Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR (SteB); Abwasserbeseitigungskonzept 2020

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
II/20/201/2 
 
Vorlagen-Nummer 
 3993/2018 
Freigabedatum 
12.03.2019  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR (SteB); Abwasserbeseitigungskonzept 2020 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat der Stadt Köln beschließt die 6. Fortschreibung des Kölner Abwasserbeseitigungskonzeptes 
(Fortschreibung ABK 2020) nach Kapitel 5.1.1 der novellierten Verwaltungsvorschrift über die Aufstel-
lung von Abwasserbeseitigungskonzepten vom 08.08.2008. 
 
 
Ausschuss für Umwelt und Grün 09.05.2019 
Finanzausschuss 20.05.2019 
Rat 21.05.2019

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  (2020-2025 in Summe                                                                                                                  
23.578 Tsd.  € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung 
Gemäß § 46 des Landeswassergesetzes (LWG) NRW obliegt den Gemeinden die Pflicht zur Abwas-
serbeseitigung, welche auch die Aufstellung und Vorlage des Abwasserbeseitigungskonzeptes (ABK) 
umfasst. Mit dem ABK legen die Gemeinden der zuständigen Behörde (hier: Bezirksregierung Köln) 
eine Übersicht über den Stand der zur Erfüllung der Abwasserbeseitigungspflicht notwendigen Bau-
maßnahmen vor (§ 47 Abs. 1 LWG). Insofern handelt es sich um eine gesetzliche Pflichtaufgabe. Die 
Mindestinhalte sowie die Form und Inhalte der Darstellung eines ABK legte das damalige MUNLV 
NRW mit der „Verwaltungsvorschrift über die Aufstellung über von Abwasserbeseitigungskonzepten“ 
(VV ABK) vom 08.08.2008 fest. 
Der Rat der Stadt Köln hat erstmals am 05.11.1987 das Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) mit 
dem Ziel beschlossen, die Umsetzung des Programms zu den für die einzelnen Abwasseranlagen 
vorgeschlagenen Zeitpunkten vorzusehen. 
Ein solches Konzept muss alle 6 Jahre den sich geänderten Gegebenheiten, wie z. B.: 
 Weiterentwicklung der allgemein anerkannten Regeln der Technik 
 Änderung rechtlicher Vorgaben 
 Änderung der Bauprogramme 
 Zusammenfassung bzw. Auftrennung bisheriger Einzelmaßnahmen 
 städtebaulichen Vorgaben 
angepasst und der Oberen Wasserbehörde erneut vorgelegt (§ 47 Abs. 1 LWG) werden. Daher wur-
de das Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) 1992, 1997, 2002, 2007 und 2013 fortgeschrieben. Die 
letzte und 5. Fortschreibung des ABK wurde im Mai 2013 der Bezirksregierung Köln durch die Stadt 
Köln als zuständige Körperschaft vorgelegt. Mit Schreiben vom 16.12.2013 bestätigte die BR Köln,

3 
dass die Stadt Köln über ein gültiges ABK verfügt. 
Das ABK ist jeweils im Abstand von sechs Jahren der oberen Wasserbehörde erneut vorzulegen  
(§ 47 Abs. 1 LWG). Gemäß Kapitel 5.1.1 der VV ABK 2008 soll dies mindestens 6 Monate vor Ablauf 
der Frist erfolgen, wodurch sichergestellt werden soll, dass rechtzeitig vor Ablauf der Geltungsdauer 
ein neues ABK vorliegt. Die Gültigkeitsdauer des aktuellen ABK (5. Fortschreibung) endet am 
31.12.2019. 
Das ABK beinhaltet u.a. auch eine Maßnahmenliste. Die zeitlichen und inhaltlichen Änderungen zu 
den ABK-Maßnahmen fließen in eine Aktualisierung der Maßnahmenliste ein, zu der jährlich der Be-
zirksregierung Köln berichtet wird (Verpflichtung gemäß Kapitel 5.1.2 der VV ABK). Diese aktualisier-
te Maßnahmenliste bildet die Grundlage zur Anmeldung der benötigten Haushaltsmittel zum jeweili-
gen Wirtschaftsplan der StEB Köln bzw. Haushaltsplan der Stadt Köln. Die hier vorgelegte 6. Fort-
schreibung des ABK (mit Stand Juli 2018) wurde parallel zum jährlichen Bericht über die jährlichen 
Änderungen (aktuell = Bericht ABK 2019) aufgestellt. 
Das ABK ist eine Darstellung im Hinblick auf die wasserwirtschaftlich relevanten Maßnahmen zur 
Erfüllung der Abwasserbeseitigungspflicht und ist zur Einhaltung der aktuellen rechtlichen Vorgaben 
zwingend. Die relevanten Maßnahmen sind im ABK in einer definierten Maßnahmenliste zu führen. 
Diese muss zusätzlich in digitaler Form an den ABK-Server der Landesverwaltung übermittelt wer-
den. Nach Beschlussfassung des Rates soll die Maßnahmenliste der Fortschreibung, in Anwendung 
der Regeln zur Übermittlung des jährlichen Berichtes zum Stand der Umsetzung des ABK, grundsätz-
lich von der Oberbürgermeisterin der Stadt Köln auf den ABK-Server der Landesverwaltung übermit-
telt werden. Aus praktischen und EDV-technischen Erwägungen kann die Oberbürgermeisterin sich 
hierbei der StEB als Verwaltungshelfer bedienen. Dieser Vorgehensweise hatte der Rat der Stadt 
Köln mit der Beschlussfassung zum ersten Bericht über den Stand der Umsetzung des ABK bereits 
zugestimmt. 
Gemäß Kapitel 4 der VV ABK ist der Mindestinhalt des ABK in einem Übersichtsplan (ggf. in einem 
Übersichtsplan je Klärwerkseinzugsgebiet) darzustellen. Aufgrund der Größe des Stadtgebietes bzw. 
der Ausdehnung der jeweiligen Klärwerkseinzugsgebiete sowie der Vielzahl der geforderten, grafisch 
darzustellenden Elemente, ist eine Darstellung nur in großformatigen Plänen sinnvoll. Aus Gründen 
der Übersichtlichkeit beinhaltet die Fortschreibung mehrere kleinformatige Übersichtspläne, in denen 
die wesentlichen Elemente zur Abwasserbeseitigung auf dem Stadtgebiet der Stadt Köln themendiffe-
renziert dargestellt werden (s. Anlage 1 der 6. Fortschreibung). Auf Wunsch können die großformati-
gen Übersichtspläne zum ABK gerne zur Verfügung gestellt werden. 
Die Fortschreibung ABK 2020 zeigt den aktuellen Stand der Aufgabenerfüllung an. Sie enthält alle 
derzeit bekannten Planungs- und Baumaßnahmen am Kanalnetz und an den Klärwerken, welche zur 
Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen auf dem Kölner Stadtgebiet erforderlich sind. Nachrichtlich 
werden auch die Maßnahmen des sondergesetzlichen Wasser- und Bodenverbandes Wahn (WBV 
Wahn) aufgeführt. Auch werden im Abwasserbeseitigungskonzept die in der Verantwortlichkeit der 
Stadt Köln umzusetzenden Planungs- und Baumaßnahmen zur Straßenentwässerung aufgeführt, die 
somit Bestandteil der Beschlussfassung durch den Stadtrat sind. Die Maßnahmen des WBV Wahn 
sind nicht Bestandteil des Ratsbeschlusses; sie werden durch die Verbandsversammlung des WBV-
Wahn beschlossen. 
Wesentlichste Schwerpunkte des Maßnahmenprogramms ab dem Jahr 2020 bleiben weiterhin die 
Umsetzung von baulichen Sanierungen der Kanalnetze sowie die Maßnahmen zum Klärwerksumbau 
und Klärwerksinstandhaltung (hierzu s. a. Tabelle 1). Die Finanzierung der umzusetzenden Maßnah-
men im Abwasserbeseitigungskonzept wird durch den jeweils aktuellen Wirtschaftsplan der StEB 
bzw. den jeweiligen Haushaltsplan der Stadt Köln gedeckt. Im Wirtschaftsplan bzw. Haushaltsplan 
werden die vorgesehenen Ausgaben und Einnahmen der ABK-Maßnahmen in Abhängigkeit der Zu-
gehörigkeit zum investiven oder operativen/konsumtiven Bereich aufgeteilt dargestellt. Aufgrund des 
reinen Maßnahmenbezugs werden im Abwasserbeseitigungskonzept jahres- und einzelmaßnahmen-
bezogen die Gesamtkosten der erforderlichen Maßnahmen ausgewiesen, d. h. die Summe der inves-
tiven und operativen/konsumtiven Bestandteile. 
Gemäß des zwischen der Stadt Köln und den StEB abgeschlossenen Vertrages vom 11.05.2001 zur 
Sicherstellung und Finanzierung der Straßenentwässerung trägt die Stadt Köln den auf die Straßen-
entwässerung anfallenden Anteil der Herstellkosten derjenigen Kanalbaumaßnahmen, die beitragsfä-

4 
hig im Sinne der Vorschriften §§ 127 ff Baugesetzbuch (Erschließungsbeiträge) bzw. § 8 Abs. 1 Satz 
2 Kommunalabgabengesetz NW (Straßenbaubeiträge) sind. Neu herzustellende oder sanierungsbe-
dürftige Straßenanlagen, in der Regel Straßenentwässerung in Zusammenhang mit beitragsfähigen 
Kanalbauten, sind ebenfalls von dieser Regelung betroffen. Die im Abwasserbeseitigungskonzept 
aufgeführten Maßnahmen der StEB bedingen damit die Bereitstellung städtischer Haushaltsmittel für 
den von der vereinbarten Kostenerstattung betroffenen Investitionsumfang. Diese werden entspre-
chend des Zeitpunktes der Inrechnungstellung für die jährlichen Haushaltspläne der Stadt Köln an-
gemeldet. 
Die Refinanzierung dieser Kosten erfolgt über die Erhebung von Erschließungs- bzw. Straßenbaubei-
trägen. Dieses erfolgt zeitlich versetzt, da eine Abrechnung erst dann zulässig ist, wenn das für die 
jeweilige Straße geltende Bauprogramm vollständig umgesetzt wurde und bestimmte rechtliche Vo-
raussetzungen vorliegen. 
 
