C0-=-
/<-890=45-0,-;
C/-
*7-00,--0-1/1-
23,7---5-0
-0C0-=-
"/5-025 2,-5/1-
/C/1/,--7-.;
30,-25,--,-;
-/-6-0.H/1
7-0-2-252-0.4;
<-
$-0.H/1-"9>-
<2= 45-./1-0.-;
-
/-23,7-C0;
-=2,/= -0-/1
5-090=25.13-
>9905//-0-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--! AG&
2.,7-!'A'' /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!'A & /9
[
0H.-
!'A'' /9
[
-0.,-=-..--
--//,2,89"/5-0
25 2,-5/1-
-/=-=47-0;
0-,/9-07-/.>0-/.
5-0=.890=45-0
25=.63-,-0
*7-05/-890=25;
.13/1- 7/-,-;
-/-/390=/-0-
3 8
40-8990=25.13-25$3-,.13-
340"/5-025 2,-5/1-/=
=--/-.6B;
5,9,/.1,<-//1-"9<-6-.
/,-.B5/,-2531/1O2/3/</-0--0-..-;
8-00-2,340 /5-0?B0/,-
/C/0>2,/3=//-;25890=25.13.;
,-0/1/1--030-
"9905//925"996-0/95-.90=25;
.13.C-.-./ 4.-0
#-0-0.60-160-0340-P-0-90=45-0
25$3-,-0
,-"996-0/9=/5-==//-;2590;
=25.13.,-0/1
&> 46
8
=-/->9.02>/8-#2.==-07-/<C/.1-
5-=15/-.255-.9</6B5,9,/.1-
/-.-/==<2,-CB0-/.-AC205--/
0,/./9.>9<-6-007-/-
--,/9-2-090=25.13-25$3-,;
.13-5-" 255- -023.890=45-0
52015-.B5/.1-15/-.
-041>./1/,2,,-.1-1..6-</3/.1-0.6->-
7-/5-02.C5-.90=25-.F$3-,-0340
B51-25 2,-/="/5-.;25 2,-5-0
-./8--0.4<2,5-0"996-0/9.60-0
" 25 -023.890=45-052015-1;
5/-.
907-0-/2,5-0I33-/1>-/.07-/3405/- -0-/;
1-402,8990=25.13-25$3-,;
.13-25-C/2,89/<-890=45-0
-/.2,-
75
6
$8
-./8/-02,5-0"9>-<C/.1- 45-25
90=25F$3-,-0<20/1-0.-2,-/-069.//;
8-C/1>2,
=.-<2,5-. 0,/./9.>9<-6.L 0;
-=2,8990=25.13-25$3-,.13;
-/5-05 4.-0M<C-1>. -/-0-C/1>;
2,25 6/=/-02,5-023,7-255-0-
N2/3/</-02,
=.-<2,5-0"9<-6/9L-C/2,89/;
<-890=45-0/ 4.-0
M
201-/->9/2/-0/1- -072,25-.60-;
1-5-I33-/1>-/.07-/.95-023,7-7-;
0-/15-.90=25-.F$3-,-0.7->25;
0-=/1-,-C907-C-05-
=.-<2,-/-.122,.609,0==.340/;
<-;25-0-/.890=45-0
0452,-/-.0-,/9-07-/.>0-/.-.3405-
0-,-=B:/,-2.2.1<C/.1-5--03;
0-.7--//,-
C/1>2,89N2/B..;
505./5-0#2.==-07-/=/5-=" A5-0
-023.890=45-0255--0/1-
3 K& 68
?
N
O
-.55-0=.890=25.13-F$3-,.13-
589 -.-</1-=.890=25.13-! ' ( (
-.--=.890=25.13-! + G
-.--=.63-,.13-! %& % % +
2==-5-090=25.13-F$3-,.13- + &
589 C-/7/1! % G% &
=B/1! G % G% '
-.55-090=25.13-F$3-,.13-
589
>
>
G %
/<-890=25.13-25)63-,.13-D0-=E! >
>
&+
/<-890=25.13-25)63-,.13-D -023E >
>
(
-0-/.890=25.13-25)63-,.13- >
>
&
-/.2,-
76
'
'& =-5-0-/.2,!
54 5
8
JJ (33
A
596/9.8-0=/2,.,-.-<
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
23,7-.-2,-5-0
596/9.8-0=/2,.;
.--2=3..-5
C0-=-
-0.13F"/5.13
/$3-,-3=//-0-1;
/17./1-0
596/9-21/=
-,-5-00.-<2,.;
8-030-8-0=/-
596/8--0,-C/;
-A2.CB-25
.12-
596/8--07-0-
257-,-/-
907/52,.8-0;
.2,-
I33-/1>-/.07-/
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!'A(+
2.,7-!'A'' /9
[
/=-!'A' /9
[
"9.-!'A ' /9
[
0H.-
!'A'' /9
[
5/8/52-- -02,
5-0596/9.7-C-0;
7-0A596/9.--0
"996-0/9=/5-;
0-596/9.8-0=/;
2,..--A5-=;
5-.?2,-5=255-=
/-0/9-9</;
5/-.
3 8
"/5-025 2,-5/1-/596/83=//-
8-0=/-
-02,A -,-/2,25 -0-22,89
7,-7-5--0
-02,25 -,-/2,89596/8--0
/C/0>2,/=-030-89/-3>/5-0;25
-0C5->/5-0596/9-
/C/0>2,/=-030-7-/2.5.596/9-
&> 46
8
90.-<2,5-0?B0/1-907/52,.0-/-
340596/8;25$3-,---0
0.-2,899</;25C/1>2,.7-0/1-
3405.-030-7-/2.5.596/9-
-1-01-3401390.12,---=.
596/-0-0
"9<-6-C/1>2,340-/-./8,-79/=
=-89596/9.63-,-.9C/-1,--5-0
596/9.7-02,
6
$8
90.-<2,5-0?B0/1-907/52,.0-/-
340596/8;25$3-,---0
0.-2,899</;25C/1>2,.7-0/1-
3405.-030-7-/2.5.596/9-
-1-01-3401390.12,---=.
596/-0-0
2013402,5-.-./8,-79-./=
=-
89596/9.63-,-.9C/-1,--5-0596/;
9.7-02,
-/.2,-
77
3 K& 68
?
N
O
596/9-!
=B/1
C-/7/1
' '
+
596/9.63-,-2-0,-701-"/5-025
2,-5/1-!
B/1
-/7/1
%
+
%
+
0.-<2,.8-030-! ' ' ' '
907/52,.8-0.2,-340596/8;25$3-,->/;
5-0!
<5-0 -/-=-0F/-
&
&'
+
('
(
%+
-./8,-79340596/8;25$3-,---0
D-27 ''E
<5-0 -/-=-0F/-
>
>
>
&
-2,=-/=
=-892.5.596/9-
D7 ''+-03..E!
>
>
(
1,--5-596/9./3-D7 ''+-03..E! >
>
% G
-=-<-0/-0- -C-07-0,0266-07-/F"20.-D7 ''+
-03..E!
< -C-07-060-
(
(
+
&
'
&
%
-C-07-0-0.,-.60B1-! & (G &+ &+
-/.2,-
78
'
'( =-5-0-/.2,
/ <5
8
-0.890.12..,-.-<
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
-/.--5- 4-025
B-05201-0.890;
.12..-/.2,-3/</-
2-0.4<-
..9/-07-/-.
9.47-05/--/.2,
-.1/-5-C-05-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!(A'
2.,7-!&A + /9
[
/=-!AG+ /9
[
"9.-!&A /9
[
0H.-! A /9
[
33->/8-"9==2/>;
/9=/-7--//,;
---
-/72,.9.-/34;
02,5-0-2-
2,-5=..93C0-
9,9
3 8
-0-089"/5-0-/.--5-0 4-025
B-0C/055201-/.2,-15-=./1-0,-;
.-
/-.6021.8902..-<2,-5/-.-0-/.2,C-0;
5-?B0/147-06043
/-*7-060432,/./-//,-B-=/07-/./-;
./8-0=/2,-5201<2340-
&> 46
8
=.-<2,5-0,-B5-0-
/1//-<20201;
3402,5-.
907-0-/2,.07-/-25122,3405/--2-
93C0-
-/7./==2,<C/.1-5-007-/.,-=-/.13
4.-0255-=1,-7/-<25-07-/.;
7B23-7-/60--.6041-15-=
255-=
6
$8
.B1/1-/3402,5-0-2-93C0-
6..2,5-0-0.890.12..-/.2,-
-.60-1-55-/ '' <2-0C0-5--2-
90,7-5-0
-,-7-0,.8-09052,D.9,-;
-4..-5903-0 7--E
,3
=//=-/=--0H2,-252.,;
7-0-52</-02,-AC-5.,-6--0.;
0-1.B5-02,.,-.-</"030--C/05
-/.2,-
79
3 K& 68
?
N
O
-C//,--/.2,-! A% /9
[ AG' /9
[ &A'' /9
[ &A( /9
[
-/./-0--0..6041-! +&
G&G[ &&
& [ + '
+[ 'G
([
0,.-/,B,-! G ( %G' %'% G
-C//,2,-! %(' G &
/5-0.6041-! + %
",-! ' '
23-5-B-=&
!
+%+
+
G
G
-/.2,-
80
'%
' =-5-0-/.2,!
4
8
JJ GA%'25%
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
/-304<-//,-A7-503.,-;
0-1- ,-79.62,
25-0.90,2,/=
=-
5-0 23,7- 5-0 "/5-0;
25 2,-5/3-340"/5-0A
2,-5/1-A?2,-9?B;
0/,-255-0-=//-A5/-
/ 4.-0-7-
- -.53-..--
-503--0=/-25
7-.10-/7-
$09?->-25"9<-6-
6-252=.-<-
--//,2,./1-0.-;
-
-0.1/-5/1-#/-;
,0266-/-0-..-7-;
041>./1/,-
-08/1--/.2,-340
30-/- 0B,-025-0;
C2,.31.--
-070/,-
,-.=.B5/.1-
$2,-=/C/0>-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!A'
2.,7-!'A' /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!'AG /9
[
0H.-
!'A'' /9
[
/3-304<-//,25
.9</02=90/-/-0-0;
-7-25-070/,-
5/8/52-A</-,026;
6-.6-</3/.125,-;
.1-1.5/33-0-</-0
.9C/-,<-//125
8-0-<07-/-
$0B8-/9890
->/9.--
-7./3-25/,-;
////8-3H05-0
2,- -.1-25
=//-7--//,-
3 8
2,-5/3-62,0B,/=
=-5-0-.=;
25$2,.8-0C902,5-.H33-/1- 0B,-0.
5-0 2,-5/3-5<27-/A,--/,--/0/12,-A
/-.-A-0.2,-A$09?->-25 :=-
<2////-0-A<26-257-0-/<2.--
&> 46
8
(*&53 5 : 8
237-0-/2,5-0-3405/- -</0>.>93-0-<-
<207./==2,895-/7-503-25
;62,-
/C/0>2,7-/5-0=C52,8912-/=
$0/=07-0-/1<2933--<,..12-3405.
12?0 ''F ''
35
$2,25
-/./-02,5-0 95--/0/1;
2,
9P-)L"/25"/5-0;^ 2,-5-/0/1;
2,2-0-/-=1M;/>
--//,2,5-."
9P-255-0"/5-025 2,-5/1-2.
9P-
0.3-05-00,-7/..-257./==2,5-.
C-/-0--030-.<2=L 0B,-047-0,0-/3-5-
902=M=/5-0#-0-7--
C/1>2,-/-.
=->9<-6-.<2$0B8-/;
9.,-79-.9C/-2372-/-..9</-04;
C0.K.-=.3405-5-/9-05-
((*
5 : 8
903402,25 45-2,5-0 :=-/=
=-5-.L-<C-0>.340=//-/ 4.-0M
; -/=-5-025/-L ;"/5-0709;
=--0) 9-/
M
; -/=-5-=&
25(
5,-.60B1
L-=9,03/.1-0 5-M25L 9-/
4.-0M
; $2,-/-01,2,<20L-P/7-
"/5-0,-.7-0-22,M
;
-/=-25$0B.-/95-.L-<C-0>-.
340=//-M=
-2.1-=//-,
33--<,..12-D E/=$0/=07-0-/1!
- 007-/2,252.C-02,89"0/-0/-
<2=98/9.;25H05-0725,-3405/-
933--<,..12-
C/1>2,-/-.>9==2-"/5-0;25
2,-53H05-06.
-/.2,-
81
(((*9 445 : 8
/52,-/-. 2,-50-./5-05 4.-0!
- 0,/./9252013402,5-.P6-0;
--0/,.L 2,-560=-340 4.-0M
- 2013402,89 90>.96.=/ 2,-5/;
1-<20007-/2,5-0
=-7-5/,2;
,-3405/- /52,-/-. 2,-50-.
- -.12..890,-<20 /52,-/-. 2,-5;
0-./5-05 4.-0M
- 907-0-/2,<202013402,5-0 -
3405- 2,-505-05 4.-0
--//,2,=>/9.745/.L/0.WKM
6
$8
.-2-"/5-0;25 2,-53H05-0,-.-<!
-07.1/-52,-/-.>9==2- 2,-53H05-0;
6.)52,.3-5"/5-0;25 2,-507-/
0H332,5-0L 95--/0/12,
9P-M
35
$2,3405/-"9=7/;/0/12,/5903;
9072=L0-//1-M/>
--//,2,5-. 0B;
,-08-0725-.255-0"/5-02
2,-5/1-
0B,-047-0,0-/3-5-.902=!
0.3-05-00,-7/..-
903402,5-.L-<C-0>.340=//-/
4.-0M
- 0,-7/.60B.-/9L ;"/5-0709=--0M
; 9-/
)
- 2013402,5-01,2,L-P/7-
"/5-0,-.7-0-22,M
- 45-2,2
$2,C-/-0-0 :=-
=//-<-02=/ 4.-0!
- C/1>2,-/-.-030-.25
"0/-0/->9,.<2=2.72C-/-0-0
"/ .<2=//-<-0-D
$.-E
2,-505-05 4.-0
- 0,/./9252013402,5-0 -
- -0/1.890,-<25- -0,-7/..-
- 0,/./9A"9905//9A122,25
-,-/2,5-0 2,-5390-255-. 2,-5;
0-.
12-) 2,-5/3-
- $2,-/-0"2.20,2,
- N20.,-.60B1-<207./==2,5-0;
C/1>2,-/= -0-/112-; 2,-5/3-
--//,2,=>/9.745/.L/0.WKM
$2,-/-01,2,L-5-0902= M
-/.2,-
82
3 K& 68
237-0-/2,899</02=5-3408-0.1
:=-A$09?->-25"9<-6-!
- "9==2-0"/5-0;25 2,-53H05-06
- 2,-505-05 4.-0
- =//-<-0-
- $0B8-/9.,-79-.9C/-2372-/-.
.9</-04C0.K.-=.3405-5-/
9-05-
- -</0>.>93-0-<-
$2,A -,-/2,25
-/./-02,.62,
5-09</02=609?->-/=#2.==-,=/
5-0.B5-72/1-C/1>2,!
-
-/./-02, 95--/0/12,
9P-]
& '
O=]D#/-,0266-!
&("/5-025 2,-5/;
1-/=-089'7/. ' 0-E
- $2,"9=7/;/0/12,5903;
9072=]%''O=]
'"/5-025 2;
,-5/1-/=-089'7/. ' 0-
$09?->-C/1>2,)$09?->=,-=-
- /52,-/-. 2,-50-./5-05
4.-0D#/-,0266-!
& &CB70-"/;
5-025 2,-5/1-/=-089 7/.2;
-0 0-E
- =//-<-0-]50-/ 95--/0/12,-/
4.-0
- -<C-0>340=//-/ 4.-0
L -/=-5-025/-L ;
"/5-0709=--0MD#/-,0266-! ('"/5-0
<C/.1-G25( 0-E
- 33--<,..12-/=$0/=07-0-/1]
=C52,89+C-/-0-12-
- "9==2-0"/5-0;25 2,-53H05-06
D(
("/5-0F 2,-5/1-/=-089
7/. ' 0-E
$2,252013402,89-0.2,-!
- P6-0--0/,L 2,-560=-340
4.-0MD1
' -/-=-0F;/-E
- #C-/ 90>.96.=/ 2,-5/1-<2000;
7-/2,5-0
=-7-5/,2,-340-/-
2,-50/5-05 4.-0D`1
'
-/-=-0F;/-E
- 2013402,5-03-0;C90>;60K<2=
L/0.WKMD1
' -/-=-0F;/-E
-/.2,-
83
-/.2,-
84
'G
' =-5-0-/.2,!
1 4
5
7
8
J(AJ+&33AJ33AJ 25J ' a
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
/-C/0.13/1-25
.9</--7-../2/9
B-0-0A63-,-7-5403/,-0
95-07-/5-0-0 -.1-
7./1-0A2=-/.-7.7-;
./==-.A-/,-8-0C90;
/1-.-7-<2-0=H,/;
1-
/C-/.!
-0"9==2-9</;
5/-.-070/,5/-.--/.;
2,.L/-0-0
/-.-/.-0M3405.
9</=
/0>B0-/5/8/52--
18-0-A/390=/-;
0-47-0=-0/--9;
5-06-0.H/1-/3-
25-/-/-95-0
8-0=/--.60-;
1-5-/3-
201-/.9,
.-;
,-=-./1-0
C/05/-9C-5/,-
-0.90,2,25$3-,-
"996-0/9=/
2.C/0.13.;25
$3-,-5/-.-A./2;
/9-25-07B5-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--! A'
2.,7-!'A'' /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!'A /9
[
0H.-
!'A'' /9
[
<-//12.,-0/1;
-- -</0>..9</07-/
<-/"9>-<2
.21-5-95-0
,-H0/,-23-=-
>9-,/- -02,/
5- -</0>.-=.
3 8
390=/9-A -02,25 0/-/-02,./3-47-0
,-79-25-/.2,-340-/90-A$3-,-7-5403/;
,-95-0 -/5-0-/5- -=-7-0-/1-!
- .6021=-899</-/.2,-A
- $3-,-A -0-22,25 9-A
- 0-/<-/25 -,-,2,.9C/-
- C990--0.4<2,25 -,-/2,7-/5-0
H.2,-0.;A63-,-;95-07-/5-0-.6-</3/;
.1-0$097-=-
&> 46
8
-0-<2,5-0/-.-/.-0257/--0/
07-/.>0-/.-
N2/3/</-02,25907/52,<25- -=-!
L-0C09.2,89B-0 -.1-M25
L-=-<;0>0>2,M
6
$8
15-=$3-,-7-0/15-.9</=-.3405.
0 ''+.,/-0/5-B1.- 0-5/-
/C9-0<
-0-/917-,-25
,,3
63-,-7-5403/,-/C9-0C/05?-591
23,025-/-0H-0--7-.-0C02,.-/,-
-503.,-0-1-6-0.H/1-D$3-,-;E -02,
890 025 -,-/2,89 -.1-/7-.95-;
0--7-.,-15-=$0/</6!L=72890
./9B0M
-/,-N2/3/</-02,5-017-0-0/-25
17-0-0
C/1>2,89 -02,.;25 -0/1..505.
-/.2,-
85
3 K& 68
?
N
O
-02,.,-.60B1-! ++ '& GG G%
.-; ,-=-/=
=-5-0-/3-! &
-2,=-$3-,-8-0./1-02,25$3-,-,-5! ' G +
-/.2,-
86
'G
' =-5-0-/.2,!
1 3 L
>
5 53
&> 6
8
JJ&(A A% a
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
"/5-0A 2,-5/1-25
=//-.9C/-7-/5-0-
25- -.1-./5
890-0.1252,25 7;
519./,>-/<27-C0-
/-/2,A-0=/2,
25/3-62,<20*7-0;
C/52,.9</-0 9;
2,.93B-/"996-0/;
9=/5- 0B,-05-0
930;-07B5-D5-;
<-0/./-0-9</5/-.-
340 92,.93B-E
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--! A (
2.,7-!'A'' /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!'A( /9
[
0H.-
!'A'' /9
[
$-0.H/1- -02,.-/.;
2,-<207C-52,A
-.-//,2,95-0 /5-02,
.9</-01C/-0/,>-/-A
5/-<20/1-02,5-00;
7-/A02,95-0 -;
.1332,-/-0 92,
9C-5/,./5
3 8
/--0/5-02,89 7519./,>-//.
>9==2-$3/123,7-
=/-70-"9>23=-5-089 7519;
./,>-/7-509-$-0.9-A=//-95-0-
-.1-
9/8/9.07-/<20=-5-0/3-1
/,,89 /-/2,-47-0
B2=2,.>,-A
B2=2,.-0=/-95-0-0.1252,
/-/2,25 -,-/2,5-0/3-/=
=-
5-0/3-62,
&> 46
8
-,-=B:/,-02.2.1<C/.1-5-="9==2;
-9</5/-.255-890 0B/,-
/-.-/.-0D AA/>9/.1-. -0>E
90.-<2,5-07-.--5-,2-"996-0/9
<C/.1-5-/-.-/.-0255- -02,.;
5/-.-5-05D9</;25 2,-5=E
6
$8
/0C9-,-=-/.==/2.-0-"996-0/9.60;
-0A5-=9</=255-9</5/-.-340 9;
2,.93B--00-/1-A5../.7-.95-0-=//-)
=/ /-.125-)5-0 902=-0-7-/7
<2
8-0=/-C/0=//-30-/- 0B,-0257-,-/-
5/-.-=//-/=
=--/-./3-68-030-.
2.-A5/-5-=025-1.6041-15-=
.K7-C-07-0-/.2,.,-.-<7-A>H-895-=
,-795-030-/- 0B,-0/1=-06093//-0-
DJ &
7.
aE/-9,-5/-.-0.1-/52,C-0;
5-C/0K./-0-
-/.2,-
87
3 K& 68
?
N
O
/3-68-030-7-/509-5-0 7519./,>-/! & & &'
/3-<20*7-0C/52,7-.95-0-0.9</-0
1C/-0/,>-/-1J a!
(
(G ( (&
-/.2,-
88
'G
'& =-5-0-/.2,!
Q R& &53
"
* * &53 "
8
JJ&+A33
2
a]2
J%G33
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
#-/-25325/-0-
-0/1-0.2,95-0 -;
,212,..1-/;
52,./3-3405/-?-C-//,-
230,,-7-0
/C-/.!
-0"-070/,5/-.-
-08/1-.B=-047-0,0-/;
3-5-0/-.3405.9</;
=25C-/-0-=-0
95-0-P-0- -H05-
1/1-325/-0- -0/1;
-0.2,2-0 -041>./1;
/,2,/5/8/52--025
,-.-.13/1-03905-;
02,-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!'AG
2.,7-!'A'' /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!'A'G /9
[
0H.-
!'A'' /9
[
7./==2,890A
25=3,5-0
-0/1-0.2,
/1-0.-2,-/-.
-/-//1- -0/1.;
25 -07-/2,..;
505.
3 8
-0/1-0.2,,,3
-,212,3405-0-/-.;
.--A=-095-0 -H05-/=
=-5-0=./3-
95-023,02589,-.-</1-
-,-2,-25 -;
./==2,-
- /3-<2=-7-.2-0
- /3-<20$3-,-
- /3-/5-0--7-.,-
- 0-,2,-/-0,-.-</1- -0-22,
&> 46
8
-,-=B:/,-02.2.1/=1C-062>;
.1,-7/-L9</-.M
2.2.1257./==2,31/1-0505.
5-0 -,212,<20/1-02,-/-.-/-//;
1- -20-/2,..505.
/3402,-2-0-/.2,.>9=6-P-
6..2,5-0/3-6B--2-,-.-</1-
3905-02,-/= a
6
$8
6/=/-02,5-07/.-0/,--030-.7B23-
7./==2,5-07-.--5- -20-/2,.;25
0=-..-..6/-0B2=-5201-/-31/1-
2.2.1/=1C-062>.1,-7/-L9</-.M
2-0 --//,2,5-01>0B3-5-.390=/9.;
7409L$3-,-M5-.9</=-.
-/.2,-
89
3 K& 68
?
N
O
<5-0-2,=-7-//3-1 a
D-/=/,- -//3-A$3-,-,-5A2../3-A2.;
C/0.13./3-A9./,-.A.9C/-0-,2,-/-0,-;
.-</1- -0-22,E
(&
(& &% &&
-/.2,-
90
'
' =-5-0-/.2,!
'
3 6 &53
- <5K7 > 6 & 4 5"
@6
8
J7.
