13. Änderung des Landschaftsplans Köln zur Ausweisung des Naturschutzgebiets (NSG) N 24 „Isborns Heide und Hommelsheimer Bruch“ hier: Beschluss über Bedenken und Anregungen sowie Satzungsbeschluss

LANDSCHAFTSPLAN KÖLN                    Anlage 3 
1 3. Änderung: Naturschutzgebiet N 24 "Isborns Heide, Hommelsheimer Bruch" 
Entwicklungs- und Festsetzungskarte 0 250 500 1.000 Meter 
EZ 
Besonders geschützte Teile 
von Natur und Landschaft Entwicklungsziele Maßstab: 1:10.000 
IB Innenbereich gem. § 34 BauGB 
und Bauflächen gem. Bebauungsplan EZ 1 Erhaltung und Weiterentwicklung einer 
weitgehend naturnahen Landschaft 
Sicherung und Entwicklung von besonderen 
Lebensstätten für Pflanzen und Tiere EZ 7 Zu dieser Karte der 13. Änderung des Landschaftsplans Köln gehört 
ein mit dieser Karte verbundener geänderter Textteil, der die 
Begründung mit den geänderten textlichen Festsetzungen und 
Erläuterungen enthält. 
Stand: 05.04.2024

1 
 
                   Anlage 1 
Darstellung und Prüfung der im Rahmen der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gemäß § 17 Landesnaturschutzgesetz – 
LNatSchG NRW eingegangenen Stellungnahmen 
Nachfolgend werden die Inhalte der fristgerecht eingegangenen Stellungnahmen in tabellarischer Form zusammengefasst dargestellt und per 
nummerischer Kennung der jeweiligen Einwendung zugeordnet. Die seitens der Verwaltung vorgenommene Prüfung der vorgebrachten Anregun- 
gen und Bedenken ist in der rechten Spalte eingetragen.  
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme Prüfung der Verwaltung 
1 Vielen Dank für die erneute Beteiligung. 
Meinerseits bestehen keine Bedenken gegen die nun vorliegende Entwurfsfas- 
sung der 13. Änderung des Landschaftsplanes der Stadt Köln. Der Abwägung 
wird zugestimmt. 
Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung. 
 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich. 
2 Die obere Fischereibehörde meldet Fehlanzeige.  D er Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich. 
3 
 
Vielen Dank für die Beteiligung am oben genannten Verfahren.  Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich.

2 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme Prüfung der Verwaltung 
Seitens der Bezirksstelle für Agrarstruktur Köln sowie der Kreisstelle Köln Au- 
weiler der Landwirtschaftskammer NRW bestehen keine Bedenken gegen die 
geplante 13. Änderung des Landschaftsplans Köln. 
4 Wir verweisen auf unsere Stellungnahme vom 18.12. 2024. 
Stellungnahme vom 18.12.2024 
Mit Bezugsschreiben beteiligen Sie das Landesamt für Natur, Umwelt und Ver- 
braucherschutz NRW (LANUV) am Verfahren für den o. g. Landschaftsplan 
und bitten um Prüfung und gegebenenfalls Stellungnahme. 
Aufgrund von Personalengpässen in dem für diese Verfahren zuständigen 
Fachbereich 22 des Landesamtes für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz 
besteht zurzeit keine Möglichkeit - im Sinne einer Regelbeteiligung - eine Stel- 
lungnahme zum Änderungsverfahren abzugeben. 
Hierfür bitte ich um Verständnis. 
Für die Beantwortung konkreter Rückfragen zu den Inhalten des Fachbeitrages 
des Naturschutzes und Landschaftspflege gemäß § 8 (1) LNatSchG NRW als 
Grundlage der Landschaftspläne in Nordrhein-Westfalen steht Ihnen der Fach- 
bereich 22 auch weiterhin gerne zur Verfügung. 
 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich. 
5 Wir danken für die Übersendung der Unterlagen zu o. g. Vorhaben.  Der Hinweis wird zur Kenntnis geno mmen.

3 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme Prüfung der Verwaltung 
Wir, die GASCADE Gastransport GmbH, antworten Ihnen zugleich auch im 
Namen und Auftrag der Anlagenbetreiber SEFE Energy GmbH (Rechtsnachfol- 
gerin der WINGAS GmbH) sowie NEL Gastransport GmbH.  
Nach Prüfung des Vorhabens im Hinblick auf eine Beeinträchtigung unserer 
Anlagen teilen wir Ihnen mit, dass unsere Anlagen zum gegenwärtigen Zeit- 
punkt nicht betroffen  sind. Dies schließt die Anlagen der v. g. Betreiber mit 
ein.  
Nachträgliche Lageänderungen in der Projektplanung bedürfen eines erneuten 
Antrags auf Zustimmung.  
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Anfragen zu Leitungsauskünften, 
Schachtgenehmigungen, TÖB-Beteiligungen etc. an die oben genannten Anla- 
genbetreiber über das kostenfreie BIL-Onlineportal unter  
Protected link   
einzuholen sind.  
   
Bitte richten Sie daher Ihre zukünftigen Anfragen an uns, direkt an das o.g. 
BIL-Portal.  
…………………………………………………………………………………………… 
BIL – Der Auskunftsdienst einer starken Kooperationsgemeinschaft   
Das BIL-Online-Portal ist eine Initiative und ein Zusammenschluss einer Viel- 
zahl von Leitungsbetreibern. Gemeinsam mit seinen Kooperationspartnern 
stellt das BIL-Online-Portal eine umfassende, spartenübergreifende sowie bun- 
desweite Online-Leitungsauskunft bereit. Die Nutzung des BIL-Online-Portals 
ermöglicht Ihnen, Ihre Bau-/Planungsanfrage direkt online einfach und schnell 
zu formulieren. Bei Zuständigkeit erfolgt die Stellungnahme durch die jeweili- 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich

4 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme Prüfung der Verwaltung 
gen Leitungsbetreiber und die rechtssichere Archivierung des gesamten Anfra- 
gevorganges vollständig digital und übersichtlich innerhalb des BIL-Online-Por- 
tals.   
Weitere Informationen über BIL können Sie der Seite Protected link  entneh- 
men.   
Welche personenbezogenen Daten unsererseits nach den geltenden gesetzli- 
chen Bestimmungen erhoben und verarbeitet werden, können Sie unserer Da- 
tenschutzinformation nach Art. 13, 14 Datenschutz-Grundverordnung (DS-
GVO) entnehmen. Diese finden Sie im Internet unter Protected link .  
 
6 Ich bin von der 13. Änderung des Landschaftsplan Köln -öffentliche Auslegung 
gemäß § 17 LNatSchG NRW - nicht betroffen, da sich der Bereich außerhalb 
des Verbandgebiets befindet. 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich. 
7 Die Belange des Wasserstraßen- und Schifffahrtsam tes Rhein sind durch die 
dargestellte 13. Änderung des Landschaftsplans Köln nicht betroffen. 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich. 
8 Vorbehaltlich einer gleichbleibenden Sach- und Re chtslage werden Verteidi- 
gungsbelange nicht beeinträchtigt. Es bestehen daher zum angegebenen Vor- 
haben seitens der Bundeswehr als Träger öffentlicher Belange keine Ein- 
wände. 
 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich. 
9 Wir danken für die Benachrichtigung und teilen Ih nen mit, dass von Seiten der 
Westnetz GmbH keine Bedenken gegen die o. g. Verfahren bestehen. 
Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen.

5 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme Prüfung der Verwaltung 
Im Planbereich der o. a. Maßnahme verlaufen keine 110-kV-Hochspannungs- 
leitungen der Westnetz GmbH. Planungen von 110-kV-Hochspannungsleitun- 
gen für diesen Bereich liegen aus heutiger Sicht nicht vor. 
Falls Sie Fragen zu dieser Nachricht haben, schicken Sie bitte eine Mail an  
Stellungnahmen@Westnetz.de  mit Nennung dieser Vorgangsnummer: 
184215. 
Ferner gehen wir davon aus, dass Sie bezüglich weiterer Versorgungsleitun- 
gen die zuständigen Unternehmen beteiligt haben. 
Die für die Abwicklung dieses Geschäftsvorfalls erforderlichen Daten werden 
von der Westnetz GmbH im Sinne der Datenschutzgesetze  
in der jeweils gültigen Fassung erhoben, verarbeitet und genutzt.  
Alle Informationen hierzu finden Sie auf 
Protected link  oder werden Ihnen auf 
Verlangen separat übersandt. 
Diese Stellungnahme betrifft nur die von uns betreuten Anlagen des 110-kV-
Hochspannungsnetzes. 
 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich. 
10 Im Planbereich der o. a. Maßnahme verlaufen kein e Höchstspannungsleitun- 
gen unseres Unternehmens. 
Wir gehen davon aus, dass Sie bezüglich weiterer Versorgungsleitungen die 
zuständigen Unternehmen beteiligt haben. 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich. 
11 Vielen Dank für die Beteiligung im Rahmen der öf fentlichen Auslegung der 13. 
Änderung des Landschaftsplans Köln.  
Das neue Naturschutzgebiet beinhaltet keine Baudenkmäler. 
Daher sind keine Belange des Amts für Denkmalschutz und Denkmalpflege be- 
troffen.  
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich.

6 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme Prüfung der Verwaltung 
12 Mit dem Entwurf der 13. Änderung des Landschafts plans Köln zum Natur- 
schutzgebiet N 24 „Isborns Heide und Hommelsheimer Bruch“ erkläre ich mich 
als Untere Jagd- und Fischereibehörde der Stadt Köln vollumfänglich einver- 
standen. 
 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich. 
13 Ich gehe weiterhin davon aus, dass der Flugbetri eb an dem von meinem Haus 
gem. § 6 Luftverkehrsgesetz (LuftVG) genehmigten Sonderlandeplatz Lever- 
kusen weiterhin uneingeschränkt in vollem Umfang möglich ist.  
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich. 
14 Nachfolgend übersende ich Ihnen die Stellungnahmen zu obiger Maßnahme.  
Die Stellungnahmen aus Sicht der unteren Naturschutzbehörde:  
Amt 67 (Natur- und Landschaftsschutz):  
Das geplante Naturschutzgebiet N24 auf Kölner Stadtgebiet grenzt im Nordos- 
ten an das Naturschutzgebiet (NSG) GL_2.1-03 „Nittum-Hoppersheider Bruch“ 
(LP-Südkreis Vorentwurf sowie LP „Südkreis 2018) sowie östlich an die Land- 
schaftsschutzgebiete (LSG) GL_2.2-01 „Bergische Heideterrasse“ und GL_2.2-
04 „Siedlungsnahe Laubmischwälder der Bergischen Heideterrasse“ an (LP-
Südkreis Vorentwurf). Die geplante Festsetzung als Naturschutzgebiet auf Köl- 
ner Stadtgebiet wird ausdrücklich begrüßt. Die wesentlichen Schutzzwecke 
und Schutzziele der Naturschutzgebietsfestsetzung GL_2.1-03 „Nittum-Hop- 
persheider Bruch“ finden zukünftig auf Kölner Stadtgebiet ihre naturschutz-
rechtliche Fortsetzung.  
Im Rheinisch-Bergischen Kreis befindet sich der Landschaftsplan „Südkreis“ 
weiterhin im Änderungs-verfahren. Die Stellungnahme der Stadt Köln zum 
Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich.

7 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme Prüfung der Verwaltung 
Landschaftsplan-Vorentwurf „Südkreis“ (Beteiligung der TÖB) liegt vor. Grund- 
sätzlicher Handlungsbedarf wurde nicht geltend gemacht – sich widerspre- 
chende Festsetzungen sind nicht existent.  
 
Das von der Stadt Köln geplante NSG N24 „Isborns Heide und Hommelshei- 
mer Bruch“ setzt sich räumlich im Rheinisch-Bergischen Kreis fort - das Natur- 
schutzgebiet „Nittrum-Hoppesheider Bruch“ umfasst einen 1,2 km langen 
Bachabschnitt, der wesentlich durch Erlenbruchwälder und Altbestände aus 
Buchen und Eichen gekennzeichnet ist. Die Festsetzung des NSG N24 wird in- 
sofern ausdrücklich begrüßt.  
 