Gesamtkosten (Stadt Köln und StEB Köln) 
In Tabelle 1 ist der aktuelle Stand der erwarteten Gesamtkosten für die erforderlichen Baumaßnah-
men zur Erfüllung der öffentlichen Abwasserbeseitigungspflicht für den Zeitraum von 2020 bis 2031 
dargestellt. Die Gliederung der Kosten wird durch die Verwaltungsvorschrift vorgegeben. 
Art der 
Maß-
nahme *1 
Fortschreibung ABK 2020 – Plankosten pro Jahr in [T EUR] 
2020 2021 2022 2023 2024 2025 Σ 2020 - 
2025 
2026 – 
2031 
Σ 2020 - 
2031 
A1 2.623 1.345 467 1.214 1.401 1.401 8.451 8.806 17.257 
A2 1.409 1.162 2.618 3.222 2.952 1.298 12.661 4.130 16.791 
A3 43.847 38.273 37.044 37.843 38.574 33.303 228.884 170.468 399.352 
A4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
A5 10 9 10 2 2 2 35 0 35 
A6 17.096 22.512 24.780 24.169 23.826 18.407 130.790 60.142 190.932 
A7 0 0 0 0 0 0 0 30.900 30.900 
A8 7.715 10.977 10.527 7.423 866 685 38.193 1.336 39.529 
A9 5.745 2.478 790 543 314 299 10.169 518 10.687 
Σ 78.445 76.756 76.236 74.416 67.935 55.395 429.183 276.300 705.483 
Tabelle 1: Erwartete Gesamtkosten Kosten für Maßnahmen der Abwasserbeseitigung von 2020 bis 
2031 entsprechend den Maßnahmenarten der VV ABK 2008 
*1 Maßnahmenarten gemäß Kapitel 2.2.5 der VV ABK vom 08.08.2008 
A1 Kanalisation – Ergänzungsmaßnahme (Erweiterung bestehender Kanalisation) 
A2 Kanalisation – Sanierungsmaßnahme aus hydraulischen Gründen 
A3 Kanalisation – Sanierungsmaßnahme aus baulichen Gründen 
A4 Schmutzwasserkanalisation – Maßnahmen zur Fremdwassersanierung 
A5 Mischwasserkanalisation – Maßnahmen zur Fremdwassersanierung 
A6 Kommunale Kläranlagen – Maßnahmen ohne Beeinflussung der Ablaufqualität 
A7 Kommunale Kläranlagen – Maßnahmen mit Beeinflussung der Ablaufqualität 
A8 Behandlung vom Mischwasser 
A9 Behandlung vom Niederschlagswasser 
Die jetzt vorliegende 6. Fortschreibung des ABK (mit Stand 2018) wurde parallel zum jährlichen ABK 
Bericht (aktuell = Bericht ABK 2019) aufgestellt. Insofern sind die erwarteten Plankosten für den Zeit-

5 
raum von 2020 bis 2025 identisch. Abweichend zur 5. Fortschreibung bzw. zum Bericht ABK 2019 
verschiebt sich der Planungshorizont um sechs Jahre, d.h. vom Zeitraum 2014 – 2025 nunmehr auf 
den Zeitraum 2020 – 2031. 
 
 
 
Kosten Stadt Köln 
Die Umsetzung des in der Fortschreibung ABK 2020 vorgesehenen Maßnahmenprogramms bedingt 
auch die Bereitstellung von Mitteln, die entsprechend dem jährlichen Bedarf zum städtischen Haus-
haltsplan angemeldet werden. Die Anteile der jeweiligen Kostenträger, differenziert nach Stadt Köln 
und StEB Köln, sind in Tabelle 2 ausgewiesen (gerundet auf Mio. €). 
 
Fortschreibung ABK 2020 Stadt Köln und StEB – Kosten [Mio. €] 
2020 2021 2022 2023 2024 2025 Σ 2020 
- 2025 
Σ 2026 
- 2031 
Σ 2020 
- 2031 
Ʃ StEB (Fortschr. ABK 2020) 73,5 72,7 72,3 70,8 64,3 51,9 405,6 255,0 660,6 
Ʃ Stadt (Fortschr. ABK 2020) 4,9 4,1 3,9 3,6 3,6 3,5 23,6 21,3 44,9 
Ʃ Fortschreibung ABK 2020 78,4 76,8 76,2 74,4 67,9 55,4 429,2 276,3 705,5 
Tabelle 2: Erwartete Kosten der Stadt Köln und StEB für Maßnahmen der Abwasserbeseitigung von 
2020 bis 2031 
Eine detailliertere Kostenverteilung (gerundet auf Mio. €) für das Maßnahmenprogramm der Stadt 
Köln kann der Tabelle 3 entnommen werden. 
 
Kosten Stadt Köln – Fortschreibung ABK 2020 [Mio. €] 
2020 2021 2022 2023 2024 2025 Σ 2020 
- 2025 
Σ 2026 
– 2031 
Σ 2020 
- 2031 
Erschließungsbeiträge (KAG 
und BauGB) – konsumtiv 3,8 3,5 3,3 3,0 3,0 3,0 19,6 18,0 37,6 
Regenwasserbehandlung in 
Trennsystemen – konsumtiv 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Sinkkästen und Sinkkastenlei-
tungen – konsumtiv 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 3,5 3,3 6,8 
Anschluss von Sickergruben 
an Kanal – konsumtiv 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,5 
Fortschreibung ABK 2020 
Gesamtsumme (konsumtiv) 4,9 4,1 3,9 3,6 3,6 3,5 23,6 21,3 44,9 
Tabelle 3: Erwartete Kosten für von der Stadt Köln zu finanzierende Maßnahmen der Abwasserbesei-
tigung von Straßenflächen von 2020 bis 2031

6 
Wasser- und Bodenverband Wahn (zur Information) 
Um die öffentliche Abwasserbeseitigung für das gesamte Stadtgebiet darzustellen werden im ABK 
der Stadt Köln auch die Maßnahmen des Wasser- und Bodenverbandes Wahn (WBV Wahn) aufge-
nommen. Diese Maßnahmen sind nicht Bestandteil des Verwaltungsrats- bzw. Stadtratsbeschlusses 
und werden vom Wasser- und Bodenverband Wahn selbstständig beschlossen. 
In der Sitzung am 05.12.2018 hat die Verbandsversammlung des WBV Wahn die hier nur nachricht-
lich ausgewiesenen Kosten (gerundet auf Mio. €) zur Fortschreibung ABK 2020 vorbehaltlich der Si-
cherstellung der Finanzierung in den jeweiligen Wirtschaftsplänen beschlossen. In gleicher Sitzung 
wurde der Verfahrensweise zur Integration der Textfassung sowie der Maßnahmenliste des WBV 
Wahn in das ABK der Stadt Köln zugestimmt (analog bisheriges Vorgehen).  
 
Fortschreibung ABK 2020 – WBV Wahn [Mio. €] 
2020 2021 2022 2023 2024 2025 Σ 2020 - 
2025 
Σ 2026 - 
2031 
Σ 2020 - 
2031 
Ʃ 1,2 1,0 1,0 0,5 1,0 1,8 6,5 9,5 16,0 
Tabelle 4: jährliche Plankosten des WBV Wahn für das Zeitfenster 2020 – 2031 
 
 
Anlage: 
Anlage 1: „Abwasserbeseitigungskonzept 2020 der Stadt Köln – 6. Fortschreibung“, gemäß den Vor-
gaben der VV ABK 2008

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung I 
 
 
 
Abwasserbeseitigungskonzept 
2020 der Stadt Köln 
6. FORTSCHREIBUNG
TOP 5.1 Anlage 1

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung II 
INHALTSVERZEICHNIS 
1 ALLGEMEINES 1 
1.1 Einleitung 1 
1.2 Überlassungspflicht 1 
1.3 Abwasserbeseitigungspflicht 1 
1.4 Inhaber der Abwasserbeseitigungspflicht 1 
1.4.1 Allgemeines 1 
1.4.2 Zweckverbände gemäß § 4 GkG NW 2 
1.4.3 Öffentlich-rechtliche Vereinbarungen der Stadt Köln mit Nachbargemeinden 
gemäß § 23 GkG NW (Übergabe oder Übernahme von Abwasser) 3 
1.4.4 Öffentlich-rechtliche Vereinbarungen der Stadt Köln mit Nachbargemeinden gem. § 
50 LWG NW (gemeinsame Abwasserbeseitigung) 3 
1.4.5 Sondergesetzliche Wasserverbände auf dem Kölner Stadtgebiet 3 
1.5 Abwasserbeseitigungskonzept 4 
1.5.1 Allgemeines 4 
1.5.2 Aufbau und Darstellung 4 
1.6 Gesamtkosten 5 
2 STAND DER ABWASSERBESEITIGUNG IN KÖLN 6 
2.1 Allgemeines 6 
2.2 Abwasserableitung – Kanalisation und Straßenentwässerung 6 
2.2.1 Übersicht 6 
2.2.2 Wasserwirtschaftliche Funktion der Kanalnetze 7 
2.2.3 Hydraulische Funktion der Kanalisation 8 
2.2.4 Fremdwasser in Kanalnetzen 9 
2.2.5 Bauliche Funktion von Anlagen in den Kanalnetzen 9 
2.2.6 Maschinen- und Elektrotechnische Funktion der Kanalanlagen 10 
2.2.7 Kosten der Maßnahmen in den Kanalnetzen 11 
2.3 Abwassersammlung – Grundstücksentwässerung u.ä. 13 
2.3.1 Umgang mit Schmutzwasser 13 
2.3.2 Umgang mit Niederschlagswasser 14 
2.3.3 Sammelleitungen 15 
2.3.4 Schiffsentwässerung 15 
2.4 Abwasserreinigung – Klärwerke 16 
2.4.1 Allgemeines und Grundlagen 16 
2.4.2 Überwachung der Klärwerke 16 
2.4.3 Historie zum Sanierungsbedarf und künftige Herausforderungen an die Klärwerke  17 
2.4.4 Auslastung der Klärwerke und perspektivische Erweiterung 18 
2.4.5 Klärwerksinstandhaltung 19 
2.4.6 Perspektivischer Umgang mit Spurenstoffen und anderen Belastungen 20

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung III 
2.4.7 Umgang mit Klärschlamm 20 
2.4.8 Kosten der Maßnahmen in den Klärwerken 21 
2.5 Übergreifende Themen 21 
2.5.1 Kritisverordnung – IT-Sicherheitsgesetzgebung 21 
2.5.2 Klimafolgenanpassung 22 
2.5.3 Anlagensicherheit und Gesundheitsschutz 23 
3 DER WASSER- UND BODENVERBAND WAHN (INFORMATIVER 
BESTANDTEIL DES KÖLNER ABK 2020) 25 
3.1 Historie 25 
3.2 Kläranlage Wahn 26 
3.3 Abwasseranlagen im Verbandsgebiet 26 
3.4 Regenrückhaltebecken Camp Spich 27 
3.5 Anforderungen und Herausforderungen an den WBV Wahn 27 
3.6 Geplante Maßnahmen des WBV Wahn 28

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung IV 
TABELLENVERZEICHNIS 
Tabelle 1: Insgesamt erwartete Kosten der Abwasserbeseitigung 2020 bis 2031 5 
Tabelle 2: Wesentliche Abwasseranlagen zur Abwasserableitung im Kölner 
Stadtgebiet (Stand: 07.05.2018) 6 
Tabelle 3: Erwartete Gesamtkosten der Stadt Köln und StEB Köln für Maßnahmen 
in den Kanalnetzen von 2020 bis 2031 11 
Tabelle 4: Verteilung der erwarteten Kosten für Maßnahmen in den Kanalnetzen 
bezogen auf die Maßnahmenarten gem. VV ABK 11 
Tabelle 5: Erwartete Kosten für von der Stadt Köln zu finanzierende Maßnahmen 
der Abwasserbeseitigung von Straßenflächen für das Zeitfenster 2020 
bis 2031 13 
Tabelle 6: Kennzahlen der Kölner Klärwerke 18 
Tabelle 7: Erwartete Kosten für Maßnahmen in den Klärwerken Stammheim, 
Langel, Rodenkirchen und Weiden (ohne KW Wahn) von 2020 bis 2031 21 
Tabelle 8: Mischwassersammler des WBV Wahn 27 
Tabelle 9: Erwartete Maßnahmenkosten des WBV Wahn im Zeitraum 2020 bis 
2031 28