&
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
#-/6-0.6->/8-/=
/-89/3-<20
-7./3--007-/-
$-0.9-=/7-.95-;
0-.9</-1C/-0/,;
>-/-<20.6021;
=-89 -02,.;
25-0.4<2,.-/.;
2,-=9/8/-0-
/2/9.,-0-1-
/3.;25 -02,.;
,-79-8-0=/-
/-5-0.1C-/,-25
23.21-5-9</0;
7-//5-5-/-
,-=-/- -02,
/.9</-0,-A5/-
D91E/1/==-0
.6-</3/.1-9</-/.;
2,-<2,-905-./5
D 2,-5;A9</;2
-.25-/./3-E
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--!GA+G
2.,7-!'A' /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!'AG& /9
[
0H.-
!'A'' /9
[
-,-=B:/,A0.6;
0-258-0B../1/
5-5-/-25
2.,-CB- 9;
7-</0>-60B.-.-/
3-.- -0=/-A -/;
=-5-5;
-/>93-0-<-
3 8
-</0>..9</07-//.-/90.-. -02,.;25
-,-,2,.,-79=/39,-5-1C-062>-!
- 390=/-0-25<20-7./3-0-,-A
- -=-/C-.-7-<9,-- -5403/..-2-0.4<-
- 40,-0/-25 40,-0/.5-/7-<9,--
130,-7--//,-
2015/- -</0>..9</07-/7/--5-0"9==2-
9</5/-.-/-,<-//1-A3=//-7-<9,--25
6097-=,-0-1-/3-,-.-2,/-07/52,89
9</07-/25C/0.13/1-0/3-,-CB02,
&> 46
8
-/-0-C/1>2,5-.$0B8-/9.609?->-./
/026; -.
/7-</-2,5-0C/1>2,-/-.
=//-<-02=.//026; -.
5-/>93-0-</9-05-/= B0< ''=/
-5-/>-20-
/-0,-7/..-C205-/
5. 0B,-047-0,0-/3-5-902=-/,-701
-.21.609?->/5-0905C-..1-/3-"/5-0;
2./=98-=7-0F-<-=7-0 ''
390=/9.;
25 -02,.7-.21-7-/3.-/25-0=//;
-=/"/5-0/=-089'; 0-
20134;
02,/"996-0/9=/5-=-.25-/.=
6
$8
05-.$0B8-/9.>9<-6-.9-05-/"996-;
0/95-."9==2-9</5/-.-.=/-/-=
30-/- 0B,-0255-=5-/07-/.>0-/.9-05-
90.-<2,5-07-CB0-#2.==-07-/=/
5-=458/-0-7409A2
52010-,-=B:/,- -/;
=-= 0,/./9.-=
/07-//=$09?->9</-5"/5-02.
>2/./-02,5-0-C/1>--$09?->7-.10-/;
72,2505-0-0.-$09?->-/=04?0
''
-/.2,-
91
3 K& 68
?
N
O
-.=.25-5-07-</0>/1-2:-.--
60-1<-/-/= -0/1.?0! G+'
G
/.B<-5-0
237-0-/.13D=//.<7-0/1-E
2:-075-0-08/1-<-/-/= -0/1.?0! + + G
-/.2,-
92
'
' =-5-0-/.2,!
' KA
' <
8
A A A
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
/-0342,5-023,7-
1!
- 5-= -0-22,.;
7-H05-,-.-<A
- 5-= A
- 5-=-.-<47-05/-
,--,--/-5-0
30-/C//,--0/1.;
70>-/25
- 5- -.14..-
5-.
-.5-05
4.-0
. -0-22,.C-.-
/5-05>9905//-;
0-
90=25.13.,-;
0/1./3--/.-
-0-2-0,-C/-A
7-0-253907/5-
40,-025 2/6/>9;
0-47-05. -0-2;
2,.0-12590.90;
,-89=1-/390;
=/-0-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--! A &
2.,7-!'A /9
[
/=-!'A'' /9
[
"9.-!'A(' /9
[
0H.-
!'A'' /9
[
/-9C-5/,>-/-
89 -0-22,-
7>B0-
*7-05. -0-22,.;
0-1255/-90.90;
,-89=12=3..-5
/390=/-0-
0-=/1- -0-2-0
/=#2.==-C/0>-
=/5- -0-22,.;
8-0-/-,-C/-
/--33->/8-90;
=25.13.,-0/1.;
/3-,-CB0-/.-
3 8
-7-5-"9905//9.;25"996-0/9.23,7-
3405. -0-22,.C-.-/.5/-90=25.13.,-;
0/1./3-5.2623,7-3-55-0 -0-22,..--
/-/.<-0-0.60-160-03405.H0/1-
-0-22,.C-.-AC97-/./-5/-,-.-</1-23,7-
/"996-0/9=/8-0.1/-5--./2/9-2=.-<
/- -0-22,.8-0-/-,-C/-A7-0-257-,-/;
-5/--0-=/1- -0-2-0
/-1>0B3-5-0
-0-22,.8-0-/-340--7-3. -0-22,-
&> 46
8
*7-060432,A0,B<2,25-0-/702,89
505.5-007-/5-0 -0-22,..--255-0
-0-22,.8-0-/-/=/7/1>23,-=-/.=-
>/8/B-251/.--5-007-/D90;
=25.13.,-0/1./3-A390=/9-<290;
.90,-89=1-F,-.-</1-0 -0-22,A-C/;
2,89-0-=/1- -0-2-0-1
E
-2-02,5-0 -0-2-0890.1B,-7-023/1,-;
340-0 -0-22,-D-0-/.7-0-2-0F -023.7-;
0-2-0E,-,-47-05-==.,-0/1
2013402,89390=/9.8-0.2,-340
2/6/>90-47-090.90,-89=1-A -0-2;
2,.;25$/--8-034,2,25,-.-</1-0
-0-22,/.7-.95-0-34016-0.98-0;
.1/-5--0/0/12,-D$.K1/0/-A"0>-;
B2.-0A-/3--1
E
6
$8
0,/.90/.1-5-02,-8907-/.7B23-
7-/=90.1,89 -0-2-0D/=
=-7-023;
/1,-340-0 -0-22,-E,-,-47-05-==.;
,-0/1
-/-03402,25 6/=/-02,5-0505./
5-0#2.==-07-/=/5->-20-/= -0-2;
2,.C-.-25/-0/.7-.95-0-=/5-30-/7-;
023/1- -0-2-0
2013402,89907/52,.8-0.2,-340
-0-=/1- -0-2-0/=
=--/-0,-=-/;
.==/5- -0-22,.8-0-/-90,/./-0-
-0.2,.0-/-
-/.2,-
93
3 K& 68
?
N
O
-0-22,-! &
' &
GG (
(
+(
-2-/,-0/1-- -0-22,-!
/$09<-!
+G(
''R
&'
''R
+G
''R
&
''R
589 -0-=/1,-340- -0-22,-!
/$09<-!
&G(
A&R
&G%
&A R
&G(
+GA%R
&
&A R
7-023/1,-340- -0-22,-!
/$09<-!
''
&&A R
&
&A%R
+
('A R
(
&A&R
07-/.-/,B,-D230B,-8
90=25.13.,-0/1E!
/$09<-!
+
''R
(
''R
''R
%
''R
589 -0-22,.8-0-/-5--,/-0!
/$09<-!
&
(%A&R
GG
(AR
&
+A R
&+
+&A R
895-0 -0-22,..--.-7.7-07-/-!
/$09<-!
&('
+A R
& G
+A R
&&+
(A R
&
(+A R
5-0-D6A"A=./3--1
E!
/$09<-!
>
'R
(
A R
AR
+
'A R
-/.2,-
94
'
'& =-5-0-/.2,!
&>
Q G 7 <
&5 "
5R
8
1C,-0-;25=//-/3-B5-02,.,-.-<
+
'%
GG+
9
8
,
"K
63
: 5 "K
+ 3
D .C9-C/0-00-/1-SE
D .=4..-C/02SE
02-25$0-7-/
5-0.1-/52,.;
3/52,/=1C,-0;
.13.>93/>2-0;
.4<-
02-25$0-7-/
5-0 -CB/,2,89
3/</--256.K;
19;.9</-9;25
$097-=,-2-0;
.4<-
/3-7-/5-0201.-;
<2,5-0.6041-/=
=-5-09</,-;
.-<,-72,-/.-
.-03905-0/1- -0;
2,.,-79<-/
./1-0.--
390=/9-47-0
,-.-</1-.6041-
2530-/C//,-/3-
8-0=/-
0B,-23 /-2.
5-=.B5
95-0;
395.255-0 25-.;
./32,>20<30/./,7-;
07-/-
5 : 53"K
& 6 3
D ..-<-C/0-/SE
D /-=4..-C/0-.2SE
--! A''
2.,7-!'A&& /9
[
/=-!'A'G /9
[
"9.-!'A&% /9
[
0H.-!'A'G /9
[
5-=/3-=/-/;
5-08-0-<C-05-
201N2/3/</-02,
=/-.907/52,25
26-08/./9
/5-=,-79740;
,-030-25/1-025/;
5/8/52--060-1<-/;
-
3 8
/-.B5/.1-1C,-0.13.7-02,/.-/
,-79/=6->02=5-01C,-0.13.7-02,
/ 4.-025./1-0-/620-. -02,.,-79
/.7-.95-0-/= -0-/15-01C,-0.13.>9;
3/>7-02,
/-7-,-/-252-0.4<02-25
=//-57-/A-/-.1-/52,/=1C,-0;
.13.>93/><23/5-
/-,/7-0.4<2,7-/5-0--5=12,/0-0
,-.-</1-.6041-
/-,-CB03/</--/3-
2.5-=.B5/.1-95-0395.L/3-3401C;
,-0-25?2,- 4-0<2=12<5-.2,-790--
-7-.M
047-0/2.8-0=/-./-3/</--/3-2.5-0
25-../32,L 2-025"/5M
&> 46
8
6..2,5-00<-.-<,-72,/5-
-02,.609<-../=
=-5-.
90-C/1>2,.,-.-<-.
390=/95-002-25=//-47-0
-20-,-2,-D<
-0,-5E25-0.4;
<2,7-/5-0--5=12,/0-0.6041-
C/1>2,5-0/3-<20=//-62,,-;
=-/.==/9</;25-.25-/.=
6
$8
I33-/1- -0/1.890,-3405/- 0-
''+F ''<2=95-0395.L/3-3401C,-;
0-25?2,- 4-0<2=12<5-.2,-790--
-7-.M3405-2..12..3409</-.A-.25;
-/2507-/.3H05-02,A2..12..340"/5-0A
2,-5/1-25=//-A262..12..A2.;
.12..340-/1.-2,
-<-0/./-02,5-.-0,7-8-030-5-0 2;
5-../32,L 2-025"/5M<20.-7..B5/,-
25-/,-8-0C90/1- -C//,2,25-0,;
7-5-07-0-/,-.-- 25-.=/-
-223,-5-0390=/9.709.140-5-0
1C,-0.13.7-02,
-/.2,-
95
3 K& 68
?
N
O
"9==2-1C,-0.13.>93/>7-02,-! % ( %%
"9==2-,-=-/-1C,-0.13.7-02,-! + ( ( +'
"9==2--/.2,.3B-2. /-5-0 25-../32,! G +'
-/.2,.3B-2.5-=95-0395./.,-.=! +( +& +GG %
589 -/.2,.3B-52015/->9==2-
1C,-0.13.7-02,!
%
% %&
9</02=0-690
96
* & 9(+ /7 ,: !
#
"
0 6 6 K: 5 '3 6
'<A6 6
, > 6 &
#2= &
''+ -7- /= 57-</0> /-
&
/C9-0A5../5(R5-0-.=;
7-8H>-02, 4.-0.
-,-47-0 ''(/.5/- -8H>-02,/= -</0>
/-2=
' /C9-0<2041>,-,,-
/-
-0-/2,/5- -/7-0-/1-,-.-./1C/-
39,!
– .5 %
& /C9-0
– -.50/, (
(/C9-0
– /-45
(& /C9-0
– /-905; . &'
G &/C9-0
G
+'/C9-0D1
REC0-47-0+ 0-
25
%(/C9-0D1
RE<C/.1-'25
% 0-
5- ''(C205-/=57-</0> /-%
+
2.-,-<BD,-.=(
' E
/-2.;
.,0H:-,=/A$-0.9-2-05-=.B5/;
.1-201.1/89AG$-0.9-
-02.B5-0-//= -</0> /-/-,=/ A'R
-/1 2-0 5-= .B5/.1- 201.1/ 89
A+R
"/5-025 2,-5/1-/=-089'7/.% ;
0-/= -</0> /-C1.-47-05201.1//1
B23/,/2.--/0</--5-023
.
7-0/33&
+%+D1
%RE?2,- -.1-/= -</0>
/-89/.,-.='
%"/5-0D &RE.5;
C-/
2 5-0 -8H>-02,.-C/1>2,.609,9.- /.
89 ''+7/. '+=/-/-07=-5-0 -8H;
>-02,.<891
%%%/C9-0<20-1;
-A5/-./1.1C-062>=B:/,235/--0.;
,0266- 7/.(+ 0-8-0-/
/
41>,,/= -0-/15-0"/5-025 2,-5/;
1-2=-C
( &?2,- -.1-/=-089
7/. ' 0-C/057/. '+-0C0-A5-0<-//.
?-591/=-0-0--07-</0>-5/-#5-0
2,-5/1-/=-089(; 0--/1
.-/,-57<C
.7/
025.B</1,/A5../=-.57-0-/15-0
/C9-0041>,,/1.9.0>-/,-0--/.A
C/-/5-0$09,9.- '' 7/. '&7-0-1-C20;
5-
21/5-0$09,9.- ''+7/. '+/.5/-
#5-0"/5-0/5-0-.5/.,-.=1
C/-890041>B23/,
-/1C9,/7-. -0-/1-A5/-
./15/33-0-</-0-C/1>-A<
/= -</0>"0-2<
D0-/8.0>-#2=-5-02-0&; B0/,-/
5--<- 0-E2566-7-0,D,/97/.
#2=-5-0"/5-0<-E
/-<5-0';7/.; B0/,-/==?B0/17]
C-1-.?-591/1-/5<2340A5.."/;
5-0,0-,0266- ,-.19..- C-05- =4..-A
.95-0-/-1--0H33-A9C-5/,-$B<-
3402-00-/?B0/,-7-0-/<2.--
/->2--
-0.90,2,3402-00-/?B0/,-/-,>2-/5-0
/-7-0-/.7-/ R
,-./1.5-047-05201.1//1-<;
-/-0</--5-02.-/.5/-.-/C/1/,-0
-/0,<20-0-/70>-/89=//-25 -023
9</02=0-690
97
53 ( 6
= -0/1.<-/02=-0,7-./1/= -</0> /-
>-/- C-.-/1- 5-02,- 5-0 .9</-
02>20
2339,-5-C/1>2,-/.?-591/<2C-/;
.-!
=8
69.->/5-0,0-/= 97-0-/1
.5C205--/-
-,->/5-0,0-,0266-
23,025 5-0 5-=9,03/.1- C/1>2,
,-.19..-
( 8
=
=-5-0C/1>2,89"/5-0;
,-.-/0/12,-<2=//-<-0-C205-
50-/"/.2. 4.-03405/- 95-6.-
2.,-CB
.=//-<-02=/5-0;
-.5/=5-/.6<C/0589=
"7-0/-7-2507-/-/-,-0"996-0;
/9=/5-0=//-7/52,..B-L2.5-0
=//-M<2.==-
7 "& !
20-/3- /-52,.-C/1>2, ,/7 -. =
4-.7-0,C-, =/ ' /3=//-B2.-0
/-,0H:-0- 2=:=-5-00/-5-;
0/1;7-0;0:- =/ % 9-/-/-
C205- /= -<-=7-0 '' 7-<2,.3-0/,
3, '' C/05215/- -02,..--
458/-0--
/5/-.-.-7B25-2=</--
. b / 5-0 -0=.0..- C205-
23,025 0-52</-0-0 -503- ,-.19..-
/-.-. /-50/,.1C-/,- ,-79 5-0 2;
,-5/3-340 B51-25?2,-02-/=
-089) 0-C/05=/,-6..-0
$<<89=/>9/.1- -0>=;
C-,C-/-0,-340
/->9/.1--=-/5-
9.-6A
9/2.A-//,-/.25
-7./2.
.19..-./1 ''<2-/-=--.90,-7-;
</0> 4.-0;45<2.==-
/--8,-/.1--=-/5- 0///.25
>972..19..-./1<20 9=.,-=-/5-
<2.==-
= 97-0-/1-/.C205--/-
-,->/;
5-0,0-,0266-/-/->-/--0.,-=/.1;
-0266-3402-050-/?B0/,-2=,-C5-
-0 " 458/-0- 3-/-0- .-/ &';?B0/,-.
-.--25>23-/-/-./8-25,2;
--0-<2,.>220<2041>,0-/3-
7 .5 " 8
/-8
"/=0/-.-0/,-/- ,-.;
.B-,0266-/-/--0.,-=/.1-0266-
3402-00-/?B0/,-2=,-C5-
/-609?->7-<9,--"9<-6-5-023.2;
1-5-25933-- 2,-507-/D/19;
0-33A-0C-/-0-I332,.<-/-/= 2,-5;
<-02= L79/MA L23.21-5- 07-/M 23
5-=--=/,-1193,-B5-AL23.2;
1-5- 07-/M /= /-,0-A 2,-50-33
9=. 902.EC205-/= 0 ''390,-;
.10/-7-
/-23.21-5-07-/235-=
--=/,- 1193,-B5- C205- 89
-6-=7-07/.-<-=7-023,025>2--0
C/1>2,-8-0.B0>
'3 665 37
5-0 ?B0/1- -</0>.>93-0-< 5-. -</0>.
C205--7-5-=2.2.1<25-<-
5-0/3-<200</-2,47-0-/$09?-><20 #2;
.==-07-/ 89 2,-5/3- 25 12- =
-/.6/-5-." -</0>. /-;45F-/..12-A
47-05-7./==2,.609<-..<2= -=L/;
O2-/=458/-0-M7<C
0-340 2,-5/1-/=
458/-0- 25 <20 23.21-5- 07-/ =
11937-0/1-
9</02=0-690
98
/-8/-0-?B0/1.3/5-5->93-0-<-
=/5-0-/..12-C205- ''(-/,-0/1-A5
./15-012-8/-3B/,-$097-=,->9;
<-0/-0-
2015/->93-0-<-A7-.--5
2. 12-/2,A " 25 2,-5.9<//3-A
>9--/-.1--A8-0-<-2523-/5-0
7,-./==- H.2,.90/-/-0- #2.==-07-/
<C/.1-12-25 2,-5/3-,-3H05-0C-0;
5-
-/-0/ C205- 69.//8 ,-=-0>A 5..
52,.-/-5-/1-0-//5-0C-/-0-;
7-07-/2,3405--/70/,-0-.5255/-
/./1/5/-?-C-//,-52,.C-/.-5-0
7-0-33-5-./2/9-D12-; 2,-5/3-;
255-0-1.--E8-0.B0>C205-
/- -/;
-03402,5-0>93-0-<-C205- ''7-;
.19..-
23 025 233B/,-0 2,-5/1- /= 5-/
5- ''+25-/-0.10/3/1-30,--/-0
/O2-5-"458/-0-C205--/"9<-6
L 2,-5/1-/O2-/=458/-0-M-C/1>-A/
5-=2
=/5- 0B,-0890 0-0/8-;
,-79- 25 23-.=H,/1>-/- 340 5/-.-
#/-,0266- / -01 ,-<9,- C205-
/-0,-7/..-C-05-<20<-/=/5-7--//,-
--5-05A5-00--C90>255-7--//,;
- 2,-5/1-2=,-.-<
-/-0/C205-47-05/-C/1>2,5-0$09?->;
,-79-/= -</0> /-;905D5-/11;
93A /-,0-A
2=690.E7-0-
/-2.-/5-0.-<2,=/ 95-.39,-/=2;
,2. ''A2-0 --//,2,89-/-= 2,-5/;
1-25-/-=?2,--0C1.-5-2.5-0
L/O2-1193MA8-02./1-0-5/-C9;
-0.13.0>
#-/15-003-039,-
/-./8-7./==2,.,-.60B1-=/5-2-0;
.1/-5/1->-20-890 0A2=5/-/2/9<2
K./-0-255/-C-/-0-90,--.C-/.-7;
<2./==-
/-23.21-5-07-/235-=--;
=/,- 1193,-B5- C205- 890 5/-.-=
/-0,02589-6-=7-07/.-<-=7-0/-./;
8/-0
=-<-=7-0 ''C205-3-.,-.-A5.../1
5/-/2/92-05-C9-07-02/,
25/.,-.=-/-233B/,-0H2,5-0-/;
O2-<<-890 0/13-.<2.--/.
#
"
&53 45 "'3 6
0 6 6 K: 5 '3 6
-0 -</0> -./.=/+&
& /C9-05!
&
''+E 1 5-0 /- 5-0 7-8H;
>-02,..B0>.-57-</0>/ 4.-0
0C/05
5201/-./8- 9./-52,.-C/1>2,->43;
/,C-/-0- -8H>-02,.<2CB1.-<28-0<-/1-
7-
2>2--0 -8H>-02,.-C/1>2,.609,9.-
3405. 0 '+C/055-0 -</0> -.231
+
+'+/C9-0C1.-
/-5-/-71-25
9P--030-57-/
5/-5-2/1.- -8H>-02,.<2CB1.-
/</,5-0 -</0>-026C/05/= -.--/1-
-8H>-02,.041>,B,-D=/2. %'/C9-0E<2
8-0<-/1-7-
53 ( 6
= 0 ''-./-5-/-C-/-0-
/30.02>20--C/1>2,-,-,-7-A5/-2
235/-.B5-72/1--0B5-02,-<2041><2;
340-./5
9</02=0-690
99
<
6
• = 12?0 ''F '' 5. -/;
K=./2= .-/- 127-0/-7 23,-9=;
=-
• /-"996-0/9<C/.1-5-12-25
5-0 2,-5/3->9-C-/-02.,-72C-0;
5-
=-<-=7-0 ''C205--/"996-0/;
9.8-00,<C/.1-5-0 9./>.12-A5-=
-
255-==340"/5-0A 2,-5/1-
25=//-,-.19..-A=/5-=#/-A
l-
tern 304<-//,25/-5-0.1C-/,-0.4;
<2,7-/5-0 -,-/2,A0</-2,25H05-;
02,/0-0"/5-0<27/--
• /C-/-0-0C/1/,-0.6->5-0"996-0/9
=/5-12-/.5/-2.C-/2,5-0-;
0/-7-0-22,
#2.B</1<25-0.1905//;
9--<,.7-0-22,>9-=/5-0
-0/-7-0-22,5-0 9./>.12-25 /;
1-.12-5/-$B<-=-0.8-050-/31
C-05-
/-.-././-/-=5-/=/8/--
?2,-=//-897-.95-0-0 -5-22,
• /- 0-3362>-5-.1C-0>C0-7/.,
50-/ 91-/5-9==-03-0/-,-H33-
. -= 5-0 /0/12, 745-- 5/-.-
-..9201-/5-"/5-0;25 2,-50-33.
25>9</6/-0-/ ''5/-L9==-0;-0/-;
0-M
/-05201C205--.-0.=/,=H,/1A
CB0-55-0,-.=-9==-03-0/-5201;
,B,/,-/,-79340"/5-025 2,-5/1-
7-0-/<2.--
-2-0<-0-0 0/-0340C0
5-0L04-/,-0M
• . 0B,-047-0,0-/3-5-902=<20"9905//-;
02,25 45-2,5-0,-79-/="/5-0;A
2,-5;A =//-; 25 9</7-0-/1
''//-8-7-1>0-,-=B:/,,-,25
.-/- :=->9, <2 0</-2,.;
60-0.13-C-/-0-C/1>-
• /- 9O2/B/=2-8/-0-./15201
5/--2-/>23.=H,/1>-/-5-2/18-0;
7-..-0
-. -/-0-7-./15/-/;25
2.<4,-/5/-.-= 9O20/-05-2/10-;
52</-0
• /-/0/12,340.K7-C-07-0/5-0$//6;
6/.0:-C205-6=B:/,,-.19..-
• 5-01/.--89 2,-507-/A"
255-0-17-0-/1-C/057-971-A
5..5/-#5-0 2,-5/1-=//5/8/52-;
-$097-=,-5-2/1,-./-,-/.
$0;
->9==-.//-8-7-1>8-0=-0<2/;
O2-7/52,-89 2,-5/1-
2 -8H;
>-02,.-C/1>2,.609,9.-C/05//-8-;
7-1>5/-#5-0') ; B0/,-/5-
B1.- 0- 91 5-2/1 <2-=-
/-.-50-/$2>--03905-0-/-*7-060432,
5-0H05-0;7<C
/3--/.2,-.9C/-5-0;
,-79..02>20/= -0-/1 2,-507-/3405/-
"/5-025 2,-5/1-
=/-0304<-//,/;
-08-/-0-<2>H-A/.,-/1<-//,5/--,-
"996-0/9 5-01-2-/=5-/89
,09:-0 -5-22,
• -0 -5-03402, 5-. =-. 340 "/5-0A
2,-5/1-25=//- 4.-0 ''
-7--2C-/-0-B5-5-025/-
5-. "/5-0709=--0.) 9-/
-/,-9==-
#/-5-0 -30,2,/.-.-0;
2.<23/-0AC-1->90-5-. 9-.