Die Stadt Köln verfügt als Eigentümerin im Südwesten des NSG „Nittum-Hop- 
persheider Bruch“ im Rheinisch Bergischen Kreis über einige Waldflächen – 
ferner südlich angrenzend an das NSG GL_2.1-03 „Nittum-Hoppersheider 
Bruch“ im Geltungsbereich des LP „Südkreis“ über Waldflächen mit besonderer 
Bedeutung für den Biotopverbund im Landschaftsschutzgebiet. Sich widerspre- 
chende Festsetzungen sind in beiden Landschaftsplanungen nicht gegeben.  
 
Ob die Stadt Köln als Grundstückseigentümerin die für ihr NSG N24 vorgese- 
henen Nutzungsvorgaben auf ihre Waldflächen im Geltungsbereich des LP 
„Südkreis“ in der Praxis ausdehnt, bleibt abzuwarten – fachliche Bedenken be- 
stünden diesbezüglich nicht. Die Grundstücke bleiben von forstlichen Festset- 
zungen des Rheinisch-Bergischen Kreises unberührt.  
Bedenken und Anregungen werden zur 13. Änderung des Landschaftsplans 
Köln nicht vorgetragen.  
 
Amt 39 (Artenschutz):  
Keine Stellungnahme abgegeben.  
 
Die Stellungnahme aus Sicht der Unteren Umweltschutzbehörde 
:

8 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme Prüfung der Verwaltung 
Im vorliegenden TÖB-Verfahren sind die Belange des Amtes für Umweltschutz 
nicht betroffen. Daher ergeht keine Stellungnahme.  
 
Die Stellungnahmen aus Sicht des Amtes für Mobilität, Klimaschutz und 
regionale Projekte:  
Keine Stellungnahme abgegeben.  
 
15 Mit Schreiben vom 03.04.2025 übersandten Sie die  Unterlagen zur Beteiligung 
der Dienststellen im Rahmen der öffentlichen Auslegung gemäß §17 
LNatSchG NRW zu o.g. Landschaftsplanänderung mit der Bitte um fristge- 
rechte Stellungnahme. 
Sehr gerne nehme ich wie folgt Stellung: 
Nach Prüfung der vorliegenden Planunterlagen sind die Belange von 52 als 
Angrenzer zum geplanten Naturschutzgebiet N24 durch die 13. Änderung des 
Landschaftsplans Köln in der Form berührt, dass das Naturschutzgebiet an die 
Sportanlage des „Dünnwalder Sportclub 1929 e.V.“ heranrückt und das Grund- 
stück des Vereinsgebäudes mit Außenanlagen fast umschließt. 
Die Sportanlage besteht aus dem vereinseigenen Grundstück mit Vereinsge- 
bäude einschließlich Umkleiden und den dazugehörenden Außenanlagen am 
Waldrand sowie dem Sportplatz im Dünnwalder Wald, der sich im Eigentum 
der Stadt Köln befindet. 
Der Sportplatz „Im Lohnskotten“, Am Jungholz 6, 51069 Köln-Dünnwald liegt 
mitten im Landschaftsschutzgebiet L28 in einer Entfernung von ca. 500 m zum 
Vereinsgebäude. Ihn erreicht man, über einen Waldweg, der auch für die Pfle- 
gefahrzeuge nutzbar ist. Der Waldweg als erforderlicher Erschließungsweg 
verbindet beide Anlagenteile, wodurch er für den Sportbetrieb mitbetrachtet 
werden muss. Auf dem Sportplatz befinden sich diverse kleinere Gebäude und 
 
 
 
Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. 
Eine Planänderung ist nicht erforderlich.

9 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme Prüfung der Verwaltung 
Containeranlagen zur Versorgung des Trainings- und Spielbetriebs sowie eine 
Flutlichtanlage mit Beschallungseinrichtungen. Ballfangzäune und ein Außen- 
zaun sind teilweise vorhanden, müssten aber im Zuge einer Sanierung ergänzt 
werden. Hierzu gibt es seitens des Sportamtes bereits Planungsabsichten, die 
zu berücksichtigen sind. Dieser Sportplatz steht auf der Kunststoffrasenprioritä- 
tenliste 2021-2025 auf Rang 18 der zu sanierenden Tennenplätze gemäß der 
Bewertungsmatrix, wodurch eine Sanierung der Anlage durch die vom Rat be- 
schlossene Abarbeitung der Kunststoffrasenprioritätenliste angestrebt wird 
(Vorlagenummer 0043/2021). Allerdings kann derzeit der zeitliche Ablauf der 
Sanierung und die Umwandlung des Großspielfeldes in einen Kunststoffrasen- 
platz aufgrund der momentanen Haushaltslage nicht abgeschätzt werden. 
Durch die bestehende Sportanlage wirken bereits Lärm- und Lichtimmissionen 
auf die Umgebung ein. Ob die Auswirkungen dieser Immissionen auf das neue 
Naturschutzgebiet in Anlehnung an die 18. BImSchV bewertet wurden, ist den 
Unterlagen nicht zu entnehmen. Diese sollten jedoch im weiteren Prozessab- 
lauf beachtet werden, damit Einschränkungen der Nutzung durch das heranrü- 
ckende Naturschutzgebiet insbesondere auch für den seit 1929 bestehenden 
Sportverein nicht entstehen. Da es sich um eine offene Anlage handelt, sind 
die Nutzungszeiten täglich von 08:00 Uhr bis 22.00 Uhr einzukalkulieren. Zu- 
dem ist mit Zuschauern an Spieltagen des Vereins zu rechnen. 
 
Zur uneingeschränkten Nutzung zählt auch die Erreichbarkeit der Sportanlage 
und die damit verbundene Verkehrssicherheit auf den Erschließungswegen. 
Durch die Festlegung des Naturschutzgebiets entlang des Weges muss die 
Verkehrssicherheit durch entsprechende Maßnahmen von 67 für die Nutzerin- 
nen und Nutzer sowie die erforderlichen Pflegearbeiten und Unterhaltungs- 
maßnahmen auf dem Sportplatz sichergestellt werden. Ein Betreten der Rand- 
gebiete seitlich des Erschließungsweges sollte ermöglicht werden. Das Gleiche 
gilt für das Vereinsgrundstück, dessen Grundstücksgrenze als Gebietsgrenze 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Der Anregung wird nicht gefolgt. 
Die angeregte Sicherstellung der Verkehrssicherheit ist 
nicht durch die Schutzausweisung betroffen. Selbstver- 
ständlich besteht auch in Naturschutzgebieten entlang öf- 
fentlicher Wege eine Verkehrssicherungspflicht, die bei

10 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme Prüfung der Verwaltung 
zum Naturschutzgebiet gewählt wurde. Hier sind zum Schutz der Nutzer/Nut- 
zerinnen, Gebäude und Einfriedungen geeignete Maßnahmen von 67 vorzuse- 
hen. 
 
 
 
Des Weiteren ist durch 67 bei der Änderung in ein Naturschutzgebiet sicherzu- 
stellen, dass der Sportplatz saniert werden kann. Hier ist mit erheblichem Bau- 
stellenverkehr zu rechnen. Neben der Belagsänderung sind Ergänzungen der 
Ballfangzäune und des Außenzaunes erforderlich. Ebenso wird die Flutlichtan- 
lage erneuert werden müssen und die bestehende Beschallungsanlage moder- 
nisiert. 
Inwieweit neue Wege um das Großspielfeld angelegt werden, kann erst im Pla- 
nungskonzept ermittelt werden. Auch hier sollten weitere Belagsänderungen 
einkalkuliert werden. Ebenso darf einer Sanierung der Gebäude sowohl auf 
dem Sportplatz als auch auf dem Vereinsgrundstück nichts im Wege stehen. 
Wünschenswert wäre auch eine Wegebeleuchtung des Erschließungsweges, 
damit die Sicherheit für die Sportler in den Morgen- und Abendstunden ge- 
währleistet wird. 
 
Eine Überprüfung der Gebietsgrenzen des N24 im Bereich der Sportanlagen- 
teile und Erschließungswege, sollte aus meiner Sicht erfolgen. Ich schlage ein 
Abrücken der Gebietsfestlegung Naturschutzgebiet von den bestehenden 
Grundstücksgrenzen und dem Erschließungsweg vor. 
städtischen Grundstücken durch die grundstücksverwal- 
tende Dienststelle zu gewährleisten ist. Beide Sportplätze 
und deren Erschließungswege liegen nicht im Geltungsbe- 
reich des geplanten Naturschutzgebietes sondern im Gel- 
tungsbereich eines Landschaftsschutzgebietes, wo das Be- 
treten der Randbereiche zulässig ist.  
 
Der Anregung wird nicht gefolgt. 
Die angeregte Sicherstellung der Sportplatzsanierung ist 
nicht verfahrensgegenständlich. Die Sportanlagen verblei- 
ben auch zukünftig innerhalb des bestehenden Land- 
schaftsschutzgebietes und sind kein Teil des geplanten Na- 
turschutzgebietes. Bereits zum jetzigen Zeitpunkt macht der 
Landschaftsplan der Stadt Köln auf Grund des ausgewiese- 
nen Landschaftsschutzgebiets Einschränkungen. Der For- 
derung, dass einer Sanierung nichts entgegenstehen darf, 
kann daher allein aus aktueller Rechtslage heraus nicht ge- 
folgt werden.  
 
Der Anregung wird nicht gefolgt. 
Die Abgrenzung des Naturschutzgebietes erfolgt auf Grund- 
lage naturschutzfachlicher Kriterien und kann nicht beliebig

11 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme Prüfung der Verwaltung 
 
 
 
 
Des Weiteren bitte ich darum, den ansässigen Verein in das Verfahren einzu- 
binden, falls dies noch nicht in den vorangegangenen Verfahrensschritten er- 
folgt ist. 
 
 
 
Ich bitte mit der Festsetzung des Naturschutzgebietes N24 sicherzustellen, 
dass die Belange von 52 ausreichende Berücksichtigung finden, damit ein un- 
gehinderter Sportbetrieb mit Lärm- und Lichtimmissionen weiterhin möglich 
bleibt und einer Sanierung nichts entgegensteht. 
Mit freundlichen Grüßen  
gefasst werden. Da die beiden Sportanlagen incl. Erschlie- 
ßung nicht im Geltungsbereich des Naturschutzgebietes lie- 
gen, deren uneingeschränkte Nutzung bestehen bleibt und 
ein größerer Puffer zu diesen eingehalten wird, wird auch 
kein Erfordernis einer Abgrenzungskorrektur gesehen. 
Der Anregung ist bereits gefolgt. 
Die Landschaftsplanänderung wurde öffentlich bekannt ge- 
macht und neben den Trägern öffentlicher Belange können 
auch Bürgerinnen und Bürger sich über das Vorhaben infor- 
mieren und bei Bedarf Anregungen/Bedenken vorbringen. 
Diese Möglichkeit bestand auch im Rahmen der frühzeitigen 
Beteiligung vom 06.01.2025 bis einschließlich 07.02.2025. 
Der Anregung wird bereits gefolgt. 
Der Sportbetrieb der ordnungsgemäß genehmigten Sport- 
anlagen verfügt über Bestandsschutz und wird durch die 
Ausweisung des Naturschutzgebietes nicht in Frage ge- 
stellt. 
Einwendung (Spalte 1) zur öffentlichen Auslegung vom 09.04.2025 bis 16.05.2025 
1 Wald und Holz NRW, Regionalforstamt Rhein-Sieg-Er ft 
2 Bezirksregierung Köln, obere Fischereibehörde 
3 Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen 
4 Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz  NRW 
5 Ruhrgas AG / GASCADE Gastransport GmbH

12 
 
6 Aggerverband 
7 Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Köln 
8 Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Die nstleistungen der Bundeswehr 
9 Westnetz GmbH 
10 Amprion 
11 Amt für Denkmalschutz und Denkmalpflege (Amt 48)  
12 Untere Jagd- und Fischereibehörde (Amt 670/4) 
13 Bezirksregierung Düsseldorf, Dezernat 26 – Luftv erkehr 
14 Rheinisch-Bergischer Kreis 
15 Stadt Köln, Sportamt

Geschäftsführung  
Naturschutzbeirat bei der Unteren 
Naturschutzbehörde 
Frau Christ 
Telefon:  (0221) 221 36542 
 
E-Mail: 57-Session@STADT-
KOELN.DE 
Datum: 19.05.2025 
Niederschrift über die Sitzung der Arbeitsgruppe Fortschreibung 
Landschaftsplan des Naturschutzbeirates bei der Unteren 
Naturschutzbehörde vom 19.05.2025 
1 Satzungsbeschluss der 13. Änderung des Landschaftsplan Köln 
 
Herr Faber dankt den Mitgliedern des Naturschutzbeirates für die Ermöglichung des 
Termins. 
 
