Radsportprojekt mit den Partnerstädten Tel Aviv und Bethlehem, 26.09.2019 - 05.10.2019 "Tour de l´Amité" IV

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/52/520/2 
 
Vorlagen-Nummer  15.10.2019 
 3528/2019 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Sportausschuss 28.11.2019 
 
Radsportprojekt mit den Partnerstädten Tel Aviv und Bethlehem, 26.09.2019 - 05.10.2019 "Tour 
de l´Amité" IV 
städtische Beschäftigte mit dem Rennrad im Nahen Osten 
Anlässlich 40 Jahre Städtepartnerschaft Köln – Tel Aviv-Yafo fuhren radsportbegeisterte Mitarbeiter 
der Stadtverwaltung im Rahmen der sechsten "Tour de l´Amitié" von Tel Aviv nach Bethlehem, und 
von dort entlang des Toten Meers sowie durch die nördliche Negev zurück in die israelische Part-
nerstadt Tel Aviv. In vier Etappen Tagen legten die "radelnden Botschafter" auf ihren Rennrädern 
rund 500 Kilometer zurück. Am Sonntag, 29. September 2019, übergaben sie der Stadt Bethlehem in 
Anwesenheit des Leiters des deutschen Vertretungsbüros in Ramallah, Christian Clages, zum Aufbau 
einer ehrenamtlich getragenen Jugend-Fahrradwerkstatt zehn Mountainbikes sowie ein Paket von 
Ersatzteilen, die aus Mitteln des Sportamtes und der von städtischen Bediensteten getragenen Pro-
Cent-Spendenaktion finanziert wurde. Im Rahmen des Mobilitätskonzepts, das die palästinensische 
Partnerstadt zurzeit in Kooperation mit der Stadt Paris entwickelt, soll der Radverkehr in der Stadt 
und Region Bethlehem deutlich ausgebaut werden. Die zu gründende Fahrradwerkstatt wird dabei 
eine wichtige Rolle spielen. Zum Abschluss der Tour wurden die Teammitglieder von der deutschen 
Botschafterin Dr. Susanne Wasum-Rainer in Tel Aviv empfangen, die insbesondere den ökologischen 
und völkerverbindenden Aspekt des Projektes lobte. 
 
Die Idee, zum Zeichen der Freundschaft und zur Förderung des interkulturellen Dialogs ein gemein-
sames Radsportprojekt zu starten, entstand vor elf Jahren aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums der 
"Ringstädtepartnerschaft". 2008 stiegen zum ersten Mal 15 städtische Beschäftigte auf das Rennrad 
und besuchten eigenfinanziert die Partnerstädte Lüttich, Esch sur Alzette, Lille und Rotterdam. Es 
folgten Touren nach Turin (2009), Liverpool und Cork (2013), Barcelona (2016) und erneut Rotterdam 
(2018). 
 
Die sechste Tour de l’Amitié setzte einmal mehr ein bewusstes Zeichen, dass Städtepartnerschaften 
durch zwischenmenschliche Begegnungen und transnationale Freundschaften politische Grenzen 
und trennende Mauern überwinden können. 
 
Gez. Voigtsberger