7<C
5-0 92=,-72,7-/"/5-0-/-
9---C-07-
<2C205-1
+'"/5-0<C/.1--225( 0-2.
/-8-7-1>,-.10/-7-25=/-.-/-.
0,-79,-.1/0-0/.1B<2,,-30,
/- 0,-7/..- C-05- 8902../1/1 /=
04?0 '' 890/-,-
• /-"/5-0;25 2,-5-/0/12,L709.M/
71-C/05,2,-9==-
-0";
-.B-7-C-/-0-7/--0-/-933--
60-1.25-890
• 2.5-=$B5,9,/.1-07-/.>0-/.71;
-./15-0L07-/.>0-/. 2,-5M-2>9;
./2/-0
0C/5=-./1/-./85-$097-=;
,-5-0 2,-5/1-A/.7-.95-0-5-0/;
O2-7/52,/71-
9</02=0-690
100
5B
• /- 95--/0/12,/
9P-;905A5.L;
-; >97/;2.MD"/5-0,-.-/0/12,25
/0/12,5-0933--"/5-0;25 2,-50;
7-/EC205-/=98-=7-0 ''89= /
-0/-7,-9==-
• /- 0/-,025.12- /. <2= 12?0
''F '' /-/- 33--<,.,025.12;
-2=,-C5-C905-
• /-09.-;26.12-255/-2,2./;
/77-;12- =/ 5-= H05-0.1C-062>
-0--C/1>-./1.2><-../8-<2,-72;
5--<,..12-
76
6
• =12?0 ''F '' /.5/-=.02>20/-;
02,5-0$--0; 2.;025.12-/-/- 3;
3--<,.,025.12--039,
/-12-
>996-0/-0=/5-=L-0-/<20H05-02,5-0
933-- 2,-507-// 4.-0; -1>-7-1>
-
M
• /- 1/1C92,- /= -1>=C-,
C205-A7/.235.-0.-2.A/5-=5-0
"/5-0,0-2-0,-701/.A<2041>,-72
• 2015/-8
0/;2-0;"/01-255/-
"
"/01-,-=-/5-
C205-5.
9</7409 -1>-7-1>-0H33-
/-/0/1;
2,C/0552010-=/1-5-07-/5-"/0;
1-,-=-/5-,-0,-
• /-60-1.25-5-."C205-89= -1>;
=C-,/5-$22.938-0-,
/-/-,
5=//0B2=/1-0B-<2=9</74095-0
"/01-,-=-/5-A5.5/-07-//=
-6-=7-0 ''23,-9==-
.
• /-$2,5-.-272,-7/--.= 02;
6-0 -,.10-/-890
/--0=0>2,5-0
025.41>-.9/=9==-0 '' -039,-
90,-.--./5/.,-.= + 9-/-/;
-2..1/-:/1./,--/=-A589'
R.30-/.--5-B2.-0.9C/-?-C-/. 'R
.966-2.B3-25
-/-B2.-0
#2;
5-=./5895-0 9;25572.9,-;
-0-0B2.-0340?2,-=//-,-;
6
• /- A0/.; -0/-7.3402,.;25 0B;
,-0,-.-.13 4.-0=7A-/-=95-0;
- 9,-3405/-L2.,-=-/.13-
4.-0;/-7-0,-M-0H33-
/-.-.,-79
-0=H,/1B-0-A>0>-2563-,-7-5403;
/,- -.1-,-=-/.=-. 9-/6-0;
.H/1-0=9.6B0-
<C-/0266-C9;
2,--7-?-C-/../-7-$-0.9-A5--
7-503.,-0-1-/3-A -0-22,25$3-,-
,-79-C/05
#
"
0 6 6 K: 5 '3 6
'<A6 6
, > 6 &
-0 -</0>9057-.-2.5-5-/-"/;
5-02.A9-05-2560>-
/->2-- -8H>-02,.609,9.-7/.<2= 0
'+B..-/--0,-/15-0 -8H>-02,.-;
C/1>2,/5-B1.-<- 0-<2
-8H>-02,=&
''+/5-5-/-!
"/5-02. +%
9-05- G%%%
60>-
8
-8H>-02,.609,9.-340 '+!
"/5-02. +'G
9-05- G +
60>- &('%
8
.-0,/7./15-=17/.<2= 0 '+-/
-8H>-02,.041>,,89/.,-.=A&R340
5- -</0> 4.-0905
9</02=0-690
101
/-07-/C/055/-C/1>2,/5-5-/-
.-02-0.1/-5/18-023-
/-= -8H>-02,.62.89,2 +R/60>-
.--/=95-0-0
41>,,/9-05-89,2
R,-,-47-0
/5-2/1-0 -8H>-02,.041>,,89+A(R/.
/=5-/"/5-02.609,9./</-0
, > 6
-0-/5-0"/5-025 2,-5/1-5-0
-8H>-02,/=57-</0> 4.-0;905/.05/;
/9-.-091
25 %R5-0"/5-0/=-089'7/.% 0-
C1.-/= -</0>905/2.--/0;
</--5-023]5-0-//.=/&R/=5-/
9-05- 7-.95-0. 91
-0 5201.1//1-
.5C-/--//-,7-/ &R
C/1>2,5-.-/.5-0';7/. B0/,-
5-0-.=7-8H>-02,!
-</0>905 5 4.-0
''+ 'A%R +AGR
'+ %A+R (A R
/-C/1>2,7/. '+C/05./1/5-5-/;
-2-0.1/-5/150.--!
9-05- "/5-02. 60>-
''+ A+R 'A&R A(R
'+ 'A&R A R GA'R
-0-/5-0"/5-025 2,-5/1-,-=-..-
5-0 -8H>-02,/= -</0>905/.257-/7
.-091
53 ( 6
&4 6
/-C/1>2,5-0/C9-0<-<-/,A
5../= -</0>9055/-.B5-72/1-;
C/1>2,3.2..1/-:/1/=5-/60;
>-<2-0C0-/.
-2- 2,-7/--./5/60>-2.,-C/-;
.-25/=5-/B.../1-/--.60-;
1-5-0-,- 2B/,>-/3-..--
2015/-.0>--0-/..02>20C-05-/
60>-,-79-340"/5-025 2,-5/1-
7/.( 0-/,09:-0#890,--
40
2,-5/1-7( 0-0-52</-0./15/-
#5-0,-79-.-0.0>
40 2,-5/1-A5/->-/--0-/.,-79-
-=-C9-A,/7-.<20<-/>-/-933-;
-,-79-A890-=23,0253--5-0
2=>6</B-25$-0.90-..9201-
/-' 4 3405/-./-02,89
C990-,-79-933--025=97/-0
"/5-0; 25 2,-507-/ /. 340 5. 0
'' 890,-.--
123=-5-. 9O20/-0. 04/,;
-/5-;905C-..1-/3-/5. 25;B5-0;
$09,0== ;&
5
, > 6
D- &53 & =
<2= 0-.-5- ''+8-0<H,-0-./15/-
>9>0-- /-7-C//,2,
/- >9</6/-0-
$09?->->9-/= 0 ''/17-,9;
-C-05-
0..-/3, '' /-,-/>9>0--0 -;
C//,2,.7-.1-/5890
/5-0
-/./-02,
-0.-0$09?->-/.?-<760/ '' <20-1;
-
9</02=0-690
102
=5-/"/5-02../55-0"/5-090
L"2-072M255/->/5-06B5,9,/.1-/;
0/12, L 2.6/-6<M =/ -.12.. 5-.
-.89='+
'(
''DF'+F ''E<2-/-0
/-,0/-0-/0/12,.6-</-3405-9</;
02=8-0725-C905-
0,/.90/.1/.5.L--<;H05-0-/-0
96 ";5-01.--L"/5-0;
25 2,-5-/0/12, 255/;"/5-02.M
5-07
"/5-0;25 2,-507-/F 2,-5.9;
</07-/<2,-905-
=
=- 5-0 -2>9<-6/9 C205- -0;
0-/1A5..21.=.,.255201,B,/,
/5--0/-,-79-890,--C-05-
/-07-//.-,8-0-<=/5-<,.;
,-79-5-012-
=
=- 5-. 5-.95-0609,0==.
>/9.6 ; A <5 "
= 5-0"9==2-9</5/-.A -;
</0>905A/#2.==-C/0>-=/5-=-;
.25-/.=255- 0B,-007-/-0C9;
30250/.8-075/5- 9- >;
97-07/.-<-=7-0 ''-089"/5-0
/=-089'7/. 0-/= 9O20/-0
"/5-02.; -.7-.21
#/-C0-.A5/-,-79-5-0-.25-/./;
3-25 2,-5/3-890<2.--255/- -;
503-5-0=//-7-..-0>--<2-0-
= 9,-7/--7- +=//-=/>-/-
"/5-0
89C205-G(52015. -;
.21.609,0==-00-/1
&=//---
-/- -.21725%=//->9-
09<=-0.601/,-=.10-/7-25C/-;
5-09-0 -.21.8-0.21- /1 -00-/1
C-05-
(R5-0=//-C05/- 2-0.601-5-0
2-05-2.1
& R5-0=//-7-0/1-;
-A5.../-=//0-="/52..1/-:/1
-2.1.60-1-
.%'R5-0=//--;
7-47-0C/-,-5899</-/.2,-
/-2.7-.21-35-2-0 --//,2,
89-7==-.A5-0- -02,7-.9;
5-0.1,-30,C205-
/-,-.25-//1-
H05-02,5-0"/5-0C205-5201,--5.
C/1/,-/,-.23
.>9>0-- -503-7--5/-=//-
5- 2.11601>20.-25026;
6-340 4-0=/>-/-"/5-0A/=H,;
/1.>220.6-</3/.1-0266-
.$09?->C/05/5-B1.- 91-
C-/-02.,-C-0-
/-0>-/..-3/-:-
/5/-C-/-0-$2,-5-0 2,-5;25
-.25-/./3-/"/5-02.; -.-/
''+5-0";905=/5-"996-0/;
9.60-0 /= 5-/ -/- #/-,0266-;
25$097-=7-.10-/72,3405. 9O20;
/-0905C-..1-/3-/"/5-02.D5<-;
-&E-0.-
-0/5021>C0A5..23
7-./==-3905-02,-25$097-=,-
20 2<20-/1-5 0-,/-0- C-05- >
02../15/-5---C/1>-A/= -;
0-/1=72-00</-2,./3-5/-07-/.;
C-/.- /=
=- -/-. $09?->-.;! "
! = <2=95/3/</-0-
2.?- ;& /07-/-0/-890/.8-0;
7525 ./15- ''5.0B;
,-047-0,0-/3-5- -= ; "
= ,-7/5-
/-C-05-/"/5-02./0-590;
7-25=72-0</-2,./3-.6-</-
340"/5-02.; -.7/--
5201-0;
39, -/- .B0>-0- -0-<2, 5-. 0B;
,-047-0,0-/3-5- -=. =/ 5-= ";
-="/5-02.
5-0/3-,-CB02,-0;
,/7./1-/-3-P/7-0- /./-,.-A-/-
8-0>40<-/3-6.-255/- H,/1>-/-/-0
17-0-22,
/-0266-07-//=
;
=-5-0 :=-.98-0.B0>C-05-
9</02=0-690
103
15-=5/-"9<-630,-3405.$09?->
/= 0 '',->B0C-05->9-A5.
-=23, '' 5/-07-/23,-9=;
=-
05
: < 5 C0/= 0 ''5.7--00.1-5-
-=/=5-/9-05-
/->-20-5-.5-/07-/.>0-/.-.7-
/-/-05-/>93-0-</= B0< ''91
-/=5/-C/1/,-.9</- -=-A5/-/=
=- 5-. 0B,-047-0,0-/3-5- 902=.
5-3//-0 C205-A C-/-0 -C/1>-
.1C-062>-C205-7-!
– -007-/
– 0=2
– "/5-0;25 2,-5>0/=//B
/- -=-C205-/=23-5-. 0-.C-/;
-07-07-/-
9-.5<
7-/= -=
-007-/ 5/- 5-- -0 -/ L-720.;
"9=6>;$>-M<27/--A2=-0=H,;
/1.304<22-0.4<-
=
=-,-.=.B5/.1-0*7-0-,2,-
<2= -=$0B8-/9C205-7-.19..-A/
9-05-=/-/-=$0B8-/9.609?->L/3-
<20 0</-2, ) C/1>2, 25 2.72
304<-//,-0$0B8-/9.,-79-.9C/-23;
72-/-..9</-04C0.K.-=.M<27-;
,/-
#2.==-07-/<C/.1-5-="25
-/-=30-/- 0B,-0C-05-5/-60B8-/8-
,-79-340=//-/=#2.==-.6/-89
2,-5;25-.25-/./3->9905//-025
/-./8/-0
2015/-/-./8-/7-</-2,
5-.5-/07-/.>0-/.-.9-05-.9--
./2/9-/=5-/7--//,C-05-
/-
$09?->-/2,/-,7-/5-0#-0- 0B,-0;
3H05-02,5-07-/2,=//-;250</-;
2,./3-
/-0302,-5-.$09?->-..9--82;
/-025235-0-5-/-/ 4.-047-0;
0,-C-05-
#
" F*
0 6 6 K: 5 '3 6
'<A6 6
, > 6 &
-0&53
3 6 7-.--52.5-././;
.1- -</0>-!
– 20/< .
– -=-0FK1>720,
– 5903
25-=5-5-.&
N20. ''-/-
-8H>-02,.-/ 89 '
' /C9-0 /
G
(+&2.-25G
G 92,-D<2=
,-/1-#-/62>5-.90?0-. '
&/C9;
-0E
-02.B5-0-/7-02,(A(R
/-C97-0-1/,- -8H>-02,.5/1-609->;
07-02,&A 25/..9=/5-0547-./-5-.-
5-/ 4.-0.
-=-.60-1-5/-890C/-;
,-5B5/1-02>20-5/-.-.-7/--.
$09,;
9./.1C/057/.<2= 0 '+=/-/-=./-,
5-0-.=7-8H>-02,23 '
G&(/C9-0/
5-&5-/-,-0-1-A8-0-/23!
– 20/< . G
('/C9-0
– -=-0FK1>720, &
/C9-0
– 5903
/C9-0
/-/5/-.-5-/-,-6- 257-0-/;
.-2,-7/.<2= 0 ''7-</--./123
/3=//-B2.-0/5-0H:-9052,-89
'/-=-0257/.<2GB2.-0/5903
5-=&53
3 6&5 =/5-././.1-
-</0>-
– 0-==-5903; -.
– 0-==-5903; .
– ,-=955-
– 97-1>
-7-=5-5-.&
N20. ''
'(/;
C9-0/
& 2.-25
9;
2,-D<2=,-/1-#-/62>5-.90?0-.!
'%G/C9-0E
9</02=0-690
104
-02.B5-0-/7-02,+A%R
/-C97-;
0-1/,- -8H>-02,.5/1- 609 ->0 7-02,
A '+D 4.-0,-.=!GA '+E
/-.-#>9==
5201-/-0-/85/1- -8H>-02,..02>20/=
-7/-0-==-5903; .25 -/-89,-;
=955-<2.5-
2 -8H>-02,.-C/1>2,.;
609,9.-C/05/= 0 '+=/-/-= -8H>-;
02,.-/ 89 G
G(& /C9-0 ,-0-1-A
8-0-/23!
– 0-==-5903 -.+
%/C9-0
– 0-==-5903 .
((/C9-0
– ,-=955-
G/C9-0
– 97-1> '
&+'/C9-0
/- / 5/-.- ././.1- -</0>- ,-6-
257-0-/.-2,- 7-</-- ./1 7/. <2=
0 ''23,-=955-=/ +/3=//-B2;
.-025 + -03=//-B2.-025 97-1>)
905=/('/3=//-;25 ' -03=//-;
B2.-0
53 ( 6
'3 6 8
/-.0/5;/5,0-;12-C/05.-/9==-0
''. 33--<,..12-,-340
#20;
<-/7-.21-& "/5-05/- A-.C/05
=/-/-=.-/,-5- -503,-0-1-
1 5
/-0 7/-- 5/- 7-/5- 025.12-A 5/-
"05/;89;-;12-255/- /.;
25/2.;12-5/-
5903;9072=.10-/-5/-C/1>2,
5-0/-52,.3B1-/= 2,-7/-L0-//;
1-M390
/-0.92
-/933--0"/5-0;
25 2,-50-33,-.133-C-05-A55-0
?-</,-9/-0.5903405- 2,-50-33
-/-*7-0,,.H.2,50.-
./.-/-
"9=7/;/0/12, L"/5-0,-.-/0/12,
25/0/12,5-0"/5-0;25 2,-507-/
2-0-/-=1M,-6
-0 0,0-->/5-0,0-5.$-0.9;
2=C-/-0--,0/9.31>0B3-23,-;
.91>A2=5-=<2-=-5- -503;
-,0/9.6B<-,-0-1C-05-<2>H-
'3 6&5 8
5 " 5 "
-==</-L$0B8-/9M5/--5/-7-/5-
139,-523,-340-$09?->-!
; L=//-.B0>-)-0/=9>2.60B;
8-/8-0,-79-MA-/50-/?B0/,-. 9;
5-609?-> =/ 5-= =- L MA
5201,-34089=0/.8-075
-7-
5-=0266-,-79C/0521,--,-;
/1-/-7-58-0.2,5201,-340
/-=-52015/- -8H>-02,/.
.,2<27-<-/1-
; -=.-7-#/-5/-215."9<-6
5-0L9</6B5,9,/.1-=//-/3-.
0266-07-/M
.C/055201,-34089
5-0 4.-0
/-.-.0266-,-;
792-0.4<5/--0/5- -=-
0</-2,A C/1>2, -0</--0/.1-0
"9=6--<- 5201 -90/-8-0=/2,A
-7.-0302, 25 47-5-= 5-
.C/05-/CH1-/1-. 0-33-/5-
B2=- 5-0 = "-..-0 -,
5201,-340
. 2.<;"901<>;2.M/0-==-5903
C205-/=
=-5-. 95-609?->-.5-.
5-. '' . =//-<-02= 2.,-;
CB
.$09?->L$-,09:--0M/=
;
=-5/-.-.23,7-.6->02=.C/05<20<-/
/"996-0/9=/5-08
=//-7/52,.;
.B-A5-8
-02,.5/-.-A5-00/-;
5-.>/01-A5-0"/01-,-=-/5-
5A5-0
-/90-8-00-2,A 5-0 0-/C//,-,-20A
5-==340"/5-0A 2,-5/1-25=//-
,-625.95-60/ '' 5-0
,--
9</02=0-690
105
/-025.12-/-././.1- -</0;
>-./5. 33--<,..12-9=/;
/-0
215/-.-.3B1-5-1>-5-,-79
/..-/C-/-0-0 2.-/5-060B8-/8-
07-/25/=/-5-07-..-0--0-/70;
>-/89=//-25 -023<27-C-0-
15-903B-/5-0 .2-.-/5-D23;
3B/,- 2,-5/1-E C205- -.60-1-5-
:=-890,--257-503.,-0-1
,-79-
/-07-/C07-.95-0.-030-2/1A
5..<
2160/8-////8-C/-5-0
9;
0/-027D-0-0E255-0"0/=/60B;
8-/8-
D$B5,9,/.1-. 9P609?->E
520169.90/,-/-1/,>-/5-0;
,-79-./1-0,-.--
. :=-6>- 5-. 52,.609;
,0==. .2-.-/5--<-5/15<2
,-340A5.5/- -C9-0.13./1C/-5-0
./1-0-034->253405/-/5-9>2.
,-0--"/5-025 2,-5/1-6..,-;
2-/3--/,-0/1-C205-
/-.-,-;
79->H-221/=>9==-5- 0
52015/-3/</---0.4<2,5-.--;
00=-395.255-.
90/-027.C-/-0;
,-340C-05-
5
6
/-/>9/;025.12-/..-/5-=12;
?0 ''F '' 33--<,..12-
/-
C205-5-= -503-.60-1-52=,-72
23,0255-091<2-=-5- -8H>-;
02,.</ 97-1>C/05=/-/-=.-/,-;
5- -503 $B<-,-0-1-
/-"/L=09.-93M./1,-=-/.=
=/5- /07-/-05-. 2>0-2<CB51-.
5-=95-0609,0==<20H05-02,89
"/5-025 2,-5/1-5-.5.13.;
8-075-.7--//,
5/-.-=$09,0==,-
-.2=5->/9.6L304-H05-02,89
"/5-0
M
: < ! 8
=././.1- -</0> 20/<) .7-.--/
-5035-05-/>-20-18-0-<-0#2;
.==-07-/
.C-05-5/--0.-10/-<20
0452, -/-. 07-/.>0-/.-. -/,--/-
/-
L-.2,5-0.1276.-MC405-589=
"A9,<25-23726.-5-007-/.;
>0-/.-/0-==-590325 97-1>A47-09=;
=-
#
"
$
-0 -</0>2=3..5/-5-/-/026A -0,
/5-25=-.740-=//0--/,-.B5/,-
7-</0>/1-2.60B,2,-
B0-5=-.740-
91895H03/1-02>20-,-60B,/.A.-
5-05-/ -0,/5--/->-/- 07-.5
2.5-./-7</,-0
0-50A5/-.9</0B2=/1
--0/-0.B5/.190/-/-0/.
/026A.,0H:-0
4.-0-05-/A/.-/-"-/.5=/-/-=
2.,-60B,-/,-.B5/,-.9</--7-
'<A6 6
, > 6 &
/ /1>235-,-.=- -</0>/026/.-/-
--0 5201.1//1- -8H>-02,..02>20 890;
5-
*7-05201.1//18/---/-0</--5-3/5-
./1/ -0,/5-25/026; /-A07-/.9.-
252.B5-0/-,-/ -0,/5-5-2/147-0
5-=201.1/D,7-7-<9,-23 ''(E
9</02=0-690
106
1>2--0 -8H>-02,.-C/1>2,.609,9.-
5-05 4.-0C/05-.7/.<2= 0 '+/=
57-</0>/026-/-#2C1.8905
'''
/C9-0,-7-
B0-5 -0,/5-/5-
>9==-5- 0--/-/C9-0041>,,<2
8-0<-/1-AC-05-/026D62.1
%/;
C9-0E25=-.740-D62.1
/C9-0E
-/-#2C1.7-
53 ( 6
/-23.21-5-07-/A5/-7/.<2= 955-. /;
07-/-0.5-."9==2-9</5/-.-.D"E
<20B3-89="25<205-0-B3-89=
-0725 9</-06-2/.1-0 /0/12,-
DE,--/.-C205-A,/,/5/--//,-#2.B;
5/,>-/5-.47-0
-5/, 5201
2=7-503 5-0 07-/.,-=-/;
.1315-= =2..-5-00266-02=
/=/-.,-7B25-$09..0:- 23,-,-7-
C-05-
#C0.-3405/- 2,-5,0266-07-//=
=-5-0 2,-5,-0/1./3-255-023.2;
1-5-07-/<-//15-0 2/32>/9.02=/
5/-.-=-7B25-<20-034,2,
5/-.-07-0
217/--0/=5-/8-0=/--C/05A>
-0 /1 ?2,-5,0266-,-=B: -0,-0/1- 25
.9=/3405/-.-07-/21/1,-2<C-05-
9047-0,--5C-05-5/-0266-,-79-/
5-
B2=-5-.C-/-0,-340
: < !
.=//-<-02=//026; -./=
;
=-5-. 95-609?->-.5-.5-./= 0 ''
.-/-07-/23,-9==-
/--5-03402,/-,
/5-07-/2, ,-.7-0-22,340"/5-0
-0
"/5-0,0- /026; -.A 5/- 25,-02.;025;
.12- 25 5. "/5-0;A 2,-5; 25 -,-,;
2,.2.L& UM07-/-/=-0725.K.-=25
7/--5/- ./.3405/-/"996-0/9=/5-=
;"041>=;2.A5-="255-00/.;
-02,..---C/1>--,-79-A<
-/
601>20.2.340 4-0A-07-5-<20</-;
2,.-=-A-0;"/5;0266-
/-=
-6-=7-0 ''&/5-0"//026;
-.,-.0---0;"/5;0266-/026; -.
C205-5.=//-<-02=,-725-25
C/0539023-55201,-340
/-12-,/7-.-/-,2-A31/190/-;
/-0-"996-0/9
'3 665 3
-/5-0 -</0>.>93-0-<5-.=-.340"/5-0A
2,-5/1-25=//-C205--=/.15-0
C-/-0--0-<2,25=2.727<C
5-0
/1-02,60B8-/8-0,-79-,-07-/-
9;
,-5- -=-C205-7-0-!=//-<-02=
/026; -.AL"/.2512-7-C-,-M)-/
$09?->/#2.==-07-/=/5-0 -0-.=;
/32,A-0;"/5/026; -.A7-890<2,-23;
-.90-89 2,-51/O2-255/--2.02>;
20/-02, 5-0 23.21-5- 07-/A 5-/,-;
.60B1 2,-5A -0-22,89"/5-02-0&
0-A "220609,0== L/026-0 H-62>-MA
2=./2/97-<9,-235/-0266-07-/25
5/--C/1>2,/="9==2-9</5/-.
