Weihnachtsmarkt auf dem Chlodwigplatz 2023

Unser Veedel

jjjjjjjj
Chlodwigplatz

Veedelsliebe

Veedelskultur

Unsere Philosophie

4 m
L
Lorem 
neuer Standort
 Briefkästen
Achse 1
km0+026.816
km0+000.000 R=8
km0+051.722
Achse 1
km0+038.482
km0+014.645
R=8
km 0+053.000
km 0+000.000R =8
Achse 3
km 0+054.207R =
8
km0+054.561
km0+054.207
R=8
km0+092.761
km0+085.061
Achse3
Achse3
R=8
R =8
km 0+000.000
Achse 4
km 0+079.000
Achse 4
R =8
Achse 101
R =8
km 0+000.000
R =
8km 0+047.500
km 0+002.500
Achse 102
km 0+047.500R =8
km 0+000.000R =8
Achse 102
km 0+002.500
km 0+000.000
km 0+006.837
km 0+004.030
R =-132
R =-71
km 0-015.342 R =-132
km 0+038.034 R = 8
km 0+035.500
Achse6
Achse 6
km 0+029.649R =-71
R = 8
Achse7
Achse7
km0+000.000 R=8
km0+006.403
R=-21
km
0+020.608
R=-10.500
km0+037.247
km0+044.076
R=8Achse9
Achse9
km0+000.000
R=-14
km0+018.245
R=-6
R=8
km0+023.954
km0+010.186
km0-002.719
Achse8km0+063.905 R=8
km0+035.800
Achse8
km0+028.972
R=-6.840
R=8km0+018.133
R=-17.340
R=-6.840
Achse8
km0+006.405
R=
8
R=-17.340
R=0.5 R=-0.5
km0+000.000
R=
8
Ausbaugrenze
Ausbaugrenze
Ausbaugrenze
Ausbaugrenze
Ausbaugrenze Ausbaugrenze
Ausbaugrenze
Ausbaugrenze
Ausbaugrenze
1.90 1.900.90
1.70
7.20
1.70
3.80
3.40
1.90
1.90
0.20
3.80
3.00
0.20
1.57
2.50
2.50
1.00
10 Fahrradständer Noppenplatten
weiß, 60x60cm
1.50
1.20
7.00
3.80
3.40
3.80
10.60
1.56
1.70
7.20
1.70
1.90 0.901.90
3.00 6.00 8.18 3.75 3.75 8.19 6.00 3.00
6.47
113.67°
4.30
Telestation
versetzen
1.70
0.95
RB24/22 (+3)
HB15/25(+12) RB 15/22 (+3)
RB 24/22 (+3)
TB10/30(+0bis+9)Kleinpflaster 9/9
anthrazit ergänzen
Feldsteine anthrazit ergänzen
(Darstellung Verlauf Stadtmauer)
Bordstein absenken
4.00
SK 1
2.50
2.82
1.50
1.50
1.70
0.50
0.50
1.50
1.30
1.60
1.70
0.50 1.60
0.50
1.50
1.60
RB24/22(+3)
SK2
1.60
RB 24/22 (+3)
RB 24/22 (+3)
2.10
1.60
0.80
Gussasphaltrinne b=20cm
RB 24/22(+3)
RB 24/22(+3)
SK3 SK4+SK51.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.0
0
7 Fahrradständer
1.10
1.40
0.60
0.30
Läufer 1-zeilig
Großpflaster 15/17
Noppenplatten
weiß, 90x60cm
Verteilerschrank neu
für Marktversorgung
Poller herausnehmbar
6 Fahrradständer
 herausnehmbar
1.60
Leuchte versetzen
Pollerherausnehmbar
Pollerherausnehmbar
Poller herausnehmbar
2.00
0.60
Noppenplatten weiß
Schneefang (nachrichtlich)
0.30
Auffindestreifen aus Rippenplatten
 Ausrichtung gemäß Darstellung
3.00 6.00
3.00
6.00
6.00 3.00
0.30
0.30
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
Kleinpflasterstreifen
3-zeilig, b=30cm
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
10 Fahrradständer
1.00
1.00
1.00
1.00
3.30
2.70
1.00
1.80
1.00
1.00
1.00
1.00
1.80
10.00
1.00
1.00
1.00
1.00
2.25
2.00
1.00
1.00
1.00
1.80
4 Fahrradständer
8.00
2.00
1.00
0.50
1.25
1.25
0.50
Die Standorte der Fahrradständer und
Schaltschränke sind vor dem Aufstellen mit
dem Auftraggeber nochmals abzustimmen.
Die Standorte der Fahrradständer und
Schaltschränke sind vor dem Aufstellen mit
dem Auftraggeber nochmals abzustimmen.
RQ RQ
Zähleranschlusssäule Markt H1200xB1445xT327