Er präsentiert die eingegangenen Stellungnahmen zur Beteiligung der Dienststellen 
zum Satzungsbeschluss. 15 Rückmeldungen seien eingegangen, 14 davon enthielten 
nur Hinweise und eine enthielt Anregungen. 
Die Hinweise seien zur Kenntnis genommen worden, eine Planänderung sei nicht er- 
forderlich.  
 
Herr Faber beantwortet die Fragen der Mitglieder des Naturschutzbeirates zum Betei- 
ligungsverfahren.  
 
Frau von Schönermark, BUND, macht deutlich, dass der BUND die Angelegenheit zur 
Kenntnis nehmen werde, jedoch nicht mit dem eingeschränkten Jagdverbot einver- 
standen sei, sondern fordere ein absolutes Jagdverbot. Dies sei bereits in der Stel- 
lungnahme im Zuge der Beteiligung der Verbände mitgeteilt worden.  
 
 
Die AG Fortschreibung Landschaftsplan des Naturschutzbeirates bei der Unteren Na- 
turschutzbehörde nimmt die Angelegenheit für den Naturschutzbeirat - unter Hinweis 
auf die Bedenken des BUND - mehrheitlich zustimmend zur Kenntnis.  
 
Gez. Harald von der Stein     gez. Laura Christ 
(Vorsitz)       (Schriftführung) 
Anlage 5

 

                  $QODJH 
'DUVWHOOXQJXQG3UIXQJGHULP5DKPHQGHU%HWHLOLJXQJGHU7UlJHU|IIHQWOLFKHU%HODQJHJHPl‰†/DQGHVQDWXUVFKXW]JHVHW]± 
/1DW6FK*15:HLQJHJDQJHQHQ6WHOOXQJQDKPHQ 
1DFKIROJHQGZHUGHQGLH,QKDOWHGHUIULVWJHUHFKWHLQJHJDQJHQHQ6WHOOXQJQDKPHQLQWDEHOODULVFKHU)RUP]XVDPPHQJHIDVVWGDUJHVWHOOWXQGSHU 
QXPPHULVFKHU.HQQXQJGHUMHZHLOLJHQ(LQZHQGXQJ]XJHRUGQHW'LHVHLWHQVGHU9HUZDOWXQJYRUJHQRPPHQH3UIXQJGHUYRUJHEUDFKWHQ$QUHJXQ 
JHQXQG%HGHQNHQLVWLQGHUUHFKWHQ6SDOWHHLQJHWUDJHQ 

/IG 
1U 
6WHOOXQJQDKPH 3UIXQJGHU9HUZDOWXQJ 
 9LHOHQ'DQNIUGLHHUQHXWH%HWHLOLJXQJ 
0HLQHUVHLWVEHVWHKHQNHLQH%HGHQNHQJHJHQGLHQXQYRUOLHJHQGH(QWZXUIVIDV 
VXQJGHUbQGHUXQJGHV/DQGVFKDIWVSODQHVGHU6WDGW.|OQ'HU$EZlJXQJ 
ZLUG]XJHVWLPPW 
)U5FNIUDJHQVWHKHLFKJHUQH]XU9HUIJXQJ 

'HU+LQZHLVZLUG]XU.HQQWQLVJHQRPPHQ 
(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK 
 'LHREHUH)LVFKHUHLEHK|UGHPHOGHW)HKODQ]HLJH ' HU+LQZHLVZLUG]XU.HQQWQLVJHQRPPHQ 
(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK 
 

9LHOHQ'DQNIUGLH%HWHLOLJXQJDPREHQJHQDQQWHQ9HUIDKUHQ 'HU+LQZHLVZLUG]XU.HQQWQLVJHQRPPHQ 
(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK

 

/IG 
1U 
6WHOOXQJQDKPH 3UIXQJGHU9HUZDOWXQJ 
6HLWHQVGHU%H]LUNVVWHOOHIU$JUDUVWUXNWXU.|OQVRZLHGHU.UHLVVWHOOH.|OQ$X 
ZHLOHUGHU/DQGZLUWVFKDIWVNDPPHU15:EHVWHKHQNHLQH%HGHQNHQJHJHQGLH 
JHSODQWHbQGHUXQJGHV/DQGVFKDIWVSODQV.|OQ 
 :LUYHUZHLVHQDXIXQVHUH6WHOOXQJQDKPHYRP  
6WHOOXQJQDKPHYRP 
0LW%H]XJVVFKUHLEHQEHWHLOLJHQ6LHGDV/DQGHVDPWIU1DWXU8PZHOWXQG9HU 
EUDXFKHUVFKXW]15:/$189DP9HUIDKUHQIUGHQRJ/DQGVFKDIWVSODQ 
XQGELWWHQXP3UIXQJXQGJHJHEHQHQIDOOV6WHOOXQJQDKPH 
$XIJUXQGYRQ3HUVRQDOHQJSlVVHQLQGHPIUGLHVH9HUIDKUHQ]XVWlQGLJHQ 
)DFKEHUHLFKGHV/DQGHVDPWHVIU1DWXU8PZHOWXQG9HUEUDXFKHUVFKXW] 
EHVWHKW]XU]HLWNHLQH0|JOLFKNHLWLP6LQQHHLQHU5HJHOEHWHLOLJXQJHLQH6WHO 
OXQJQDKPH]XPbQGHUXQJVYHUIDKUHQDE]XJHEHQ 
+LHUIUELWWHLFKXP9HUVWlQGQLV 
)UGLH%HDQWZRUWXQJNRQNUHWHU5FNIUDJHQ]XGHQ,QKDOWHQGHV)DFKEHLWUDJHV 
GHV1DWXUVFKXW]HVXQG/DQGVFKDIWVSIOHJHJHPl‰†/1DW6FK*15:DOV 
*UXQGODJHGHU/DQGVFKDIWVSOlQHLQ1RUGUKHLQ:HVWIDOHQVWHKW,KQHQGHU)DFK 
EHUHLFKDXFKZHLWHUKLQJHUQH]XU9HUIJXQJ 

'HU+LQZHLVZLUG]XU.HQQWQLVJHQRPPHQ 
(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK 
 :LUGDQNHQIUGLHhEHUVHQGXQJGHU8QWHUODJHQ]X RJ9RUKDEHQ 'HU+LQZHLVZLUG]XU.HQQWQLVJHQR PPHQ

 

/IG 
1U 
6WHOOXQJQDKPH 3UIXQJGHU9HUZDOWXQJ 
:LUGLH*$6&$'(*DVWUDQVSRUW*PE+DQWZRUWHQ,KQHQ]XJOHLFKDXFKLP 
1DPHQXQG$XIWUDJGHU$QODJHQEHWUHLEHU6()((QHUJ\*PE+5HFKWVQDFKIRO 
JHULQGHU:,1*$6*PE+VRZLH1(/*DVWUDQVSRUW*PE+ 
1DFK3UIXQJGHV9RUKDEHQVLP+LQEOLFNDXIHLQH%HHLQWUlFKWLJXQJXQVHUHU 
$QODJHQWHLOHQZLU,KQHQPLWGDVVXQVHUH$QODJHQ]XPJHJHQZlUWLJHQ=HLW 
SXQNW QLFKWEHWURIIHQ VLQG'LHVVFKOLH‰WGLH$QODJHQGHUYJ%HWUHLEHUPLW 
HLQ 
1DFKWUlJOLFKH/DJHlQGHUXQJHQLQGHU3URMHNWSODQXQJEHGUIHQHLQHVHUQHXWHQ 
$QWUDJVDXI=XVWLPPXQJ 
:LUP|FKWHQ6LHGDUDXIKLQZHLVHQGDVV$QIUDJHQ]X/HLWXQJVDXVNQIWHQ 
6FKDFKWJHQHKPLJXQJHQ7g%%HWHLOLJXQJHQHWFDQGLHREHQJHQDQQWHQ$QOD 
JHQEHWUHLEHUEHUGDVNRVWHQIUHLH%,/2QOLQHSRUWDOXQWHU 
3URWHFWHGOLQN  
HLQ]XKROHQVLQG 
 
%LWWHULFKWHQ6LHGDKHU,KUH]XNQIWLJHQ$QIUDJHQDQXQVGLUHNWDQGDVRJ 
%,/3RUWDO 
««««««««««««««««««««««««««««««««««« 
%,/±'HU$XVNXQIWVGLHQVWHLQHUVWDUNHQ.RRSHUDWLRQVJHPHLQVFKDIW  
'DV%,/2QOLQH3RUWDOLVWHLQH,QLWLDWLYHXQGHLQ=XVDPPHQVFKOXVVHLQHU9LHO 
]DKOYRQ/HLWXQJVEHWUHLEHUQ*HPHLQVDPPLWVHLQHQ.RRSHUDWLRQVSDUWQHUQ 
VWHOOWGDV%,/2QOLQH3RUWDOHLQHXPIDVVHQGHVSDUWHQEHUJUHLIHQGHVRZLHEXQ 
GHVZHLWH2QOLQH/HLWXQJVDXVNXQIWEHUHLW'LH1XW]XQJGHV%,/2QOLQH3RUWDOV 
HUP|JOLFKW,KQHQ,KUH%DX3ODQXQJVDQIUDJHGLUHNWRQOLQHHLQIDFKXQGVFKQHOO 
]XIRUPXOLHUHQ%HL=XVWlQGLJNHLWHUIROJWGLH6WHOOXQJQDKPHGXUFKGLHMHZHLOL 
(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK

 

/IG 
1U 
6WHOOXQJQDKPH 3UIXQJGHU9HUZDOWXQJ 
JHQ/HLWXQJVEHWUHLEHUXQGGLHUHFKWVVLFKHUH$UFKLYLHUXQJGHVJHVDPWHQ$QIUD 
JHYRUJDQJHVYROOVWlQGLJGLJLWDOXQGEHUVLFKWOLFKLQQHUKDOEGHV%,/2QOLQH3RU 
WDOV  
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQEHU%,/N|QQHQ6LHGHU6HLWH3URWHFWHGOLQN HQWQHK 
PHQ  
:HOFKHSHUVRQHQEH]RJHQHQ'DWHQXQVHUHUVHLWVQDFKGHQJHOWHQGHQJHVHW]OL 
FKHQ%HVWLPPXQJHQHUKREHQXQGYHUDUEHLWHWZHUGHQN|QQHQ6LHXQVHUHU'D 
WHQVFKXW]LQIRUPDWLRQQDFK$UW'DWHQVFKXW]*UXQGYHURUGQXQJ'6 
*92HQWQHKPHQ'LHVHILQGHQ6LHLP,QWHUQHWXQWHU3URWHFWHGOLQN  