9</02=0-690
107
1 4 5 ' 8 -007-/.;
>0-/. -0,/5-7-.5 ''.-/ ' 0-
2.
5/-.-=07-/.>0-/.C205-/==-0C/-5-0$09?->-
3405-5-/-C/1>-A,-.9:-25>990;
5//-0
95.52,.609,0== -0,/5-=/
8-0.1/-5--A /-50/,.1C-/,- ,-79-
0CB.-/-/-0-0;"/5;"20.-A601>20;
.-A41/,.609?->-A$-.13-89 40,-;
0/-25 40,-0340/3.7-5403/,-
5- ''
C205-5.$09?->L-.2523C1.-/ -0,
/5-M2-0-5-03402,5-.-.25-/.=-.
/"996-0/9=/"/A025.12-255-=
90-<;45,-.0-
/C-/-0-0 2.-//=5-/ -0,/5-/.5.
$09?-> 5-. 5.13.8-075-. -.3-;
/66-/= -0-/15-02160B8-/9=/?2,-
-.1- 2. 5-0 --=/,- 9C?-2/9
D E
&
6 ! *7-0 5- 07-/.>0-/.
2,-5/026C-05-39023-5C/1/,-=62.-
3405-/609?->-25$2,-,-,-7-.9C/-
>9>0--$09?->->9905//-025,-79-
/;
-C-/-0- 2.-/5-0-0-<2,7/5-5/-
<C-/ ?B0/1.3/5-5-5-/>93-0-;
<-//026.9C/-5/-0-,-=B:/,- 0-33-5-.
5-/07-/.>0-/.-. -0,/5-
2015/--,--0-<2,./55/-$097-=-5-
9</02=>-20-7->A-2-C/1>2,-
C-05-0-1<-//,-0>25-0=H,/1--/
.1--.5-
/-7-CB0-"996-0/9.390=-255/-;
C/1>2,-/ ''A5/-./1235/-304-25
/-50/,.1C-/,-.601--0/= -0-/1
2,-5; 25 -.25-/./3- 0/1-A C-05-
21/#2>235<27-/0,-A6097-=/.1-
C/1>2,-/=57-</0>304<-//,<2-0>-;
-25H.2,.=H,/1>-/-<2-C/1>-
108
$* ', M+, /.&,.! (0+/.
/- -9712,5-.5-=9,03/.1- 5-.
255/-502../1-0,-7-5- -503.6.;
.2,-3405/-"/5-0;25 2,-5/3-./55/-
C/1/,.- 025,- 340 5/- 2,-5/3-6;
2,
7-//.5/-C/1>2,5-.5,-7/--.C-,-
5-0.9</0B2=/1- -503.8-0B5-02,-25
./55/- -503.6..2,-A5/-./12.8-0B;
5-0-,-.-.13/1--02.3905-02,-25
-7-../2/9-.9C/--2-C/1>2,.7-;
5/,2,--0,-7-A<27-041>./1/,-
21/= 0 ''./15.=340"/5-0A
2,-5/1-25=//-5-0007-/2,
,-.=.B5/.1-025,-7--//,
#/-/.A5. -=L5-=9,03/.1-C/1>2,M
47-05/-?-C-//,-162,-251-;
C/1>2,-/2.,-.=.B5/.1<27-041>./1;
/,-
-/5-0-0.,0266-5-0?2,- -.1-/=-0
89
)% ,7-.20C-/,-
-0B5-02,-
/-<8905
((
'''"/5-0
25 2,-5/1- / ''+ 8-0B5-0- ./1 20
-/1
-.=.B5/.1.>5/-#/5/-.-0
-0.,0266-2=05
+''"/5-025 2,-5/1-
D89((
& 23(&
%& E
21/5-?-C-//,- -</0>-C05/-C/1>;
2,5-0"/5-0/=-089'7/.2-0% 0-
-<228-0B5-0
=57-</0>7 .>5/-#2=05
''89
G23
(A/ ,7-.-/-,-0/,34;
,/,-./-,)89G
(23G
'%A/.5 .>
5/-#2=05
(';89+
G 23+
%A/
7/-75/-#-<2,-/1)89&
+G&23&
+GGA
/&5 ,/,5/-#2=G'<2041>;89+
(&
23+
& &25/1 4 .>5/-#2=05
G';
89
G% 23
G''
905-=/-0,0255-0/.,-.=--0,-0/,-
-0B5-02,-89 ''+1 '',7-.7-/
5-?-C-//,--0.,0266-39,-5--0B5-;
02,-!
• "
"@
41>,,89
'G+23
'(+
• ?"
O"@
41>,,89
' 23
'+&
• "
S"@
41>,,89G
G 23G
% G
• )"
)?"@
./-,89G
''23G
+
• )N"
)$"@
41>,,89'
&&&23'
%'
405/- 7 -/:
5.<2B1.A5..3405.-.1B3.?0 ''
B-05 5/- ,-/1- .9</95-=9,03/.1-
-0>=-7-.5-C/-/= 0 ''+21
405/-$2,25,-79.52013402,/5-0
"/5-0;25 2,-5/3--0,7-./15/-#/-.-;
<2,-)C/-/5-890,-,,-- -0/1.-/;
-50,-.-)/-0.-0//-2.O2//8-0
-503.-C/1>2,252.5-09C-5/,>-/A340
8-0B5-0- #/-,0266- ,-6..- 25 C-/-0;
-C/1>--,-79-<20-034,2,<2.--)
"/5-0,-.7-0-22,A"/5-0;25 2,-507-/A
0</-2,./3-A >9==2- 9</5/-.-/.2;
,-
-8H>-02,.-C/1>2,
109
C/-C-/25890-=C./17-5-2.=-
-0B5-02,- / 5-0 -8H>-02,.-C/1>2,
-0,-7-A/.C-/-0/23,7-5-0 2,-5/3-6;
2,/7./==2,=/5-,-.=.B5/.1-
162,-
/-.-23,7-C/05235-0025,-5-0/=-;
.1B3.7-0/1 ''+7-.10/-7--=/-;7/.,;
30/./,- -012,C0,-9==-
2,-5/3--
110
0
20
40
60
80
100
120
140
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 In
Mio €
Ausgaben des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien
Einahmen des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien
%* /,.-1(+,,!!
>
-0-/5-0 2,-5/3-=1-C/-/=90?0
1
+R5-0-.=2.,7-5-.-0C2,.;
2..5-05 4.-02.
-/28-0B5-0;
-0C/1>2,5-02.,7-3405/- 2,-5/3-
5403-5/-.-0-/7-0.1975255-2/1
47-0R.-/,-
C-/-0/5/-2.,7-
.1--0.-/,-.5/-/=-A/.21=/
-/-=C-/-0-./-,5-.#2.12..7-503./
5/-.-=23,7-3-5<20-1-
#2/<--/-C/05235./=.12..39,-;
5--78-0C/-.-
/--.=-C/1>2,
5-0/=-252.,7-5-.-0C2,.;
2..<-/,5/-39,-5-03/>!
2.5-003/>C/055-2/1A5.../15/->2-;
- -=42,- <20 2..>9.9/5/-02,
7-=-0>70=1-25340-/-7=-5-0
-/,-02,.0-.90,-
-5/-.-"9.9/5/-;
02,.7-=42,- C-/-0 -039,0-/1 ./5A C/05
./15/-.-0 0-5390.-<-
-1- :=-
=/C-1-33->-3405--.=2.0-;
/./-0C-05-A.57-/
-5>/9..12..91
/13-.A.95..5/-03/>3405/-/<6;
2,.?0-5/-$2,5-.-C203.77/5-
/--0-/2,5-02.,7-=/-3405/- 2,-5/;
3-.--./1/-075-.-0C2,.2..
C/-39,50!
• -0-/2,12.,7-0-
=-0,-/1<2=90?0C205-5/-12.,;
7-5-2/10-52</-0
/-0=1-./15/-7-890;
.--5- /3402, 5-. -2- "9==2-
/<=,-=-. 7-=-0>70
-0.1/-5--
2.,7-C205-/-0<27-0-/./5/-2.-
2=,-.--0=-08-0,-0D<
-7B25-=;
,-=-A /--E
$-0.92.,7-C205-,-,-47-05-=90?0
<2 2.- 5-2/1 ,-./-,--0 2.,7- 340
#2.14..-25-5-/.2,-,-.->
• -5-/.2,-123,7-7-0-/1-
1;
2.,7-
(R
$-0.92.,7-
R
#2.14..-25
-5-/.2,-
(R
9./,-
-0-/1-
+R
"/5-0,-.;
7-0-22,
+R
"/5-0;2
2,-507-/F
2,-5.9</07-/F
09,-/3-
R
=//-;2
0</-2,./3-
&%R
2,-5/3--
111
-,-47-05-=90?0=-5/-2.,7-340
5/-"/5-0,-.7-0-22,<2ACB0-55/-23;
C-52,-3405/-=//-;250</-2,./3-
7.9225/
-/9<25-5-0-23,7-;
7-0-/1-7=-
40 5/- ,-.7-0-22, 340 "/5-0 C205- /=
=- 5-0 "9.9/5/-02,.7-=42,- <C0
21 :=-<20 -,0-<2,5-02.,7-
////-0
235-05-0--/-C205-7-0-0-7;
/1-<2.B</1- /-235-0 ./.5-0 -.14.;
.-3405..B5/.1-2&;$09,0==<2=2.72
5-0 -0-22,.,-79-3402-0&;?B0/,-"/5-0
-/,-.-<
/-.340-/5-02==-<2-/-0
5-2/1-2.C-/2,5-0-/,-.-<- /-
= -0-/15-0/3-<200</-2,/.-.5,-,-
,-2,-A5/-.B<-09<5-.1C/-8909;
-892=-.<20-52</-0-
-05-/5/-.-=
-0-/1C205-,-</-- :=-5-.909;
/,.-/,-.-<A2=5/-=7//9/-0-"9.9/5/-;
02,.</--<2-00-/1-
/039,!0-20-/1-
5/-2...B<-/.,-.=;/5-0-.=;
.2==-=/5-2.,7-3405/- ,-.7-0-22,
340"/5-0;<20-1>2,5-02.,7-2.
/-
47-06=B:/,- /-7-0-/.-2,C0/1-0;
3905-0/1
• 2..=/-1 25,-0-
/-8907725,-/-0-2...--./5/5-0
-,-5-=025255-0H-1,-.-</1
95-00/38-00,/13-.,--,
/-./55-020
B2:-0..1C-07<C
/C-/- -/-,0/1<2
7--/32..-
-/5--20-2...--5--../1
2= /-A5/-7-/5-05./=--/,-;
-A/5-0.-7-H-7-0C/-5-0<C-1>-;
.60-1-52.,-<C-05-
/-./55-0/=
0,-7/.9- -5-22,3405-#2.12..7-503
5-.2..7<C
5-0 2,-5/3-
=30-/- 25,-,--.2=5/-23,7-A<2
5--5/-"9==2-/10-1/18-063/1-/.
/-0 7-.- .9 -.2,..6/-02=A 2= /
-/<-- -0-/1-5-0"/5-0;25 2,-5/3-
><--.-<-<2>H-
5/-2.,7-B23/,23 -.14..-5-060;
=-0/.1- 0-=/- 7-02-A 7-.- 7-0
>2=916/-02=3405/--0.1/-72,89
$0/90/B-
/ -/5-02.,7-C/05<25-=89
5-0-/-..--7-C/0.13-A.95.../-
20 .-0 7-,0-< 7--/32.. C-05- >H-
$0-/..-/,-02,-/5/-.- -0-/1-.10B>-
5/- H,/1>-/-3405/-470/,- 2,-5/3-23;
,7--/
/-05/--0-/2,5-02.,7-235/-8-0.1/-;
5-- 25,-.!
0-2C205-5=/5-0-/5-.30-/- 25,-.A
.95-0340#C-1>-5-0 2,-5/3-,025.B</1
30-/5/.69/-070- -/5-02.,7-A2=-/-
$09<-62><22.-5-08907725,-/-0-
2...--=/5-0-1/18-063/1-5-
2.,7-,-.->
-2.,7-/=30-/- 25;
,-/H-891
A+ /9[.5-/=-
891
A' /9[,-,-47-0
-20-
R
5-.
30-/- 25,-.
R
907725,-/-0-
G R
2,-5/3--
112
95-2.,7-/=8907725,-/-0- -0-/1
/H-891
G&A+ /9[-3/--C/-5-02=3.
-//-0-D &ARE235/-52015-0-=-0
7-C/0.13--2...--340<
$-0.9;
>9.-A-7B25-;25025.41>.2-02,
95-0 -0/-7.;25 -C/0.132,.>9.-
-0
-/3/-,-0/,-02../=90?0AC-/-//, -
5-0==-23C-52,-/=
=-5-0=;
.-2,235.-2-"9==2-/<=;
,-=-/5/-2.-5-0-0=-08-0,-0
C205-
-08-07-/7-5- -//H-891
A( /9[ C205- 340 2=/-70- #C-1>- 5-0
2,-5/3-A,<47-0C/-,-53405/- -0-/1-
"/5-0,-.7-0-22, 25 /3- <20 0</-2,
-/,-.-<
/=-C205-3405/- 2,-5/3-/.,-.=
/H-89&'AG /9[-0</-
-,0H:- -/
589=1-5/-/=-/=8907725,-/-0;
- -0-/13405/- ,-.-/0/12,-340"/5-0
5201-07-/0B,-25 -0/-7.>9.-<2.14..-
5-.5-./H-89-/ A+ /9[2.
A
-0-0=H,-.2.-B-/=-
252.,7-A5/-;/5-0
-,-. -.1332,
95-0 2=:=-;5.-0=H,-5-0"9==2;
-8-0B5-0
/-2.,7-/H-8920911
AG /9[
/= 0 ''C205-890-=34030.02>20;
=:=-/= -0-/15-0"/5-0,-.7-0-22,
.9C/-5-0933--"/5-0;25 2,-507-/8-0;
.1,
9>9-/ 4.-0/5-1C-0;
62>-5-0-272;25 -8H>-02,.-C/1>;
2, 91 -2- /0/12,- 5-0 2,-5/3-
3/</-025-00/1-C-05-
-7-.6/--
5/-0-,-=B:/,- -.1332,.>9.-3405/-.B5;
/.1- /0/12,- .9C/- 5/- /8-./8- #2;
.14..-30-/- 0B,-0C-/-0/91-/-
9-
/=-340/8-./8- :=-25$09?->-
C205-/1=-0-0</-
=-0=H,-.2.
C205-60>/.12091#2.12..70-12,-
8-0.1,
15-=/5-8-0,,-- 0-0-,-=B:/,
.02>20--250-5>/9---0B5-02,-25
-07-..-02,- 340 5/- -0.1,2, 5-0
2..69.//9-890,-9==-C205-A./5
6..2,-<2=2..6 ''2091/
,-0/,-==3,-039,
215-02.
5-0 2,-5/3-/= 0 '' <2=-<- .
>=-0-02.890,--,C/05AC205-20
91,-0/,34,/,-5-02,--/,-63-,
/-.
C0-!
• ?2,-562.
/5-090,-F'G (F ''(C205-2
5/-
#29052,5-007-/.=0>;///8- 4.-0
<2==340"/5-0A 2,-5/1-25=//-
7-.19..-
/- -.14..-C205-=/5-=
-C203 21 2..-1/.1 2=,-;
.-<
/- 7-C/0.13-- 2...--
C205-/-/--2--07.1/5-0 2;
,-5/3-(+ L ?2,-562.M8-0,-025
590=/5-//1>900-.695/-0-5-;
.B<-5-0 2,-5.9</07-/<2.==-,-;
3..
• 0--C90>
/-1.--23.21-5- 2,-507-/C20;
5-90,/.90/.15/-1.--09,-;
/3-/==340"/5-0A 2,-5/1-25=/;
/-,-725-
/-.C205-21/5-0K.;
-=/> 5-. 2..6. 189<9,-
/--.60-1-5-2...--C205-
89=-07.1/(+ 'L 2,-5.12<F 2;
,-5.9</07-/M / 5- -07.1/ 5-0
(%'L09,-/3-M8-0,-0
2,-5/3--
113
.5 3 Q.R
#2='
'
''+05.-.-<47-0-/-2-.
"9==2-./<=,-=-D"E/"03
-05,8-063/1-50/-"9==2-/
9050-/; -.3-A5/->23=B/.1-5966--
213402,-/<2340-
/-C-.-/1-#/--5-."./5!
• 0.-2, 5-. 89.B5/,-
-..9201-;
8-07021.255-.
-..9201-23>9==-.
• 0.-2,5-.89.B5/,--0=H,-.7-;
.5.
• -,0/95-0 --//,2,-25-0-/-//;
12, 5-.
-12,.C-.-. /= L"9<-0
"9==2-M
• 926290/-/-0-0.-2,5-0$0952>-
• -2-02,5201 25,-.-0=H,/1-
• -0.4<2,89"9.-;25-/.2,.0-1;
2,.9C/-909/,
• -CB0-/.2,5-0/-0,--0/8--0-1;
/,>-/
5201.9./15-0>9==2-2.2.;
<-/1-!
• =-0*7-0./1/1>-/;C-/,-0-//390=;
/9-
• #2.==-3402,89-/.2,.;25/<;
/390=/9-
• >0-25-/-//1-/-5-02,1$09;
52>7-0-/1-
• -0,-/170>-/=/5-.0-1/17/</-;
0-5- 0,/./9.-/-/-
• 1C-/.5-0--0/9-,-0-1/,>-/
75-='
'
''%C/05215.=340"/5-0A
2,-5/1-25=//-23 ./.-/-.2.;
.07-/-A5-015-90,7-5-."
23,-.-255--2-$0952>7-0-/1"/5-0;A
2,-5;25=//-/3---C/05
<2
7-0-/./= 0 ''+-/-,025.B</1-390=/;
95-.2..12..-.340"/5-0A 2,-5/1-25
=//-.,-325-
. 0 ''C0589
,-60B,A/-075-0-0C2,5/-9C-5/,-
9007-/- 340 5/- ";/3402, <2 -/.-
/-.C0-5/-9047-0-,2,-3405/->43/,-
$0952>.02>20.9C/-/-./8-907/52,.=:;
=-3405/-8-0.1/-5-- -/7-0-/1-5-.
-2-2..0-1.
#20>9>0--907-0-/2,5-0=.-2,C-0;
5-/ '' .C-/-0-10/-5/-0.-2,5-0
2..62,255/-907-0-/2,5-02.;
.7-C/0.132,39,-
.609<-..7-,-/-;
5-390=/93405/-$9//>/.<25-=,-6A
-7-5-=69//.1-07-/.>0-/.215/-31;
69//.1-60-1-05-0?-C-//,-
992;=-0
/5/-9007-/--/<27-</--
.<-/1-./17A5..5/-0.-2,./-3-5-.
";2.-.<2B1.-/C9/12.0-/;
1-C/05A2=5-0$9//>5/-,-C4.1-.-2-;
02,.0--8--3405/- -02,25 -;
.12..3..2,47-05--2-2.<2/-;
3-0
-0C-05- :=-8907-0-/-A2=
5/- ,-C4.1- 390=/9- / ,--/,--0
90=A<
.-.-/3-<2=";2.A<20
-034,2,<2.--
/- 07-/- <20 =.-2, 5-. >9==2-
2..5-0 2,-5/3-235."C-05-
-/-5-007-/..1C-062>-5-.=-.340"/;
5-0A 2,-5/1-25=//-/= 0 '' 7/5-
2,-5/3--
114
55
230255-0-5.1C/-0/,-2.../;
2/95-05C0215. 0 ''895-0
C/1>2, 25 =.-<2, 89 :=-
,-60B,A5/-<2-/-01/,-"9.9/5/-02,
5-0/<-340-.9-
/ -.12..5-.
-. 47-0 5. 60; 25 "9.9/5/-02,.609;
,0== ''; ''GD90,-F'+F ''+E5-0
2
21C-/0-/1-5-60890,7-340
5- -0-/15-0"/5-0;25 2,-5/3-3-.,-;
-,
.,/,/ ''.9/8/-- -0-/1-502=A
-C/1>--"9<-6-340-/-C/0>.=-/,0-;
<2,5-02.,7--C/1>2,7<C
-0.B0>2,
5-0/=-=H,/1>-/-/5/-07-/.609<-..-
<2/=6-=-/-0-255-0-=.-<2,1<2;
-
1 723 5-. 2..?0-. >
,-.,C-05-A5..5/-.-. :=-6>--0;
39,0-/12=,-.-<C-05->9-
09<5-05;
=/8-0725--
-52</-02,5-02..;
.B<-/.-.,-2,-A5-890,-,-7--/<;
0=--/<2-A/-//,- -0-/1-.9,0<2
2-0.10-/-
-0-/./ ''C205-/=
=--/-.C-/-0-
2..>9.9/5/-02,.609,0==. '' ; ''
-0-2 :=-340-/- -,0-<2,5-02.;
,7-/5-0"/5-0;25 2,-5/3--C/1>-A
5/-/,,/5-7.12..7-0/15-0
H5
^$0-0.025,-3405.2..>9.9/;
5/-02,.609,0==,-325-7-
0,B<C20;
5-5/-.-31/1325/-0-90.1B,-2=C-/-;
0-90.1B,-5-. -02,.2-0-=-.A5/-
890-=23 -C-02,-/=
=-/-0>9=;
=2-0-0,-/1-7-02-
-,4./, C205- 5/- /-0- *7-0-,2,-
52015/-/.60-33->-5-0890-0,--5-"9;
.9/5/-02,.025-A 5201 5/- 7-0-/. -0-7/1-
90-/.2,-3405.C-/-0--030--0701
C205-
15-=-039,0-/1-7.12..5-0
07-/- <2= -2-0/1- 2..>9.9/5/-;
02,.609,0==C/055. 0 '' C/-5-05201
-//-./8-.3/</--.2531/1-.909;
/,7-./==.-/A5.-03905-0/1/.A2=5/-2
7-.19..-- :=-C/0>.=<2.-2-0
255/-890,-,-7--/.60</--21<2-00-/;
1-
=9,-5-./55/- :=-7,-7/5-A5/-
3405- -0-/15-0 2,-5/3--,-.55-.
21-.5-0
H5^$0-0C0-25/=
=-5-.2..>9.9/5/-02,.609,0==.
'' ; ''D90,-F'+ GF ''E7-.19..-
C205-
2,-5/3--
115
' "
. * : 56
3 '3 7 G
% ,-.-/0/12,- 340 "/5-0
1 "
-503.6..2,/=
=-5-0,-79-/"/5-0 ,-.-/0/12;
,-25 02,5-.
-1..6021.23-/-"/5- 0,0-6<A
.9755."/550-/ 0-C/05
% ,-.-/0/12,- 340 "/5-0
1 "
0266-.1/-:2,/5-0.B5
"/5-0,-.-/0/1 2,=09.-93A
97-1>
%& ,-.-/0/12,- 340 "/5-0
1 "
6..2,5-0-0.90,2,.O29-D"E
%( ,-.7-0-22, / 0266-
2:-07 "
-503.6..2,/=#2.==-,=/5-=2.7289 12>/;
5-07-0-22,.,-79-/=
=-5-0 33--< ,..12-25
5-=2.7289$B<-3402-0&;?B0/,-0"/5-0 /=
=-5-.
.B5/.1-2.72609,0==-.
%+ 2,-5.9<//3- #; 9/3-1J& 7.
&23,7-89/.,-.=($B<-
% 2,-5.9<//3- 23,7- 02=.59033. 0:-
% 2,-/3-12- 0-/12,5-.95-0963 -.340 :=-/= -0-/1 996B5/-
%% 07-/.=0>////8- L ?2;
,-5@MA 2,-57-023./3-
-52</-02,5-0H05-0=:=-25---/- <20-07-..-;
02,8907-/A -.1B3/,2,25N2/3/</-02,
$043230,!23,;
7-8-0,-02,*7-0-,,12-F -02330-/- 0B,-0
/C-/.-<2 0
%G;G!
/-895-0-0C2,-C/1>-- :=-C205- 3405/-=72-25./9B0-/3-2-05 -0 ;0
G'<2.==-,-3..
/- :=-<20 ;0
G D"E/..0C-/-02,5-090.1B,-5-0-0C 2,<2
.--
%G =72-/3-
-52>/95-0505.
