Antrag des Sportzentrums Orpheum Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Sanierung Eingangsbereich der Innen- und Außenanlage

Herrn

Frank Keller

Sperberweg 3

64291 Darmstadt
Datum: 06.02.2018
Angebots-Nr.: 20180009
Kunden-Nr.: 10768

Angebot

Sehr geehrter Herr Keller,

vielen Dank für Ihre Anfrage und das damit unserem Haus entgegengebrachte Vertrauen.
Anbei erhalten Sie das gewünschte Angebot.

Bezeichnung Gesamtpreis

Sportzentrum Orpheum
Alfred-Messel-Weg 7
64287 Darmstadt

Eingangsbereich Innen

-Teppich abbauen, verladen und fachgerecht entsorgen

-Metallrahmen abbauen

-Fläche grundieren

-Natursteinplatten Travertin geschliffen, Dicke 2cm, liefern und verlegen, ca.3m?
-Sockel ergänzen

Eingangsbereich Außen

-Erste Plattenlänge ca.290cm, Breite ca,30cm, Dicke ca.3cm, ausbauen und fachgerecht
entsorgen

-Natursteinplatte Travertin geschliffen, liefern und einbauen, Maße ca.145 x 30 x 3cm, 2 Stück

Es können Farbabweichungen zwischen dem vorhandenen und dem neuenNaturstein auftreten

Materialkosten, ca. 650,00 €
Lohnkosten, ca. 750,00 €
Marko Ra$o Bankverbindung: Marko Ra5o
Im Steinfeld 5, 64291 Darmstadt Volksbank Darmstadt eG, BLZ: 50890000, Kontonummer: 868108
Tel.: 06150/85865, Fax: 06150/8668535 IBAN: DE19 5089 0000 0000 8681 08
Mobil: 0162/5668359 BIC: GENODEF1VBD

E-Mail: info@raso24.de | www.raso24.de Finanzamt Darmstadt, Steuernummer 007 859 32208

so

Angebots-Nr.20180009 Seite 2 von 2
Summe j : 1.400,00 €
Mehrwertsteuer 19% auf 1.400,00 € netto 266,00 €
Zu zahlender Betrag 1.666,00 €

Wir freuen uns, wenn unser Angebot Ihren Vorstellungen entspricht und stehen für weitere Fragen gerne zur
Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
Marko Raso
Marko Ra5o Bankverbindung: Marko Raöo
im Steinfeld 6, 64291 Darmstadt Volksbank Darmstadt eG, BLZ:.50890000, Kontonummer: 868108
Tel.: 06150/85885, Fax: 06150/8668535 IBAN: DE19 5089 0000 0000 8881 08
Mobil: 0162/5668358 BIC: GENODEF1VBD

E-Mali; Info@praso24.de | www.raso24.de Finanzamt Darmstadt, Steuernummer 007 859 32208

Herrn

Frank Keller
Sperberweg 3
64291 Darmstadt

Datum: 07.11.2017
Angebots-Nr.: 20170079
Kunden-Nr.: 10768

Angebot

Schr geehrter Herr Keller.

vielen Dank für Ihre Anfrage und das damit unserem Haus entgegengebrachte Vertrauen
inbererhalten Sie das gewünschte Angebot

Bezeichnung Gesamtpreis
Sportzentrum Orpheum 1976 e.V.

Alfred Messel-Weg 7
64287 Darmstadt

Pflasterreparaturarbeiten an 4 Lichtschächten, Breite ca.1,5m, Länge ca.5m

Vorhandenes Pflaster aufnehmen, Untergrund ausgleichen, Betonumrandung an den
Lichtschächten nach Bedarf abschneiden, Pflaster wieder verlegen und abrütteln

Lohn-, Material-, Maschinen- und Entsorgungskosten, ca. 1.390,00 €
Summe 1.390,00 €
Mehrwertsteuer 19% auf 1.390,00 € netto 264,10 €
Zu zahlender Betrag 1.654,10 €
Won feuen uns, wenn unser Angebot Ihren Vorstellungen entspricht und stehen für weitere Fragen gerne zur
\erlügung
An Ireundlichen Grüßen
Narko Raso
Marko Raso 5: Bankverbindung: Marko Ra5o
Im Steinfeld 5. 64291 Darmstadt Volksbank Darmstadt eG. BLZ: 50890000. Kontonummer 868108
Tel 06150/85865. Fax: 06150/8668535 IBAN: DE19 5089 0000 0000 8681 08
Nohil 0162/5668359 BIC: GENODEF1VBD

E-Mail info@raso24 de | www raso24 de Finanzamt Darmstadt, Steuernummer 007 859 32208

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
06.07.2018 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
II 52 
IV 20 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2018/0196 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
261 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle: 052-010-1200 Investitionsnummer:  
Kostenträger: 4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag des Sportzentrums Orpheum Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme 
hier: Sanierung Eingangsbereich der Innen - und Außenanlage 
 
Vorlage vom: 28.06.2018 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Dem Antrag des Sportzentrum s Orpheum Darmstadt 1976 e. V. auf vorzeitige Durchführung 
der Maßnahme „Sanierung Eingangsbereich der Innen - und Außenanlage“ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städti schen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städtische Förderung, Sportzentrum Orpheum  
Angebote Firma Raso, Sportzentrum Orpheum

- 3 - 
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 01.08.2018 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

Begründung zur Magistratsvorlage vom 28.06.2018  
 
 
Das Sportzentrum Orpheum Darmstadt 1976 e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der 
Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2019 zum 
Tragen. 
 