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung V 
ANLAGENVERZEICHNIS 
Anlage 1 Die Übersichtspläne 
Anlage 1.1 Stadtgebiet Köln – Kläranlagen, Einzugs- bzw. Entwässerungsgebiete 
Anlage 1.2 Stadtgebiet Köln – Einleitungen, Übergabe-, Übernahmestellen 
Anlage 1.3 Stadtgebiet Köln – Bauwerke im Kanalnetz 
Anlage 1.4 Stadtgebiet Köln – Kleinkläranlagen 
Anlage 1.5 Stadtgebiet Köln – Die Maßnahmen (Kanalnetz) im Zeitraum 2020 bis 2031 
Anlage 1.5.1 Bezirk Innenstadt – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
Anlage 1.5.2 Bezirk Rodenkirchen – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
Anlage 1.5.3 Bezirk Lindenthal – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
Anlage 1.5.4 Bezirk Ehrenfeld – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
Anlage 1.5.5 Bezirk Nippes – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
Anlage 1.5.6 Bezirk Chorweiler – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
Anlage 1.5.7 Bezirk Porz – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
Anlage 1.5.8 Bezirk Kalk – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
Anlage 1.5.9 Bezirk Mülheim – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
Anlage 2: Gesamtzusammenstellung der Maßnahmen der Stadt Köln und StEB 
Köln im Zeitraum 2020 bis 2031 
Anlage 3: Gesamtzusammenstellung der Maßnahmen des WBV Wahn im Zeit-
raum 2020 bis 2031 
Anlage 4 VV ABK 2008 – Codierungen und ihre Bedeutung 
Anlage 5 Tabellarische Aufstellung zu Zweckverbänden mit Beteiligung der Stadt 
Köln bzw. der StEB Köln (Verbände gemäß §§ 4 ff GKG)

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung VI 
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS 
a Jahr 
ABK Abwasserbeseitigungskonzept 
AbwV Abwasserverordnung 
BBK Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe 
BMBF Bundesministerium für Bildung und Forschung 
BSI Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik 
CO2 Kohlendioxid 
d Tag 
DIN Deutsches Institut für Normung 
DN Nennweite (diamètre nominal) 
DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. 
DWD Deutscher Wetterdienst 
E Einwohner 
EN Europäische Norm 
EU Europäische Union 
EUR Euro 
EW Einwohnerwerte 
EWG Einwohnergleichwerte 
EZ Einwohneranzahl 
GkG Gesetz über kommunale Gemeinschaftsarbeit 
GKW Großklärwerk 
ha Hektar 
IT Informationstechnologie / Informationstechnik 
KA Kläranlage 
km Kilometer 
km² Quadratkilometer 
KP Kölner Pegel 
KW Klärwerk 
kW Kilowatt 
l Liter 
LANUV Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz 
LWG Landeswassergesetz 
MW Mischwasser 
NBK Niederschlagswasserbeseitigungskonzept 
NW / NRW Nordrhein-Westfalen 
NW Niederschlagswasser 
m Meter 
m³ Kubikmeter 
mg Milligramm 
MKULNV Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Ver-
braucherschutz 
P Phosphor 
PLT Prozessleittechnik

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung VII 
RRB Regenrückhaltebecken 
s Sekunde 
StEB Köln  Stadtentwässerungsbetriebe Köln 
SüwVO Abw Selbstüberwachungsverordnung Abwasser 
SüwV-kom Selbstüberwachungsverordnung kommunal 
T EUR tausend Euro 
VV Verwaltungsvorschrift 
WBV Wasser- und Bodenverband 
WHG Wasserhaushaltsgesetz 
WRRL Wasserrahmenrichtlinie 
WVG Wasserverbandsgesetz

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 1 
1 Allgemeines 
1.1 Einleitung 
In Einklang mit der in § 55 WHG gestellten Forderung, dass „Abwasser so zu beseitigen ist, 
dass das Wohl der Allgemeinheit nicht beeinträchtigt wird“, zeigen die StEB Köln  mit der 
nunmehr vorgelegten 6. Fortschreibung des Kölner Abwasserbeseitigungskonzept s hierzu 
den aktuellen Stand der Aufgabenerfüllung gemäß § 47 LWG NW an. 
1.2 Überlassungspflicht 
Gemäß § 48 LWG NW haben die Nutzungsberechtigten der Grundstücke das dort anfallende 
Abwasser dem Abwasserbeseitigungspflichtigen zu überlassen. Dieser regelt in den örtlichen 
Abwassersatzungen inwieweit ein Anschlussrecht besteht. Für das Kölner Stadtgebiet we r-
den alle relevanten Belange in der Abwassersatzung  in der jeweils geltenden Fassung gere-
gelt. 
1.3 Abwasserbeseitigungspflicht 
Abwasser im Sinne des § 54 Absatz 1 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) ist das durch häusl i-
chen, gewerblichen, landwirtschaftlichen oder sonstigen Gebrauch in seinen Eigenschaften 
veränderte und das bei Trockenwetter damit zusammen abfließende Wasser (Schmutzwa s-
ser) sowie das von Niedersch lägen aus den Bereichen von bebauten und befestigten Fl ä-
chen abfließende und gesammelte Wasser (Niederschlagswasser). 
Die Beseitigung des Abwassers gehört zu den Pflichtaufgaben der kommunalen Selbstve r-
waltung unter Beachtung der Vorschriften des Wasserhau shaltsgesetzes, des Landeswa s-
sergesetzes (LWG NW) und der dazu ergangenen Verordnungen und Verwaltungsvorschri f-
ten. Die Verpflichtung zur Abwasserbeseitigung umfasst nach § 46 Absatz 1 LWG NW im 
Wesentlichen: 
 das Sammeln, das Fortleiten, das Behandeln und die Einleitung des auf den Grundst ü-
cken im Gemeindegebiet anfallenden Abwassers, 
 die Aufbereitung, die ordnungsgemäße Verwertung und Beseitigung des bei der Abwa s-
serreinigung anfallenden Klärschlamms, 
 die Planung der abwassertechnischen Erschließung von Grundstücken,  
 das Einsammeln und Abfahren von in Kleinkläranlagen anfallenden Klärschlamms und 
dessen Aufbereitung oder Beseitigung sowie  
 die Erstellung, Fortschreibung und Vorlage eines Abwasserbeseitigungskonzeptes  
(ABK). 
Zur Erfüllung dieser Pflichtaufgaben haben die Abwasserbeseitigungspflichtigen die notwe n-
digen öffentlichen Anlagen entsprechend den anerkannten Regeln der Technik zu errichten, 
zu erweitern, nachzurüsten und zu betreiben. Die Abwasserbehandlung hat nach dem Stand 
der Technik zu erfolgen . Zur effizienten Ausnutzung der Anlagen und Verbesserung der 
Umwelt werden darüber hinaus innovative Entwicklungen nach dem Stand der Wissenschaft 
beobachtet und gegebenenfalls mit in die laufenden Optimierungen einbezogen. 
1.4 Inhaber der Abwasserbeseitigungspflicht 
1.4.1 Allgemeines 
Die Abwasserbeseitigungspflicht wurde 2001 von der Stadt Köln auf die StEB Köln übertra-
gen. Die Pflicht zur Vorlage des Abwasserbeseitigungskonzeptes verbleibt jedoch bei der 
Stadt Köln (§ 47 Abs. 1 LWG NW).

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 2 
Im Gebiet von gesetzlichen Abwasserverbänden sind diese gemäß § 52 Absatz 2 LWG NW 
insoweit abwasserbeseitigungspflichtig, als den Verbänden gemäß § 53 Absatz 1 LWG NW 
die Übernahme, Behandlung und Einleitung sowie die Rückhaltung von Abwasser obliegt. 
Dies ist in Köln beim Wasser- und Bodenverband Wahn der Fall. 
Abwasserbeseitigungspflichtige können sich zu einem Zweckverband nach §§ 4 ff des G e-
setzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (G kG NW) mit der Maßgabe zusamme n-
schließen, dass der Zweckverband die Abwasserbeseitigungspflicht für das gesamte Zweck-
verbandsgebiet innehat. In Köln wird diesbzgl. von den Abwasserbeseitigungspflichtigen kein 
Gebrauch gemacht. Allerdings haben sich die Gewässerunterhaltungspflichtigen in mehreren 
Fällen gem. G kG NW zu Zweckverbänden zusammengesch lossen und betreiben gemei n-
sam die Vorfluter zur gesicherten Ableitung des geklärten und nicht klärpflichtigen Abwa s-
sers der jeweiligen Stadtgebiete (s. Kapitel 1.4.2 bzw. Anlage 5). 
Ausnahmsweise können auch andere die Abwasserbeseitigungspflicht tragen, wenn dies die 
zuständige Wasserbehörde genehmigt. Dies ist der Fall, wenn 
 der zuständigen Behörde gegenüber nachgewiesen ist, dass das Niederschlagswasser 
ganz oder teilweise gemeinwohlverträglich auf dem Grundstück versickert oder ortsnah 
in ein Gewässer eingeleitet werden kann und die Gemeinde den Nutzungsberechtigten 
des Grundstücks von der Überlassungspflicht nach § 48 LWG NW freigestellt hat (§ 49 
Absatz 4 LWG NW). 
 die zuständige Wasserbehörde den Abwasserbeseitigungspflichtigen auf dessen Antrag 
hin ganz oder teilweise widerruflich für Grundstücke außerhalb im Zusammenhang be-
bauter Grundstücke von der Pflicht zur Beseitigung von Abwasser freistellt und diese 
Pflicht dem Nutzungsberechtigten überträgt (§ 49 Absatz 5 LWG NW). 
 die zuständige Wasserbehörde den Abwasserbeseitigungspflichtigen ganz oder teilwe i-
se widerruflich von der Pflicht zur Beseitigung des Abwassers aus gewerblichen Betri e-
ben und von Betriebsgrundstücken freistellt und diese Pflicht dem Betrieb bzw. dem B e-
treiber der Anlage überträgt (§ 49 Absatz 6 LWG NW), sog. Direkteinleiter. 
1.4.2 Zweckverbände gemäß § 4 GkG NW 
Gemeinden und Gemeindeverbände sowie der Bund, die Länder und andere Körperscha f-
ten, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts können sich nach §§ 4 ff des Geset z-
tes über kommunale Gemeinschaftsarbeit (GkG  NW) zu Zweckverbänden zusammenschlie-
ßen, um  Aufgaben, zu deren Erfüllung sie berechtigt oder verpflichtet sind, gemeinsam 
wahrzunehmen. Die Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit diesen Aufgaben gehen 
auf den Zweckverband über. Der Zweckverband ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts.  
Er verwaltet seine Angelegenheiten im Rahmen der Gesetze in eigener Verantwortung. Die 
Rechtsverhältnisse des Zweckverbandes werden durch eine Verbandssatzung geregelt.  
Aufgrund der Topografie der Kölner Bucht fließt das im Umland anfallende Wasser vorwi e-
gend nach Köln hinunter und hat früher in den Kölner Stadtteilen am Ortsrand wiederholt zu 
Überflutungen geführt. Die erheblichen städtebaulichen Entwicklungen von Köln und seinen 
Umlandgemeinden verschärften die Situation erheblich. Daher wurden entlang fast des ge-
samten Stadtrand s von Köln künstliche Gerinne angelegt, die das abzuleitende Oberfl ä-
chenwasser sowie das geklärte und nicht klärpflichtige Abwasser schadlos zum Rhein abfüh-
ren. Dazu gehören der linksrheinische und der rechtsrheinische Kölner Randkanal, d er Süd-
liche Randkanal und der Vorfluter Süd. Für die Bewirtschaftung und Unterhaltung dieser ve r-
rohrten Gewässer wurden jeweils Zweckverbände gegründet. Die Verbandsmitglieder, die 
Zuständigkeiten und Aufgaben sind in der Tabelle der Anlage 5 aufgeführt.