G' /9B0-/3- --,2,.9</02=-0=4. -0-0$B<-//0/12,-/=;
,-=-..---0B/.89N2/B25"9.-
95-07.->2,5-0
505./=-5J( ./5<2 +R./9B0-/3-7-040
G =72-/3-D<200</-2,EA
/9B0-/3-D<200</-2,E
6..-5-0505.D"E
G 972=- 0,/.90/.1-#2.==--,2,5- 0/-50/,;.1C-/,-,-79-340
B51-F?2,- 02- D .KA 0B,-0 -0725 .9</-06-2/.1-0
/0/12,-;E25 2,-F?2,- B-0D.--6;/A 0B,-0/>9/;
.1-. -0>; E
G& -0.890.12.. *7-0=-5-0
41>3905-02, -5-0/1; ;=63B,-0895-0
/</-2,..--5-.9</=-.
$0432,5-0$-0.90-..9201-7-/=
=+'
G( -02,/=
=-7-</0>/1-0
9</07-/A2013402,89F
/C/0>2,5-/609?->-
2.,-02,-/-0'A+--
2006 2005 2004 2003 2002 2001
- Ansatz -
Ausgaben der Stadt Münster 670.938.280 € 638.663.462 € 625.770.174 € 607.446.3 82 € 594.992.766 € 578.783.632 €
Anteil der Jugendhilfe in % 15,22% 15,75% 15,76% 15,33% 14,90% 15,00%
Ausgaben des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien * 102.138.190 € 100.594.983 € 98.608.376 € 93.1 04.301 € 88.680.414 € 86.803.863 €
davon sind:
- Personalausgaben 22.333.240 € 22.757.199 € 21.493.789 € 19.956.851 € 19.426.736 € 19.535.838 €
in % 21,87% 22,62% 21,80% 21,43% 21,91% 22,51%
- Sachausgaben 3.645.170 € 6.045.616 € 5.739.095 € 5.940.036 € 5.2 15.169 € 5.762.193 €
in % 3,57% 6,01% 5,82% 6,38% 5,88% 6,64%
- Zuschüsse und Geldleistungen 76.159.780 € 71.792.168 € 71.375.492 € 67.207.414 € 64.037.855 € 61.505.832 €
in % 74,57% 71,37% 72,38% 72,19% 72,21% 70,86%
von den Zuschüssen und Geldleistungen sind:
- Zuschüsse an freie Träger 43.572.980 € 39.336.651 € 39.469.747 € 35.832.646 € 35.645.133 € 34.313.437 €
- Leistungen außerhalb von Einrichtungen 9.333.340 € 8.527.097 € 8.017.807 € 5.986.461 € 5.0 09.982 € 4.974.625 €
- Leistungen in Einrichtungen 20.037.330 € 20.714.699 € 20.740.829 € 22.460.093 € 20.740.005 € 19.521.720 €
- sonstige Zuschüsse und Geldleistungen 3.216.130 € 3.213.721 € 3.147.109 € 2.928.214 € 2.6 42.735 € 2.696.050 €
von den Zuschüssen und Geldleistungen sind für die:
- Kindertagesbetreuung 38.856.980 € 34.533.906 € 32.452.183 € 32.560.581 € 32.262.108 € 30.650.641 €
- Kinder- und Jugendarbeit/Jugendsozialarbeit/Drogenhilfe 4.904.140 € 4.571.681 € 6.952.643 € 3.232.486 € 3.053.534 € 3.061.593 €
- Familien- und Erziehungshilfen 28.949.920 € 29.232.309 € 28.595.839 € 28.257.642 € 25.741.193 € 24.747.587 €
- sonstigen Bereiche 3.448.740 € 3.454.272 € 3.374.827 € 3.156.705 € 2.9 81.020 € 3.046.011 €
von den Ausgaben des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien sind:
- freies Budget 7.458.670 € 7.973.424 € 7.954.172 € 7.061.174 € 7.3 01.239 € 7.410.510 €
- sonstiges Budget 94.679.520 € 92.621.559 € 90.654.204 € 86.043.127 € 81.379.175 € 79.393.353 €
Einnahmen der Stadt Münster 670.938.280 € 638.663.462 € 625.770.174 € 607.446.3 82 € 594.992.766 € 578.783.632 €
Anteil der Jugendhilfe in % 4,61% 4,48% 4,75% 4,71% 4,45% 5,01%
Einnahmen des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien * 30.925.060 € 28.620.697 € 29.696.652 € 28.58 7.146 € 26.456.571 € 29.011.963 €
davon sind:
- Verwaltungs- und Betriebseinnahmen 7.577.390 € 7.702.627 € 7.461.726 € 7.250.614 € 7.1 49.002 € 6.796.274 €
- Erstattungen und Zuweisungen 20.466.000 € 18.169.943 € 19.733.631 € 18.106.750 € 17.085.353 € 20.027.907 €
von den Erstattungen und Zuweisungen sind:
- Zuweisungen des Landes 18.859.190 € 15.981.924 € 18.222.515 € 17.072.928 € 14.352.864 € 16.765.012 €
- Ersatz von sozialen Leistungen 2.881.560 € 2.747.657 € 2.501.295 € 3.227.929 € 2.2 22.216 € 2.187.782 €
- sonstige Einnahmen 110 € 470 € 0 € 1.853 € 0 € 0 €
Zuschussbedarf 71.213.130 € 71.974.286 € 68.911.724 € 64.517.155 € 62.223.843 € 57.791.900 €
Refinanzierungsquote (Ausgabendeckungsgrad) 30,28% 28,45% 30,12% 30,70% 29,83% 33,42%
* ab Rechnungsjahr 2004 einschl. AIM jugend+
Finanzen
Verwaltungshaushalt
2006 2005 2004 2003 2002 2001
- Ansatz -
Ausgaben der Jugendhilfe 1.949.310 € 1.947.498 € 2.096.832 € 1.035.279 € 799 .400 € 2.377.516 €
Einnahmen der Jugendhilfe 2.000 € 8.100 € 57.136 € -513.561 € 1.048.758 € 614.734 €
Zuschussbedarf 1.947.310 € 1.939.398 € 2.039.696 € 1.548.840 € -249.358 € 1.762.782 €
Refinanzierungsquote (Ausgabendeckungsgrad) 0,10% 0,42% 2,72% -49,61% 131,19% 25,86%
Gesamtkosten des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien 100.503.428 € 102.737.573 € 99.045.249 € 9 9.779.015 € 92.132.213 €
davon entfallen auf die Leistungsgruppe:
01 Kindertagesbetreuung 49.800.189 € 48.848.232 € 46.546.459 € 46.225.688 € 44.813.415 €
02 Kinder- und Jugendarbeit 6.167.290 € 6.562.435 € 6.439.389 € 6.507.166 € 5.9 29.818 €
03 Jugendsozialarbeit 3.854.064 € 3.015.276 € 2.874.178 € 2.569.216 € 2.6 69.437 €
04 Drogenhilfe 1.021.902 € 1.131.514 € 1.024.432 € 1.027.123 € 927 .433 €
05 Familienförderung 1.633.114 € 1.593.723 € 1.539.509 € 1.493.223 € 1.4 61.259 €
06 Erziehungs- und Eingliederungshilfen/Mitwirkung b ei Gerichtsverfahren 30.969.837 € 34.612.616 € 33.42 3.581 € 35.010.036 € 29.987.820 €
07 Beistandschaften und Vormundschaftshilfen 4.715.674 € 4.527.896 € 4.628.051 € 4.455.837 € 3.9 67.262 €
08 Jugendhilfeplanung 186.501 € 256.858 € 295.641 € 254.354 € 217.006 €
09 Leistungen der Sozial- und Gesundheitshilfe 434.093 € 428.334 € 439.067 € 483.777 € 462.124 €
10 Ressortübergreifende Angebote und Dienste 1.720.761 € 1.760.690 € 1.834.942 € 1.752.596 € 1.6 96.638 €
Gesamterlöse des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien 31.912.935 € 28.198.392 € 28.541.795 € 28.5 75.349 € 25.962.291 €
davon entfallen auf die Leistungsgruppe:
01 Kindertagesbetreuung 24.149.798 € 22.421.939 € 22.907.169 € 22.064.938 € 20.422.160 €
02 Kinder- und Jugendarbeit 787.009 € 571.782 € 686.706 € 938.994 € 721.318 €
03 Jugendsozialarbeit 416.071 € 16.621 € 13.321 € 10.469 € 18.386 €
04 Drogenhilfe 97.260 € 121.760 € 108.546 € 115.200 € 51.200 €
05 Familienförderung 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
06 Erziehungs- und Eingliederungshilfen/Mitw. bei Ge richtsverf. 4.250.621 € 3.000.666 € 2.807.471 € 3.48 7.794 € 2.988.509 €
07 Beistandschaften und Vormundschaftshilfen 2.121.404 € 1.977.120 € 1.948.574 € 1.897.508 € 1.7 02.818 €
08 Jugendhilfeplanung 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
09 Leistungen der Sozial- und Gesundheitshilfe 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €
10 Ressortübergreifende Angebote und Dienste 90.772 € 88.502 € 70.007 € 60.445 € 57.900 €
Stellenplan der Stadt Münster 3.363 3.383 3.417 3.486 3.538 3.615
Stellenplan des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien 420 425 430 422 415 423
in % 12,49% 12,56% 12,58% 12,11% 11,73% 11,70%
Stellen
Vermögenshaushalt
KOSTEN- UND LEISTUNGSRECHNUNG
118
)* /&&01/&&L (.-,
/,.-+(01,/.-7(+(,.
9 3
/-#2.==-.-<2,5-. 2,-5/3-2..12.;
.-./..6-</,-.-</1/=1- 219</,-;
.-<721DE;"/5-0;25 2,-5/3-D" E;
.9C/-5-=5-.2.3402,.,-.-<5<2D
" E,-0-,-
4.-0-/:-02.;
.12..340"/5-0A 2,-5/1-25=//-
-=2..12..340"/5-0A 2,-5/1-25=/;
/-/ 4.-0,-H0-<2=&
''!
(*&
7
D
_
.302F
_
.-00E
895-0
9.-3
/1>3-5-0 D2..12..890./<-5-0E
-00
!
-90, -05/,
0/.96
-00
! 0/-; -0-.".-0
&
0>2.2>
-00
!
K7/- -/,
(
0=-0--30
-00
!0/./-"04,-0
895-0$
+
0/>--.
D-8
90./<-5-F60-1-0/E
-00
!
/> -0,-0
0/-96=
-00
!0
0C/ 905
50/-0,
-00
!-005C909>
89 45/.G'F/-04-F
%
2 H-0. D60-1-0/E
-00
!0/-5-=-005
G
"0;-/<-27-0
-00
!8; 0/ B0-
!
'
$093
0
0/-/50/1
-00
! 9-.
H,-
-6-,-
-00
!909-09:-0/096
$300-00/1 -../,
-00
!0
907-0"H.-0
&
2-7>41-0
-00
!0=,05"H.-0;990>9-
(
-P5-01=/5
-00
!0
-1/5"4C-0
+
/30/-5-/
-00
!0
H02==
((*' 7
5 4.-0
50B/0
50->-
02$9
D-/-0/5-.=-.340"/5-0A 2,-5/1-25= //-E
$0B./5-5-.5,-0/1. 4.-0
&
/1-0==.,-0/1907-0 -/<
-00
!
/1-0/==.,-0/10
909--12<-
/0->905-0,-2034007-/
(
0
9=.-
-00
! -95390
'3 6 7 5
1223./1.7-H05-
+
,-790, ->-
-00
! 9=. -0-0
$9/<-/60B./5- 4.-0
/.-.-0
-00
! 93,,1-7-0,
55-189 4.-0
-0-90
-00
! 90.-9.>
26-0/-5-5-."/01->0-/.-. 4.-0
%
$300-00> -1>=
-00
!
930/-.>=6
45/.1--=-/5- 4.-0
G
20>-
-00
!/5/ -,9095.>?
& 6 , >5 K
'
6K09. 0/9.
-00
!.=-"--.
- : 5 < "
" 447
70/-- 0>-0
-00
!$-0"02.
-2.1-.
9-."0-2<;
"0-/.8-075 4.-0
0/11/5-0
-00
! /1-04
- 65 67 * *
&
+ 3&
-00
! 30-505
$;0>/9
(
0
"0/ 7.D60-1-0E
-00
! 0>2.$/9/
0>/9 ; FH56
+
-"21-7-1>-0
-00
!/-,/5-9C>
5.690725 4.-0-
F690?2,-5
/-=0 /-.-
-00
!
119
(((*
#$%1
;"/5-030-25/1>-/F"/5-07--//,2,
H0,/-,-
-00
! 0>/,-0>2.
;"/5-0;25 2,-507-/
%
/--01H3-5-0
-00
!-3 9==-.
&; 2,-5.9</07-/
G
"2.0H.-
-00
!0/./-.=
()=//-3H05-02,
'
"2. 9C
-00
!.0/5; 0/"0-K-0933
+; ,-.7-0-22,340"/5-0
----,
-00
!-/</.12-
;/3-<200</-2,
-05 -/-
-00
!
) B51-
&
/ 41>/,
-00
!2.--1>-0
=
'G
''5-0
5-05 4.-02
7-.19..-A5..5-=2..12..>43/,-/89=
2,-505-05 4.-02..-/-0 /-7-;
./==-..B5/,-. /,/-5,-H0
15-0
"9./2/-02,5-0 2,-5390-255-. 2,-5;
0.C/055/-.-0 -.12../=04?05-. 0-.
'' 2=,-.-<
-02..12..340"/5-0A 2,-5/1-25=//;
-7-3.../1,-=
J 7.
25&
=/-,--,--/-5-0 2,-5/3-A/.7-;
.95-0-=/
• 5-00H0-02,>2--0$097-=,-?2,-0
-.1-25/0-0=//-.9C/-=/0-;
,2,-2590.1B,-3405/- -/-0-;
C/1>2,5-0 2,-5/3-A
• 5-0 2,-5/3-62,25
• 5-0H05-02,5-030-/- 2,-5/3-
0 -.12..0-1 / ,--,--/- 5-0
2,-5/3-/=
=-5-089=
7-0-/,-.-;
- /-255.
-1A0B,-5/0->5-
<2.--
-/-0-
-,-2,-2523,7-
-0,-7-./12.5-0<2,3405. 2,-5=
5-0 5 4.-0 89='(
'+
GG( /
5
8
'G
''
' 4 5
= 0 ''35- H33-/1-.9C/- /1H3;
3-/1-/<2,-5-.2..12..-.340"/5-0A
2,-5/1-25=//-.
7-/C205-/.;
,-.= ( //1- ,-.9052,.62>- <2
8-0.1/-5-- -=- 7-5-
-= 2.;
.12..,-<2.-/- -02,-G -0/1.;
95-0 -.12..890,-890
-7- ,-=-/- 390=/9-A /-/2,-
2.C
C0-5/-39,-5-$2>-1C-062>-
5-02..12..07-/!
• -02, 5-. 2..6;C203. ''
.9C/-5-./<6.255-.8-.//9.;
609,0==. ''+; ''G-/.1/-:/17-,-/;
-5-0 390=/9- <2= 2..>9.9/;
5/-02,.609,0== ''; ''G
• 30.02>20=:=-!
− 00/12,.7-.12..-272-/-0"9=7/;
/9.-/0/12,340"/5-0A 2,-5/1-
25=//-/5903;9072=;L0-//;
1-M;"/5-0,-.-/0/12,25/0/1;
2,5-0"/5-0;25 2,-507-/2-0-/;
-=1
− 2;25/0/12,.>9.-<2.12.. <20
0C-/-02, 5-0 >
"/5-0,-.-/0/1;
2,
-7.//=-.740-
− 00/12,.7-.12..3405/-50/-"/5-0;
,-.-/0/12, /= -272,-7/- /-8-;
7-1>;45C-.;H05/1-0 -/
−
120
− :=-<2=2.725-. -0-22,.;
,-79.340"/5-0!
− 2.725-.$<,-79-.3402-050-/;
?B0/,-"/5-0/5-0.B5/.1-"/5-0;
,-.-/0/12, /--090//026; /-
− 2/1-0C-/-02,5-0.B5/.1-"/;
5-0,-.-/0/12, /026; -. <20 /;
0/12,-/-02&;0266-
− 2.725-.$<,-79-.3402-050-/;
?B0/,-"/5-0/5-0.B5
"/9-05-;
5-71
− /0/12,.>9.-<2.12.. <20 7-0/-7;
=- -/-0 -0.,-=/.1- 0266- /
5-0"/5-0,-.-/0/12, 2.<;"901<>;
2.
− 2;25/0/12,.>9.-<2.12.. <20
0C-/-02, 5-. 8
0>2.>/5-0,0-
->90.C-, / 4.-0;"/5-02.
− =.02>20/-02,5-0"
"/5-0,-.-/;
0/12,
-=-.A/026A<2-/-0/-;
,0/8-1C-062>-/0/12,3407-/;
5-0-25/17-/5-0-"/5-0
• 0,/./925
-..9201-5-0.B5/.1-
"/5-0;25 2,-5/3-
• -0.1/-5-- -0/1-!
− -.1B3.7-0/15-.=-.340"/5-0A 2;
,-5/1-25=//-3405. 0 ''+
− "/5-0,-.7-0-22,.7-0/1 ''
− 0-.7-0/1 ''+5-.=//-7409.
− 0-.7-0/1 ''+<20"/5-0;25 2,-5;
07-// 4.-0
− 0-.7-0/1 ''+ 5-0 5-/C-0>.
905
• -2.02>20/-02, 5-0 >/5-06B5,9,/.1-
,-79-/=5-/"/5-02.;B5
"/;
5-090 L"2-072M 25 2.6/-6< "/;
5-02.D 2/E
• 0B,-0-.1-/52,3405/- 95--/0/12,
9P-;"/5-0,-.-/0/12,25/0/1;
2,5-0"/5-0;25 2,-507-/2-0-/-=
1
• 90.-<2,5-0933-- 2,-507-//;
5903;9072=
• /52,-/-. 2,-50-./5-05 4.;
-0
• <2,-<200-72,89 -/0B,-3405/-
H05-02,89"/5-0/"/5-0,-.-/0/1;
2,-25/"/5-0,-.63-,-
• 3; 25
--8-0./1-02, 340 -0-2;
2,.6-0.9-/"/5-0,-.63-,-
• =.02>20/-02,25 -/-0-C/1>2,5-.
972=-;K.-=. 340 "/5-0 25 2;
,-5/1-/ 4.-0
• 2,-507-/.9./,>-// 4.-0;"9==2;
-52,..1C-062>-
• -0,7- 5-. *7-07041>2,.395. '' /=
-0-/15-0933--25=97/-"/5-0;25
2,-507-/
• 0B,-0.133405/-23.21-5-07-/=/
5-=1C-062> 2,-25?2,- B-0A
-</0>/026
• 55-00.-2,-/-.-.=>9<-6-.
<20 -/-0-C/1>2,5-06013H05-02,340
"/5-0/ 4.-0
• -20-,-2,5-.J% ;12<23;
0,7-/"/5-.C9,-3B052,
-
>
"
5:6
8
• :=-2.5-=127-0-/1!
− =C52, C-/-0-0 12- / 33--
<,.,025.12-
− 5-02,5-0,-9052,QH05-0;25
-0-22,.,-79-34014-0/-25
14-0025;25H05-0.12-25
933--<,..12-/=$0/=07-;
0-/1M
− 9</07-/-0F9</07-/-0/3405/-23.2;
1-5--007-/3405/-025.12-
-0,/5-A9-05-25"/5-02.
− 95-609?-><20.B0>-0--0/9/./-;
02,5-0.B5/.1- /52,.5.13
− -08/1--0/,;0-=/1-.,;
,-=-/12-
− 9</-.,,-=-;/-0-.1-340
4.-0.14-0/-2514-0
121
• /32,.=:=-!
−
9- 5-0 /32,- / 5-0 40,-0,-.-;
.13
− :=-<20-07-..-02,5-0-7-.;
./2/9 ?2,-0 6B2../-5-0/- 25
6B2../-5-0D$0/8?-E
− :=-5-0/32,/8-05-.25/3;
2,--00=-395.34041/,.>/;
5-025?2,--0C1.--41/,-
− H05-02,5-.-0-/.#07/-0-
2.
/-5-0/32,/8-05-.
• /- =//--7==- = -.25-/.=
5-05 4.-0;/ 95-609?->/5-0
23.21-5--.25-/./3-34041/,-
25.9</.9C/-,-.25-//1 -1-//,-
• -.1B3.7-0/1 ''+5-.9</=.
• 07-/.7-0/15-.-.25-/.=-. ''+
• -0/1<20>2--/2/9/= -0-/1L;
-/.--5- 92,.9.-25=//-/
92,.9./2/9-M
• -0/147-05/->/8/B-5-0>9==2-
-.25-/.>93-0-< 4.-0
• 0-,2,,-=
J ( 0
F ''89=
'&
'(
''! /-5-0-/3402, 5-. 4.-0;
$..-.
• -,0/-0-.52,.>9<-6FB5-72/;
1-0 :=-6,-=B:J - 2,-;
.-<721 340 5. $09,0==,-7/- L9</-
5M"/5-02.; 04/,-/5-! "9>0-/./-;
02,252013402,
122
))* ',(!&,7,(.&01!,.
.01#$%&' (((
'
1J % .9- 0B,-05-0H33-/1-
2,-5/3-5/- /52,8907-/.,-=-/.13-
.0-7-A/5--5/--0>- 0B,-05-0
30-/- 2,-5/3-A5/- 0B,-0,-3H05-0-0 :;
=-.9C/-5/- 0B,-05-0H33-/1- 2,-5;
/3-8-00--./5
5-07-/.,-=-/.13-
.95023/,-C/0>C-05-A5..5/-,-6-
:=-23-/5-07,-./==C-05-25
./1,-,-.-//,-0,B<-
= 0GG+5-0
5/- /52,89.-1.
07-/.,-=-/.13- 7-.19..-
/- ./-7-
07-/.,-=-/.13L B51-MC205-GG%,-7/;
5-
-.95-0-/-/ 4.-0C0-5/-9-
/33-0-</-02,5-023,7-3-5-0255/- -.-;
2,5-060-1-0/-2560-1-0<27-0-;
5- /,/-5-0/=2..12..340"/5-0A 2,-5/;
1-25=//-
/-07-/.,-=-/.13-1J %
C-05-8939,-5-60-1-0/-2560-;
1-0A-8-00-2,-25-.1B3.3402,-
8-00--D5!&
''E!
)" 6 K
60-1-0! H0,/-,-
-00-2,! 0>/,-0>2.
-.1B3.3402,! 50-.0.>-
" "
60-1-0! /--01H3-5-0
-00-2,! -3 9==-.
-.1B3.3402,! -005$.1-0
?"53
60-1-0! "2.0H.-
-00-2,! 0/./-.=
-.1B3.3402,! -005$.1-0
N" A
60-1-0! "2. 9C
-00-2,! .0/5; 0/"0-K-0933
-.1B3.3402,! -/-09,
O"!
60-1-0/! ----,
-00-2,! -/</.12-
-.1B3.3402,! /7K-"0<; 02/
"1 3 , 3
60-1-0/! -05 -/-
-00-2,!
-.1B3.3402,! -/-09,F"0 -0
$"7
60-1-0/!
/ 41>/,
-00-2,! 2.--1>-0
-.1B3.3402,! 50-
-1>390
-//0-0"9./2/-02,07-/-5/-07-/.,-;
=-/.13-,-=-/.==/5-0-0C2,5-.
=-.340"/5-0A 2,-5/1-25=//-
8/-- -=-5-0"/5-0;25 2,-5/3-A7-0;
-5-2..12../.6-</3/.1- -0-/1-25
0.690/-0-/-,-5-030-/- 0B,-0/5/-
31/1-07-/5-.2..12..-.
/--0C2,47-0/==57-/5/-
9-5-0
-.1B3.3402,
/- 0-.609,0==-5-00;
7-/.,-=-/.13-.9C/-47-0,0-/3-5- -=-
C-05-/0-,-=B:/,-,-=-/.=-/<2,-
7,-./==25,-745-
3
/-/5--<- 0-7-5/-07-/.,-;
=-/.13-5/-.-0--5/---,--/A/0-
07-//=
=-5-.-.1B3.7-0/1.5-.=;
-.340"/5-0A 2,-5/1-25=//->9>0--0
50<2.--
<239,340?-5-07-/.,-=-/;
.13-/->20<-/,-50.-2,A/5-0./-./1
.-7.255/- -=-5-.7,-23-- 0-.
7-.10-/7.9C/--/-2.7/1>235/- -=-
5-.9,-?0-.,/7
/-0./55/-.-"20<50.-;
2,-!
123
)" 6 K
#/-5-007-/.,-=-/.13/.-.A-/- -/0,
<20C-/-0--07-..-02,5-0-7-../2/95-0
"/5-0/ 4.-0<2-/.-
-=B:J %
./5/ 4.-007-/.,-=-/.13->/8A5/-
,-6- :=-2-05--0>- 0B;
,-05-030-/- 2,-5/3-7./==-A./1-;
=-.6-</3/.18-0-<-25?--/7-0-5-.