 ,FKELQYRQGHUbQGHUXQJGHV/DQGVFKDIWVSODQ .|OQ|IIHQWOLFKH$XVOHJXQJ 
JHPl‰†/1DW6FK*15:QLFKWEHWURIIHQGDVLFKGHU%HUHLFKDX‰HUKDOE 
GHV9HUEDQGJHELHWVEHILQGHW 
'HU+LQZHLVZLUG]XU.HQQWQLVJHQRPPHQ 
(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK 
 'LH%HODQJHGHV:DVVHUVWUD‰HQXQG6FKLIIIDKUWVDP WHV5KHLQVLQGGXUFKGLH 
GDUJHVWHOOWHbQGHUXQJGHV/DQGVFKDIWVSODQV.|OQQLFKWEHWURIIHQ 
'HU+LQZHLVZLUG]XU.HQQWQLVJHQRPPHQ 
(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK 
 9RUEHKDOWOLFKHLQHUJOHLFKEOHLEHQGHQ6DFKXQG5H FKWVODJHZHUGHQ9HUWHLGL 
JXQJVEHODQJHQLFKWEHHLQWUlFKWLJW(VEHVWHKHQGDKHU]XPDQJHJHEHQHQ9RU 
KDEHQVHLWHQVGHU%XQGHVZHKUDOV7UlJHU|IIHQWOLFKHU%HODQJHNHLQH(LQ 
ZlQGH 

'HU+LQZHLVZLUG]XU.HQQWQLVJHQRPPHQ 
(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK 
 :LUGDQNHQIUGLH%HQDFKULFKWLJXQJXQGWHLOHQ,K QHQPLWGDVVYRQ6HLWHQGHU 
:HVWQHW]*PE+NHLQH%HGHQNHQJHJHQGLHRJ9HUIDKUHQEHVWHKHQ 
'LH+LQZHLVHZHUGHQ]XU.HQQWQLVJHQRPPHQ

 

/IG 
1U 
6WHOOXQJQDKPH 3UIXQJGHU9HUZDOWXQJ 
,P3ODQEHUHLFKGHURD0D‰QDKPHYHUODXIHQNHLQHN9+RFKVSDQQXQJV 
OHLWXQJHQGHU:HVWQHW]*PE+3ODQXQJHQYRQN9+RFKVSDQQXQJVOHLWXQ 
JHQIUGLHVHQ%HUHLFKOLHJHQDXVKHXWLJHU6LFKWQLFKWYRU 
)DOOV6LH)UDJHQ]XGLHVHU1DFKULFKWKDEHQVFKLFNHQ6LHELWWHHLQH0DLODQ 
6WHOOXQJQDKPHQ#:HVWQHW]GH PLW1HQQXQJGLHVHU9RUJDQJVQXPPHU 
 
)HUQHUJHKHQZLUGDYRQDXVGDVV6LHEH]JOLFKZHLWHUHU9HUVRUJXQJVOHLWXQ 
JHQGLH]XVWlQGLJHQ8QWHUQHKPHQEHWHLOLJWKDEHQ 
'LHIUGLH$EZLFNOXQJGLHVHV*HVFKlIWVYRUIDOOVHUIRUGHUOLFKHQ'DWHQZHUGHQ 
YRQGHU:HVWQHW]*PE+LP6LQQHGHU'DWHQVFKXW]JHVHW]H 
LQGHUMHZHLOVJOWLJHQ)DVVXQJHUKREHQYHUDUEHLWHWXQGJHQXW]W 
$OOH,QIRUPDWLRQHQKLHU]XILQGHQ6LHDXI 
3URWHFWHGOLQN RGHUZHUGHQ,KQHQDXI 
9HUODQJHQVHSDUDWEHUVDQGW 
'LHVH6WHOOXQJQDKPHEHWULIIWQXUGLHYRQXQVEHWUHXWHQ$QODJHQGHVN9 
+RFKVSDQQXQJVQHW]HV 

(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK 
 ,P3ODQEHUHLFKGHURD0D‰QDKPHYHUODXIHQNHLQ H+|FKVWVSDQQXQJVOHLWXQ 
JHQXQVHUHV8QWHUQHKPHQV 
:LUJHKHQGDYRQDXVGDVV6LHEH]JOLFKZHLWHUHU9HUVRUJXQJVOHLWXQJHQGLH 
]XVWlQGLJHQ8QWHUQHKPHQEHWHLOLJWKDEHQ 
'HU+LQZHLVZLUG]XU.HQQWQLVJHQRPPHQ 
(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK 
 9LHOHQ'DQNIUGLH%HWHLOLJXQJLP5DKPHQGHU|I IHQWOLFKHQ$XVOHJXQJGHU 
bQGHUXQJGHV/DQGVFKDIWVSODQV.|OQ 
'DVQHXH1DWXUVFKXW]JHELHWEHLQKDOWHWNHLQH%DXGHQNPlOHU 
'DKHUVLQGNHLQH%HODQJHGHV$PWVIU'HQNPDOVFKXW]XQG'HQNPDOSIOHJHEH 
WURIIHQ 
'HU+LQZHLVZLUG]XU.HQQWQLVJHQRPPHQ 
(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK

 

/IG 
1U 
6WHOOXQJQDKPH 3UIXQJGHU9HUZDOWXQJ 
 0LWGHP(QWZXUIGHUbQGHUXQJGHV/DQGVFKDIWV SODQV.|OQ]XP1DWXU 
VFKXW]JHELHW1Ä,VERUQV+HLGHXQG+RPPHOVKHLPHU%UXFK³HUNOlUHLFKPLFK 
DOV8QWHUH-DJGXQG)LVFKHUHLEHK|UGHGHU6WDGW.|OQYROOXPIlQJOLFKHLQYHU 
VWDQGHQ 

'HU+LQZHLVZLUG]XU.HQQWQLVJHQRPPHQ 
(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK 
 ,FKJHKHZHLWHUKLQGDYRQDXVGDVVGHU)OXJEHWUL HEDQGHPYRQPHLQHP+DXV 
JHP†/XIWYHUNHKUVJHVHW]/XIW9*JHQHKPLJWHQ6RQGHUODQGHSODW]/HYHU 
NXVHQZHLWHUKLQXQHLQJHVFKUlQNWLQYROOHP8PIDQJP|JOLFKLVW 
'HU+LQZHLVZLUG]XU.HQQWQLVJHQRPPHQ 
(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK 
 1DFKIROJHQGEHUVHQGHLFK,KQHQGLH6WHOOXQJQDKPHQ]XRELJHU0D‰QDKPH 
'LH6WHOOXQJQDKPHQDXV6LFKWGHUXQWHUHQ1DWXUVFKXW]EHK|UGH 
$PW1DWXUXQG/DQGVFKDIWVVFKXW] 
'DVJHSODQWH1DWXUVFKXW]JHELHW1DXI.|OQHU6WDGWJHELHWJUHQ]WLP1RUGRV 
WHQDQGDV1DWXUVFKXW]JHELHW16**/BÄ1LWWXP+RSSHUVKHLGHU%UXFK³ 
/36GNUHLV9RUHQWZXUIVRZLH/3Ä6GNUHLVVRZLH|VWOLFKDQGLH/DQG 
VFKDIWVVFKXW]JHELHWH/6**/BÄ%HUJLVFKH+HLGHWHUUDVVH³XQG*/B 
Ä6LHGOXQJVQDKH/DXEPLVFKZlOGHUGHU%HUJLVFKHQ+HLGHWHUUDVVH³DQ/3 
6GNUHLV9RUHQWZXUI'LHJHSODQWH)HVWVHW]XQJDOV1DWXUVFKXW]JHELHWDXI.|O 
QHU6WDGWJHELHWZLUGDXVGUFNOLFKEHJU‰W'LHZHVHQWOLFKHQ6FKXW]]ZHFNH 
XQG6FKXW]]LHOHGHU1DWXUVFKXW]JHELHWVIHVWVHW]XQJ*/BÄ1LWWXP+RS 
SHUVKHLGHU%UXFK³ILQGHQ]XNQIWLJDXI.|OQHU6WDGWJHELHWLKUHQDWXUVFKXW] 
UHFKWOLFKH)RUWVHW]XQJ 
,P5KHLQLVFK%HUJLVFKHQ.UHLVEHILQGHWVLFKGHU/DQGVFKDIWVSODQÄ6GNUHLV³ 
ZHLWHUKLQLPbQGHUXQJVYHUIDKUHQ'LH6WHOOXQJQDKPHGHU6WDGW.|OQ]XP 
'LH+LQZHLVHZHUGHQ]XU.HQQWQLVJHQRPPHQ 
(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK

 

/IG 
1U 
6WHOOXQJQDKPH 3UIXQJGHU9HUZDOWXQJ 
/DQGVFKDIWVSODQ9RUHQWZXUIÄ6GNUHLV³%HWHLOLJXQJGHU7g%OLHJWYRU*UXQG 
VlW]OLFKHU+DQGOXQJVEHGDUIZXUGHQLFKWJHOWHQGJHPDFKW±VLFKZLGHUVSUH 
FKHQGH)HVWVHW]XQJHQVLQGQLFKWH[LVWHQW 

'DVYRQGHU6WDGW.|OQJHSODQWH16*1Ä,VERUQV+HLGHXQG+RPPHOVKHL 
PHU%UXFK³VHW]WVLFKUlXPOLFKLP5KHLQLVFK%HUJLVFKHQ.UHLVIRUWGDV1DWXU 
VFKXW]JHELHWÄ1LWWUXP+RSSHVKHLGHU%UXFK³XPIDVVWHLQHQNPODQJHQ 
%DFKDEVFKQLWWGHUZHVHQWOLFKGXUFK(UOHQEUXFKZlOGHUXQG$OWEHVWlQGHDXV 
%XFKHQXQG(LFKHQJHNHQQ]HLFKQHWLVW'LH)HVWVHW]XQJGHV16*1ZLUGLQ 
VRIHUQDXVGUFNOLFKEHJU‰W 

'LH6WDGW.|OQYHUIJWDOV(LJHQWPHULQLP6GZHVWHQGHV16*Ä1LWWXP+RS 
SHUVKHLGHU%UXFK³LP5KHLQLVFK%HUJLVFKHQ.UHLVEHUHLQLJH:DOGIOlFKHQ± 
IHUQHUVGOLFKDQJUHQ]HQGDQGDV16**/BÄ1LWWXP+RSSHUVKHLGHU 
%UXFK³LP*HOWXQJVEHUHLFKGHV/3Ä6GNUHLV³EHU:DOGIOlFKHQPLWEHVRQGHUHU 
%HGHXWXQJIUGHQ%LRWRSYHUEXQGLP/DQGVFKDIWVVFKXW]JHELHW6LFKZLGHUVSUH 
FKHQGH)HVWVHW]XQJHQVLQGLQEHLGHQ/DQGVFKDIWVSODQXQJHQQLFKWJHJHEHQ 

2EGLH6WDGW.|OQDOV*UXQGVWFNVHLJHQWPHULQGLHIULKU16*1YRUJHVH 
KHQHQ1XW]XQJVYRUJDEHQDXILKUH:DOGIOlFKHQLP*HOWXQJVEHUHLFKGHV/3 
Ä6GNUHLV³LQGHU3UD[LVDXVGHKQWEOHLEWDE]XZDUWHQ±IDFKOLFKH%HGHQNHQEH 
VWQGHQGLHVEH]JOLFKQLFKW'LH*UXQGVWFNHEOHLEHQYRQIRUVWOLFKHQ)HVWVHW 
]XQJHQGHV5KHLQLVFK%HUJLVFKHQ.UHLVHVXQEHUKUW
%HGHQNHQXQG$QUHJXQJHQZHUGHQ]XUbQGHUXQJGHV/DQGVFKDIWVSODQV 
.|OQQLFKWYRUJHWUDJHQ 

$PW$UWHQVFKXW] 
.HLQH6WHOOXQJQDKPHDEJHJHEHQ 

'LH6WHOOXQJQDKPHDXV6LFKWGHU8QWHUHQ8PZHOWVFKXW]EHK|UGH 
 

 

/IG 
1U 
6WHOOXQJQDKPH 3UIXQJGHU9HUZDOWXQJ 
,PYRUOLHJHQGHQ7g%9HUIDKUHQVLQGGLH%HODQJHGHV$PWHVIU8PZHOWVFKXW] 
QLFKWEHWURIIHQ'DKHUHUJHKWNHLQH6WHOOXQJQDKPH