Schaltschrank Beleuchtung H1000xB721xT222
Schaltschrank Strom H1000xB460xT222
Löschwassereinspeisung
N
Amtsleiter (66)
Datum
Straßenname/Massnahme
Bezirk/Stadtteil
Abteilungsleiterin (661) Gruppenleiter/-in (661/14) Sachbearbeiter/-in (661/14)
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname
Planart Bearbeitet/Datum
Massstab
Gezeichnet/Datum
1:
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum
Amt für Straßen +
Verkehrstechnik
Pos.
A
B
C
D
Übersichtsplan
250
Chlodwigplatz Endzustand
1 / Innenstadt
Umgestaltung Chlodwigplatz
Lageplan Verkehrsanlagen
Lageplan
17.03.2016
12.08.2014 Sämann
13.08.2014 Sämann
Herr Sämann
26.02.2015
Herr Jusen
27.02.2015
Frau Stolte-Neumann
02.03.2015
Herr Harzendorf
02.03.2015
LP_1_c
Poller am RWA-Schacht (nördl. vom Aufzug) nach Vorgabe KVB ergänzt Sämann 24.04.15
Standorte Fahrradständer gemäß Besprechung vom 19.01.16 geändert Sämann 02.02.16
Abmessungen der Schaltschränke geändert Sämann 17.03.16
Die Standorte der Fahrradständer und Schaltschränke sind vor
dem Aufstellen mit dem Auftraggeber nochmals abzustimmen.
Fahrbahn, Asphalt
Fahrbahn, Natursteingroßpflaster 15/17, Grauwacke, Farbton grau/ graugrün, in Reihe
Gussasphaltrinne
□□Gehweg/ Platzfläche, Betonsteinplatten 30/30 mit Basaltvorsatz, anthrazitfarben,
in Reihe quer zur Gehrichtung, halbversatz
□□Gehweg/ Platzfläche, Natursteinkleinpflaster 10/10, Grauwacke gebrochen,
Farbton grau/ graugrün, im Segmentbogen
□□Gehweg/ Platzfläche, Natursteinkleinpflaster 10/10, Grauwacke Oberfläche geschnitten,
Farbton grau/ graugrün, im Segmentbogen
Flächen
Hochbordstein H 24/25, H 15/25 Beton mit Basaltvorsatz
Rundbordstein R 24/22, R 15/22 Beton mit Basaltvorsatz
Tiefbordstein T10/30 Beton mit Basaltvorsatz
Schlitzrinne
Rippenplatten 30/30 weiß
□□Natursteinkleinpflaster 10/10, Grauwacke gebrochen,
Farbton grau/ graugrün, 3-zeilig
□□Einfassung Baumbeete mit Flachstahlband und Natursteinkleinpflaster 10/10,
Grauwacke gebrochen, Farbton grau/ graugrün, 2-zeilig
Bank, Typ Vera Solo, 3-teilig als Rundbank ohne Rückenlehne, b=50cm, anthrazit
Linien
Lampe, Typ Cityleuchte
Bodenstrahler, Typ Bega
Sinkkasten 50/50
Poller (Model Gotik, anthrazit)
Telefon, Typ Telestation
Fahrradständer, Typ Haarnadel
Briefkasten
Symbole (Planung)
Legende              
KINDER-
KARUSSEL
Food-Hütten
Getränke-Hütten
Non-Food-Hütten
WH = Wechselhütten
Herraszäune  mit Banner
Standplan Veedels-Advent 2023
Stand: Juni 2023
Schirme 4 x 4 m mit  Stehtischen
„Hexenhütte“
 Aufenthaltshütte 8-10 Sitzplätze
4 mm = 1 m
ABC2
K
K Kühlwagen 
Aussteller
Müll-PressContainer
Vollimbiss
Reibekuchen
Mandeln
Süsswaren
Food ABC-
Hütte 1
Glühwein
klein
Crepe
Non-Food
HH
Drängelgitter (halbhoch)
Glühweinhaus
Food
Non-
Food
Non-
Food
Non-Food
. 
1 2
3
4
5 6 7 8 9
101112
13
15
16
Aluträger für Beleuchtung und Beschallung
Vereine 
Aussenlager
Glühweintanks
NotausgangEinleitung
Abwasser
Lager/f_läche
Glühweintanks
(geringfügige Änderungen möglich)
Drängelgitter tagsüber geöffnet