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 3 
1.4.3 Öffentlich-rechtliche Vereinbarungen der Stadt Köln mit Nachbargemeinden 
gemäß § 23 GkG NW (Übergabe oder Übernahme von Abwasser) 
Gemeinden und Gemeindeverbände können nach § 23 des Gesetzes über kommunale G e-
meinschaftsarbeit (GkG NW) vereinbaren, dass einer der Beteiligten einzelne Aufgaben der 
übrigen Beteiligten durchzuführen hat. Übernimmt ein Beteiligter eine solche Aufgabe in se i-
ne Zuständigkeit, so gehen das Recht und die Pflicht zur Erfüllung dieser Aufgabe auf ihn 
über. Verpflichtet sich einer der Beteiligten hingegen nur eine Aufgabe für die übrigen durc h-
zuführen, so bleiben deren Rechte und Pflichten als Träger der Aufgabe unberührt. Durch 
die Vereinbarung kann die zur Erfüllung gemeinsamer Aufgaben verpflichtete Körperschaft 
ermächtigt werden, die Benutzung einer Einrichtung durch eine für das gesamte Gebiet ge l-
tende Satzung zu regeln. Die Körperschaft kann im Geltungsbereich der Satzung alle zur Er-
füllung erforderlichen Maßnahmen wie im eigenen Gebiet treffen.  
Die StEB Köln können solche öffe ntlich-rechtlichen Vereinbarungen nach § 23 GKG  NW 
nicht schließen, da die Anstalten des öffentlichen Rechts in der Rechtsvorschrift nicht au s-
drücklich genannt sind. Aus diesem Grund konnten die StEB Köln bei ihrer Gründung auch 
nicht in die Rechte und Pflichten der Stadt Köln aus diesen Vereinbarungen eintreten. Sie er-
füllen daher die von der Stadt Köln in einer Reihe von öffentlich -rechtlichen Vereinbarungen 
übernommenen abwasserrechtlichen Verpflichtungen als Erfüllungsgehilfe. Hierzu sind sie 
aufgrund einer entsprechenden Regelung in der Anstaltssatzung ausdrücklich ermächtigt. 
Die Übergabe und Übernahmestellen in dem Plan der Anlage 1.2 gibt die Örtlichkeit solcher 
Vereinbarungen wieder. 
1.4.4 Öffentlich-rechtliche Vereinbarungen der Stadt Köln mit Nachbargemeinden 
gem. § 50 LWG NW (gemeinsame Abwasserbeseitigung) 
Die Stadt Köln kann sich mit Genehmigung der zuständigen Wasserbehörde nach § 50 LWG 
NW mit Nachbargemeinden zur gemeinsamen Abwasserbeseitigung zusammenschließen, 
wenn nur auf diese Weise für Teile eines Stadtgebietes eine ordnungsgemäße Abwasserbe-
seitigung sicher gestellt werden kann.  
Eine solche Vereinbarung ist in Köln nicht erfolgt. 
1.4.5 Sondergesetzliche Wasserverbände auf dem Kölner Stadtgebiet 
Teile des Kölner Stadtgebietes überschneiden sich mit den Gebieten folgender sonderge-
setzlicher Wasserverbände  
 Erftverband (Grundwassereinzugsgebiet linksrheinisch) 
 Wupperverband (Mutzbach) 
Diese Verbände nehmen keine Aufgaben der Kölner Abwasserbeseitigung wahr. 
Lediglich auf dem Gebiet der ehemaligen Stadt Porz wurde, aufgrund der besonderen örtli-
chen Situation , ein Teil der gemeindlichen Abwasserbeseitigungspflicht übertragen . Seit 
1924 hat der Wasser - und Bodenverband Wahn (WBV Wahn) die Aufgabe das anfallende 
Schmutz- und Niederschlagswasser an definierten Übergabepunkten der Kölner und der 
Troisdorfer Kanalnetze zu übernehmen, a bzuleiten, in der verbandseigenen Kläranlage zu 
reinigen und in den Rhein einzuleiten. Zudem werden die unterirdisch verlaufenden Teile der 
dortigen Gewässer betrieben. Die StEB Köln nehmen im Auftrag des Verbandes die Be-
triebsführung wahr.

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 4 
1.5 Abwasserbeseitigungskonzept 
1.5.1 Allgemeines 
Gemäß § 4 6 Absatz 1 Ziffer 6 LWG NW haben die Gemeinden  nach Maßgabe des § 47 
LWG NW ein Abwasserbeseitigungskonzept über den Stand der öffentlichen Abwasserb e-
seitigung (Schmutz- und Niederschlagswasserbeseitigung) sowie über die Maßnahmen zur 
Erfüllung ihrer Pflichten, insbesondere die zeitliche Abfolge und die geschätzten Kosten der 
erforderlichen Maßnahmen, aufzustellen und der zuständigen Behörde (in Köln Bezirksregie-
rung Köln) vorzulegen. 
Das Abwasserbeseitigungskonzept hat auch Aussagen darüber zu enthalten, wie in den 
Entwässerungsgebieten das Niederschlagswasser beseitigt werden kann und welche Ma ß-
nahmen für die N iederschlagswasserbeseitigung noch erforderlich sind. Dabei sind die Au s-
wirkungen auf die bestehende Entwässerungssituation und auf das Grundwasser und auf die 
oberirdischen Gewässer, unter Berücksichtigung von Maßnahmen, die zum Ausgleich der 
Wasserführung in den Gewässern geboten sind sowie der Maßnahmen zur Klimafolgena n-
passung darzustellen . Die Bezirksregierung Köln fordert , dass der Umgang mit Niede r-
schlagswasser in einem eigenem Niederschlagswasserkonzept (NBK) beschrieben wird. Die 
sich daraus ergebenden Planungs- und Baumaßnahmen werden im ABK dargestellt. 
Mit den bisher durchgeführten und noch vorzusehenden Maßnahmen in der Kölner Kanalisa-
tion, den zugehörigen Kläranlagen sowie für die weitergehende dezentrale und zentrale Ni e-
derschlagswasserbehandlung werden alle Anstrengungen unternommen, die in Nordrhein -
Westfalen, in Deutschland und die EU -weit geforderte Gewässergüte der Grundw ässer und 
Oberflächengewässer sowie die Qualität der örtlichen Wasserressourcen zu sichern und 
hiermit vor allem auch den Hygieneanforderungen einer gesundheitsbewussten Gesellschaft 
Rechnung zu tragen. 
Auch nach Übertragung der Abwasserbeseitigungspflicht auf ihr Kommuna lunternehmen 
Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR ( StEB Köln ) bleibt die Stadt Köln verpflichtet, das 
erstmals 1987 aufgestellte und in den Jahren 1992, 1997, 2002, 2007 und 2014 fortg e-
schriebene Abwasserbeseitigungskonzept erneut in der 6. Fortschreibung (ABK 2020) vorzu-
legen. Die anschließend nächste Fortschreibung muss bis spätestens Ende 2025 erfolgen. 
Sofern sich zeitlich oder inhaltlich Änderungen im ABK ergeben, ist die Gemeinde verpflic h-
tet bis zum 31.03. eines jeden Folgejahres über diese Veränderungen des ABK zu berichten. 
In Köln ergeben sich aufgrund der Größe ständig Änderungen, so dass jährlich eine Aktual i-
sierung der Maßnahmen notwendig ist. Diese aktualisierten Maßnahmenlisten bilden die 
Grundlage für den Veränderungsbericht an die Bezirksreg ierung und gleichzeitig für die A n-
meldung in den jährlichen Wirtschaftsplänen der StEB Köln sowie den Haushaltsplänen der 
Stadt Köln. 
1.5.2 Aufbau und Darstellung  
Zur Erfüllung der rechtlichen Vorschriften muss  gem. Verwaltungsvorschrift vom 08.08.2008 
ein Abwasserbeseitigungskonzept mindestens folgende Angaben enthalten: 
 Abwassereinleitungen, Übernahme- und Übergabestellen 
 Angaben zu Abwasseranlagen – Abwasserbehandlung, Misch- und Niederschlagswas-
serbehandlung, Misch - und Niederschlagswasserrückhaltung, Regenü berläufe und 
Pumpwerke 
 Angaben zu den Entwässerungsgebieten 
 Angaben zur Niederschlagswasserbeseitigung 
 Art der erfassten Maßnahmen 
 Verbindungen, Zuleitungen und Ableitungen 
 Notwendige Baumaßnahmen und deren Dringlichkeit

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 5 
Insbesondere werden im vorliegenden ABK alle vorgesehenen baulichen Maßnahmen zu öf-
fentlichen Abwasseranlagen dargestellt. Diese Maßnahmen ergeben sich aus den begleiten-
den internen Themenprogramme n und Fachkonzepten. In diesen Themenprogrammen  und 
Fachkonzepten werden die wichtigsten Grund lagen und Zusammenhänge aufbereitet, ziel-
orientiert zusammengestellt und die  zur Zielerfüllung nötige n Handlungen ausgearbeitet . 
Diese Themen - und Fachkonzepte sind nicht Inhalt des ABK  (Ausnahme: Niederschlag s-
wasserbeseitigungskonzept als integraler Bestandteil des ABK), die Ergebnisse gehen alle r-
dings in das Maßnahmenprogramm des ABK ein, soweit es die Sammlung, Ableitung oder 
Behandlung von Abwasser betrifft. 
Darüber hinaus werden d ie gemäß VV ABK definierten Inhalte des ABK in den Übersicht s-
plänen der Anlage 1 grafisch dargestellt. 
1.6 Gesamtkosten 
Zur Finanzierung der umzusetzenden Maßnahmen im Abwasserbeseitigungskonzept werden 
die benötigten Haushaltsmittel in den Sparten Abwasser und Straßenentwässerung zu den 
jeweiligen Wirtschafts- und Haushalts plänen angemeldet . Im Wirtschaftsplan werden die 
vorgesehenen Ausgaben und Einnahmen der ABK-Maßnahmen in Abhängigkeit der Zugehö-
rigkeit zum investiven oder nicht investiven Bereich dargestellt.  
Aufgrund der rechtlichen Vorgaben müssen i m ABK alle wesentlichen Maßnahmen einzeln 
ausgewiesen und der erwartete Mittelabfluss in den jeweils nächsten 12 Jahren ausgewie-
sen werden. Hierbei werden die investiven und operativen Kostenbestandteile einer Maß-
nahme summarisch abgebildet. 
Zwischen 2020 und 2031 werden derzeit die nachfolgenden Gesamtkosten aus investiven 
und operativen / konsumtiven Baumaßnahmen entsprechend nachfolgender Tabelle erwa r-
tet. 
Art der 
Maß-
nahme 
Plankosten pro Jahr in [T EUR] 
2020 2021 2022 2023 2024 2025 Σ 2020 - 
2025 
2026 - 
2031 
Σ 2020 - 
2031 
A1 2.623 1.345 467 1.214 1.401 1.401 8.451 8.806 17.257 
A2 1.409 1.162 2.618 3.222 2.952 1.298 12.661 4.130 16.791 
A3 43.847 38.273 37.044 37.843 38.574 33.303 228.884 170.468 399.352 
A4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
A5 10 9 10 2 2 2 35 0 35 
A6 17.096 22.512 24.780 24.169 23.826 18.407 130.790 60.142 190.932 
A7 0 0 0 0 0 0 0 30.900 30.900 
A8 7.715 10.977 10.527 7.423 866 685 38.193 1.336 39.529 
A9 5.745 2.478 790 543 314 299 10.169 518 10.687 
Σ 78.445 76.756 76.236 74.416 67.935 55.395 429.183 276.300 705.483 
Tabelle 1: Insgesamt erwartete Kosten der Abwasserbeseitigung 2020 bis 2031