'LH6WHOOXQJQDKPHQDXV6LFKWGHV$PWHVIU0RELOLWlW.OLPDVFKXW]XQG 
UHJLRQDOH3URMHNWH 
.HLQH6WHOOXQJQDKPHDEJHJHEHQ 

 0LW6FKUHLEHQYRPEHUVDQGWHQ6LHGLH 8QWHUODJHQ]XU%HWHLOLJXQJ 
GHU'LHQVWVWHOOHQLP5DKPHQGHU|IIHQWOLFKHQ$XVOHJXQJJHPl‰† 
/1DW6FK*15:]XRJ/DQGVFKDIWVSODQlQGHUXQJPLWGHU%LWWHXPIULVWJH 
UHFKWH6WHOOXQJQDKPH 
6HKUJHUQHQHKPHLFKZLHIROJW6WHOOXQJ 
1DFK3UIXQJGHUYRUOLHJHQGHQ3ODQXQWHUODJHQVLQGGLH%HODQJHYRQDOV 
$QJUHQ]HU]XPJHSODQWHQ1DWXUVFKXW]JHELHW1GXUFKGLHbQGHUXQJGHV 
/DQGVFKDIWVSODQV.|OQLQGHU)RUPEHUKUWGDVVGDV1DWXUVFKXW]JHELHWDQGLH 
6SRUWDQODJHGHVÄ'QQZDOGHU6SRUWFOXEH9³KHUDQUFNWXQGGDV*UXQG 
VWFNGHV9HUHLQVJHElXGHVPLW$X‰HQDQODJHQIDVWXPVFKOLH‰W 
'LH6SRUWDQODJHEHVWHKWDXVGHPYHUHLQVHLJHQHQ*UXQGVWFNPLW9HUHLQVJH 
ElXGHHLQVFKOLH‰OLFK8PNOHLGHQXQGGHQGD]XJHK|UHQGHQ$X‰HQDQODJHQDP 
:DOGUDQGVRZLHGHP6SRUWSODW]LP'QQZDOGHU:DOGGHUVLFKLP(LJHQWXP 
GHU6WDGW.|OQEHILQGHW 
'HU6SRUWSODW]Ä,P/RKQVNRWWHQ³$P-XQJKRO].|OQ'QQZDOGOLHJW 
PLWWHQLP/DQGVFKDIWVVFKXW]JHELHW/LQHLQHU(QWIHUQXQJYRQFDP]XP 
9HUHLQVJHElXGH,KQHUUHLFKWPDQEHUHLQHQ:DOGZHJGHUDXFKIUGLH3IOH 
JHIDKU]HXJHQXW]EDULVW'HU:DOGZHJDOVHUIRUGHUOLFKHU(UVFKOLH‰XQJVZHJ 
YHUELQGHWEHLGH$QODJHQWHLOHZRGXUFKHUIUGHQ6SRUWEHWULHEPLWEHWUDFKWHW 
ZHUGHQPXVV$XIGHP6SRUWSODW]EHILQGHQVLFKGLYHUVHNOHLQHUH*HElXGHXQG 



'LH+LQZHLVHZHUGHQ]XU.HQQWQLVJHQRPPHQ 
(LQH3ODQlQGHUXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK 







 

/IG 
1U 
6WHOOXQJQDKPH 3UIXQJGHU9HUZDOWXQJ 
&RQWDLQHUDQODJHQ]XU9HUVRUJXQJGHV7UDLQLQJVXQG6SLHOEHWULHEVVRZLHHLQH 
)OXWOLFKWDQODJHPLW%HVFKDOOXQJVHLQULFKWXQJHQ%DOOIDQJ]lXQHXQGHLQ$X‰HQ 
]DXQVLQGWHLOZHLVHYRUKDQGHQPVVWHQDEHULP=XJHHLQHU6DQLHUXQJHUJlQ]W 
ZHUGHQ+LHU]XJLEWHVVHLWHQVGHV6SRUWDPWHVEHUHLWV3ODQXQJVDEVLFKWHQGLH 
]XEHUFNVLFKWLJHQVLQG'LHVHU6SRUWSODW]VWHKWDXIGHU.XQVWVWRIIUDVHQSULRULWl 
WHQOLVWHDXI5DQJGHU]XVDQLHUHQGHQ7HQQHQSOlW]HJHPl‰GHU 
%HZHUWXQJVPDWUL[ZRGXUFKHLQH6DQLHUXQJGHU$QODJHGXUFKGLHYRP5DWEH 
VFKORVVHQH$EDUEHLWXQJGHU.XQVWVWRIIUDVHQSULRULWlWHQOLVWHDQJHVWUHEWZLUG 
9RUODJHQXPPHU$OOHUGLQJVNDQQGHU]HLWGHU]HLWOLFKH$EODXIGHU 
6DQLHUXQJXQGGLH8PZDQGOXQJGHV*UR‰VSLHOIHOGHVLQHLQHQ.XQVWVWRIIUDVHQ 
SODW]DXIJUXQGGHUPRPHQWDQHQ+DXVKDOWVODJHQLFKWDEJHVFKlW]WZHUGHQ 
'XUFKGLHEHVWHKHQGH6SRUWDQODJHZLUNHQEHUHLWV/lUPXQG/LFKWLPPLVVLRQHQ 
DXIGLH8PJHEXQJHLQ2EGLH$XVZLUNXQJHQGLHVHU,PPLVVLRQHQDXIGDVQHXH 
1DWXUVFKXW]JHELHWLQ$QOHKQXQJDQGLH%,P6FK9EHZHUWHWZXUGHQLVWGHQ 
8QWHUODJHQQLFKW]XHQWQHKPHQ'LHVHVROOWHQMHGRFKLPZHLWHUHQ3UR]HVVDE 
ODXIEHDFKWHWZHUGHQGDPLW(LQVFKUlQNXQJHQGHU1XW]XQJGXUFKGDVKHUDQU 
FNHQGH1DWXUVFKXW]JHELHWLQVEHVRQGHUHDXFKIUGHQVHLWEHVWHKHQGHQ 
6SRUWYHUHLQQLFKWHQWVWHKHQ'DHVVLFKXPHLQHRIIHQH$QODJHKDQGHOWVLQG 
GLH1XW]XQJV]HLWHQWlJOLFKYRQ8KUELV8KUHLQ]XNDONXOLHUHQ=X 
GHPLVWPLW=XVFKDXHUQDQ6SLHOWDJHQGHV9HUHLQV]XUHFKQHQ 

=XUXQHLQJHVFKUlQNWHQ1XW]XQJ]lKOWDXFKGLH(UUHLFKEDUNHLWGHU6SRUWDQODJH 
XQGGLHGDPLWYHUEXQGHQH9HUNHKUVVLFKHUKHLWDXIGHQ(UVFKOLH‰XQJVZHJHQ 
'XUFKGLH)HVWOHJXQJGHV1DWXUVFKXW]JHELHWVHQWODQJGHV:HJHVPXVVGLH 
9HUNHKUVVLFKHUKHLWGXUFKHQWVSUHFKHQGH0D‰QDKPHQYRQIUGLH1XW]HULQ 
QHQXQG1XW]HUVRZLHGLHHUIRUGHUOLFKHQ3IOHJHDUEHLWHQXQG8QWHUKDOWXQJV 
PD‰QDKPHQDXIGHP6SRUWSODW]VLFKHUJHVWHOOWZHUGHQ(LQ%HWUHWHQGHU5DQG 
JHELHWHVHLWOLFKGHV(UVFKOLH‰XQJVZHJHVVROOWHHUP|JOLFKWZHUGHQ'DV*OHLFKH 
JLOWIUGDV9HUHLQVJUXQGVWFNGHVVHQ*UXQGVWFNVJUHQ]HDOV*HELHWVJUHQ]H 











'HU$QUHJXQJZLUGQLFKWJHIROJW 
'LHDQJHUHJWH6LFKHUVWHOOXQJGHU9HUNHKUVVLFKHUKHLWLVW 
QLFKWGXUFKGLH6FKXW]DXVZHLVXQJEHWURIIHQ6HOEVWYHU 
VWlQGOLFKEHVWHKWDXFKLQ1DWXUVFKXW]JHELHWHQHQWODQJ|I 
IHQWOLFKHU:HJHHLQH9HUNHKUVVLFKHUXQJVSIOLFKWGLHEHL

 

/IG 
1U 
6WHOOXQJQDKPH 3UIXQJGHU9HUZDOWXQJ 
]XP1DWXUVFKXW]JHELHWJHZlKOWZXUGH+LHUVLQG]XP6FKXW]GHU1XW]HU1XW 
]HULQQHQ*HElXGHXQG(LQIULHGXQJHQJHHLJQHWH0D‰QDKPHQYRQYRU]XVH 
KHQ 



'HV:HLWHUHQLVWGXUFKEHLGHUbQGHUXQJLQHLQ1DWXUVFKXW]JHELHWVLFKHU]X 
VWHOOHQGDVVGHU6SRUWSODW]VDQLHUWZHUGHQNDQQ+LHULVWPLWHUKHEOLFKHP%DX 
VWHOOHQYHUNHKU]XUHFKQHQ1HEHQGHU%HODJVlQGHUXQJVLQG(UJlQ]XQJHQGHU 
%DOOIDQJ]lXQHXQGGHV$X‰HQ]DXQHVHUIRUGHUOLFK(EHQVRZLUGGLH)OXWOLFKWDQ 
ODJHHUQHXHUWZHUGHQPVVHQXQGGLHEHVWHKHQGH%HVFKDOOXQJVDQODJHPRGHU 
QLVLHUW 
,QZLHZHLWQHXH:HJHXPGDV*UR‰VSLHOIHOGDQJHOHJWZHUGHQNDQQHUVWLP3OD 
QXQJVNRQ]HSWHUPLWWHOWZHUGHQ$XFKKLHUVROOWHQZHLWHUH%HODJVlQGHUXQJHQ 
HLQNDONXOLHUWZHUGHQ(EHQVRGDUIHLQHU6DQLHUXQJGHU*HElXGHVRZRKODXI 
GHP6SRUWSODW]DOVDXFKDXIGHP9HUHLQVJUXQGVWFNQLFKWVLP:HJHVWHKHQ 
:QVFKHQVZHUWZlUHDXFKHLQH:HJHEHOHXFKWXQJGHV(UVFKOLH‰XQJVZHJHV 
GDPLWGLH6LFKHUKHLWIUGLH6SRUWOHULQGHQ0RUJHQXQG$EHQGVWXQGHQJH 
ZlKUOHLVWHWZLUG 

(LQHhEHUSUIXQJGHU*HELHWVJUHQ]HQGHV1LP%HUHLFKGHU6SRUWDQODJHQ 
WHLOHXQG(UVFKOLH‰XQJVZHJHVROOWHDXVPHLQHU6LFKWHUIROJHQ,FKVFKODJHHLQ 
$EUFNHQGHU*HELHWVIHVWOHJXQJ1DWXUVFKXW]JHELHWYRQGHQEHVWHKHQGHQ 
*UXQGVWFNVJUHQ]HQXQGGHP(UVFKOLH‰XQJVZHJYRU 
VWlGWLVFKHQ*UXQGVWFNHQGXUFKGLHJUXQGVWFNVYHUZDO 
WHQGH'LHQVWVWHOOH]XJHZlKUOHLVWHQLVW%HLGH6SRUWSOlW]H 
XQGGHUHQ(UVFKOLH‰XQJVZHJHOLHJHQQLFKWLP*HOWXQJVEH 
UHLFKGHVJHSODQWHQ1DWXUVFKXW]JHELHWHVVRQGHUQLP*HO 
WXQJVEHUHLFKHLQHV/DQGVFKDIWVVFKXW]JHELHWHVZRGDV%H 
WUHWHQGHU5DQGEHUHLFKH]XOlVVLJLVW 