Dezernat, Dienststelle  
I/32/327 
 
Vorlagen-Nummer 
 1825/2023 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Weihnachtsmarkt auf dem Chlodwigplatz 2023  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt beauftragt die Verwaltung,  
 
dem ABC Aktionsbündnis rund um Bonner Str./Chlodwigplatz e.V., Bonner Wall 31, 50677 
Köln, den Chlodwigplatz zur Durchführung eines Weihnachtsmarktes in der Zeit vom 
23.11.2023 bis zum 23.12.2023 (inkl. Auf- und Abbauzeiten vom 13.11.2023 bis zum 
30.12.2023) gemäß ihrem Antrag vom 09.01.2023 unter Berücksichtigung der ordnungs-
behördlichen Vorgaben zur Verfügung zu stellen  
 
oder 
 
Alternative 
den Chlodwigplatz im Jahr 2023 nicht für einen Weihnachtsmarkt zur Verfügung zu stel-
len. 
 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 24.08.2023

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Die Neufassung des Vergabekonzeptes für Veranstaltungen auf dem Chlodwigplatz in der 
Kölner Südstadt für den Zeitraum vom 01.07.2021 – 31.12.2025 wurde am 11.03.2021 von 
der Bezirksvertretung Innenstadt beschlossen und ist am 01.07.2021 in Kraft getreten. Nach 
diesem Vergabekonzept sind insbesondere Veranstaltungen – wie ein Weihnachtsmarkt – auf 
dem Chlodwigplatz als Regelveranstaltung (gem. Pkt. 5.5. in Verbindung mit Pkt. 9 des Verga-
bekonzeptes) grundsätzlich zugelassen. Die Umsetzung bedarf gem. Pkt. 12.2 des Vergabe-
konzeptes der Zustimmung der Bezirksvertretung Innenstadt. 
 
Die in der Südstadt agierenden Vereine, die sich für die Durchführung eines Weihnachtsmark-
tes auf dem Chlodwigplatz einsetzen, [Aktionsbündnis rund um Bonner Str./Chlodwigplatz e. 
V. (ABC e. V.) und Interessengemeinschaft Severinsviertel e. V. (IGS e. V.)] stellen jährlich 
abwechselnd einen Antrag auf Durchführung des Weihnachtsmarkts. Für das Jahr 2023 
wurde ein Antrag vom ABC e. V. vorgelegt. Der IGS e. V. hatte den Markt 2022 veranstaltet. 
 
Begründung 
 
Der ABC e. V. beabsichtigt in der Zeit vom 23.11.2023 – 23.12.2023 (inkl. Auf- und Abbauzei-
ten vom 13.11.2023 bis zum 30.12.2023) auf dem Chlodwigplatz einen Weihnachtsmarkt un-
ter dem Namen „Veedels-Advent“ mit täglichen Öffnungszeiten sonntags bis donnerstags von 
12:00 Uhr – 22:00 Uhr sowie freitags und samstags von 12:00 bis 23:00 Uhr durchzuführen. 
Der Antrag ging der Verwaltung am 09.01.2023, das Konzept am 14.06.2023 zu (s. Anlage).  
 
Der Veedels-Advent soll Treffpunkt für Nachbarn und Freunde sein und zum Verweilen einla-
den. Der Markt soll mit qualitativ hochwertigen Food- und Non-Food-Angeboten ausgestattet 
sein. 
 
Der Aufbau der Hütten soll so gestaltet werden, dass die Hütten kreisförmig um den Platz an-
geordnet sind. Dadurch entsteht im Inneren ein freier Platz, der zum Verweilen und Treffen 
einlädt. Der Blick auf die Severinstorburg soll frei bleiben.  
 
Der Markt soll weihnachtlich beleuchtet werden. Diese Beleuchtung betrifft auch die Bäume 
rund um den Platz sowie die Severinstorburg. Eine einheitliche, werbefreie Outdoor-Möblie-
rung soll in das Dekorationskonzept einbezogen werden. 
 
Geplant sind für den „Veedels-Advent“ 2023 insgesamt 15 Hütten und ein Kinderkarussell. 
Neben zwei Getränkehütten soll es fünf Food-Hütten, vier Non-Food-Hütten, eine Hütte für 
Vereine sowie zwei Veedelshütten geben.  
 
