Finanzmittel "Zuschuss Rund um Köln" in Höhe von 30.000,-- €, HJ 2020

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/52/520/2 
 
Vorlagen-Nummer 
 1982/2020 
Freigabedatum  13.08.2020 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Finanzmittel "Zuschuss Rund um Köln" in Höhe von 30.000,-- €, HJ 2020 
Beschlussorgan 
Sportausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Sportausschuss beschließt, gemäß § 8 Nr. 1 der Haushaltssatzung der Stadt Köln für die Haus-
haltsjahre 2020/2021 den Zuwendungsempfänger von dem Cölner Straßenfahrer e.V. zu Gunsten der 
Köln Marathon Veranstaltungs- und Werbe GmbH zu ändern. 
 
Des Weiteren beauftragt der Sportausschuss die Verwaltung, der Köln Marathon Veranstaltungs- und 
Werbe GmbH die im HPL 2020 vorgesehenen Mittel zur Streckenabsicherung des traditionellen Rad-
rennens „Rund um Köln“ i.H.v. 30.000,-- € trotz des Ausfalls des Rennens auszuzahlen, um die Ver-
luste durch die entstandenen Organisationskosten abzufedern und die Struktur für die Rennen in den 
Folgejahren zu erhalten. 
 
 
Alternative: 
 
Die Gewährung eines Zuschusses an die Köln-Marathon Veranstaltungs- und Werbe GmbH wird 
nicht beschlossen. 
 
Sportausschuss 27.08.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  30.000,-- € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Seit Beginn des Jahres 2020 ist die Köln Marathon GmbH vom Verein Cölner Straßenfahrer e.V. 
(Veranstalter) mit der Organisation und Ausrichtung des Radklassikers „Rund um Köln“ beauftragt. 
Hinzu kommen der Köln City Triathlon und der traditionelle Köln-Marathon als weitere Hauptevents 
der Veranstaltungs GmbH. 
 
Die durch die Corona Krise bedingten Absagen des Radrennens, des Triathlons und des Marathons 
haben die Marathon GmbH finanziell sehr getroffen. Dennoch besteht Hoffnung auf eine Fortführung 
der für Köln so wichtigen Sportveranstaltungen im nächsten Jahr.  
 
Die im HPL 2020 ausgewiesenen Mittel zur „Streckenabsicherung“ von „Rund um Köln“ sollen nun an 
die Marathon GmbH ausgezahlt werden, um die Verluste durch die entstandenen Organisationskos-
ten abzufedern und die Struktur für die Durchführung von „Rund um Köln“ in den Folgejahren zu er-
halten. 
 
Entsprechende Aufwandsermächtigungen in Höhe von 30.000,00 € stehen im Doppelhaushalt 
2020/2021 im Teilergebnisplan 0801 – Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten, Teilplanzeile 
15, Transferaufwendungen, Hj. 2020, zur Verfügung.

3 
Die GmbH geht davon aus, dass ab Oktober 2020 wieder alle drei Veranstaltungen für das nächste 
Jahr beworben werden können und dann mit Einnahmen zu rechnen ist. 
 
Die Maßnahme ist auch im Hinblick auf die Bewirtschaftungsverfügung der Kämmerei vom 
25.03.2020 notwendig und unabweisbar (Kostenabfederung/Strukturerhaltung).