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 6 
2 Stand der Abwasserbeseitigung in Köln 
2.1 Allgemeines 
Das Entwässerungsnetz der Stadt Köln ist in dieser mehr als 2000 Jahre alten Stadt histo-
risch gewachsen. Das heutige Entwässerungssystem entstand nach dem Verfall der ehem a-
ligen römischen Kanalisation und der anschließenden , ausschließlich oberirdischen Abwas-
serableitung mit einem ersten Entwässerungsentwurf im Jahr 1881. Daher waren bis zum 
Ausbruch des 2. Weltkrieges die Kölner Kerngebiete bereits kanalisiert. Aufgrund der Tiefen-
lage vieler Kanäle bestehen diese Anlagen auch heute noch.  
Das heutige Stadtgebiet hat eine Größe von 405 km² mit einer entwässerten Fläche von 155 
km². Nach heutigem Stand sind nahezu 100  % der zu entwässernden Grundstücke mit rd. 1 
Mio. Einwohnern an die öffentliche Kanalisation angeschlossen. Das im Stadtgebiet anfa l-
lende häusliche, gewerbliche und industrielle Schmutzwasser wird über das Kanalnetz abge-
leitet und in den Klärwerken gereinigt. 
2.2 Abwasserableitung – Kanalisation und Straßenentwässerung 
2.2.1 Übersicht 
Das Abwasser der Stadt Köln wird über ein Kanalnetz von rund 2. 370 Kilometer Länge zu 
den fünf Kölner Klärwerken in den Stadtteilen Stammheim, Langel , Weiden, Rodenkirchen 
und Wahn abgeleitet, gereinigt und in den Rhein eingeleitet. Die Abwasserableitung im 
Stadtgebiet von Köln erfolgt zu 99,5 % im Mischsystem und zu 0,5 % im Trennsystem.  
Das in den Kläranlagen behandelte und das nicht klärpflichtige Abwasser wird ausschließlich 
in den Rhein eingeleitet, wobei teilweise oberirdische Gräben oder unterirdische Vorflutkanä-
le genutzt werden. 
Zu den Bauwerken der Abwasseranlagen, die durch die StEB Köln unterhalten werden, ge-
hören neben den Kläranlagen, Kan älen und Schachtbauwerken u.a. auch Pumpwerke und 
Druckleitungen, Regenrückhalte -, Regenüberlauf - und Regenklärbecken, Stauraumkanäle 
und Einleitungsbauwerke. Nachfolgende Tabelle enthält eine Zusammenstellung der wesent-
lichen Entwässerungsanlagen: 
Kanalnetze  
Kanalnetze gesamt insgesamt 96 Stück 
davon Mischwassernetze 10 Stück 
davon Regenwassernetze 86 Stück 
Kanalhaltungen gesamt ca. 2.373 km 
davon begehbar (DN > 1200) 495 km 
davon nicht begehbar (DN <= 1200) 1.878 km 
Kanalschächte 58.054 Stück 
Straßenabläufe 98.375 Stück 
Grundstücksanschlüsse 133.320 Stück 
Tabelle 2: Wesentliche Abwasseranlagen zur Abwasserableitung im Kölner Stadtgebiet 
(Stand: 07.05.2018)

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 7 
2.2.2 Wasserwirtschaftliche Funktion der Kanalnetze 
Während die Klärwerke, bezogen auf die aktuellen Reinigungsanforderungen , verfahrens-
technisch weitgehend optimiert sind, gewinnt die Abwasserableitung hinsichtlich der Rück -
haltung von Schmutzfrachten zunehmend an Bedeutung. Dabei stellt sich bei den Kanalne t-
zen die Aufgabe den Abflussbetrieb zu optimieren, ohne dass das Kanalnetz bautechnisch 
erneuert werden muss. Dies betrifft sowohl die Rückhaltung von Schmutzstoffen , mit dem 
Ziel einer möglichst geringen Belastung der Gewässer , als auch betriebliche Faktoren wie 
die Sanierung, Steuerung oder Bewirtschaftung der Kanalisation. 
Insgesamt verfolgen die StEB Köln das Ziel die Gewässerbelastungen aus den Kanalnetzen 
entsprechend der technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten zu reduzieren. Die StEB 
Köln sehen die Zukunft vor allem darin, dass sie, wie bei den Klärwerken, die Qualität des in 
die Gewässer abgeleiteten Abwassers kontinuierlich messen, auswerten und aus gewonn e-
nen Kenntnissen ggf. erforderlichen Handlungsbedarf ableiten und umsetzen. 
Das für die Regenwass erbehandlung erforderliche Speichervolumen kann entweder durch 
speziell dafür ausgelegte Becken oder durch vorhandene Speicherkapazitäten im Kanalnetz 
geschaffen werden. Die städtischen Kerngebiete von Köln haben einen mittelalterlichen 
Stadtgrundriss mit dichter Bebauung und engen Straßenräumen. Diese Stadtflächen werden 
überwiegend über große, flach verlegte und begehbare Hauptsammler entwässert. Aufgrund 
der fehlenden Flächenverfügbarkeit ist es gerade in diesen Gebieten deutlich wirtschaftlicher 
Speichervolumen in bereits vorhandenen Kanälen zu aktivieren anstatt neue Becken für die 
Niederschlagswasserbehandlung zu erstellen. 
Derzeit erfolgen zunehmend Diskussionen zum Umgang mit Niederschlagswasser . Dies so-
wohl aufgrund der Klimaänderungen und der Hoch wasserereignisse als auch aktueller A n-
forderungen an die weitergehende Gewässerreinhaltung, die insbesondere durch die Umset-
zung der EU-Wasserrahmenrichtlinie vorgegeben sind.  
Ziel der derzeitigen und mittelfristigen Ausrichtungen ist es, die Elemente der  Nieder-
schlagswasserbewirtschaftung 
 Niederschlagswassernutzung /-speicherung, 
 Versickerung, 
 geordnete Ableitung und 
 Niederschlagswasserbehandlung 
in den umweltorientierten Kontext aller planerischen, baulichen und betrieblichen Belange zu 
stellen.  
So wurde auch bei den StEB Köln die strategischen Ausrichtung den aktuellen Erkenntni s-
sen zum Umgang mit dem zu erwartenden Klimawandel angepasst. Zukünftig soll das Nie-
derschlagswasser noch mehr als bisher verstärkt vor Ort verbleiben. Dies nicht nur um den 
Wasserkreislauf zu schließen, was in Köln nur bedingt erforderlich ist, sondern vor allem zur 
Unterstützung der Schadensprävention und somit der Resilienzstärkung gegen die Auswi r-
kungen von Starkregen- und Trockenwetterperioden. Auch sollen zukünftig mehr Möglichkei-
ten genutzt werden, beispielsweise bei der Planung von neuen Baugebieten, das Niede r-
schlagswasser so zwischen zu speichern oder Wasserflächen anzulegen, dass bei Hitzep e-
rioden das örtliche Kleinklima stabilisiert wird. Ins ofern wird die blau -grüne Stadtentwicklung 
aktiv unterstützt.  
Dazu haben die StEB Köln , sowohl in ihrem Perspektivkonzept 2015 als auch in den ma ß-
geblichen internen Handlungsanweisungen , die Vorgabe n der § 55 Abs.2 WHG  und § 44 
LWG NW konsequent verankert. Konkret bedeutet das, die Eigentümer der Grundstücke so-
wohl im Zusammenhang mit der Neubebauung als auch im Zuge der laufenden Bewirtscha f-
tung dazu anzuhalten, das Niederschlagswasser nicht in die öffentliche Kanalisation einzulei-
ten. Vielmehr werden die  o.g. Elemente der Niederschlagswasserbewirtschaftung in den 
Vordergrund gestellt, um das Niederschlagswasser getrennt von Schmutzwasser zu halten.