/,/-5.60-1-0/95-060-1-05-007-/.;
,-=-/.13/5-2..12..-.-5-
/-L"/5-07--//,2,F"/5-030-25/1>-/M
0/33./11
.-1. /= 0
/- 0-33-5-0
07-/.,-=-/.13C-05-89==340"/5-0A
2,-5/1-25=//->9905//-02589-
/,/-5-0/>9<-0/-0//1-007-/,-0;
,-
-,-=B:/,- ,-.9052,.62>-./5!
• >2--. 7<,
"/5-03-/5/1>-/ F "/5-0;
30-25/1>-/
• 1.5.7-0/1-
• -2-.2.5-=2..12..
-=-A5/-7-0-/.7-07-/-C205-!
• 52,.=P/=-<20"/5-07--//,2,
• $0B=7-<2-/-0>/5-030-25/1-2.;
9052,
• $0B.-/9 5-. -=. $0/</6/9 /=
2..12..
• =63-2,- <20 --//,2, ?2,-0 -;
.1-/5-0"/5-0;25 2,-5/3-
-=-A5/-<20<-/7-07-/-C-05-!
• -/=-0>=-25=63-2,-340-/>/;
5-030-25/1-. 4.-0
• "/5-030-25/1>-//$0-0.B5-
• -///- B51-,-0-1- 2,-5/3- /
4.-0
• 40,-02=30,- ''+D6/-02=62,E
• 1/1- -,-/2,L 2,-50M
• 07-/.390=5-0F"996-0/9F-0<;
2,=/5-0-07-/.,-=-/.13-
" "
= 0 ''35-/.,-.=%/<2,-.
5-/<2,-=-1
'1>0B3-5-0
30-/- 25 H33-/1- 2,-5/3- -/
=
(
'(
'' C205- -00 -6 9==-. .
139,-08902-0-90<2=.-8-00-;
-5-60-1-05-007-/.,-=-/.13 ,-;
CB
-=-.1C-062>-C0- ''2
!
• 23.21-5-/O2-07-/
• 5-.?2,-56
• 0-.7-0/1<20"/5-0;25 2,-507-/
• -///-=B51-,-0-1-0 2,-5/3-
• 2,-505-05 4.-0
• >/9L9-/,,M
• "/5-0;25 2,-53H05-065-05 4.;
-0
• -0/-609,0==-25-0/-7-0-22,
• 2,-5>/9.,
• 9>.////8-;
''
= 0 '' C/05./15/-07-/.,-=-/.132
=/39,-5- -=-7-.1B3/,-!
• 2,-5-/-0105
• =.-<2,5-.>9==2-"/5-0;25 2;
,-53H05-06.
• 2,-505-05 4.-0
• J%12<230,7-/"/5-.C9,-3B052,
• /,0/9
124
?"53
2.5-="&L 2,-5.9</07-/MD.-/GG&E
C205-GG5/- 2,-5.9</07-/
/-/.-/
#2.==-.12.. 89 -C ' $0>/>-0-
-0>-0 0B,-05-030-/- 2,-5/3-A5-=
H33-/1- 0B,-0255-0,-2034007-/
/-
8/-0-?B0/1- 0-33-5/--5-031/1-$9;
.//9/-02,A5-=390=/9.2.2.1255-0
-0-<2,5-007-/
-=-5-. 0-. ''!
• 90.-2,5-0-7>/=-0-L*7-0;
,,12-;25 -023MA5/-5/-.10/3/1-
2.,7--0.-<
• $2,252013402,5-. -0>.,-;
.60B112-; 2,-5/3-
• 0-.,-.60B1=/-00--0-5-0,-;
2034007-/=/39,-5--
− >2--055-0 2,-507-/.9./,>-/
− /2/9235-=07-/.=0>
− -023.8907-0-/-5- :=-
− 2:-07-0/-7/1- -023.2.7/52,
• 90.-2,5-.$09,0==.L/1.14-0604;
32,M
• 2.C-02,5-0 2,-5>93-0-<
• 90.-2, 5-0 -///- =B51-,-0-1-0
2,-5/3-/ 4.-0
• $2,<2=C-/-0-90,--J%
/5-0&
2.7/1>235/- -=- '' !
• 0-.,-.60B1=/5-0,-2034007-/<20
-0.--./2/9 25 <2 ,-79- 340
2.7/52,.;F07-/.21-5- 2,-5/1-/
4.-0
• 903402,5-. -=.J%
• "/5-0;25 2,-53H05-06
• /,0/9
• 2,-50
• --//,2,5-0$2,252013402,
5-. -0>.,-.60B1.12-; 2,-5/3-
N" A
/-
(7-.-5-0<-/2.(-00--0/-
25-00--030-/-0 0B,-0/= -.-/1-2.
5-2-0.1/-5/1- -0-/1-=72-0 -0;
2,.9C/-5-0=//-7/52,
/- 0B,-0./5/=
/<--!2.5-0=//--
A55->
4.-0A8
=//-7/52,.C-0> 4.-0-
;
$2;-005;2.A 07-/.>0-/. .9</- /52,
25 -02,-
A07-/-0C930-
A8
-;
02,.5/-.-,=75-./>9/.1- -0>-.
4.-0-
A;"041>=;2.-
A-;A
=//-;^-7-.7-02,/= /.2= 4.-0A
#07/-0-
A 0/9,-
A0/.8-075 4.;
-0-
A-075-/-0</--5-0 4-025
B-0-
A-2.1-0"/5-0.12<725 0.8-0;
75 4.-0-
A$09=//
2:-05-=,-H;
0-8/-0 /07-/-0/-25 /07-/-05-.=;
-.340"/5-0A 2,-5/1-25=//-5-0
(
5-023-5-=.6-0/95-/.-00 9CA8
-02,.5/-.-,=7A60-1-0A02"0-K;
-0933A #07/-0 4.-0 -
A .-8-00--5-
60-1-0/5-0(
/-,8/-03-.,-;
-,-/<2,.-0=/-/= 0340?-C-/. c
25-
-/ -503C/05-/<2.B</1-0 -0=/
8-0-/70
/-C-.-/1-7-07-/-- -=-5-. 0-.
''C0-!
• d"0/.-; 2,-=//-VA0.-2,5-0-0;
.212,.-0,-7/..-25C-/-0- -07-/2,
5-0"9.-O2-<-
• =//-<-0-A2
-/=-5-060-1-0
/<2,-5-0+<2= -=
• $0B8-/9A -02,25-0.4<2,340
-025 /07-/-0/-/"/V.
• "40<2, 5-0 5-.=/- 340 =//-;
-02,25; /52,
125
/,/,.5-. 0-.C0-!
• $0B.-/9 5-0 -0.212,.-0,-7/..-
5-025/-d"0/.-; 2,-=//-V/=2.;
.12..340"/5-0A 2,-5/1-25=//-
/= 20 ''
• /-.60B15-0(=/5-05,.7,-;
905--02".-0<25-2.C/0>2,-
5-0"40<2,5-05-.=/-
#2=,-/1-
-=8-0.5-5/-(=-5-10-/;
7-C-/-0- 4.-0-05,.7,-;
905--258-0.---/-$0-..->93-;
0-<
/-,-6- -=-3405. 0 '' ./5!
• =//-<-0-A$0P/.,<2= -=;,-;
=-/.=--0.2,=/5-0+255-0
-0C2,
• J% 12<230,7-/"/5-.C9;
,-3B052,
• 2.C/0>2,-5-025/-d 2,-=//-V
• /,0/9
• 02>20--5-02,5-0 -0=/62,
O"!
/-/5-90?0-7-=4-./15/-+21
''A5/-<0-/1--/C-/.-.-02=3..-5-
,-.-</1-25.02>20--5-02,-/5-0
"/5-0,-.7-0-22,<27-,-/-
<2,-H0-
890-=5.5-.C-/- -=L=//-<-;
0-MA=/5-=./15/-2.340/17-3..-A
7-,/-5=/-/-00-72,/- 4.-0;
-0 "/5-0,-..B- <2 7-0-/. 7-.--5-
,-79-340=//-A390,-340=/5-0/.>2.;
./9-/-0"9<-6/9.-C/1>2,890 07/./
<20 -3..2, =/ 5- "9<-6- 5-0 50-/ /
4.-0=$/9609?->7--//,-/0/12,-
/,-0/1-C205--/--007-/.,0266-A5/-
=/5-60-1-0-5-0(47-05/-201;
3402, -/-. ,-=-/.=- 25/-,-. <2=
-=L=//-<-0-/ 4.-0M.601
/-;
.-025/-,/.,-./1.5-00.-;
C/1>2,/5/-.-= -=-7-0-/1<2B1.8-0;
.197-235--07. '' 95-0.6B-0
/.>2/-0C205-215/-,-6- :=-
<20601.5.3-..-2,3405/-/-0?B0/,-
D-0.=.5201,-340/= B0< '' E.9C/-<20
98-/-02, 5-. >2--. -.-<-. 47-0 ;
,-.-/0/12,-340"/5-0
-/-0- -=-C;
0-5/-90.1/-:2,-.9C/-5/-=6-=-/-;
02,-/-.<C-/-201,,.<2=N2/B.=;
,-=-/"/5-0,-.-/0/12,-/ 4.-0
215/-2..>9.9/5/-02,255.
H5;
21-C205-/=/7/1>235/- -5-22,
340"/5-0,-.7-0-22,/ 4.-05/.>2/-0
-7-7-/-=63/,5/-+/ ''8/--B.-/
/0-/<2,-! /02120B/ 197/C205-
5/-<0-/1-0,-/5-0#2.==-07-/5-0
"/5-0,-.-/0/12,- =/ 5- 025.12-
5/.>2/-0
-00 0
.->- .- .-/- -0.2;
12,.-0,-7/..- <2= -= L9</-
-.;
.9201-89123B,-0M890A02"0-K-0933
5/-0,-7/..-5-0895-0(5201,-340-
25/-L"0/.-! 2,-=//-MA02-1>-05/-89
5-0 -007-/--L-///-<20 B51-0;
7-/M
.,-.=,-5/-+1 A/=23-
5-. 0-.>9-./-<C-/-2- /,/-5-07-,04;
:-
"1 3 , 3
/-J % L0</--0/.1-/3-M.-<
./1<2.==-2. (30-/- 0B,-0A .-/;
-=-0- D/H<-.10/.8-075 25 ;
5-.?2,-5=E25-00--0-5-.H33-/1-
0B,-0. 5-0 2,-5/3-
/- -.1B3.3402,
/-,7-/==340"/5-0A 2,-5/1-25=//;
-
/- -/-=-5- 30-/- 0B,-0 7/-- /
4.-0-/.2,-1JJ 33 /=
=-89=72-A-/./9B0-25./;
9B0-0</--0/.1-/3-
/-34307-/.0-33-/ ''<-/1--./1
5201-/-.-08-07/5/1- -/=-A"9/2/;
BA/-./8-2.2.1=/9-01>9=6-;
-<25.02>20/-0-390=/9.;25-0-;
<2,.=H,/1>-/-2.
126
/-//1-1C-062>-C0-!
• =.02>20/-02,25 -/-0-C/1>2,5-.
972=-;K.-=. 340 "/5-0 25 2;
,-5/1-A
• 2,-525$.K1/0/-;$3/18-0.90,2,A
• =.-<2,5-.12<230,-.1J%
A
• 909/,/= -0-/15-0/3-<200</-;
2,A
• 90.-2,5-0L-///-=B51-,-0-1-0
2,-5/3-/ 4.-0MA
• 0,-7/..-5-.N2/B.</0>-.$A
• <--C/1>2,5-0</ ''25
,<7-.95-0.215/-2..>9.9/5/-;
02,
/-C07--//,5-0$2,25201;
3402,5-.
-0>.,-.L12-25 2;
,-5/3-M
-30-/- 0B,-0=--/-=
90>.965-.=-.340"/5-0A 2,-5/1-25
=//-<2= -=L12<230,1J%
M-/
-02.7/1>23 '' !
• 0,-7/..-5-.N2/B.</0>-.$D$09;
<-..FE
•
9-5-0D--C-0F 55-0
60-1-0F/-E
• L5<--&MD-0.-2.C-02,.-0,-7/.;
.-E
• 2,-5 25 $.K1/0/- D-0.90,2, 25
-0-22,6.K1/.1>0>-0 2,-5/1-0F
-0-<2,F 1.90,-;02>20- F ;
-0=/6.K1/0/.1- -503-E
• /0>2,.90/-/-02,/5-09</-07-/
• $0-/B2-0.1/-5/1-0/3-5-00</-;
2,/-/-0=//-D"9=7//9=72-0
25./9B0-0/3-F-P/7//BE
• N2/B.-C/1>2,/="D-/.2,.;F$09;
<-..O2/BA90.-2,-0.-00,-7/..-E
/-2-0.1/-5/1-=-95/.1--0,--.;
C-/.- -=-A5/- -0-/.1325 33--/
09<"9>200-<.1/1<25/.>2/-0-2547-0
-2- C/1>2,- 7-/ -/<-- /-.- <2
/390=/-0-A-0=H,/1--/-7-5/,-.25>0-;
/8-. 07-/- 25 5/- 2,-5/3-5.13 /
4.-0C-/-0<2,-.-25<2-C/1>-
$"7
/-07-/5-07-</-./123JG<&
A5-0.,-.-</1-025,-5/- -041>./1;
/,2,2-0.1/-5/1-0-7-.,-A5-772
89 -1-//,2,- 25 5/- H05-02, 5-0
-/17-0-1/,2,89 B51-25 2,-.
-063/12,2..60/1
=/-5-060-//1-
-00-2,89 B51-25?2,-02-,-H;
0-5-05/-?-/,- 0B,-05-0H33-/1-25
30-/- 2,-5/3-A///8-25-0-/-A5/-
5/- -,-25-0-..-89 B51-25
?2,-02-/=5,-7/-8-00--
/-0;
7-/.,-=-/.13L B51-M7-0B-130;
,- /0-. #2.B5/,>-/.7-0-/1-. /=
=-
-/-0N2-0.1/.23,7-25./-5/-5-0,-;
,-.-//,-390=/925-0-<2,
= 0 ''5/- /=
=-/0-0-00-;
2,/=2..12..340"/5-0A 2,-5/1-25
=//- <2 2-0.1/-5/1- -=- -2,
7-<9,-
9,7-.2-05-0-=-/->0//.1-
-2,=-7-<9,-235/-=.02>20/-02,
255908-0,-02,5-. b5-=--6/
25 33-- 0-33340 B51-25?2,-02-
/ 4.-0
127
1C-062>-=-/= -0/1.?0 ''C0-!
• =.-<2,-///-340 B51-
235/-$0B.-/95-0-///-/5-0;
7-/.,-=-/.13-1J % 39,-
/==-021-/-70-/-/.>2../9<2=>2-;
-55-0 B51-07-//5-=?-C-//,-
52,.3-5.217-/5- 0B,-0.-;
7-0
/5-0895-0-C/1>---1>/.;
-340=B51-,-0-1- 2,-5/3-/ 4.;
-0 >H- 0B,-0 2 -/- 0B,-0/-0-
5907-./==2,890-=-.2150;
2.7,--/--52,.7-503-3405/- 2;
,-5/3-23<-/,-
/-.-.60/15-= -;
.12../=2..12..340"/5-0A 2,-5/1-
25=//-A/5-=5/-903402,5-0"9;
96-0/9-01>0B3-/=/-5-0-//;
/-7-.19..-C205-
/-0<2.9-.9C9
0B,-0/-0-N2/B.5/9,-,-340C-05-
2=55/-0,-7/..-5/-.-0/9,-<2
745-25C-/-0-=.-<2,.-=63-2;
,-.21>9>0-- :=-<28-0-/;
70-
• "996-0/912-; 2,-5/3-
• "2.20,2, =
'
'' /,0/-
Q0-<,B,-0/-<C/.1-<C-/"220-SQ
• "996-0/9.8-0.2,=/5-0^5-=
02-74095-05 4.-0255-0
B51-07-/
<20/-0>220-- B5;
1-07-/
• B51-9=-6,-25 -.5.23=-
40 '' .--39,-5-1C-062>-=-23
5-=$09,0==!
• /,0/-
• *7-0-,2,-340-/-#2.==-3402,5-0
B51- 25 2,-07-/ /= /- -/-0
-.1-1..6-</3/.1-95-0-5-0
• 0,/./9252013402,-/-01;
8-0.2,<2= -=!-5-0;1-
25
/./>-3405/- B51-07-/
• $2,5-.
-5-0902=.L-/60/</6
-5-0/=>9==2-"/5-0;25 2,-5;
3H05-065-05 4.-0M
!
128
)
* ! 2, -, ,(,.
/,.-1(+,
+ 9
/-#2.==-07-/<C/.1-5-==340"/;
5-0A 2,-5/1-25=//-255- 0B,-0
5-030-/- 2,-5/3-C/0552015/-/=
8-0>-0--///-7-./==
.7-.95-0-5/-
60-0.13/1-#2.==-07-/A5.299=-
-B/,2,.0-15-030-/- 2,-5/3-A5/-/-3
89 0B,-02507-/.390=-A5-0900,5-0
30-/-8905-0H33-/1- 2,-5/3-.9C/-2.-;
0- -.=; 25 $2,.8-0C902, 7-
-/-9---C-0
/--/.2,-/= -0-/1"/5-025 2,-5/3-
C-05-/5-05 4.-05-= -;
.60-1-5/47-0C/-,-5-=-/895- 0B;
,-05-030-/- 2,-5/3--0701
#200342,
/0-023,7--0-5/-30-/- 0B,-089==
340"/5-0A 2,-5/1-25=//--.60-1-5
5-0,-.-</1-025,-#2C-52,-95-0
,--
/-30-/- 0B,-0C-05-5-=07-/.3-5-.60-;
1-531/1253/</-52015/-<2.B5/,-
17-/2,2-0.4<
/-07-/.3-5-07-
?-C-/.-/,--,-.-</1-025,-A5/-/;
32..235/->9>0--2.,-.2,5-060-0;
.13/1-#2.==-07-//==
! < ***
23,-/.-15- 3
./55/- 23,-340A5/-C/0/=
0 ''30-/- 0B,-02.,-<7-!
8
' 0B,-0025&%
%+
G%'209
"
8
0B,-0025
'&
+ '209
53
K- 5 8
& 0B,-0/ 4.-025
( 0B,-02:-0789 4.-0
025
+(+
%('209
A 8
G 0B,-0/ 4.-025
& 0B,-02:-0789 4.-0
025
+++
+'209
, 3 8
0B,-0/ 4.-025
1
+( 0B,-02:-0789 4.-0
025
+
%'209
&53 " 8
0B,-0025&
(+&
''209
!
9
"
' 4 "
; - 6= "
Q/+,(0R
=-<--.1B3.7-0/17-C/07-/.6/-3
5/-60-0.13/1-#2.==-07-/<C/.1-
5-/="/5-0;25 2,-5.12<.6-<//./-0-
0B,-0255-=H33-/1- 0B,-050,-.-
5/-.-= 0-039,-//7/1>/5/-0B,-047-0;
,0-/3-5-#2.==-07-//5-0"/5-0;25 2;
,-507-/= -/.6/-5-0-0.2,L--
>M255-0 2,-5-/-0105D E
!
129
/--0.2, ; - 6D7 T
: H 6 < " "
= ''<2=&
.,-325-
-.-
"996-0/9.60-0 5-. =-. 340 "/5-0A 2;
,-5/1-25=//-./55/-18-07B5-/
4.-0D 2,-50-3-0/=-8,-/.1-"/01-;
>0-/. 4.-0A
-,/97409 ./= /.2= 4.;
-0A " 58-07525$E.9C/-5/-
0-/C//,-,-20255/-/32,/8-05-.
0;
47-0/2../5-/<-- 0B,-05-0"/5-0;25
2,-507-/ / 5/- 907-0-/2, -/,-725-
.,-=-/.=-/-,-5-0-0.2,/.A
5--0-=/1- /07-/-0/-25 /07-/;
-0>25-0>-2,340/0,--/.--.
,,-=-2.<2.60-1-255340<2.90,-A
5..5.,,-=-H33-/1C0,-9==-
25,-C405/,C/05
405/-0-=/1-/5-0"/5-0;25 2,-5;
07-/,/7-.5047-0/2.5/-725-.C-/- 2;
,-5-/-0105L M
/-.-C-/.5/-,;
,/-0-.O2/3/</-02.257/---0,4./,2;
,-.>3405.,--/.--,,-=-
/-
N2/3/</-02,5-00-=/1-C/050B,-047-0;
,0-/3-5=/5-18-07B5--C/1>-A,-3H0;
5-0255201,-340
40 '' /.-/- ;"=6,-340,-;
6
#/-/.-.A-/-/-<89/0=-<2,-;
C/-A5/-./1=/0>/8--0,4./,2,-
250-/>0-7--//,-
2.5-=-->) -= ''7- 0/
55-D 2,-5<-02=709.A71-EA5;
0-. <0.>- D 2,-50-3-0 /= -8,-/.1-
"/01->0-/. 4.-0E/.-
--0D 2,-53H05-;
02,5-05 4.-0E25 -05 990>=6
D 2,-5/390=/9.; 25 )7-02,.<-02=E
-2,7-<9,-!
(# + *
+
>-
L/5-/1.-0A.-0C/1/,T235/-.- -/.-C/05
5.,,-=-5-0 /07-/-0/-25 /0;
7-/-0 C0,-9==-A ,-C405/, 25 C-0,-;
.1B<
/-.91-09:8-0.2,AC/-
,* A,/75->/8- 2,-5/1-25C-/-0-
-3-0 9/8/925 2:-C-/-0<2=1-
/-
-.60-1-5--0>-2,/.7.929C-;
5/,A5/-2.2-0.4<-5-"0B3-C-/,.-./=
"-/-<27-9-
M
(" 9&* +
? &+
7
0
,*
>-
?-5-=5- /1>47-05- --005!-/
2.2.125-2-"9>--0=H,/1--/-
0,3B/,--0-<2,AC--.2=,-/1-/-;
,-,-
- --//,->H-
-..9201-/=
=-/0-0 H,/1>-/--/70/,-25-/-
,09:--C/3405/--/,--07-/-0</--
5-0I33-/1>-/3405.,-=-/.=-230--
<2-/-0,0H:-0- 0-=2,
M
(" *
+
#
?
&+
7
0 # * <& !
>-
L907/52,.,-79- >H-A C/- /=
=-
5-0-->;-0.2,A21-/-90=
5-.>.255-0-0>-2,.-/A9-/
"9>200-<=/-/5-0<20--
/07-/-0;
7-.95/---,--/A>9.-9.N2/3/</-;
02,.=:=--/<2-=-25502.-;
C/340/0--0-=/1-/.<//0-=
B/,>-/.3-5/5-0"/5-0;25 2,-507-/<2
</--
047-0/2.>H-5/--0C907--
"9=6--<-7-021/=$0/8-7-./89
-/,-.-<C-05-A.9<
/5-012-A/=2;
5/2=A/5-02.7/52,95-0.6B-0/= -023
!
130
0B,-047-0,0-/3-5- N2/3/</-02,.=:=-
7-5-90-/A5...9C9
-..9201-.
21 -503-,-745-C-05->H-A<2=90;
-/3405/- /07-/-0/-25 /07-/-0
/
69.//8-033->/../1-0/121A5..5/-N2/;
B5-0,-79-340"/5-025 2,-5/1-/
4.-0,-.-/,-0C/05AC.-</15.#/--0
0B,-0/.
M
(6
+* ?
# * 5).$9 >-
L2015/- --//,2,8/--0 0B,-0.--21
=-0L 40H33-0M<20-034,2,A5
-.1-A
5/--/-/0=-1-3>--255/-.-/./1;
/1-0,4./,2,-.60-1->H-
9>
5.-</0=-25-.1B3-/ 4.-0A
5/- ; -./<-0/- 25 ; -./<-0 -0;
,4./,2,-,-CB0-A.-/,C1.-
/- ;
70/,.9=/5- /07-/-0/-25 /;
07-/-0/5-0"/5-0;25 2,-507-/-/-
-1- L,-5C-0-M 90-/ 340 /0 6-0.H/1-.
,,-=- 25 5- /0=- 25 -.1B3-
H33-/1--0>-2,340/0.9</-.,,-;
=-
405/- 0B,-07-.-5-0-C//5-0
-0H-0>/8/B5-0 257-5-2-
2-0=.B5--2- /07-/-0/-25 /0;
7-/-0
"20<2=!,,-=-9./1TM
& 4
131
)?* &!,++,.:+.