'HU$QUHJXQJZLUGQLFKWJHIROJW 
'LHDQJHUHJWH6LFKHUVWHOOXQJGHU6SRUWSODW]VDQLHUXQJLVW 
QLFKWYHUIDKUHQVJHJHQVWlQGOLFK'LH6SRUWDQODJHQYHUEOHL 
EHQDXFK]XNQIWLJLQQHUKDOEGHVEHVWHKHQGHQ/DQG 
VFKDIWVVFKXW]JHELHWHVXQGVLQGNHLQ7HLOGHVJHSODQWHQ1D 
WXUVFKXW]JHELHWHV%HUHLWV]XPMHW]LJHQ=HLWSXQNWPDFKWGHU 
/DQGVFKDIWVSODQGHU6WDGW.|OQDXI*UXQGGHVDXVJHZLHVH 
QHQ/DQGVFKDIWVVFKXW]JHELHWV(LQVFKUlQNXQJHQ'HU)RU 
GHUXQJGDVVHLQHU6DQLHUXQJQLFKWVHQWJHJHQVWHKHQGDUI 
NDQQGDKHUDOOHLQDXVDNWXHOOHU5HFKWVODJHKHUDXVQLFKWJH 
IROJWZHUGHQ 

'HU$QUHJXQJZLUGQLFKWJHIROJW 
'LH$EJUHQ]XQJGHV1DWXUVFKXW]JHELHWHVHUIROJWDXI*UXQG 
ODJHQDWXUVFKXW]IDFKOLFKHU.ULWHULHQXQGNDQQQLFKWEHOLHELJ

 

/IG 
1U 
6WHOOXQJQDKPH 3UIXQJGHU9HUZDOWXQJ 




'HV:HLWHUHQELWWHLFKGDUXPGHQDQVlVVLJHQ9HUHLQLQGDV9HUIDKUHQHLQ]X 
ELQGHQIDOOVGLHVQRFKQLFKWLQGHQYRUDQJHJDQJHQHQ9HUIDKUHQVVFKULWWHQHU 
IROJWLVW 



,FKELWWHPLWGHU)HVWVHW]XQJGHV1DWXUVFKXW]JHELHWHV1VLFKHU]XVWHOOHQ 
GDVVGLH%HODQJHYRQDXVUHLFKHQGH%HUFNVLFKWLJXQJILQGHQGDPLWHLQXQ 
JHKLQGHUWHU6SRUWEHWULHEPLW/lUPXQG/LFKWLPPLVVLRQHQZHLWHUKLQP|JOLFK 
EOHLEWXQGHLQHU6DQLHUXQJQLFKWVHQWJHJHQVWHKW 
0LWIUHXQGOLFKHQ*U‰HQ 
JHIDVVWZHUGHQ'DGLHEHLGHQ6SRUWDQODJHQLQFO(UVFKOLH 
‰XQJQLFKWLP*HOWXQJVEHUHLFKGHV1DWXUVFKXW]JHELHWHVOLH 
JHQGHUHQXQHLQJHVFKUlQNWH1XW]XQJEHVWHKHQEOHLEWXQG 
HLQJU|‰HUHU3XIIHU]XGLHVHQHLQJHKDOWHQZLUGZLUGDXFK 
NHLQ(UIRUGHUQLVHLQHU$EJUHQ]XQJVNRUUHNWXUJHVHKHQ 
'HU$QUHJXQJLVWEHUHLWVJHIROJW 
'LH/DQGVFKDIWVSODQlQGHUXQJZXUGH|IIHQWOLFKEHNDQQWJH 
PDFKWXQGQHEHQGHQ7UlJHUQ|IIHQWOLFKHU%HODQJHN|QQHQ 
DXFK%UJHULQQHQXQG%UJHUVLFKEHUGDV9RUKDEHQLQIRU 
PLHUHQXQGEHL%HGDUI$QUHJXQJHQ%HGHQNHQYRUEULQJHQ 
'LHVH0|JOLFKNHLWEHVWDQGDXFKLP5DKPHQGHUIUK]HLWLJHQ 
%HWHLOLJXQJYRPELVHLQVFKOLH‰OLFK 
'HU$QUHJXQJZLUGEHUHLWVJHIROJW 
'HU6SRUWEHWULHEGHURUGQXQJVJHPl‰JHQHKPLJWHQ6SRUW 
DQODJHQYHUIJWEHU%HVWDQGVVFKXW]XQGZLUGGXUFKGLH 
$XVZHLVXQJGHV1DWXUVFKXW]JHELHWHVQLFKWLQ)UDJHJH 
VWHOOW 
(LQZHQGXQJ6SDOWH]XU|IIHQWOLFKHQ$XVOHJXQJYRPELV 
 :DOGXQG+RO]15:5HJLRQDOIRUVWDPW5KHLQ6LHJ(U IW 
 %H]LUNVUHJLHUXQJ.|OQREHUH)LVFKHUHLEHK|UGH 
 /DQGZLUWVFKDIWVNDPPHU1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ 
 /DQGHVDPWIU1DWXU8PZHOWXQG9HUEUDXFKHUVFKXW] 15: 
 5XKUJDV$**$6&$'(*DVWUDQVSRUW*PE+

 

 $JJHUYHUEDQG 
 :DVVHUVWUD‰HQXQG6FKLIIIDKUWVDPW.|OQ 
 %XQGHVDPWIU,QIUDVWUXNWXU8PZHOWVFKXW]XQG'LH QVWOHLVWXQJHQGHU%XQGHVZHKU 
 :HVWQHW]*PE+ 
 $PSULRQ 
 $PWIU'HQNPDOVFKXW]XQG'HQNPDOSIOHJH$PW 
 8QWHUH-DJGXQG)LVFKHUHLEHK|UGH$PW 
 %H]LUNVUHJLHUXQJ'VVHOGRUI'H]HUQDW±/XIWY HUNHKU 
 5KHLQLVFK%HUJLVFKHU.UHLV 
 6WDGW.|OQ6SRUWDPW 


Dezernat, Dienststelle  
VIII/67/671/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 1108/2025 
Freigabedatum 
25.05.2025  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
13. Änderung des Landschaftsplans Köln zur Ausweisung des Naturschutzgebiets 
(NSG) N24 „Isborns Heide und Hommelsheimer Bruch" 
hier: Beschluss über Bedenken und Anregungen sowie Satzungsbeschluss  
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat beschließt 
 
1. gemäß § 17 des Gesetzes zum Schutz der Natur in Nordrhein-Westfalen (Landesna-
turschutzgesetz – LNatSchG NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Juli 
2000 (GV. NRW. S. 568), das durch Gesetz vom 15. November 2016 (GV. NRW. S. 
934) neu gefasst worden ist, zuletzt geändert durch Artikel 3 Absatz 16 des Gesetzes 
vom 11. März 2025 (GV. NRW. S. 288), über die zum Entwurf der 13. Landschafts-
planänderung zum Naturschutzgebiet (NSG) N 24 „Isborns Heide und Hommelsheimer 
Bruch“ eingegangenen Bedenken und Anregungen gemäß Anlage 1;  
 
2. den Entwurf der 13. Änderung des Landschaftsplans Köln zum Naturschutzgebiet 
(NSG) N 24 „Isborns Heide und Hommelsheimer Bruch“ gemäß § 20 des Gesetzes 
zum Schutz der Natur in Nordrhein-Westfalen (Landesnaturschutzgesetz – LNatSchG 
NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Juli 2000 (GV. NRW. S. 568), das 
durch Gesetz vom 15. November 2016 (GV. NRW. S. 934) neu gefasst worden ist, zu-
letzt geändert durch Artikel 3 Absatz 16 des Gesetzes vom 11. März 2025 (GV. NRW. 
S. 288), in Verbindung mit § 7 Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in 
der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666/SGV NRW 
2023) – in der bei Erlass dieser Satzung geltenden Fassung – als Satzung (Anlagen 2 
und 3). 
 
 
Ausschuss Klima, Umwelt und Grün 12.06.2025 
Ausschuss Schule und Weiterbildung 16.06.2025 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 23.06.2025 
Sportausschuss 26.06.2025 
Rat 03.07.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Das dreistufige förmliche Änderungsverfahren zur 13. Änderung des Landschaftsplans zur 
Ausweisung des Naturschutzgebiets (NSG) N 24 „Isborns Heide und Hommelsheimer Bruch“ 
(1. frühzeitige Beteiligung / 2. öffentliche Auslegung / 3. Satzungsbeschluss) soll mit dem nun 
zur Entscheidung vorgelegten Satzungsbeschluss zum Abschluss gebracht werden.  
Der Rat hatte in seiner Sitzung am 27.06.2024 (Vorlagen-Nr. 0624/2024) beschlossen, ein 
neues Naturschutzgebiet N 24 „Isborns Heide und Hommelsheimer Bruch“ im Landschafts-
plan Köln im bisherigen Landschaftsschutzgebiet (LSG L 28 „Dünnwalder Wald“) und den bei-
den Geschützten Landschaftsbestandteilen (LB 9.28 „Hoppesheimer Bach und Isborns Heide 
im Dünnwalder Wald“, LB 9.29 „Katterbach im Dünnwalder Wald“) auszuweisen. 
Der durch die Verwaltung erarbeitete Vorentwurf (Textteil, Entwicklungs- und Festsetzungs-
karte sowie Strategische Umweltprüfung) lag im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Trä-
ger öffentlicher Belange (gemäß § 15 LNatSchG NRW) und der frühzeitigen Beteiligung der 
Bürgerinnen und Bürger (gemäß § 16 LNatSchG NRW) in der Zeit vom 06.01.2025 bis ein-
schließlich 07.02.2025 öffentlich aus. Die eingegangenen Anregungen und Hinweise wurden 
geprüft und der Vorentwurf wurde entsprechend überarbeitet. Gemäß § 17 LNatSchG NRW 
erfolgte in der Zeit vom 09.04.2025 bis einschließlich 16.05.2025 die öffentliche Auslegung 
des Planentwurfs zur 13. Änderung einschließlich des Textteils, der Entwicklungs- und Fest-
setzungskarte sowie der Strategischen Umweltprüfung. Sowohl die frühzeitige Beteiligung als 
auch die öffentliche Auslegung wurden im Amtsblatt und auf der Internetseite der Stadt Köln 
ortsüblich bekannt gemacht. 
Ergebnisse der Frühzeitigen Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Bürgerinnen 
und Bürger 
Maßgebliche Anregungen in der frühzeitigen Beteiligung bezogen sich im Wesentlichen auf 
die getroffene jagdliche Regelung. Seitens interner und externer Behörden wurde aus Prakti-
kabilitätsgründen angeregt, statt eines Antrags eine Anzeige an die Untere Naturschutzbe-
hörde vorzugeben. Denn die Abhängigkeit von Wetter, die Verfügbarkeit des jagenden Perso-
nals und die Wildbestätigung erfordern ein kurzfristiges Handeln. Seitens eines Naturschutz-
verbandes wurde ein vollständiges Aussetzen der Jagd im NSG gefordert und entsprechend 
begründet. Im Rahmen der Prüfung ist die Verwaltung zu dem Ergebnis gekommen, dass die 
im Entwurfstext formulierte Regelung zur Jagd einen angemessenen Kompromiss zwischen 
den unterschiedlichen Interessenträgern darstellt. Der Anregung hinsichtlich einer „Anzeige“ 
wurde im Wesentlichen gefolgt und die Ausnahmereglung textlich angepasst. Der seitens der 
Unteren Naturschutzbehörde gewünschten Änderung der Formulierung in „vorherige Anzeige“ 
wurde entsprochen. Zu den „Nicht betroffenen Nutzungen“ wurde des Weiteren die Zulässig-
keit aufgenommen, angeschossenes und aus sonstigen Gründen krankes Wild im Rahmen 
der ordnungsgemäßen Jagd nachverfolgen und erlegen zu können. 
Dem Wunsch eines Naturschutzverbandes, Maßnahmen zur Umsetzung der Entwicklungs-
ziele innerhalb des NSGs zu konkretisieren, wurde mit Verweis auf den noch zu erstellenden