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 8 
Dabei ist die Speicherung des Niederschlagswassers in Retentionsbehältern oder offenen 
Teichen und Tümpeln e in wichtiger Beitrag die negativen Folgen der klimatischen Entwic k-
lung nachhaltig zu mildern. Gleichwertig im Verhältnis zur Einleitung in den Boden können 
hierdurch kleinklimatische Effekte erzielt werden , da der natür liche Wasserkreislauf im We-
sentlichen die Verdunstung und Rückhaltung des Niederschlag swassers vorsieht . Der 
Nachweis der Einhaltung der wasserwirtschaftlichen Anforderungen bei der Abwasserable i-
tung und –behandlung im Mischsystem oder Trennsystem wird hierbei als wesentliche Au f-
gabe angesehen und mit hohem Aufwand wahrgenommen. 
Die erforderlichen und geplanten Maßnahmen der StEB Köln zur Behandlung von Niede r-
schlagswasser sowohl im Misch - als auch im Trennsystem werden in einem separaten Ni e-
derschlagswasserbeseitigungskonzept konkretisiert , den Aufsichtsbehörden Bezirksregi e-
rung Köln sowie Untere Wasserbehörde separat vorgelegt und fließen ebenfalls ins ABK ein. 
2.2.3 Hydraulische Funktion der Kanalisation 
Bei Erweiterungen der Kanalnetze durch städtebauliche Entwicklungsvorhaben oder größere 
Arrondierungsvorhaben werden die Möglichkeiten einer getrennten Ableitung von Schmutz - 
und Regenwasser untersucht. Neben vermehrter Versickerung auf den Grundstücken wer -
den auch die Möglichkeiten einer zentralen Regenwasserversickerung aus technischer, städ-
tebaulicher und ökonomischer Sicht bewertet und bei Sinnhaftigkeit umgesetzt. Sofern keine 
genaueren Angaben zu den einzelnen Erschließungsgebieten vorliegen, wird in den Gen e-
ralentwässerungsplanungen ein erhöhter Anteil an Regenwasserversickerungen angesetzt. 
Die einzelnen Kanalnetze werden ergänzend zu den wasserwirtschaftlichen Nachweisen 
hinsichtlich ihrer hydraulischen Funktionsfähigkeit in allen Anlagenteilen (Haltungen, Schäch-
te, Bauwerke usw .) berechnet und bewertet. Ergänzend werden eventuelle Schwachstellen 
in der  hydraulischen Leistungsfähigkeit durch regelmäßige Auswertung aller Überflutungs-
meldungen, Feuerwehreinsätze sowie die Regenmesser - und Kanalwasserstandsmessu n-
gen identifiziert. Insgesamt besteht nur ein sehr geringer Umfang an hydrauli schen Erneue-
rungsmaßnahmen, da in den letzten 20 Jahren in einem erheblichen Umfang die wesen t-
lichsten hydraulischen Schwachstellen behoben wurden. 
Insofern kann d er Entwässerungskomfort der Kölner Kanalnetze als qualitativ hoch eing e-
stuft werden. Die ser Standard soll auch künftig beibehalten und weiter aus gebaut werden, 
um angesichts sich verändernder klimatischer Bedingungen den Herausforderungen der Z u-
kunft gerecht werden zu können.  Daher werden zunehmend Maßnahmen der Überflutung s-
vorsorge sowohl in den Kanalnetzen, als auch beim Oberflächenabfluss auf den Grundst ü-
cken und im öffentlichen Raum gesucht , bewertet sowie versucht, die jeweiligen Beteiligten 
zur Umsetzung zu motivieren.  
Um Änderungen zu bewirken, ist eine stringente und dauerhafte Kommunikation erforderlich. 
Dies erfolgt durch  
 Information (über Gefahren durch Wasser) 
 Sensibilisierung (Initiierung eines passenden Problembewusstseins) 
 Motivation (Überzeugen selber zu handeln)  
Köln war nach Unna die erste Stadt, in der für das gesamte Stadtgebiet Starkregengefahren-
karten im Internet veröffentlicht wurden. Ergänzend zu den Hochwasser - und Grundhoc h-
wasserkarten können nunmehr adressenscharf die jeweiligen Gefahrensituation en ermittelt 
werden. Zur Information über Möglichkeiten der Prävention wurden mehrere Leitfäden auf-
gestellt. Diese beschreiben die Möglichkeiten der Überflutungsvorsorge sowie der Vorsorge 
gegen Trockenwetter und Hitze auf Grundstücken und bei der Bauleitplanung. Diese allge-
meinen Informationen werden durch Veranstaltungen und Aktionen begleitet und zwische n-
zeitlich von mehreren Städten übernommen.

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 9 
Da in Zukunft vermehrt mit Starkregenereignissen, bei gleichzeitig steigendem Schadenspo-
tential aufgrund steigendem Wohlstand und Verdichtung des Kölner Stadtgebietes durch B e-
völkerungswachstum, gerechnet werden muss, wird in den nächsten Jahren ein deutlicher 
Schwerpunkt in der vorausschauenden Kanalnetzbewirtschaftung sowie klimaangepassten 
Stadtentwicklung beigemessen. Insofern werden bei allen größeren Bauvorhaben bereits in  
der frühen Planungsphase sog. wasserwirtschaftliche Fachbeiträge aufgestellt, in denen n e-
ben den entwässerungstechnischen Rahmenbedingungen Vorschläge und Möglichkeiten der 
Regenwasserbewirtschaftung und Überflutungsvorsorge vorgeschlagen bzw. beratend in die 
städtebauliche Planung eingebracht werden. Zudem werden bei allen neuen Baugebieten 
Überflutungsbetrachtungen und Notwasserwege betrachtet, so dass die Starkregenrisiken 
zunehmend reduziert werden können. 
2.2.4 Fremdwasser in Kanalnetzen 
Als Fremdwasser wird das ungewollt und unerlaubt in einem Kanalnetz abfließende Wasser 
verstanden, also alle Wassermengen, die nicht als Niederschlagswasser von Oberflächen 
abfließen oder als Schmutzwasser nach Gebrauch in das Kanalnetz abgeleitet werden. Hier-
bei kann es sich beispielsweise um Grundwasser oder um Bachwasser handeln. 
Die Schmutzwassermessungen der Kölner Klärwerke werden kontinuierlich über das gesam-
te Jahr ausgewertet und hinsichtlich der auftretenden Fremdwassermengen bewertet. Der 
dabei ermittelte Anteil an Fre mdwasser schwankt im zeitlichen Jahresverlauf zwischen 1% 
und 9 %. Die Fremdwasseranteile in den Mischwassernetzen variieren zwischen 1 % 
und  16 %. Bei den Fremdwasseranteilen wird zwischen saisonalem und sonstigem Frem d-
wasser unterschieden. Der sonstige Fremdwasseranteil liegt bei ca. 2 %. Der saisonale 
Fremdwasseranteil, der beispielsweise infolge Hochwasser auftreten kann, schwankt in A b-
hängigkeit von der jeweiligen Dauer und Höhe eines Rheinhochwassers zwischen 1  % und 
14 % bezogen auf den Trockenwette ranfall im jeweils betroffenen Mischwassernetz. Die 
Auswertungen des bei vergangenen Hochwasserereignissen in Kläranlagen zufließenden 
Grundwassers zeigen, dass der Gesamtfremdwasserzufluss sich nur auf den kurzen Zei t-
raum des Rhein-hochwassers beschränkt und insofern tolerierbar ist. 
Gemäß den Arbeitsanweisungen des Umweltministeriums vom Juni 2010 wird der Betrieb 
von Netzteilen und Abwasserbehandlungsanlagen als problematisch angesehen, wenn mehr 
als 50 % Fremdwasseranteile im Trockenwetteranfall vorlieg en. Dies ist in Köln nicht der 
Fall.  
Insgesamt gesehen ist Fremdwasser in den Kölner Kanalnetzen nur untergeordnet relevant. 
Lediglich in wenigen Stadtbereichen können die Grundwasserstände unter ungünstigen B e-
dingungen oberhalb der Kanalsohlen steigen und ggf. ungewollt als Fremdwasser zusa m-
men mit dem Schmutzwasser abfließen. D er Fremdwasseranteil am Abwasserabfluss wird 
weiterhin aufmerksam beobachtet und regelmäßig ausgewertet. Es bestehen keine Hinweise 
darauf, dass die in anderen Städten vorgesehenen Entflechtungen der Mischwasserkanalisa-
tionen in Köln erforderlich werden könnten. 
2.2.5 Bauliche Funktion von Anlagen in den Kanalnetzen 
Auch zukünftig wird die Sanierung der teils über 100 Jahre alten Kanäle ein wesentlicher A r-
beitsschwerpunkt der StEB Köln sein. So werden die aus der laufenden Inspektion festg e-
stellten Schäden den Prioritäten der ständig fortgeschriebenen, ganzheitlichen Kanalsani e-
rungsstrategie entsprechend behoben. Um dabei gleichermaßen einen optimalen Schutz der 
Gewässer und des Bodens zu gewährleisten, orientiert sich die jeweilige Sanierungsstrategie 
an den aktuellen rechtlichen Anforderungen sowie den Erkenntnissen aus Wissenschaft und 
Forschung. Dabei werden insbesondere umweltfreundliche und damit gewässerschonende 
Verfahren sowie Ma terialien berücksichtigt. Demnach werden bauliche Schäden innerhalb 
von Wasserschutzzonen aufgrund des wasserwirtschaftlichen Nutzens vorrangig saniert. Um

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 10 
die Produktivität und die Effizienz aller Maßnahmen zu steigern, werden regionale Sani e-
rungsgebiete gebildet. 
Zur Aufrechterhaltung der Funktions- und Betriebssicherheit der jeweiligen Kanalnetze wer-
den, unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Belange, folgende Teilziele betrachtet: 
 Dichtheit 
 Standsicherheit 
 Betriebssicherheit 
 Gesetzeskonformität 
 Dauerhaftigkeit 
Hieraus wird der Handlungsbedarf bewertet, die erforderlichen Sanierungs verfahren entwi-
ckelt und als Baumaßnahmen umgesetzt. Je nach Umfang und Alter der jeweiligen zu sanie-
renden Anlage und Art des Sanierungsverfahrens können sowohl investive als auch operati-
ve (konsumtive) Kosten entstehen. 
2.2.6 Maschinen- und Elektrotechnische Funktion der Kanalanlagen 
Pumpanlagen für Schmutzwasser, Mischwasser und zum Hochwasserschutz 
Die im Entwässerungssystem der StEB Köln vorhandenen Pumpanlagen werden hinsichtlich 
des Betriebs der einzelnen Anlagen und Anlagenteile als ganze Einheit betrachtet.  Dies be-
deutet, dass die maschinellen und elektrotechnischen Einbauten sowie die Bautechnik und 
die Einbindung in die Abflusssystematik der Kanalnetze geprüft werden, um hieraus entspre-
chende Sanierungsmaßnahmen ableiten zu können. Die Zustandserfassung der maschine l-
len und elektrotechnischen Einbauten ist für alle Pumpwerke erfolgt. 
Zunächst werden die erforderlichen Sanierungen an den Pumpwerken im Einzugsgebiet der 
Großkläranlage Stammheim umgesetzt. Anschließend erfolgen die Sanierungen der Pump-
werke in den Einzugsbereichen der Außenklärwerke.  
Pumpanlagen der Straßenentwässerung 
Die Zuständigkeit für die Straßenentwässerungsanlagen, mit Ausnahme der Sinkkästen und  
deren Zuleitungen zu den Abwasserkanälen, wurde mit Ratsbeschluss vom 16.06.2014 auf 
die StEB Köln übertragen. Seitdem werden die übernommenen Straßenentwässerungsanl a-
gen hinsichtlich ihrer Funktionstüchtigkeit und Standsicherheit sowie Dichtheit bewertet  so-
wie erforderliche Sanierungen geplant und umgesetzt. 
Zu den übernommenen Straßenentwässerungsanlagen gehören 47 Regenwasserpumpwe r-
ke. Der Sanierungsumfang der akut sanierungsbedürftigen Straßenentwässerungspumpwer-
ke wurde beurteilt und die nötigen Sanie rungsmaßnahmen projektiert. Die Ertüchtigungen 
dieser Pumpwerke sind bereits im Bau. Die verbleibenden Straßenentwässerungspumpwe r-
ke mit niedrigerem Schadensumfang werden anschließend bewertet und saniert. 
Schieberbauwerke  
In den Kölner Kanalnetzen befinden sich eine Vielzahl an Schiebern mit unterschiedlichen 
Funktionalitäten (Hochwasser-, Hausanschluss- bzw. Betriebsschieber). Für diese Schieber-
bauwerke wurden Prioritäten gebildet, um die Betriebssicherheiten dauerhaft sicherstellen zu 
können. Hierbei wurden auf Basis vorliegender Daten über den Wartungsaufwand sowie den 
Risiken bei Versagen der Schieber so wie der ingenieurmäßigen Zustandsbetrachtung der 
Bauwerke die verbleibenden Standzeiten der Schieber festgelegt , der Sanierungsbedarf  er-
mittelt und bei Bedarf die wesentlichsten Sanierungen umgesetzt. Dieses Grundkonzept wird 
in den nächsten Jahren weiter verfeinert und aus den eigenen Erfahrungen sowie der and e-
rer Betreiber aktualisiert. Die Umsetzung der Sanierungen erfolgen sukzessive und in A b-
hängigkeit der laufenden Bedarfsermittlungen.

