Spielplatzbeschilderung

Stadt Köln

Der Oberbürgermeister

Spielplatz

Dezernat, Dienststelle  
IV/51/512 
 
Vorlagen-Nummer 04.05.2026 
 1210/2026 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Jugendhilfeausschuss 05.05.2026 
 
Spielplatzbeschilderung 
Der Jugendhilfeausschuss hatte in seiner Sitzung am 26.09.2023 einstimmig die Ver-
waltung beauftragt, mit Kindern und Jugendlichen gemeinsam ein neues Spielplatz-
schild zu entwickeln (vgl. AN/1724/2023).  
 
Der Auftrag stand im Kontext des „Veedels-Check“-Formates mit dem Ziel, Kinder und 
Jugendliche nach ihren Bedürfnissen im öffentlichen Raum zu befragen und die 
Plätze, wo sie sich treffen und aufhalten können, sichtbarer zu machen (vgl. Kommu-
nale Spielraumplanung 2025-2030, Seite 40-41)  
Die Spiel-, Bewegungs- und Aufenthaltsangebote auf den öffentlichen Spielflächen 
richten sich an Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren. Dies sollte sich in einem 
Schild widerspiegeln, das alle Altersgruppen anspricht.  
 
Das Ergebnis des partizipativen Prozesses wurde am 24.06.2025 im Jugendhilfeaus-
schuss vorgestellt und gewürdigt. (sh. Mitteilung 1980/2025).  
 
Der Bestand an Schildern im bisherigen Design ist nunmehr aufgezehrt.  
Damit neu angelegte Spielplätze, Bewegungs- und Aufenthaltsangebote entsprechend 
gekennzeichnet sowie unlesbare, verschmutzte oder beschädigte Schilder auf den 
rund 700 städtischen Spiel -und Bolzplätzen weiterhin angebracht oder ausgetauscht 
werden können, wird die Verwaltung für die anstehende Neubeschaffung das mit den 
Kindern und Jugendlichen gemeinsam entwickelte Design verwenden. 
An der Bezeichnung Spielplatz wird weiterhin festgehalten.  
 
Die Schilder haben hauptsächlich Informationscharakter. Sie sichern die Eingriffsmög-
lichkeiten der Ordnungsverwaltung zum Schutz der sich auf diesen Flächen aufhalten-
den Kindern und Jugendlichen bis 18 Jahren.  
 
Gez. Voigtsberger 
 
 
Anlage:  
Neugestaltete Beschilderung