3 
detaillierten Pflege- und Entwicklungsplan (PEPL) für das neue NSG nicht gefolgt. Den Um-
weltverbänden wurde zugesagt, dass sie im Rahmen der Erstellung des PEPLs einbezogen 
werden. 
Die Archäologische Bodendenkmalpflege beim Römisch-Germanischen Museum hat Hin-
weise auf zu erwartende Bodendenkmäler (Ältere Eisenzeit (Gräberfeld) sowie aus Mittelal-
ter/Neuzeit (Wüstungen)) und deren besondere Bedeutung innerhalb des NSGs mitgeteilt, so 
dass diese Hinweise in den Schutzzweck und die Erläuterungen aufgenommen werden konn-
ten. 
Die Verwaltung hat alle Anregungen und Hinweise geprüft und soweit zu einzelnen Anregun-
gen eine Änderung erfolgt ist, wurden die jeweiligen Träger öffentlicher Belange über das Er-
gebnis informiert. Sofern Hinweise vorgetragen wurden, die keine Änderung erforderten, wur-
den diese nur zur Kenntnis genommen. Hinweise und/oder Anregungen/Bedenken von Bürge-
rinnen und Bürgern sind nicht eingegangen.  
Ergebnisse der öffentlichen Auslegung 
Die im Rahmen der öffentlichen Auslegung fristgerecht vorgebrachten Anregungen/Bedenken 
der Träger öffentlicher Belange wurden seitens der Verwaltung ausgewertet und zu sämtli-
chen vorgebrachten Anregungen und Bedenken Abwägungsvorschläge formuliert, die der An-
lage 1 entnommen werden können. Im Wesentlichen wurden Hinweise formuliert, mit Bezug 
auf zwei außerhalb des geplanten Naturschutzgebietes liegende Sportplätze wurde eine Ab-
grenzungsänderung angeregt, der aus naturschutzfachlichen Gründen nicht gefolgt werden 
konnte. Hinweise und/oder Anregungen/Bedenken von Bürgerinnen und Bürgern sind nicht 
eingegangen.  
Beteiligung des Naturschutzbeirates  
Auf Grund der engen Beratungsfolge erfolgte die Anhörung des Beirats bei der Unteren Natur-
schutzbehörde am 19.05.2025 im Rahmen einer Sondersitzung der Arbeitsgruppe „Land-
schaftsplan“ mit anschließendem Beschluss durch den Beiratsvorsitzenden. Die Niederschrift 
mit Beschluss des Vorsitzenden gemäß § 70 Abs. 7 LNatSchG NRW ist als Anlage 5 beige-
fügt.  
Erläuterung der positiven Auswirkungen auf den Klimaschutz 
Durch die Unterschutzstellung und Entwicklung des Naturschutzgebietes N 24 „Isborns Heide 
und Hommenheimer Bruch“ erfolgt mit der Festsetzung als weitgehendes Prozessschutzge-
biet ein positiver Rückhalt größerer Niederschlagsmengen im Gebiet. Hierdurch wird die Wie-
dervernässung der Waldflächen angestrebt. Durch den Rückhalt des Wassers wird die Kühl-
leistung insgesamt erhöht und es sind positive kleinklimatische Wirkungen zu erwarten. Mit 
einer Steigerung der Biodiversität ist durch diese Maßnahmen im Gebiet ebenfalls zu rechnen. 
Der BUND hat hierzu bereits in einem eigenen Projekt mit der Umsetzung von Grabenver-
schlüssen begonnen.  
Die zu beschließende Satzungsfassung der Landschaftsplanänderung besteht aus einem Sat-
zungstext inkl. Erläuterungen (Anlage 2) sowie einer Entwicklungs- und Festsetzungskarte 
(Anlage 3). Anlage 4 enthält den für das Änderungsverfahren obligatorischen Umweltbericht 
im Rahmen der Strategischen Umweltprüfung gemäß § 40 des Gesetzes über die Umweltver-
träglichkeitsprüfung (UVPG).  
Anlage 
Anlage 1 – Abwägung der Anregungen und Bedenken der Träger öffentlicher Belange sowie 
der Bürgerinnen und Bürger 
Anlage 2 – Satzungstext des Naturschutzgebiets N 24 „Isborns Heide und Hommelsheimer 
Bruch“ 
Anlage 3 – Entwicklungs- und Festsetzungskarte 
Anlage 4 – Umweltbericht im Rahmen der Strategischen Umweltprüfung  
Anlage 5 – Niederschrift mit Beschluss des Vorsitzenden des Naturschutzbeirats

4

Dezernat, Dienststelle 
VIII/67/671/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 1108/2025/1 
Freigabedatum 
  
Dringlichkeitsentscheidung und Genehmigung 
zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Entscheidung durch die Bezirksbürgermeisterin bzw. den Bezirksbürgermeister und ein Mit-
glied der Bezirksvertretung gemäß § 36 Absatz 5, Satz 2 GO NRW und Genehmigung durch 
die Bezirksvertretung 
Betreff 
13. Änderung des Landschaftsplans Köln zur Ausweisung des Naturschutzgebiets 
(NSG) N24 „Isborns Heide und Hommelsheimer Bruch" 
hier: Beschluss über Bedenken und Anregungen sowie Satzungsbeschluss 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 08.09.2025 
 
Begründung für die Dringlichkeit: 
Der vorliegende Beschluss ist der erste Teil zur Umsetzung des Konzeptes zur Neu-
ausweisung und Erweiterung einzelner Naturschutzgebiete in Köln, welches am 
25.08.2022 vom AKUK beschlossen wurde. Der Beschluss legt fest, dass zeitnah 13 
Naturschutzgebiete in Köln ausgewiesen bzw. erweitert werden sollen. Die Verwal-
tung ist bemüht, diesen politischen Auftrag trotz knapper personeller Ressourcen so 
zügig wie möglich umzusetzen.  
Nach Beschluss des AKUKs soll das Naturschutzgebiet N 24 „Isborns Heide und 
Hommelsheimer Bruch“ mit höchster Priorität behandelt werden. Daher wird eine Be-
schlussfassung noch vor der anstehenden Sitzungspause angestrebt und die Fragen 
der BV 9 wurden im Rahmen einer Anhörung beantwortet (s. Anlage 7).  
 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Mülheim empfiehlt dem Rat folgenden Beschluss zu fassen: 
 
Der Rat beschließt 
 
1. gemäß § 17 des Gesetzes zum Schutz der Natur in Nordrhein-Westfalen (Landesna-
turschutzgesetz – LNatSchG NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Juli 
2000 (GV. NRW. S. 568), das durch Gesetz vom 15. November 2016 (GV. NRW. S. 
934) neu gefasst worden ist, zuletzt geändert durch Artikel 3 Absatz 16 des Gesetzes 
vom 11. März 2025 (GV. NRW. S. 288), über die zum Entwurf der 13. Landschafts-
planänderung zum Naturschutzgebiet (NSG) N 24 „Isborns Heide und Hommelsheimer 
Bruch“ eingegangenen Bedenken und Anregungen gemäß Anlage 1;  
 
2. den Entwurf der 13. Änderung des Landschaftsplans Köln zum Naturschutzgebiet 
(NSG) N 24 „Isborns Heide und Hommelsheimer Bruch“ gemäß § 20 des Gesetzes 
zum Schutz der Natur in Nordrhein-Westfalen (Landesnaturschutzgesetz – LNatSchG 
NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Juli 2000 (GV. NRW. S. 568), das

2 
 
durch Gesetz vom 15. November 2016 (GV. NRW. S. 934) neu gefasst worden ist, zu-
letzt geändert durch Artikel 3 Absatz 16 des Gesetzes vom 11. März 2025 (GV. NRW. 
S. 288), in Verbindung mit § 7 Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in 
der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666/SGV NRW 
2023) – in der bei Erlass dieser Satzung geltenden Fassung – als Satzung (Anlagen 2 
und 3). 
 
 
 
☒ ungeändert 
zugestimmt 
☐ geändert zugestimmt 
(siehe z. B. „Anlage 1“ oder 
„Anlage 1 und 2“) 
☐ abgelehnt 
☐ ohne Votum. Eine Stellungnahme der Bezirksvertretung in der Sache erfolgt nicht. 
(ggf. siehe z. B. „Anlage 1“ oder „Anlage 1 und 2“) 
 
Datum  Unterschrift  Unterschrift 
 
25.06.2025 
 
 
 
Norbert Fuchs 
 
 
Dr. Thomas Portz

3 
 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung: 
Das dreistufige förmliche Änderungsverfahren zur 13. Änderung des Landschaftsplans zur 
Ausweisung des Naturschutzgebiets (NSG) N 24 „Isborns Heide und Hommelsheimer Bruch“ 
(1. frühzeitige Beteiligung / 2. öffentliche Auslegung / 3. Satzungsbeschluss) soll mit dem nun 
zur Entscheidung vorgelegten Satzungsbeschluss zum Abschluss gebracht werden.  
Der Rat hatte in seiner Sitzung am 27.06.2024 (Vorlagen-Nr. 0624/2024) beschlossen, ein 
neues Naturschutzgebiet N 24 „Isborns Heide und Hommelsheimer Bruch“ im Landschafts-
plan Köln im bisherigen Landschaftsschutzgebiet (LSG L 28 „Dünnwalder Wald“) und den bei-
den Geschützten Landschaftsbestandteilen (LB 9.28 „Hoppesheimer Bach und Isborns Heide 
im Dünnwalder Wald“, LB 9.29 „Katterbach im Dünnwalder Wald“) auszuweisen. 
Der durch die Verwaltung erarbeitete Vorentwurf (Textteil, Entwicklungs- und Festsetzungs-
karte sowie Strategische Umweltprüfung) lag im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Trä-
ger öffentlicher Belange (gemäß § 15 LNatSchG NRW) und der frühzeitigen Beteiligung der 
Bürgerinnen und Bürger (gemäß § 16 LNatSchG NRW) in der Zeit vom 06.01.2025 bis ein-
schließlich 07.02.2025 öffentlich aus. Die eingegangenen Anregungen und Hinweise wurden 
geprüft und der Vorentwurf wurde entsprechend überarbeitet. Gemäß § 17 LNatSchG NRW 
erfolgte in der Zeit vom 09.04.2025 bis einschließlich 16.05.2025 die öffentliche Auslegung 
des Planentwurfs zur 13. Änderung einschließlich des Textteils, der Entwicklungs- und Fest-
setzungskarte sowie der Strategischen Umweltprüfung. Sowohl die frühzeitige Beteiligung als 
auch die öffentliche Auslegung wurden im Amtsblatt und auf der Internetseite der Stadt Köln 
ortsüblich bekannt gemacht. 
Ergebnisse der Frühzeitigen Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Bürgerinnen 
und Bürger 
Maßgebliche Anregungen in der frühzeitigen Beteiligung bezogen sich im Wesentlichen auf 
die getroffene jagdliche Regelung. Seitens interner und externer Behörden wurde aus Prakti-
kabilitätsgründen angeregt, statt eines Antrags eine Anzeige an die Untere Naturschutzbe-
hörde vorzugeben. Denn die Abhängigkeit von Wetter, die Verfügbarkeit des jagenden Perso-
nals und die Wildbestätigung erfordern ein kurzfristiges Handeln. Seitens eines Naturschutz-
verbandes wurde ein vollständiges Aussetzen der Jagd im NSG gefordert und entsprechend 
begründet. Im Rahmen der Prüfung ist die Verwaltung zu dem Ergebnis gekommen, dass die 
im Entwurfstext formulierte Regelung zur Jagd einen angemessenen Kompromiss zwischen 
den unterschiedlichen Interessenträgern darstellt. Der Anregung hinsichtlich einer „Anzeige“ 
wurde im Wesentlichen gefolgt und die Ausnahmereglung textlich angepasst. Der seitens der 
Unteren Naturschutzbehörde gewünschten Änderung der Formulierung in „vorherige Anzeige“ 
wurde entsprochen. Zu den „Nicht betroffenen Nutzungen“ wurde des Weiteren die Zulässig-
keit aufgenommen, angeschossenes und aus sonstigen Gründen krankes Wild im Rahmen 
der ordnungsgemäßen Jagd nachverfolgen und erlegen zu können. 
Dem Wunsch eines Naturschutzverbandes, Maßnahmen zur Umsetzung der Entwicklungs-
ziele innerhalb des NSGs zu konkretisieren, wurde mit Verweis auf den noch zu erstellenden 
detaillierten Pflege- und Entwicklungsplan (PEPL) für das neue NSG nicht gefolgt. Den Um-
weltverbänden wurde zugesagt, dass sie im Rahmen der Erstellung des PEPLs einbezogen 
werden. 
Die Archäologische Bodendenkmalpflege beim Römisch-Germanischen Museum hat Hin-
weise auf zu erwartende Bodendenkmäler (Ältere Eisenzeit (Gräberfeld) sowie aus Mittelal-
ter/Neuzeit (Wüstungen)) und deren besondere Bedeutung innerhalb des NSGs mitgeteilt, so 
dass diese Hinweise in den Schutzzweck und die Erläuterungen aufgenommen werden konn-
ten.