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 11 
2.2.7 Kosten der Maßnahmen in den Kanalnetzen 
In den Jahren 2020 bis 2031 werden in den Kölner Kanalnetzen Gesamtkosten für die erfor-
derlichen Baumaßnahmen zur Erfüllung der öffentlichen Abwasserbeseitigungspflicht ent-
sprechend nachfolgender Tabelle erwartet.  
 
Fortschreibung ABK 2020 Stadt Köln und StEB – Kosten [Mio. €] 
2020 2021 2022 2023 2024 2025 Σ 2020 
- 2025 
Σ 2026 
- 2031 
Σ 2020 
- 2031 
Ʃ StEB 
(Fortschr. ABK 2020) 56,4 50,1 47,6 46,6 40,5 33,5 274,8 164,0 438,8 
Ʃ Stadt 
(Fortschr. ABK 2020) 4,9 4,1 3,9 3,6 3,6 3,5 23,6 21,3 44,9 
Ʃ Fortschreibung 
ABK 2020 61,3 54,2 51,5 50,2 44,1 37,0 298,4 185,3 483,7 
Tabelle 3: Erwartete Gesamtkosten der Stadt Köln und StEB Köln für Maßnahmen in den 
Kanalnetzen von 2020 bis 2031 
Bezogen auf die Maßnahmenarten gemäß VV ABK werden die in nachstehender Tabelle 
dargestellten Kosten erwartet. 
Art der 
Maß-
nahme 
*1 
Plankosten pro Jahr in [T EUR] (investiv + operativ/konsumtiv) 
2020 2021 2022 2023 2024 2025 Σ 2020 - 
2025 
2026 - 
2031 
Σ 2020 - 
2031 
A1 2.623 1.345 467 1.214 1.401 1.401 8.451 8.806 17.257 
A2 1.409 1.162 2.618 3.222 2.952 1.298 12.661 4.130 16.791 
A3 43.847 38.273 37.044 37.843 38.574 33.303 228.884 170.468 399.352 
A4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
A5 10 9 10 2 2 2 35 0 35 
A8 7.715 10.977 10.527 7.423 866 685 38.193 1.336 39.529 
A9 5.745 2.478 790 543 314 299 10.169 518 10.687 
Σ 61.349 54.244 51.456 50.247 44.109 36.988 298.393 185.258 483.651 
Tabelle 4: Verteilung der e rwarteten Kosten für Maßnahmen in den Kanalnetzen bezogen 
auf die Maßnahmenarten gem. VV ABK 
*1 Maßnahmenarten gemäß Kapitel 2.2.5 der VV ABK vom 08.08.2008 
A1 Kanalisation – Ergänzungsmaßnahme (Erweiterung bestehender Kanalisation) 
A2 Kanalisation – Sanierungsmaßnahme aus hydraulischen Gründen 
A3 Kanalisation – Sanierungsmaßnahme aus baulichen Gründen 
A4 Schmutzwasserkanalisation – Maßnahmen zur Fremdwassersanierung 
A5 Mischwasserkanalisation – Maßnahmen zur Fremdwassersanierung 
A8 Behandlung vom Mischwasser 
A9 Behandlung vom Niederschlagswasser 
Die jetzt vorliegende 6. Fortschreibung des ABK (mit Stand 2018) wurde parallel zum jährl i-
chen ABK Bericht (aktuell = Bericht ABK 2019) aufgestellt. Insofern sind die erwarteten Plan-

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 12 
kosten für den Zeitraum von 2020 bis 2025 identisch. Abweichend zur 5. Fortschreibung 
bzw. zum Bericht ABK 2019 verschiebt sich der Planungshorizont um sechs Jahre, d.h. vom 
Zeitraum 2014 bis 2025 nunmehr auf den Zeitraum 2020 bis 2031. 
Wesentlichste Schwerpunkte des Maßnahmenprogramms ab dem Jahr 2020 bleiben  weiter-
hin die Umsetzung von baulichen Sanierungen der Kanalnetze sowie die Maßnahmen zum 
Klärwerksumbau und zur Klärwerksinstandhaltung. Die Finanzierung der umzusetzenden 
Maßnahmen im Abwasserbeseitigungskonzept wird durch den jeweils aktuellen Wirtschaft s-
plan der StEB  Köln bzw. den jeweiligen Haushaltsplan der Stadt Köln gedeckt. Im Wir t-
schaftsplan bzw. Haushaltsplan werden die vorges ehenen Ausgaben und Einnahmen der 
ABK-Maßnahmen in Abhängigkeit der Zugehörigkeit zum investiven oder operat i-
ven/konsumtiven Bereich aufgeteilt dargestellt. Aufgrund des reinen Maßnahmenbezugs 
werden im Abwasserbeseitigungskonzept jahres - und einzelmaßnahm enbezogen die G e-
samtkosten der erforderlichen Maßnahmen ausgewiesen, d. h. die Summe der investiven 
und operativen/konsumtiven Bestandteile (s. Anlage 2). 
Erwartete Kosten für die Stadt Köln aus eigenen Maßnahmen der Abwasserbeseit i-
gung infolge Straßenentwässerung: 
Gemäß des zwischen der Stadt Köln und den StEB  Köln abgeschlossenen Vertrages vom 
11.05.2001 zur Sicherstellung und Finanzierung der Straßenentwässerung trägt die Stadt 
Köln den auf die Straßenentwässerung anfallenden Anteil der Herstellkosten derjenigen K a-
nalbaumaßnahmen, die beitragsfähig im Sinne der Vo rschriften §§ 127 ff Baugesetzbuch 
(Erschließungsbeiträge) bzw. § 8 Abs. 1 Satz 2 Kommunalabgabengesetz NW (Straßenba u-
beiträge) sind. Neu herzustellende oder sanierungsbedürftige Straßenanlagen, in der Regel 
Straßenentwässerung in Zusammenhang mit beitrags fähigen Kanalbauten, sind ebenfalls 
von dieser Regelung betroffen. Die im Abwasserbeseitigungskonzept aufgeführten Ma ß-
nahmen der StEB Köln bedingen damit die Bereitstellung städtischer Haushaltsmittel für den 
von der vereinbarten Kostenerstattung betroffen en Investitionsumfang. Diese werden en t-
sprechend des Zeitpunktes der Inrechnungstellung für die jährlichen Haushaltspläne der 
Stadt Köln angemeldet. 
Die Refinanzierung dieser Kosten erfolgt über die Erhebung von Erschließungs - bzw. Stra-
ßenbaubeiträgen. Dieses erfolgt zeitlich versetzt, da eine Abrechnung erst dann zulässig ist, 
wenn das für die jeweilige Straße geltende Bauprogramm vollständig umgesetzt wurde und 
bestimmte rechtliche Voraussetzungen vorliegen. 
Die Umsetzung des in der Fortschreibung ABK 202 0 vorgesehenen Maßnahmenprogramms 
bedingt auch die Bereitstellung von Mitteln, die entsprechend de s jährlichen Bedarf s zum 
städtischen Haushaltsplan angemeldet werden. Eine detailliertere Kostenverteilung (geru n-
det auf Mio. €) für das Maßnahmenprogramm der Stadt Köln kann der nachfolgenden Tabel-
le entnommen werden.

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 13 
 
Kosten Stadt Köln – Fortschreibung ABK 2020 [Mio. €] 
2020 2021 2022 2023 2024 2025 Σ 2020 
- 2025 
Σ 2026 
– 2031 
Σ 2020 
- 2031 
Erschließungsbeiträ-
ge (KAG und BauGB) 
– konsumtiv 
3,8 3,5 3,3 3,0 3,0 3,0 19,6 18,0 37,6 
Regenwasserbehand-
lung in Trennsyste-
men – konsumtiv 
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Sinkkästen und Sink-
kastenleitungen – 
konsumtiv 
0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 3,5 3,3 6,8 
Anschluss von  
Sickergruben an  
Kanal – konsumtiv 
0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,5 
Fortschreibung  
ABK 2020 
Gesamtsumme 
(konsumtiv) 
4,9 4,1 3,9 3,6 3,6 3,5 23,6 21,3 44,9 
Tabelle 5: Erwartete Kosten für von der Stadt Köln zu finanzierende Maßnahmen der A b-
wasserbeseitigung von Straßenflächen für das Zeitfenster 2020 bis 2031 
2.3 Abwassersammlung – Grundstücksentwässerung u.ä. 
2.3.1 Umgang mit Schmutzwasser 
Entsprechend den Anforderungen der Kommunalabwasserverordnung – KomAbwV NW 
müssen alle Grundstücke an eine öffentliche Kanalisation angeschlossen werden. Ausna h-
men bilden Grundstücke außerhalb im Zusammenhang bebauter Ortsteile, bei denen die 
Heranführung einer öffentlichen Kanalisation oder die Erstellung eines privaten Grun d-
stücksanschlusses mit einem unzumutbaren Aufwand verbunden ist. Die Anschlusspflicht 
betrifft vor allem den Umgang mit Schmutzwasser.  
Abflusslose Gruben, also die Sammlung des anfallenden Schmutzwassers in Tanks, wird als 
gleichwertig zu einem Kanalansch luss angesehen. So wird das anfallende Abwasser von 
den StEB Köln – vergleichbar einem Kanal auf Rädern – zu den öffentlichen Kläranlagen 
transportiert und dort gereinigt. 
Ist ein Kanalanschluss unverhältnismäßig kann die Wasserbehörde die Abwasserbehan d-
lung in einer dezentralen Kleinkläranlage genehmigen. Die in Köln vorhandenen Kleinkläran-
lagen sind in Anlage 1.4 dargestellt. Zur Gewährleistung einer betriebssicheren Ableitung 
und Behandlung von Abwasser müssen extreme Schadstoffe, hohe Temperaturen und ande-
re Belastungen des Abwassers vermieden werden. Insofern ist eine Vorbehandlung gewerb-
lichen Abwassers immer dann nötig, wenn die Belastung des in die öffentliche Kanalisation 
abgeleiteten Abwassers nicht mehr dem aus dem häuslichen Gebrauch entspricht. Dies wird 
durch Parameter und Kriterien in der Abwasserverordnung – AbwV – des Bundes, den tech-
nischen Normen sowie de r örtlichen Abwassersatzung der St EB Köln für die unterschie d-
lichsten gewerblichen Nutzungen und Situationen beschrieben. Die Überwachung der Ein-
haltung der zugelassenen Abwasserbelastungen erfolgt durch das Abwasserinstitut der StEB 
Köln im Rahmen der Indirekteinleiter kontrolle. Hierbei werden oftmals die Unternehmer zum