-0--65-05 4.-0D,-<2=
2..6EC-/.5/-/=2..?0-03905-0;
/1---5-0 -=-F/-255-0/120
89047-0,--5 7-.1B3/,- ,-.-- 25
07-/-0F/-2.]/1--./55-=1
5/-#-5-0,-0/,34,/,- -.1B3/,2,.8-0;
B/..-A5-07-30/.--/,-0/1--$09?->.-;
-A5-0-/,-.-<-$0>/>--1
/-139,-5-77/52,-8-05-2/1-5/-
C/1>2,89--65-05 4.-025
--63405- -0-/15-.=-.340"/5-0A
2,-5/1-25=//-.-/G%'
5--<-
0-./15-0-/5-0--/= -0-/1
5-0.B5/.1-"/5-0;25 2,-5/3-23 >
)
U-/,-6-5-
& 4 & 7 K
Q9 & R
&
4 & 7 : 53 R
12,49 12,58 11,73 11,66
6,39
4,54
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
1980 1990 2000 2002 2004 2006
/-8905----./589(%G /07-/;
-0F/-7-.-<]5-0-/5-0C-/7/1- -;
.1B3/,-7-0B,%UA5-0-/5-0 -/<-/7-;
.1B3/,-?%U
9<-/
&
B/1
%G -/<-/
9<-/
2,-5=9-
"/5-0,-.-/;
0/12,-
-.1B3/,-
(%
-/7/1
+G -/<-/
%&
9<-/
B/1
-/<-/
'
9<-/
(
20"/5-0;
,-.-/0/12,-
-.1B3/,-
(
-/7/1
&( -/<-/
%
2==-
-.1B3/,-
(%G
B/1
G
D 'RE
-/7/1
&G&
D%'RE
9<-/
&'&
D RE
-/<-/
%
D&%RE
/-#5-0 ' 7-B23
./15-0<-/231
+
/<2>9==- -.1B3;
/,-/7-30/.--$09?->-A$0>/>--1
-0 -0C2,.-C203 5-. --6. ''
<-/,5/-139,-5--0B5-02,-3405.
=340"/5-0A 2,-5/1-25=//-23!
-0C2,.C-/C/055-07-,9--$-0.9;
772/=
=-5-060;25"9.9/;
5/-02,.609,0==- '' ; ''+25 ''&;
'' 25 5-. 2..>9.9/5/-02,.609;
,0==. ''390,-.-<
-0--6-;
C2033405-=1C-/-0-/.602,-/
5- -0-/1---=/,-090L"2-072M
25 2.6/-6<L MA90=25;F$3-,;
25 -/.5.13-.9C/--0C2,23
3631 3597 3655 3538 3417 3363
420 430 415 426 230 165
1980 1990 2000 2002 2004 2006
Stadt Münster Jugendamt
& 4
132
--8-0=-02,-./55,-,--.60-;
1-55-,-3..-
.7-.14..-890,-;
.--<2=2.725-.$<,-79-.3402;
-050-/?B0/,-"/5-0/5-/0/12,-=
5-71A /--09025/026; -.
/127-041>./1/,C-05-503A5..1
C/-890<0-/1- :=-207-30/.-
,-./1-07<C
890/=/-7B,/,./5
/-.7-0/332
C/1/,- -0-/1-C/-5/-6-0;
.9--7./1-02,5-0=.-<2,5-. ;
,-.7-0-22,.2.72,-.-<-. 25 5. ;
,-7989 P/ 20=25 P/5
133
)N* .(&!( .
/->2--02>20-5-.=-.A5
C-1-
0,/./9.-/-/-=/C-1-2>/9-
5-0 -0-/.-2, .-/-0 -/.2,- =/C/0>-
D237290,/./9EA.9C/-5/-<2= 0-.C-1;
.- -.1B3/,-./5/5-39,-5-*7-0./1;
-50,-.-
.C-.-/1--0B5-02,-5-.7,-23--
0-././<2C-/.-23
5/- -2.02>20/-02, 5-0 >/5-06B5,9,/;
.1- ,-79- /= 5-/ "/5-02. )
.B5/.1-0 90 L"2-072M 25 2.6/-;
6<L M
/-//1-.6->-5/-.-0
:=- ./5 2=3..-5 / 5-0 90,-
F'+F ''-0B2-0
.6-0.9--2590;
,/.90/.1-"9.-O2-<2.5-090,-
./55/-890=./=90"2-072,-./-;
5--07-/.6B<-2=-05-0"/5-0;25
2,-5-/0/12,L M<2,-905-
/-
-2-/0/12,=-5./-,->=6340
5/- -<-/12,L#;"/5-02.M
5/-89= 7-0740,-0=-/.-05-05 4.-0
2=,-.-<--2,/-5-02,5-0-<-0-/
5-0 58-0C2, D90,- F'%' F ''E
.=340"/5-0A 2,-5/1-25=//-
/.?-< -/5-.-<-0-.D-<-0340
/52,A=//-A 2,-5A"22025690E
5/-.1-/52,340-/- 2,-50/5-0
5 4.-0 D90,- F'& %F ''E
2.
.-/-0 /-C-05-<2>43/,,-CB--00-;
-0F/-=/
-5-;250,.0-121
5-/<2,-5-.2..12..-.340"/5-0A
2,-5/1-25=//--/-=-
Organisation des Jugendamtes
Die Aufgaben des Jugendamtes werden durch den Jugendhilfeausschuss (politischer Teil) und durch die Verwaltung des Jugendamtes (Verwaltungsteil)
wahrgenommen (§ 70 SGB VIII). Der Jugendhilfeausschuss der Stadt Münster führt die Bezeichnung "Ausschuss für Kinder, Jugendliche und Familien", die
Verwaltung des Jugendamtes führt die Bezeichnung "Amt für Kinder, Jugendliche und Familien".
15 Mitglieder
(mit Stimmrecht)
24 beratende Mitglieder
(ohne Stimmrecht)
Amtsleiterin
5 Abteilungen
28 Kindertageseinrichtungen
10 Einrichtungen der Kinder- und Jugendarbeit /
Jugendsozialarbeit
Ausschuss für Kinder, Jugendliche und Familien
(§ 71 SGB VIII)
Amt für Kinder, Jugendliche und Familien
(§ 70 Absatz 2 SGB VIII)
Arbeitsgemeinschaften (als Kooperationsgremium - § 78 KJHG)
AG 1: Kinderbeteiligung
AG 2: Kinder- und Jugendarbeit
AG 3: Jugendsozialarbeit
AG 4: Familienförderung
AG 5: Kindertagesbetreuung
AG 6: Erziehungshilfen
AG 7: Mädchen
Vertreter des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien
Vertreter anerkannter Träger der freien Jugendhilfe
Vertreter der Träger geförderter Maßnahmen
Amtsleiterin
Anna Pohl
(Stellvertreter: Karl Materla, Bernhard Paschert)
Amt für Kinder, Jugendliche und Familien (Amt 51)
Sekretariat
Petra Karger
Abteilung 51.2
Kinder- und Jugendarbeit
/ Jugendsozialarbeit
Leitung: Bernhard Paschert
(Tilman Fuchs, Chris Hagel)
Abteilung 51.1
Tagesbetreuung für
Kinder
Leitung: Sibylle Kratz-Trutti
(Monika Reuter-Humpohl)
Fachstelle
Städtische Tages-
einrichtungen für Kinder
Leitung: Monika Reuter-Humpohl
Fachstelle
Planung,
Finanzmanagement und
Betriebskosten
Kindertageseinrichtungen
Leitung: Frank Philipp
Fachstelle
Elternbeiträge und
wirtschaftliche Hilfen
Leitung: Gabriele Bauer
Fachstelle
Beratungsstelle
für Kindertagespflege
Leitung: Gabriele Dellwig
Fachstelle
Jugendhilfe in der
Richard-von-
Weizäcker-Schule
Leitung: Jürgen Hoppe-Suhr
Fachstelle
Jugendförderung
und -sozialarbeit
Leitung: Tilman Fuchs
Fachstelle
Kinderpädagogik
Leitung: Andreas Garske
Telefon 0251 / 492 5101
Telefax 0251 / 492 7730
e-mail: jugendamt@stadt-muenster.de
internet: www.muenster.de/stadt/jugendamt
28 Städtische Kinder-
tageseinrichtungen
Fachstelle
Lorenz-Süd
Leitung: Berthold Götte
Jugendhilfeplanung
Birgit Herdes
Fachstelle
Finanzmanagement
und -controlling
Leitung: Heinz Lembeck
Abteilung 51.3
Kommunaler
Sozialdienst
Leitung: Karl Materla
(Heike Fernholz)
Bezirk Mitte II
Leitung:
Reinhold Kauling
Bezirk West
Leitung: Heike Fernholz
Bezirk Nord
Leitung: Hans Tillack
Bezirk Ost/Südost
Leitung: Margret Bitter
Bezirk Hiltrup
Leitung: Rita Kreuchauff
Schwanger-
schaftsberatung
Karin Weinlich
Heim-
erziehung
Uwe Wevers
Bezirksüber-
greifende
Fachdienste
Leitung: Petra Gittner
Fachstelle WUDDI
Leitung: Dieter Schmitz
Fachstelle Fachwerk
Leitung: Alfons Egbert
Fachstelle Jib
Leitung: Michael Geringhoff
Fachstelle
Drogenberatung
Leitung: Eckhardt Linka
Abteilung 51.4
Familien- und
Erziehungshilfen
Leitung: Heiner Vogt
(Marie-Theres Petring, Helga Block)
Fachstelle
Wirtschaftliche
Jugendhilfen und
Unterhaltsvorschuss-
leistungen
Leitung: Helga Block
Fachstelle
Beistandschaften
Leitung: Marie-Theres Petring
Sozialpädagogische
Grundsatzfragen
erzieherischer Hilfen und
Familienhilfen
Wolfgang Rheinhard
Geschäftsstelle Örtliche
Kommission nach §§ 78a
ff. SGB VIII, Zentrale
Trägerförderung
Oliver Heintze, Silke Thesing
Adoptiv- und
Pflegekinder
Annette
Tenhumberg
Vormund-
schaften /
Pflegschaften
Alwin vor der
Brüggen
Betreuungs-
stelle
Uwe Dammann
Bezirk Mitte I
Leitung:
Jutta Echelmeyer
Konzeptionelle Grundsatz-
angelegenheiten
Kindertageseinrichtungen
Clemens Homann
Arbeitsmarktinitiative
"AIM jugend+"
Leitung: Dr. Anna Ringbeck
Fachdienst
Eingliederungs-
hilfen / Koordina-
tion Soziales
Hermann Sandknop
Abteilung 51.5
Controlling und
zentraler Service
Leitung: Wolfgang Schoor
(Heinz Lembeck)
IuK- und
Gebäudemanagement
Informations- und
Bürgerservice,
Familienbüro
Heidemarie Neumair-Otto,
Margret Lengemann
Fachcontrolling
Sabine Trockel
51 0 - Zentrale Dienste STADT MÜNSTER
Amtsleiterin
Fr. Pohl 1,0
(Stellvertreter: Hr. Materla, Hr. Paschert)
Sekretariat
Fr. Karger 1,0
Jugendhilfeplanerin Fr. Herdes 1,0 Projektförderung
Arbeitsmarktpoltische
Förderprogramme
Fr. Richard 0,75
Hr. Auerhahn 1,0
Fr. Harder 0,5*
Jugendhilfeplanung
Arbeitsmarktinitiative
"AIM jugend+"
Leitung Dr. Anna Ringbeck 1,0
Sozialarbeiter/-in
Stadtteilwerkstatt Nord
Fr. Will 1,0*
Sozialarbeiter/-in
Koordination
Stadtteilwerkstatt Nord
Hr. Schrade 1,0
* = Projektstellen,
durch Drittmittel
oder selbst
finanziert
Planung, Partizipation Fr. Bülter 0,5
Abteilungsleiter
Fr. Kratz-Trutti 1,0
(Stellvertr.: Fr. Reuter-Humpohl)
Fachstelle
Städt. Tageseinrichtungen
für Kinder
Leitung Fr. Reuter-Humpohl 1,0
Fachstelle
Planung, Finanzmanagement
und Betriebskosten
Kindertageseinrichtungen
Leitung Hr. Philipp 1,0
Fachstelle
Elternbeiträge und
wirtschaftliche Hilfen
Leitung Fr. Bauer 1,0
Abteilung 51 1 - Tagesbetreuung für Kinder
Fr. Eschert 0,64
Fr. Leiffeld 1,0
Fr. Beyer 0,5
Fachberater/-in Fr. Becker-
Jostes 0,64
Fr. Lübke 0,64
Fachberater/-in
Fachstelle
Beratungsstelle
für Kindertagespflege
Leitung Fr. Dellwig 0,78
STADT MÜNSTER
Fachberater/-in
Fachberater/-in
Fachberater/-in
Fr. Merschkötter
0,5
Fr. Schmidt 0,67
Fr. Coenen 0,77
Fachberater/-in
1. Sachbearbeiter/-in Fr. Siewert 1,0
Sachbearbeiter/-in
Sachbearbeiter/-in
Sachbearbeiter/-in
Sachbearbeiter/-in
Sachbearbeiter/-in
Sachbearbeiter/-in
Sachbearbeiter/-in
1. Sachbearbeiter/-in
Sachbearbeiter/-in
Fr.Schepers0,79
Fr. Witt 0,96
Fr. Tüns 0,5
Fr. Branse 0,61
Fr. Beuckmann
1,0
Fr. Schulz 1,0 Fr. Aßmann 1,0
Sachbearbeiter/-in
Fr. Kröger 1,0
Fr. Brockhoff 1,0
Sachbearbeiter/-in
SB Textverarbeitung
28 Städtische
Kindertageseinrichtungen
Sachbearbeiter/-in
1. Sachbearbeiter/-in
Hr. Lammers 1,0
Hr. Braun 1,0
Sozialpädagoge/-in
Sachbearbeiter/-in
Fr. Berghoff
0,39
Fr. Hölscher 1,0
Sachbearbeiter/-in
Fr. Banse 0,59
Fr. Gremme 1,0
Sachbearbeiter/-in
Fr. Greiwe 0,51
Verwaltung, Textverar-
beitung, Aufgaben der
Bürokommunikation
Fr. Schwering 0,78
Sachbearbeiter/-in Fr. Praß 0,63
Konzeptionelle Grundsatz-
angelegenheiten Kinder-
tageseinrichtungen
Hr. Homann 1,0
Fachberater/-in Fr. Röckmann
0,14
Sachbearbeiter/-in Hr. Schnermann
0,5
Sachbearbeiter/-in Fr. Bäumker 0,5
Fr. Montenbruck
0,5
Sachbearbeiter/-in
Sachbearbeiter/-in Fr. Grummel 0,5
Abteilungsleiter
Hr. Paschert 1,0
(Stellvertreter:
Hr. Fuchs, Hr. Hagel)
Fachstelle
Jugendförderung und -sozialarbeit
Leitung Hr. Fuchs 1,0
Kinder- und Jugend-
einrichtung WUDDI
Leitung Hr. Schmitz 1,0
Stadtteilhaus
Fachwerk Gievenbeck
Leitung Hr. Egbert 1,0
Stadtteilhaus
Lorenz-Süd
Leitung Hr. Götte 1,0
Jugendinformations- und -
beratungszentrum
- Jib -
Leitung Hr. Geringhoff 1,0
Referat West,
Verbandarbeit, Juleica
Referat Mitte-Süd
Referat Nord,
Gender Mainstreaming
Referat Hiltrup,
Privjet II
Abteilung 51 2 - Kinder- und Jugendarbeit / Jugendsozialarbeit
Fr. Heinrichs 0,78
Hr. Imsieke 1,0*
Hr. Martin 0,5
Fr. Bovenschulte 0,76
Fr. Schrichten-El Hajar 1,0
Hr. Schnellhardt 1,0
Hr. Lanfer 0,78
Hr. Kober 1,0
Hr. Dietrich 0,78*
Fr. Bruns 0,38
Fr. Rengshausen 0,75
Hr. Köhler 1,0
Hr. Martin 0,5
Hr. Bartsch 0,78*
Hr. Strotmeier 1,0
Hr. Moorkamp 1,0
Hr. van Dornick 0,5
Fr. Sörries 0,5
Hr. Paschert, H. 0,78*
Hr. Hildebrand 0,5
Fr. Brandner 0,93*
Hr. Gaußelmann-Reinhardt 1,0
Fr. Arnemann-Viefhues 0,24
Fr. Uhrhan 0,37
Fr. Reher 0,5
Hr. Heise 1,0
Fr. Benner 1,0*
Fr. Landwehr 1,0
Hr. Wachter 0,74
Fr. Hemer 1,0
STADT M ÜNSTER
Hr. Schmidt 1,0
Fr. Tigger 0,5
Hr. Rost 0,5
Hr. Kosmeier 1,0
Verwaltung,
Haushalt
Hr. Kreimer 1,0
N.N. 0,5
Teamleiterin,
Referat Kinder- und Jugendschutz
Fr. Nees 1,0
1
Verwaltung,
Textverarbeitung,
Aufgaben der
Bürokommunikation
Städtische Kinder- und
Jugendeinrichtungen
(4 Fachstellen)
Fr. Echelmeyer, M
0,5
Referat Mitte-Ost
Fr. Weber-
Neander 0,75
Referat Ost / Südost
Fr. Schild 0,5*
Wartburgschule,
Waldschule Kinderhaus
Referat Pädagogische Lernhilfen,
Hauptschule Roxel
ReferatFSJ, Integrationshilfen,
Interkulturelle Bildung,
Hauptschule Wolbeck
Referat Kinder- und Jugendarbeit in
Flüchtlingseinrichtungen,
Geistschule
Fr. Kriener 1,0
Fr. Wiesner 1,0
Hr.Arnsmann
0,88
Fr. Tovar 0,75
Hauptschule MS-Nord (Coerde),
Fürstenbergschule
Fr. Schritt 0,78
Zentrale Verwaltungs-
aufgaben, Haushalt,
Organisation, Personal,
Gebäudemanagement
Hr. Hagel 1,0
37 °
La Vie
FEEZ
* = Projektstellen,
durch Drittmittel
oder selbst
finanziert
Abteilung 51 2 - Kinder- und Jugendarbeit / Jugendsozialarbeit
Fr. Hinrichs 1,0
Fachstelle
Jugendhilfe in der
Richard-von-Weizäcker-Schule
Leitung Hr. Hoppe-Suhr 1,0
Sozialarbeiter/-in
Sozialarbeiter/-in
STADT M ÜNSTER
Primarstufe (Beckstraße)
Heilpädagogin
Heilpädagogin
Fr. Lamberty 1,0
Fr.Kamphuis
0,75
Sekundarstufe I (Laerer Landweg)
Fachstelle
Drogenberatung
Leitung Hr. Linka 1,0
Hr. Kandolf 1,0 Psychosoziale Begleitung,
Akzeptierende Drogenarbeit
Fr. Firgau 0,75 Frauenspezifische Arbeit,
Elternkreis
Sozialarbeiter/-in Fr. Eikel 0,5
Drogenabhängige Inhaftierte Fr. Weil-Kröger
1,0
Beratung Kinder,
Jugendliche, Eltern
Fr. Köster 1,0 Beratung Kinder,
Jugendliche, Eltern
Fr. Müller 1,0 Offene Angebote,Verwaltung
Fr. Eikel 0,38
Leitung, Sozialarbeiter/-in Hr. Piepel 1,0
Fr. Knappe-
Mihatsch 0,5
Fr. Schlickbernd
0,72
Sozialarbeiter/-in
1
Hr. Cramer 0,5*
Sozialarbeiter/-in
Hr. Hoppe-Suhr
1,0
Sozialarbeiter/-in
Sozialarbeiter/-in Fr. Gesing 0,5
Suchtprävention / Streetwork
Sozialarbeiter/-in Hr. Dartmann
0,75
Sozialarbeiter/-in Fr. Klute 0,5
Fachstelle
Kinderpädagogik
Leitung Hr. Garske 1,0
Junior Kinderbüro
Zentrale Kinder-
pädagogische Aufgaben und
Ferienangebote
Kinderspielplatzplanung
ABI Südpark
Maxi Sand, Maxi Turm
Hr. Garske 1,0
Fr. Jordan 1,0
Hr. Droberg 1,0
Fr.
Malaschinsky-
Jäschke 0,5
Verwaltung,
Haushalt
Fr. Smentek1,0*
Sozialarbeiter/-in Hr. Scholz 0,78
* = Projektstellen,
durch Drittmittel
oder selbst
finanziert
Abteilung 51 3 - Kommunaler Sozialdienst STADT M ÜNSTER
Abteilungsleiter
Hr. Materla 1,0
(Stellvertreterin: Fr. Fernholz )
Verwaltung,
Textverarbeitung, Aufgaben
der Bürokommunikation
Fr. Kiskemper 1,0
Bezirk Mitte I
Leitung
Fr. Echelmeyer 1,0
Bezirk West
Leitung Fr. Fernholz
1,0
Bezirk Nord
Leitung
Hr. Tillack 1,0
Bezirk Ost /
Südost
Leitung Fr. Bitter 1,0
Bezirk Hiltrup
Leitung
Fr. Kreuchauff 1,0
Bezirksüber-
greifende
Fachdienste
Leitung Fr. Gittner 1,0
Hr. Laurenz (1,0)
Hr. Ottenjann (0,5)
Hr. Reuters (1,0)
N.N. (1,0)
Fr. Rademacher (0,75)
Hr. Kerklau (1,0)
Hr. Tembrink (1,0)
Fr. Schöppner (1,0)
Fr. Uphues (1,0)
N.N. (1,0)
Fr. Terbeck (1,0)
Fr. Proen (0,75)
Hr. Gleitz (1,0)
Fr. Wilmsen (1,0)
Fr. Pogadl (1,0)
Hr. Ottenjann (0,5)
Fr. Reckordt (0,5)
Hr. Hartmann
- Kinderschutz (0,5)
- Bezirkssozialarbeit (0,5)
Fr. Kafka (0,75)
Fr. Gathmann (1,0)
Fr. Krümpel (0,75)
Fr. Mühlenweg (1,0)
Hr. Denker (1,0)
Fr. Kröger (1,0)
Hr. Santel (1,0)
Hr. Geller (1,0)
Fr. Glauer (0,5)
Fr. Tooten (1,0)
Hr. Parketny (1,0)
Hr. Ahmer (1,0)
Hr. Brey (1,0)
Hr. Römer (1,0)
Fr. Horstmann (1,0)
Fr. Richter (0,75)
Fr. Brühl (1,0)
Fr. Stratmann (0,5)
Fr. Lagemann (0,5)
Fr. Döring (1,0)
Fr. Kuzu (1,0)
Fr. Heyer (1,0)
Fr. Tork (1,0)
Hr. Schmitz-Hübsch (1,0)
Fr. Rösner (1,0)
Hr. Milic (1,0)
Hr. Wigger (1,0)
Fr. Völker-Krekeler (0,5)
Hr. Wildemann (1,0)
Fr. Montag (1,0)
Fr. Mehlhase-Pivl (0,5)
Fr. Achterholt (1,0)
Hr. Gehlmann (1,0)
Hr. Eckert (1,0)
Hr. Heese (1,0)
Fr. Kortmann (0,75)
Fr. Birth (1,0)
Hr. Pawlak (1,0)
Fr. Kalle-Rekittke (1,0)
Fr. Dirks (1,0)
Fr. Schulte (1,0)
Fr. Hinse (0,5)
Adoptiv-
und
Pflege-
kinder:
Fr. Ten-
humberg
(0,78)
Fr. Röck-
mann (0,72) Fr. Schwe-
min (0,5)
Hr. Gerling-
Nörenberg
(1,0)
Heim-
erziehung:
Hr. Wevers
(0,57)
Fr. Gola
(0,73)
Fr. Röring
(1,0)
Hr. Museler
(1,0)
Vormund-
schaften /
Pfleg-
schaften:
Hr. vor der
Brüggen
(1,0)
Fr. Hollen-
der (1,0)
Fr.Grothues
(0,5)
Betreu-
ungsstelle:
Hr. Dam-
mann (1,0)
Fr. Nierhoff
(0,5)
Hr. Heming-
Reher (0,5)
Fr. Föhring
(0,5)
Bezirk Mitte II
Leitung Hr. Kauling 1,0
Schwangerschaftsberatung
Fr. Weinlich 1,0
Fr. Schinz-Fandel 0,5
Fr. Gesterkamp-Ritz 0,5
Fr. Michael (0,5)
Fr. Dölzer (0,5)
Fr. Laubrock-Pawelzik ( 0,5)
Fr. Frieds (0,75)
Fr. Schröder (0,75)
Fr. Schwab (1,0)
Fr. Böing
(0,5)
Fachdienst
Eingliederungshilfen /
Koordination Soziales
Hr. Sandknop 1,0
Fr. Winter (1,0)
Fr. Becker-Kaiser (0,5)
Fr. Schröder (0,25)
Hr. Santel (0,25)
Fr. Döcker (0,5)
Hr. Weber (0,5)
Abteilungsleiter
Hr. Vogt 1,0
(Stellvertreter:
Fr. Petring, Fr. Block)
Abteilung 51 4 - Familien- und Erziehungshilfen
Textverarbeitung, Aufgaben
der Bürokommunikation
Fr. Isselhorst 0,5
Fr. Königsmann 0,5
STADT M ÜNSTER
Fachstelle
Wirtschaftliche
Jugendhilfe und
Unterhaltsvorschuss-
leistungen
Leitung Fr. Block 1,0
Wirtschaftliche Jugendhilfe: Unterhaltsvorschussleistungen:
Sachbearbeiter/in
Sachbearbeiter/in
1. Sachbearbeiter/in
1. Sachbearbeiter/in
Sachbearbeiter/in
Hr. Müller 1,0
Hr. Harder 1,0
Hr. Schomaker
1,0
Hr. Krutwage 1,0
Fr. Watermann
0,5
Sachbearbeiter/in
Fr. Wülker 1,0
Sachbearbeiter/in Fr. Frenzer 1,0
Sachbearbeiter/in Fr. Rösner 1,0
Fr. Horstmeier
1,0
Fr. Stuermer 1,0
Fr. Schöning 1,0
Fr. König 0,5
1. Sachbearbeiter/in
Sachbearbeiter/in
Sachbearbeiter/in
Sachbearbeiter/in
Sachbearbeiter/in Fr. Amedick 0,5
Fachstelle
Beistandschaften
Leitung Fr. Petring 0,94
Sachbearbeiter/in
Sachbearbeiter/in
1. Sachbearbeiter/in
Sachbearbeiter/in
1. Sachbearbeiter/in
Hr. Weichelt 1,0
Hr. Neuhaus 1,0
Fr. Käbisch 1,0
Fr. Bosse 0,5
Sachbearbeiter/in Fr. Küper 1,0
Fr. Elkmann-
Reul 0,5
Hr. Heintze 1,0
Sachbearbeiter/in Fr. Bartsch 0,5
Geschäftsstelle
Örtliche Kommission
nach §§ 78a ff. SGB VIII,
Zentrale Trägerförderung,
Familienförderung
Sozialpädagogische
Grundsatzfragen
erzieherischer Hilfen und
Familienhilfen
Hr. Rheinhard 1,0
Sachbearbeiter/in
Sachbearbeiter/in Fr. Thesing 1,0
Sachbearbeiter/in Fr. Bruning 0,5
Abteilungsleiter
Hr. Schoor 1,0
(Stellvertreter: Hr. Lembeck)
Abteilung 51 5 - Controlling und zentraler Service STADT M ÜNSTER
Fachstelle
Finanzmanagement u. -controlling
Leitung Hr. Lembeck 1,0
Hr. Lembeck 1,0
IT- und Gebäudemanagement
Finanzmanagement,
Ausschuss
Hr. Schnermann 0,5
Finanzcontrolling,
Betriebswirtschaft
Fr. Bäumker 0,5
Fortbildung,
Elternbriefe, Einkauf
Fr. Montenbruck 0,5 IT-Anwender-
betreuung, Einkauf,
Rechnungsstelle
Hr. Arndt 1,0
IT-Management
Hr. Engberding 1,0
IT-, Gebäude-
management
Informations- und Bürgerservice
Fr. Neumair-Otto
0,67
Familienbüro,
Öffentlichkeitsarbeit
Fr. Lengemann 0,67
Familienbüro
Fachcontrolling
Fachcontrolling
Fr. Trockel 1,0
143
=60-..2=
-02.,-7-0/! 5 4.-0
=340"/5-0A 2,-5/1-25=//-
50-5>/9!