4 
 
Die Verwaltung hat alle Anregungen und Hinweise geprüft und soweit zu einzelnen Anregun-
gen eine Änderung erfolgt ist, wurden die jeweiligen Träger öffentlicher Belange über das Er-
gebnis informiert. Sofern Hinweise vorgetragen wurden, die keine Änderung erforderten, wur-
den diese nur zur Kenntnis genommen. Hinweise und/oder Anregungen/Bedenken von Bürge-
rinnen und Bürgern sind nicht eingegangen.  
Ergebnisse der öffentlichen Auslegung 
Die im Rahmen der öffentlichen Auslegung fristgerecht vorgebrachten Anregungen/Bedenken 
der Träger öffentlicher Belange wurden seitens der Verwaltung ausgewertet und zu sämtli-
chen vorgebrachten Anregungen und Bedenken Abwägungsvorschläge formuliert, die der An-
lage 1 entnommen werden können. Im Wesentlichen wurden Hinweise formuliert, mit Bezug 
auf zwei außerhalb des geplanten Naturschutzgebietes liegende Sportplätze wurde eine Ab-
grenzungsänderung angeregt, der aus naturschutzfachlichen Gründen nicht gefolgt werden 
konnte. Hinweise und/oder Anregungen/Bedenken von Bürgerinnen und Bürgern sind nicht 
eingegangen.  
Beteiligung des Naturschutzbeirates  
Auf Grund der engen Beratungsfolge erfolgte die Anhörung des Beirats bei der Unteren Natur-
schutzbehörde am 19.05.2025 im Rahmen einer Sondersitzung der Arbeitsgruppe „Land-
schaftsplan“ mit anschließendem Beschluss durch den Beiratsvorsitzenden. Die Niederschrift 
mit Beschluss des Vorsitzenden gemäß § 70 Abs. 7 LNatSchG NRW ist als Anlage 5 beige-
fügt.  
Erläuterung der positiven Auswirkungen auf den Klimaschutz 
Durch die Unterschutzstellung und Entwicklung des Naturschutzgebietes N 24 „Isborns Heide 
und Hommenheimer Bruch“ erfolgt mit der Festsetzung als weitgehendes Prozessschutzge-
biet ein positiver Rückhalt größerer Niederschlagsmengen im Gebiet. Hierdurch wird die Wie-
dervernässung der Waldflächen angestrebt. Durch den Rückhalt des Wassers wird die Kühl-
leistung insgesamt erhöht und es sind positive kleinklimatische Wirkungen zu erwarten. Mit 
einer Steigerung der Biodiversität ist durch diese Maßnahmen im Gebiet ebenfalls zu rechnen. 
Der BUND hat hierzu bereits in einem eigenen Projekt mit der Umsetzung von Grabenver-
schlüssen begonnen.  
Die zu beschließende Satzungsfassung der Landschaftsplanänderung besteht aus einem Sat-
zungstext inkl. Erläuterungen (Anlage 2) sowie einer Entwicklungs- und Festsetzungskarte 
(Anlage 3). Anlage 4 enthält den für das Änderungsverfahren obligatorischen Umweltbericht 
im Rahmen der Strategischen Umweltprüfung gemäß § 40 des Gesetzes über die Umweltver-
träglichkeitsprüfung (UVPG).  
Anlage 
Anlage 1 – Abwägung der Anregungen und Bedenken der Träger öffentlicher Belange sowie 
der Bürgerinnen und Bürger 
Anlage 2 – Satzungstext des Naturschutzgebiets N 24 „Isborns Heide und Hommelsheimer 
Bruch“ 
Anlage 3 – Entwicklungs- und Festsetzungskarte 
Anlage 4 – Umweltbericht im Rahmen der Strategischen Umweltprüfung  
Anlage 5 – Niederschrift mit Beschluss des Vorsitzenden des Naturschutzbeirats  
Anlage 6 – Vorabzug Niederschrift AKUK vom 12.06.2025

Anlage 7 
 
Auszug  
aus dem Beschlussprotokoll der 37.Sitzung der Bezirksvertretung 
Mülheim vom 23.06.2025  
öffentlich 
 
9.2.2  13. Änderung des Landschaftsplans Köln zur A usweisung des Natur-
schutzgebietes (NSG) N24 „Isborns Heide und Hommelsheimer Bruch" hier: 
Beschluss über Bedenken und Anregungen sowie Satzungsbeschluss 
1108/2025  
 
 
Der Tagesordnungspunkt wurde vertagt. Es wird um Klärungsbedarf gebeten, welche 
Auswirkungen der Beschluss auf zukünftige Planungen des SC Dünnwald hat. Weiterhin 
wird um Klärung gebeten, ob dem Verein die vorgesehenen Planungen sowie die 
Öffentlichkeitsbeteiligung bekannt waren. 
 
Beantwortung zur Vorbereitung einer Dringlichkeitsentscheidung: 
Die Sportanlage „Im Lohnskotten“ einschließlich Vereinsgebäude und Umkleiden liegt aktuell 
bereits im Landschaftsschutzgebiet L28. Das neu auszuweisende Naturschutzgebiet N24 
liegt in einem Abstand von mind. 110 m zur Grenze der Sportanlage. 
Für den Sportbetrieb auf der ordnungsgemäß genehmigten Sportanlage besteht im 
Landschaftsschutzgebiet Bestandschutz. Dieser wird durch die Ausweisung des 
Naturschutzgebietes nicht in Frage gestellt. Eine künftige Sanierung der Sportanlage ist 
bereits nach aktueller Rechtslage, auch ohne die Ausweisung eines angrenzenden 
Naturschutzgebiets, in einem eigenen Verfahren unter Beteiligung der Unteren 
Naturschutzbehörde zu genehmigen. 
Das neue Naturschutzgebiet entfaltet über seine Grenzen hinaus keinen rechtlich 
festgesetzten Umgebungsschutz. 
Die Unterhaltung der vorhandenen Zuwegungen zum Sportplatz sowie die Sicherstellung der 
Verkehrssicherheit ist durch die Schutzausweisung des neuen Naturschutzgebiets nicht 
betroffen. Die Verkehrssicherungspflicht entlang der öffentlichen Wege ist weiterhin durch 
die grundstücksverwaltende Dienststelle zu gewährleisten. 
Im Laufe des Verfahrens zur Neuausweisung des Naturschutzgebietes fanden zwei 
Öffentlichkeitsbeteiligungen statt. Die frühzeitige Beteiligung vom 06.01. bis 07.02.2025 und 
die öffentliche Auslegung vom 09.04. bis 16.05.2025. In beiden Fällen wurden die Träger der 
Öffentlichen Belange über die Möglichkeit zur Beteiligung informiert.  
Sowohl die frühzeitige Beteiligung als auch die öffentliche Auslegung wurden im Amtsblatt 
und auf der Internetseite der Stadt Köln ortsüblich bekannt gemacht. Für Bürgerinnen und 
Bürger bestand die Möglichkeit online, sowie im Stadthaus Deutz als auch im Bezirksrathaus 
Mülheim Einblick in die Unterlagen zu nehmen und ebenfalls innerhalb der vorgesehenen 
Zeiträume Stellungnahmen abzugeben.  
Als Träger öffentlicher Belange im Bereich Sport wurden der Landessportbund Nordrhein-
Westfalen e.V. und das Sportamt der Stadt Köln zur Abgabe einer Stellungnahme 
aufgefordert.

Der Verein „Dünnwalder Sportclub 1929 e.V.“ hätte sich wie alle Bürgerinnen und Bürger 
sowohl im Rahmen der frühzeitigten Beteiligung als auch im Rahmen der öffentlichen 
Auslegung mit einer Stellungnahme am Verfahren beteiligen können. Es liegt keine 
Stellungnahme des Vereins vor.  
Das Sportamt der Stadt Köln hat mit Stellungnahme vom 16.05.2025 im Rahmen der 
öffentlichen Auslegung (gemäß §17 LNatSchG NRW) die Bedeutung der Sportanlage des 
„Dünnwalder Sportclubs 1929 e.V.“ dargelegt. Unter Ziffer 15 der Anlage 1 zu dieser Vorlage 
hat die Verwaltung als Träger der Landschaftsplanung die vorgetragenen Anregungen und 
Bedenken zur Kenntnis genommen und abgewogen.

Dezernat, Dienststelle  
VIII/67/671/1 
 
 
Vorlagen-Nummer 
1108/2025
Stand: 13.11.2025 
Sachstandsbericht  
13. Änderung des Landschaftsplans Köln zur Ausweisung des Naturschutzgebiets 
(NSG) N24 „Isborns Heide und Hommelsheimer Bruch" 
hier: Beschluss über Bedenken und Anregungen sowie Satzungsbeschluss 
Beschluss: 
1. gemäß § 17 des Gesetzes zum Schutz der Natur in Nordrhein-Westfalen (Landesna-
turschutzgesetz – LNatSchG NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Juli 2000 
(GV. NRW. S. 568), das durch Gesetz vom 15. November 2016 (GV. NRW. S. 934) neu ge-
fasst worden ist, zuletzt geändert durch Artikel 3 Absatz 16 des Gesetzes vom 11. März 2025 
(GV. NRW. S. 288), über die zum Entwurf der 13. Landschaftsplanänderung zum Natur-
schutzgebiet (NSG) N 24 „Isborns Heide und Hommelsheimer Bruch“ eingegangenen Beden-
ken und Anregungen gemäß Anlage 1;  
 
2. den Entwurf der 13. Änderung des Landschaftsplans Köln zum Naturschutzgebiet 
(NSG) N 24 „Isborns Heide und Hommelsheimer Bruch“ gemäß § 20 des Gesetzes zum 
Schutz der Natur in Nordrhein-Westfalen (Landesnaturschutzgesetz – LNatSchG NRW) in der 
Fassung der Bekanntmachung vom 21. Juli 2000 (GV. NRW. S. 568), das durch Gesetz vom 
15. November 2016 (GV. NRW. S. 934) neu gefasst worden ist, zuletzt geändert durch Artikel 
3 Absatz 16 des Gesetzes vom 11. März 2025 (GV. NRW. S. 288), in Verbindung mit § 7 Ge-
meindeordnung Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 
14.07.1994 (GV NRW S. 666/SGV NRW 2023) – in der bei Erlass dieser Satzung geltenden 
Fassung – als Satzung (Anlagen 2 und 3). 
 
 
Status   erledigt 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Auf Grundlage des Ratsbeschlusses (Vorlage 1108/2025) vom 03.07.2025 wurde die 13. Än-
derung des Landschaftsplans Köln am 20.08.2025 der Bezirksregierung Köln (BR Köln) ge-
mäß § 18 LNatSchG NRW zur Anzeige vorgelegt. 
Mit Schreiben vom 04.11.2025 hat die BR Köln der 13. Änderung des Landschaftsplans Köln 
mit zwei Nebenbestimmungen zugestimmt.