Der überwiegende Teil der Aussteller soll aus Geschäftsleuten und Einzelhändlern aus der 
Südstadt bestehen (mind. 51 %).  
 
Eine Bühne ist nicht geplant.

3 
Veranstaltungen auf öffentlichen Plätzen bedürfen grundsätzlich einer Sondernutzungserlaub-
nis – ein Weihnachts- oder Adventsmarkt ist als sogenannter Spezialmarkt nach § 68 Gewer-
beordnung (GewO) festzusetzen. Die gewerberechtliche Festsetzung des Weihnachtsmarktes 
als Spezialmarkt verpflichtet den Veranstalter zur Durchführung. Für die Durchführung des 
Weihnachtsmarktes sind die Auflagen und Bedingungen der Erlaubnis bzw. der gewerberecht-
lichen Festsetzung denen der Weihnachtsmärkte auf den zentralen Innenstadtplätzen ange-
passt.  
 
Es handelt sich bei dem Antrag um eine zulassungsfähige Veranstaltung, die mit einem örtli-
chen Bezug von besonderer Bedeutung für die Südstadt ist. Außerdem ist davon auszugehen, 
dass die vorgegebenen Auflagen und Bedingungen hinsichtlich der Nutzung des Chlodwig-
platzes vom jeweiligen Antragssteller beachtet werden und keine negative Auswirkungen 
durch die Veranstaltung eintreten. 
 
Im Vergabekonzept für Veranstaltungen auf dem Chlodwigplatz ist die Höchstzahl von Veran-
staltungen auf insgesamt sieben Veranstaltungen begrenzt. Ein Weihnachtsmarkt wird auf-
grund der Dauer als zwei Veranstaltungen gewertet. Bisher wurde bereits eine Veranstaltung 
genehmigt. Weitere Veranstaltungen sind bisher nicht geplant. 
 
Begründung zur Beschlussalternative) 
 
Im Jahr 2023 findet kein Weihnachtsmarkt auf dem Chlodwigplatz statt. 
 
Im Vergabekonzept für Veranstaltungen auf dem Chlodwigplatz ist die Höchstzahl von Veran-
staltungen auf insgesamt sieben Veranstaltungen begrenzt. Ein Weihnachtsmarkt wird auf-
grund der Dauer als zwei Veranstaltungen gewertet. Bisher wurde bereits eine Veranstaltung 
genehmigt. Weitere Veranstaltungen sind bisher nicht geplant. 
 
 
Anlage: Antrag/Konzept und Aufbauplan Aktionsbündnis Bonner Straße/ Chlodwigplatz e.V.

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Wählen Sie bitte eine der drei folgenden Varianten aus und machen Sie entsprechende  
Angaben dazu. 
 
Kontakt 
OB/2 Referat für Strategische Steuerung 
Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-M ail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung

ABC Aktionsgemeinschaft rund um Bonner Straße/Chlodwigplatz e.V.             Bonner Wall 31          50677 Köln        
Tel. 0173-2947686          Email: abc-mail@gmx.de 
 
            
          ABC, Bonner Wall 31, 50677 Köln          
 
Stadt Köln - Die Oberbürgermeisterin 
Amt für öffentliche Ordnung Straßen- und Grünflächennutzungen 
Veranstaltungsservice Innenstadt 
Ottmar-Pohl-Platz 1 
51103 Köln 
 
Köln, 09.01.2023 
 
Antrag auf Genehmigung des Veedels-Advent  2023 
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
hiermit beantragen wir eine ordnungsrechtliche Genehmigung für die Durchführung des 
Veedels-Advent, auf dem Chlodwigplatz im Nov/Dez. 2021. 
 
Der VeedelsAdvent soll stattfinden vom 23.11. - 23.12.2023, So - Do von 12.00 – 22.00 Uhr, 
Fr und Sa vom 12.00 – 23.00 Uhr. Der Aufbau beginnt am 13.11.2023, der Abbau ist am 
30.12.2023 beendet.  
Die entsprechenden Ruhezeiten und Feiertage, wie z.B. der Totensonntag am 26.11.2023, 
werden selbstverständlich eingehalten. 
 
Unser bewährtes Konzept, mit einem ausgewogenen Anteil an Essens- und Getränkeständen 
und Non-Food-Ständen, sowie einem hohen Anteil an Ausstellern aus der Südstadt, werden 
wir beibehalten. Eine detailliertere Ausführung, sowie einen Standplan erhalten Sie im Laufe 
der nächsten Monate.  
 
Für weitere Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.  
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
 
Alice Baker 
Vorstand ABC