Im Außenbereich zum Eingang der Sporthalle hat sich der Untergrund der Pflasterung 
gesetzt, aufgrund dessen gibt es dort sehr starke Unebenheiten, von denen eine erhebliche 
Stolper- und Verletzungsgefahr für die Besucher des Sportzentrums ausgeht. Um der 
Verkehrssicherungspflicht nachzukommen und Unfälle zu vermeiden, möchte der Verein die 
für 2019 geplante Baumaßnahme vorziehen. Weiterhin sollen Auffahrvorrichtungen für 
Rollstuhlfahrer im Innen- und Außenbereich nachgerüstet werden.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag des Sportzentrums Orpheum 
Darmstadt 1976 e. V. ist fach - und sachgerecht eingestuft und dementsprechend 
befürwortet. 
 
Der Verein wird ebenfalls Zuschüsse beim Land Hessen und beim Landessportbund Hessen 
beantragen. Ob und ggf. in welcher Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings 
zurzeit noch nicht abgesehen werden.  
 
 
Darmstadt, 28.06.2018 
52-kl/hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.07.2018 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2018/0196 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:   
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag des Sportzentrums Orpheum Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme 
hier: Sanierung Eingangsbereich der Innen - und Außenanlage  
 
Vorlage vom: 28.06.2018  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag des Sportzentrum s Orpheum Darmstadt 1976 e. V. auf vorzeitige Durchführung 
der Maßnahme „Sanierung Eingangsbereich der Innen - und Außenanlage“ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städti schen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städtische Förderung, Sportzentrum Orpheum  
Angebote Firma Raso, Sportzentrum Orpheum

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 28.06.2018 
 
 
Das Sportzentrum Orpheum Darmstadt 1976 e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt  eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der 
Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2019 zum Tr a-
gen. 
 
Im Außenbereich zum Eingang der Sporthalle hat sich der Untergrund der Pflasterung g e-
setzt, aufgrund dessen  gibt es dort sehr starke Unebenheiten, von denen eine erhebliche 
Stolper- und Verletzungsgefahr für die Besucher des Sportzentrums ausgeht. Um der Ve r-
kehrssicherungspflicht nachzukommen und Unfälle zu vermeiden, möchte der Verein die für 
2019 geplante Bau maßnahme vorziehen. Weiterhin sollen Auffahrvorrichtungen für Rollstuh l-
fahrer im Innen - und Außenbereich nachgerüstet werden.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag des Sportzentrum s Orpheum 
Darmstadt 1976 e. V. ist fach - und sachgerecht  eingestuft und dementsprechend befürwo r-
tet. 
 
Der Verein wird ebenfalls Zuschüsse beim Land Hessen und beim Landessportbund Hessen 
beantragen. Ob und ggf. in welcher Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings zu r-
zeit noch nicht abgesehen werden.  
 
 
Darmstadt, 28.06.2018  
52-kl/hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

Antrag auf städtische Förderung im Missensehaftsstadt F
Sportstättenbau / Investitionsbereich

E: \ K iv q Der Magistrat
Ha_

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt - Herrn R. R. Klatt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder - Name des Vereins -

SPORTZENTRUM ORPHEUM DARMSTADT 1976 e.V.
Geschäftsstelle: Günter Brust - Dieburaer Str. 214 A - 64 287 Darmstadt

1. Vorhaben: > Eingangsbereich der Außenanlage u. Innenbereich sanieren

Den Eingang / Innenbereich für Schmutzfangmatten vorsehen
Auffahrrampe für Rollis gestalten

2. Begründung des Bedarfs:
Im Außenbereich zum Eingang der Sporthalle hat sich der Untergrund der Pflaste-
rung gesetzt, deshalb stehen Betonumrandungen über. Demzufolge hatten sich
schon Unfälle ergeben, da in den Abendstunden die Stolpergefahr am größten ist.
Zusätzlich sind Auffahrvorrichtungen für Rollis vorgesehen.

3. Geschätzte Gesamtkosten € 5.000
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistungen des Vereins
Barmittel € 1.500
Wert der Selbsthilfe €
b) Städtische Zuwendung Maximalzuwendung € 2.500
c) Zuwendung des Landes Hessen in Bearbeitung €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen in Bearbeitung €
e) Sonstige Zuschussgeber €
ij) Fremdmittel ( Kredit - Darlehen ) Spende € 1.000

Gesamt € 5.000

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? noch nicht
Höhe der eventuellen Zusage €
Bei Bauvorhaben
6. Angestrebter Baubeginn 1. H.J. 2019
«e Vorgesehene Bauzeit 8 Tage

T. Name des Architekten

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? nein
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

d) Amtliche Nummer des Bauantrags

9. Ist die Baugenehmigung erteilt? nein

Sportzentrum-Orpheum-Darmstadt e.V.

Rüdiger Grimm Günter Brust
1. Vorsitzender Geschäftsführer
datum  25-02-18
Bemerkung:

Folgende Anlagen beifügen:
« _Kostenvoranschlag / Kostenschätzung des Architekten
«e Lageplan
« Bauplan mit Grundriss, Schnitte und Ansichten
« _Firmenangebote ( Ausschreibungsergebnisse ) > beigefügt (ohne Rolli-Auffahrt)

Der Antrag ist bis spätestens zum 01-März eines Jahres einreichen
Stand: 02/2010