0/. B2=>-0
-/<-=7-1>
B07-/-5>-
-/5-=0/--2=/0; 9
$9
-=21-0=
93,,1990
7/- 091>-
/ '' A%+'
Generaldatenblatt 2006 1
Amt für Kinder,
Jugendliche
und Familien
Kennzahlen der Kinder und Jugendhilfe Stadt Bezirk Bezirk Bezirk Bezirk Bezirk Bezirk
Münster Mitte West Nord Ost Süd-Ost Hiltrup
DEMOGRAFIE
Bevölkerung 2006
Gesamt aktuell (Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung) 269.220 106.722 50.890 28.148 20.175 26.919 36.366
Gesamt Vorjahr (Wohnberechtigte Bevölkerung) 278.925 113.216 53.377 28.481 20.146 27.131 36.574
Gesamt Prognose 2014 (Wohnberechtigte Bevölkerung) 279.818 106.627 56.564 28.155 20.996 29.838 37.638
Ausländer 21.124 7.793 4.691 3.333 935 1.518 2.854
Ausländer in % 7,8% 7,3% 9,2% 11,8% 4,6% 5,6% 7,8%
0 bis 2 Jahre aktuell 7.045 2.429 1.546 890 481 752 947
Anteil der 0- bis 2-Jährigen an der Gesamtbevölkerung in % 2,6% 2,3% 3,0% 3,2% 2,4% 2,8% 2,6%
0 bis 2 Jahre Vorjahr 7.095 2.475 1.533 916 456 707 1.008
0 bis 2 Jahre Prognose 2014 6.370 2.027 1.425 774 480 761 903
0 bis 2 Jahre Ausländer 424 107 106 92 24 27 68
0 bis 2 Jahre Ausländer in % 6,0% 4,4% 6,9% 10,3% 5,0% 3,6% 7,2%
3 bis 5 Jahre aktuell 7.053 2.076 1.610 955 550 762 1.100
Anteil der 3- bis 5-Jährigen an der Gesamtbevölkerung in % 2,6% 1,9% 3,2% 3,4% 2,7% 2,8% 3,0%
3 bis 5 Jahre Vorjahr 7.207 2.143 1.625 933 590 818 1.098
3 bis 5 Jahre Prognose 2014 6.274 1.682 1.483 796 514 840 959
3 bis 5 Jahre Ausländer 454 101 91 116 34 34 78
3 bis 5 Jahre Ausländer in % 6,4% 4,9% 5,7% 12,1% 6,2% 4,5% 7,1%
Summe 0 bis 5 Jahre aktuell 14.098 4.505 3.156 1.845 1.031 1.514 2.047
Anteil der 0- bis 5-Jährigen an der Gesamtbevölkerung in % 5,2% 4,2% 6,2% 6,6% 5,1% 5,6% 5,6%
Summe 0 bis 5 Jahre Vorjahr 14.302 4.618 3.158 1.849 1.046 1.525 2.106
Summe 0 bis 5 Jahre Prognose 2014 12.644 3.709 2.908 1.570 994 1.601 1.862
6 bis 9 Jahre aktuell 9.829 2.674 2.286 1.212 842 1.215 1.600
Anteil der 6- bis 9-Jährigen an der Gesamtbevölkerung in % 3,7% 2,5% 4,5% 4,3% 4,2% 4,5% 4,4%
6 bis 9 Jahre Vorjahr 9.977 2.678 2.266 1.257 850 1.310 1.616
6 bis 9 Jahre Prognose 2014 8.650 2.080 2.108 1.113 747 1.200 1.402
6 bis 9 Jahre Ausländer 825 182 155 202 62 60 164
6 bis 9 Jahre Ausländer in % 8,4% 6,8% 6,8% 16,7% 7,4% 4,9% 10,3%
10 bis 13 Jahre aktuell 9.725 2.519 2.197 1.277 850 1.295 1.587
Anteil der 10- bis 13-Jährigen an der Gesamtbevölkerung in % 3,6% 2,4% 4,3% 4,5% 4,2% 4,8% 4,4%
10 bis 13 Jahre Vorjahr 9.700 2.565 2.139 1.314 814 1.261 1.607
10 bis 13 Jahre Prognose 2014 9.558 2.171 2.359 1.247 862 1.301 1.618
10 bis 13 Jahre Ausländer 820 171 169 205 56 72 147
10 bis 13 Jahre Ausländer in % 8,4% 6,8% 7,7% 16,1% 6,6% 5,6% 9,3%
Summe 6 bis 13 Jahre aktuell 19.554 5.193 4.483 2.489 1.692 2.510 3.187
Anteil der 6- bis 13-Jährigen an der Gesamtbevölkerung in % 7,3% 4,9% 8,8% 8,8% 8,4% 9,3% 8,8%
Summe 6 bis 13 Jahre Vorjahr 19.677 5.243 4.405 2.571 1.664 2.571 3.223
Summe 6 bis 13 Jahre Prognose 2014 18.208 4.251 4.467 2.360 1.609 2.501 3.020
14 bis 17 Jahre aktuell 10.180 2.768 2.069 1.452 876 1.349 1.666
Anteil der 14- bis 17-Jährigen an der Gesamtbevölkerung in % 3,8% 2,6% 4,1% 5,2% 4,3% 5,0% 4,6%
14 bis 17 Jahre Vorjahr 10.333 2.818 2.101 1.506 883 1.367 1.658
14 bis 17 Jahre Prognose 2014 10.391 2.423 2.521 1.294 948 1.428 1.777
14 bis 17 Jahre Ausländer 826 194 138 210 54 84 146
14 bis 17 Jahre Ausländer in % 8,1% 7,0% 6,7% 14,5% 6,2% 6,2% 8,8%
Summe 0 bis 17 Jahre aktuell 43.832 12.466 9.708 5.786 3.599 5.373 6.900
Anteil der 0- bis 17-Jährigen an der Gesamtbevölkerung in % 16,3% 11,7% 19,1% 20,6% 17,8% 20,0% 19,0%
Summe 0 bis 17 Jahre Vorjahr 44.312 12.679 9.664 5.926 3.593 5.463 6.987
Summe 0 bis 17 Jahre Prognose 2014 41.243 10.383 9.896 5.224 3.551 5.530 6.659
Summe 0 bis 17 Jahre Ausländer 3.349 755 659 825 230 277 603
Ausländer 0 bis 17 Jahre in % 7,6% 6,1% 6,8% 14,3% 6,4% 5,2% 8,7%
18 bis 20 Jahre aktuell 9.216 3.030 2.111 1.169 663 948 1.295
Anteil der 18- bis 20-Jährigen an der Gesamtbevölkerung in % 3,4% 2,8% 4,1% 4,2% 3,3% 3,5% 3,6%
18 bis 20 Jahre Vorjahr 11.104 4.130 2.816 1.217 675 968 1.298
18 bis 20 Jahre Prognose 2014 11.675 4.183 2.520 1.119 891 1.330 1.632
18 bis 20 Jahre Ausländer 877 288 252 151 36 48 102
18 bis 20 Jahre Ausländer in % 9,5% 9,5% 11,9% 12,9% 5,4% 5,1% 7,9%
21 bis 26 Jahre aktuell 27.972 14.029 6.227 2.272 1.143 1.739 2.562
Anteil der 21- bis 26-Jährigen an der Gesamtbevölkerung in % 10,4% 13,1% 12,2% 8,1% 5,7% 6,5% 7,0%
21 bis 26 Jahre Vorjahr 34.482 18.320 8.097 2.406 1.204 1.792 2.663
21 bis 26 Jahre Prognose 2014 37.557 20.472 6.817 2.391 1.893 2.676 3.308
21 bis 26 Jahre Ausländer 3.642 1.470 1.207 384 84 168 329
21 bis 26 Jahre Ausländer in % 13,0% 10,5% 19,4% 16,9% 7,3% 9,7% 12,8%
27 Jahre und älter aktuell 188.200 77.197 32.844 18.921 14.770 18.859 25.609
27 Jahre und älter Vorjahr 189.027 78.087 32.800 18.932 14.674 18.908 25.626
27 Jahre und älter Prognose 2014 189.339 71.589 37.329 19.421 14.660 20.302 26.038
Familien 2006
Haushalte mit Kindern 26.126 8.052 5.541 3.266 2.079 3.126 4.062
davon: Kinder von 0 bis unter 18 Jahren 43.745 12.448 9.665 5.779 3.580 5.370 6.903
Ehepaare bzw. Paare mit Kindern 19.014 5.366 4.396 2.220 1.610 2.340 3.082
davon: Kinder von 0 bis unter 18 Jahren 33.390 8.808 7.952 4.096 2.889 4.170 5.475
Alleinerziehende mit Kindern 7.112 2.686 1.145 1.046 469 786 980
davon: Kinder von 0 bis unter 18 Jahren 10.355 3.640 1.713 1.683 691 1.200 1.428
Anteil Alleinerziehender in % 27,2% 33,4% 20,7% 32,0% 22,6% 25,1% 24,1%
Anteil Kinder von Alleinerziehenden in % 23,7% 29,2% 17,7% 29,1% 19,3% 22,3% 20,7%
Arbeitslose
Arbeitslose insgesamt 31.12. *) 10.572
Arbeitslosenquote 7,4%
Anteil der unter 25-Jährigen an allen Arbeitslosen in % 10,5%
STRUKTURDATEN
Tageseinrichtungen für Kinder
Kitaplätze insgesamt (GTK-Bereich) 8.588 2.598 2.046 1.244 547 915 1.238
für unter dreijährige Kinder *) 583 258 162 82 14 28 39
Versorgungsquote in % 8,2% 10,4% 10,6% 9,0% 3,1% 4,0% 3,9%
für drei- bis sechsjährige Kinder *) 7.596 2.151 1.825 1.051 533 867 1.169
Versorgungsquote in % 105,4% 100,4% 112,3% 112,6% 90,3% 106,0% 106,5%
für schulpflichtige Kinder 409 189 59 111 0 20 30
Versorgungsquote in % (für 6 bis 10 Jahre) 4,2% 7,1% 2,6% 9,2% 0,0% 1,6% 1,9%
Tagespflege für Kinder
Betreute Kinder in Tagesfamilien insgesamt 672 255 158 100 35 64 60
für unter dreijährige Kinder 390 163 103 40 16 31 37
für drei- bis sechsjährige Kinder 122 33 33 2 9999
für schulpflichtige Kinder 160 59 22 31 10 24 14
Sonderkindergärten
Plätze 9 8 5 00 4 8000
Kinder- und Jugendeinrichtungen insgesamt
Kinder- u. Jugendeinrichtungen =Träger, mit regelmäßiger pauschaler Förderung 3 9 1 296435
Jugendverbände 38 23 41523
künftig: Angebotsstunden der Kinder- und Jugendarbeit
bezirkliche Differenzierung liegt nicht vor
Anmerkungen:
*) aufgrund von bezirksübergreifenden Angeboten oder nicht zuzuordnenden Fällen, ist der MS-Wert höher
als die Summe der Bezirkswerte
**) Fallzahlen einschließlich der Hilfen für junge Volljährige
***) im Vergleich zu den Vorjahren sind in 2006 nur die Verwandtenpflegefälle berücksichtigt, bei denen die
Voraussetzungen gem. § 33 SGB VIII vorliegen
Generaldatenblatt 2006 2
Amt für Kinder,
Jugendliche
und Familien
Kennzahlen der Kinder und Jugendhilfe Stadt Bezirk Bezirk Bezirk Bezirk Bezirk Bezirk
Münster Mitte West Nord Ost Südost Hiltrup
Jugendsozialarbeit
aufsuchende Jugendsozialarbeit 6 301011
Angebote der Jugendhilfe an Schulen 12 422202
Angebote der Jugendberufshilfe 22
Pädagogische Lernhilfen 7
Migrations- und Integrationshilfen 5
Jugend- und Schülerwohnheime 6 411000
Drogenhilfe
Gesamt – Erstgespräche 512
davon männlich 408
davon weiblich 104
Erstgespräche unter 21 Jahre 202
davon männlich 159
davon weiblich 43
Gesamt – Stammklientel = mind. 3 x Beratung in Anspruch genommen 483
davon männlich 370
davon weiblich 113
Stammklientel unter 21 Jahre 95
davon männlich 74
davon weiblich 21
Einrichtungen der Erziehungshilfe
Jugendschutzstellen (MKH, Zoff und Kinderkrisenhilfe) 3 (18 Pl.) 300000
Heimerziehung (ohne Krisenhilfe) 15 (377 Pl.) 713121
Heilpädagogische Tagesgruppen 6 (56 Pl.) 201030
Erziehungsberatung (§ 27 ff SGB VIII) 3 3 (1) (1) 0 0 (1)
Heilpädagogische Horte 2 (34 Pl.) 200000
Eltern-Kind-Einrichtungen 3 (42 Pl.) 300000
Einrichtungen der Familienförderung
Familienbildungseinrichtungen 4 4 (1) (1) 0 0 0
Sonstige gem. § 16 ff SGB VIII 8 611000
LEISTUNGEN
Einzelhilfen
pädagogische Lernhilfe – 31.12. *) 6 8 2 9 1 56756
pädagogische Lernhilfe – Anzahl Jahr *) 102 42 26 11 9 6 8
Motopädie – 31.12. 2 5 954241
Motopädie – Anzahl Jahr 4 7 1 8 1 08353
ambulant betreutes Wohnen – 31.12. *) **) 5 311000
ambulant betreutes Wohnen – Anzahl Jahr *) **) 1 8 835001
sozialpädagogisch begleitete Wohnformen – 31.12. *) 7 510001
sozialpädagogisch begleitete Wohnformen – Anzahl Jahr *) 1 9 1 012002
Gemeinsame Wohnformen für Mütter und Väter – 31.12. *) 1 3 430221
Gemeinsame Wohnformen für Mütter und Väter – Anzahl Jahr *) 2 5 652432
Versorgung in Notsituationen – 31.12. *) 1 000001
Versorgung in Notsituationen – Anzahl Jahr *) 1 0 341011
institutionelle Erziehungsberatung – 31.12. 491
institutionelle Erziehungsberatung – Anzahl Jahr 1.194
soziale Gruppenarbeit – 31.12. 14
soziale Gruppenarbeit – Anzahl Jahr 63
Erziehungsbeistandschaft – 31.12. *) **) 84 27 20 12 4 5 16
Erziehungsbeistandschaft – Anzahl Jahr *) **) 195 55 37 32 8 22 41
SpFh – Fälle – 31.12. *) 113 24 30 23 3 11 20
SpFh – Fälle – Anzahl Jahr *) 229 46 54 48 10 24 45
SpFh – Kinder in der Familie – 31.12. *) 271 52 80 58 4 21 53
SpFh – Kinder in der Familie – Anzahl Jahr *) 522 96 130 117 14 49 113
Erziehung in einer Tagesgruppe – 31.12. *) 57 13 4 15 4 8 12
Erziehung in einer Tagesgruppe – Anzahl Jahr *) 90 19 7 26 5 14 18
Heilpädagogische Horte – 31.12. 3 6 1 3 1 02335
Heilpädagogische Horte – Anzahl Jahr 5 4 1 9 1 73546
Vollzeitpflege – 31.12. **) 126 21 18 25 5 11 4
davon: Verwandtenpflege ***) 1 2 022100
davon: Dauerpflege 67 16 11 16 3 5 1
davon: Sonderpflege in Dauerpflegen 47 557163
Vollzeitpflege – Anzahl Jahr **) 156 28 25 28 5 14 8
davon: Verwandtenpflege ***) 1 2 022100
davon: Dauerpflege 80 20 14 16 3 8 1
davon: Sonderpflege 64 8 9 10 1 6 7
Heimerziehung und sonstige Wohnformen – 31.12. *) **) 236 60 39 52 6 24 34
Heimerziehung und sonstige Wohnformen – Anzahl Jahr *) **) 378 92 77 74 11 33 63
Heimerziehung in Kriseneinrichtungen – 31.12. 1 9 628011
Heimerziehung in Kriseneinrichtungen – Anzahl Jahr *) 105 35 24 26 5 6 8
intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung – 31.12. 7 102121
intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung – Anzahl Jahr 2 1 524144
Leistungen der Eingliederungshilfe – 31.12. *) **) 7 1 2 8 1 38669
Leistungen der Eingliederungshilfe – Anzahl Jahr *) **) 113 40 21 10 12 11 16
Leistungen für junge Volljährige – 31.12.*) 91 22 13 15 2 12 19
Leistungen für junge Volljährige – Anzahl Jahr 172 39 24 27 8 29 36
Inobhutnahme – 31.12. 1
Inobhutnahme – Anzahl Jahr 107
Sozialdienst Wohnungsnotfälle – 31.12. *) 93 21 14 35 3 6 13
Sozialdienst Wohnungsnotfälle – Anzahl Jahr *) 211 57 26 53 12 18 44
Betreutes Wohnen gemäß § 72 BSHG – 31.12. 1 8 118053
Betreutes Wohnen gemäß § 72 BSHG – Anzahl Jahr 4 2 54 1 8096
weitere Leistungen
Adoptionen – Anzahl Jahr 12
gesetzliche Amtsvormundschaft – Anzahl Jahr 14
bestellte Amtsvormundschaft – Anzahl Jahr 66
bestellte Amtspflegschaften – Anzahl Jahr 51
Tagespflegepersonen, Pflegeerlaubnis gem. § 43 SGB VIII 343
Vaterschaftsfeststellung – Anzahl Jahr k.A.
Beistandschaften – Anzahl Jahr 1.614
Sorgerechtsentzüge – Anzahl Jahr 23
Familiengerichtshilfen – Anzahl Jahr = Mitwirkungen in gerichtlichen Verfahren 417 130 108 74 72 53
Jugendgerichtshilfen – Anzahl Jahr = Gerichts- und Diversionsverfahren 1.196 315 265 231 214 150
Angebote von verschiedenen zentralen
Trägern in einzelnen Stadtteilen
Bezirkliche Differenzierung
liegt nicht vor
bezirkliche Differenzierung liegt nicht vor
bezirkliche Differenzierung liegt nicht vor
bezirkliche Differenzierung liegt nicht vor
Bezirkliche Differenzierung
liegt nicht vor
0214
72
Hafenstraße 30
Tel. 4 92-51 00
Fax 4 92-77 30
E-Mail:
jugendamt@stadt-muenster.de
Info unter: www.muenster.de/stadt/jugendamt
begleiten
fördern
schützen
Berichtsvorlage
2147 Zeichen
V/0323/2007 DER OBERBÜRGERMEISTER Amt für Kinder, Jugendliche und Familien Betrifft Geschäftsbericht des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien für das Jahr 2006 Beratungsfolge 12.06.2007 Ausschuss für Kinder, Jugendliche und Familien Bericht 21.08.2007 Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeitsförderung Bericht 13.09.2007 Ausschuss für Gleichstellung Bericht 24.10.2007 Hauptausschuss Bericht Bericht: Das Amt für Kinder, Jugendliche und Familien legt seinen fünften Geschäftsbericht vor, der zeit- gleich mehrere Funktionen erfüllt: • Er ist nicht nur eine Darstellung für die parlamentarischen Gremien der Stadt Münster, son- dern auch Teil der Öffentlichkeitsarbeit des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien und Informationsgrundlage über die auf gesetzlichen und parlamentarischen Vorgaben beruhen- den wesentlichen Aufgaben und Leistungen der städt. Kinder- und Jugendhilfe. • Ein Großteil dieser Einrichtungen und Angebote wird von freien Trägern im Stadtgebiet vor- gehalten und von der Stadt Münster finanziell getragen oder anteilig gefördert. Demnach gibt es eine enge Verzahnung und intensive Zusammenarbeit zwischen den freien Trägern der Jugendhilfe und dem Amt für Kinder, Jugendliche und Familien. Auch dies zeigt der Bericht auf. • Als Ergebnis des aufgebauten Fach- und Finanzcontrollingsystems erlaubt er differenziertere Analysen und Bewertungen der im Jahr 2006 erbrachten Leistungen anhand von Grundin- formationen, Zielsetzungen und Kennzahlen und liefert damit steuerungsrelevante Informati- onen über aktuelle Entwicklungen und Veränderungen, die Anregungen und Hinweise für zu- künftige Entwicklungsprozesse geben können. Der Geschäftsbericht ersetzt nicht vertiefte Arbeitsberichte und Sonderpublikationen einzelner Einrichtungen und Fachdienste des Amtes sowie aus besonderem Anlass Vorlagen und Berichte an den Ausschuss für Kinder, Jugendliche und Familien. I.V. gez. Dr. Hanke Vorlagen-Nr.: V/0323/2007 Auskunft erteilt: Herr Schoor Ruf: 492 51 02 E-Mail: SchoorW@stadt-muenster.de Datum: 07.05.2007 Öffentliche Berichtsvorlage
Beratungsverlauf (4)
12.06.2007
Ausschuss für Kinder, Jugendliche und Familien
TOP 9
Bericht
Entscheidung
Beschluss: zur Kenntnis genommen
Zur Sitzung
21.08.2007
Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeitsförderung
TOP 5
Bericht
Entscheidung
Beschluss: zur Kenntnis genommen
Zur Sitzung
18.10.2007
Ausschuss für Gleichstellung
TOP 4
Bericht
Entscheidung
Beschluss: zur Kenntnis genommen
Zur SitzungOrte (5)
- Beckstraße
- Hafenstraße 30
- Laerer Landweg
- Kinderhaus
- Landwehr 1
Ortsbezüge werden automatisch aus den Dokumenten ermittelt und können unvollständig sein.
Details
- Vorlagen-Nr.
- V/0323/2007
- Typ
- Vorlagen
- Datum
- 09.05.2007
- Erstellt
- 06.10.2020 14:37