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 14 
sinnvollen Umgang mit Betriebsstoffen beraten. Diese Arbeiten ergänzen die Aufgabenwahr-
nehmung der Wasserbehörden.  
Fehlende, nicht ausreichend ausgelegte oder nicht ordnungsgemäß betriebene Abscheide -
anlagen, beispielsweise von Leichtflüssigkeiten (Mineralöle, Benzin) oder von Fetten, können 
die Betriebssicherheit und Fu nktionsfähigkeit der öffentlichen Kanäle und Kläranlagen deu t-
lich gefährden bzw. beträchtlich stören. Deshalb werden diese Anlagen im Rahmen der Ind i-
rekteinleiterüberwachung inspiziert. 
Wenn betriebliche Probleme im Rahmen der Indirekteinleiterüberwachung festgestellt wer-
den, erfolgt eine Beratung zur Ursachenermittlung und –beseitigung durch das Abwasse r-
institut der StEB Köln. Zur Durchsetzung der Ursachenbeseitigung steht den StEB Köln fe r-
ner die Anwendung des Ordnungsrechtes offen. 
2.3.2 Umgang mit Niederschlagswasser 
Das WHG schreibt in § 55 Abs atz 2 vor, dass das Niederschlagswasser (möglichst) ortsnah 
versickert oder verrieselt werden soll. Die im WHG aufgeführte Alternative , das Niede r-
schlagswasser direkt oder über eine Kanalisation ohne Vermischung mit Schmutzwasser in 
ein Gewässer einzuleiten, ist im Kölner Stadtgebiet aufgrund des überwiegenden Mischsy s-
tems überwiegend nicht umsetzbar und wird zudem aus Gründen der Hochwasserprävention 
als nachrangig umzusetzen angesehen.  Zudem verbessert die Versicker ung von Niede r-
schlagswasser und der Verbleib auf den Grundstücken die Resilienz gegen Auswirkungen 
des zu erwartenden Klimawandels (Starkregen, Trockenwetter und Hitze) . Insofern fordern 
die StEB Köln bei allen neuen Bauvorhaben die Regenwasserversickerung auf den Grun d-
stücken und informieren Grundstückseigentümer gezielt über die Möglichkeiten der Rege n-
wasserversickerung einschließlich der Überflutungsvorsorge. 
Bei Änderungen bestehender Gebäude und Baulückenschließungen wird der Vorrang örtl i-
cher Niederschlagswasserbeseitigung in den Vordergrund gestellt, so dass auch hier die 
Versickerung auf den Grundstücken gefordert wird. Zu Bestandsobjekten wird aktiv und auf 
Nachfrage über die Möglichkeiten, Vorteile und Effekte einer örtlichen Beseitigung oder Nu t-
zung des Niederschlagswassers aufgeklärt und unterstützt. Zum Nachweis, dass die örtliche 
Niederschlagswasserbeseitigung ohne Beein trächtigung des Allgemeinwohls möglich ist, 
führen die StEB Köln selbst eine interne Prüfung durch. Sofern die Untere Wasserbeh örde 
eine wasserrechtliche Erlaubnis zur Durchführung des Vorhabens erteilen muss, erhält sie 
von den StEB Köln eine entsprechende Nachricht und der Nutzungsberechtigte wird an die 
Untere Wasserbehörde verwiesen. 
Sofern die Beseitigung des Niederschlagswas sers allgemeinwohlverträglich auf dem Grun d-
stück möglich ist, wird der Nutzungsberechtigte des Grundstücks von der Überlassung s-
pflicht für das Niederschlagswasser ganz oder teilweise befreit (§ 49 Abs. 4 LWG NW)  und 
dadurch selbst zur Beseitigung des Niederschlagswassers verpflichtet. 
Die StEB Köln prüfen von Amtswegen den Umfang der bebauten und befestigten Flächen, 
von denen Niederschlagswasser entweder auf dem Grundstü ck beseitigt oder in die Kanal i-
sation eingeleitet wird. 
Tendenziell steigt die Anzahl der Maßnahmen örtlicher Niederschlagswasserbeseitigung 
bzw. -nutzung an, da sich auf Grund der konkretisierten Rechtslage und dem Information s-
verhalten der StEB Köln die Nachfrage verstärkt.  Die Grundstücke, auf denen die Bese iti-
gungspflicht für das Niederschlagswasser auf den Nutzungsberechtigten ganz oder teilweise 
übergegangen ist, werden georeferenziert erfasst.  In allen anderen Fällen wird das Niede r-
schlagswasser in das Entwässerungsnetz der StEB Köln eingeleitet, so dass eine Darstel-
lung entbehrlich ist. 
Zur Förderung der Überflutungsvorsorge fordern die StEB Köln bei allen neuen Bauvorhaben 
die Vorlage eines Nachweises der Überflutungssicherheit gem äß der einschlägigen Grund-
stücksentwässerungsnorm (DIN 1986) und überprüfen diese Berechnungen. Zudem wird be-

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 15 
reits seit vielen Jahren kontinuierlich auf die Sinnhaftigkeit und Notwendigkeit von funktioni e-
renden Rückstaueinrichtungen sowie – bei Bedarf – von Hebeanlagen aufmerksam gemacht 
und die Grundstückseigentümer entsprechend beraten. Auch wird vertieft dahingehend bera-
ten die Entwässerungsleitungen möglichst auf kurzem Weg nach außen zu führen und nicht 
unter der Bodenplatte zu verlegen. Solche Konstruktionen bewirken, dass bei einer stärkeren 
Ausnutzung der Entwässerungsanl agen Schäden verringert oder sogar gänzlich vermieden 
werden. Die Vulnerabilität der Gebäude steigt dadurch deutlich an. 
2.3.3 Sammelleitungen 
Private Abwasserleitungen sind nach § 8 SüwVO Abw sowie gemäß §§ 60, 61 Wasserhaus-
haltsgesetz (WHG) so zu errichten und zu betreiben, dass die Anforderungen an die Abwa s-
ser-beseitigung eingehalten werden. Sie dürfen nur nach den allgemein anerkannten Regeln 
der Technik errichtet, betrieben und unterhalten werden. Wer eine private Abwasserleitung 
betreibt, ist verpflichtet,  ihren Zustand und ihre Funktionsfähigkeit zu überwachen. Die DIN 
1986 Teil 30 und die DIN EN 1610  in Verbindung mit DWA-A 139 gelten als allgemein aner-
kannte Regel der Technik, soweit in der SüwVO Abw keine abweichenden Regelungen g e-
troffen sind. 
Für die Einhaltung der Anforderungen zum Betrieb der private n Abwasserleitung sind nach 
§ 14 Abwassersatzung die Grundstückseigentümer verantwortlich. 
Die StEB Köln steuern den Zusammenschluss benachbarter Grundstücke zur Einleitung des 
Abwassers in die öffentliche Abwasseranlage durch die Festlegung konkreter Voraussetzu n-
gen. Diese werden restriktiv gehandhabt. Ein dauerhafter Zusammenschluss benachbarter 
Grundstücke setzt voraus, dass der Bau einer öffentlichen Abwasseranlage zur Vermeidung 
des Zusammenschlusses nicht möglich und der Aufwand für einen individuellen Anschluss 
aufgrund der örtlichen Bedingungen unverhältnismäßig hoch oder gar nicht möglich ist. Die 
StEB Köln fordern in allen Fällen, dass die Teilnahme an der gemeinsamen Abwasserleitung 
durch die Eintragung einer Grunddienstbarkeit zur Sicherung der Benutzungsrechte aller d a-
ran angeschlossenen Grundstückseigentümer ebenso wie zur Regelung und Sicherstellung 
der gemeinsamen Unterhaltung erfolgt.  
Die genehmigten Sammelanschlüsse werden digital und geor eferenziert erfasst. Die Einha l-
tung der allgemein anerkannten Regeln der Technik bei Herstellung, Unterhaltung und B e-
trieb der gemeinsamen privaten Abwasserleitungen wird im Rahmen des Genehmigungsver-
fahrens und der Zustimmung zum Anschluss der gemeinsamen  Abwasserleitung an die ö f-
fentliche Abwasseranlage sichergestellt. 
2.3.4 Schiffsentwässerung 
Gaststättenschiffe, Hotelschiffe, Wohnschiffe sowie andere schwimmende Einheiten, die mit 
Aufenthaltsräumen ausgestattet und für einen längeren Zeitraum an einem bestimm ten Lie-
geplatz festgemacht sind, müssen auf Verlangen der StEB Köln an einen in der Nähe befind-
lichen öffentlichen Abwasserkanal an geschlossen werden  (Anschluss- und Benutzung s-
zwang). 
Die häuslichen Abwässer der Gaststättenschiffe in Köln Rodenkirchen werd en durch dauer-
hafte Einleitungen in die öffentliche Kanalisation (durch Hausanschlusskanal) beseitigt. Das 
häusliche Abwasser lediglich eines Hausboots (Bootshaus der Universität zu Köln) wird , im 
Rahmen der Abwasserbeseitigungspflicht durch die StEB Köln, regelmäßig abgefahren. Das 
Hausboot betreibt eine Kleinkläranlage. 
Mit Inkrafttreten des „Straßburger Abkommens“ wurde den Schiffsführern von Kabinenschi f-
fen mit mehr als 50 Schlafplätzen und Fahrgastschiffen, die zur Beförderung von mehr als 50 
Fahrgästen zugelassen sind, die Entsorgung des auf den Schiffen anfallenden häuslichen 
Abwassers in den Rhein untersagt. Zur Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Abwasser -
beseitigung wurden die Betreiber der Anlegestellen verpflichtet Annahmestellen für häusl i-

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 16 
ches Abwasser an bestimmten als Stamm - oder Übernachtungsliegeplatz dienenden Anl e-
gestellen für die Schiffstypen einzurichten. 
Die häuslichen Abwässer in den übrigen Fällen im Sinne des „Straßburger Abkommens“ 
werden nach Bedarf entsorgt. Im Bereich Franke nwerft (Köln-Düsseldorfer Rheinschifffahrt) 
sowie am Rheinauhafen (Häfen und Güterverkehr AG) stehen nutzbare Übergabestellen für 
häusliches Abwasser von Fahrgastschiffen zur Verfügung , bei denen das Abwasser in die 
Kanalisation eingeleitet wird . Mehrere S chiffseigner überlegen eigene Abwasseranschlüsse 
an ihren Piers zu erstellen. Darüber hinaus können alle Schiffsführer bei den StEB Köln über 
einen rollenden Kanal die Annahme von Abwasser anfordern. 
Von den StEB Köln sind keine weiteren Maßnahmen zur Schiffsentwässerung geplant, da 
die ordnungsgemäße Abwasserbeseitigung sowohl über feste Abwasseranschlüsse als auch 
über mobile Annahmestellen (rollender Kanal) sichergestellt wird. 
2.4 Abwasserreinigung – Klärwerke 
2.4.1 Allgemeines und Grundlagen 
Die gesetzlichen Regelungen zur Abwasserbehandlung sind im WHG und LWG NW vera n-
kert. Die Rahmengesetzgebung liegt hierfür auf europäischer Ebene und hier insbesondere 
in der Wasserrechtsrahmenrichtlinie (WRRL). In der Praxis ist eine Vielzahl der Regelungen 
durch Gesetze aber auch durch Verordnungen festgeschrieben , z. B. durch die Abwasse r-
verordnung (AbwV) und in der SüwV-kom. 
Die rechtlichen Genehmigungen für den Bau und Betrieb sowie die wasserrechtlichen Einlei-
tungserlaubnisse liegen für alle Kölner Kläranlagen vor. Die s sind die Kläranlagen Köln -
Stammheim, -Rodenkirchen, -Langel, und -Weiden. Ebenso erfolgt die Betriebsführung für 
das Klärwerk Köln -Wahn des Wasser - und Bodenverbandes Wahn durch die StEB Köln . 
Hierfür gelten ebenso alle aufgeführten Regelungen für alle anderen Kölner Kläranlagen. 
Mit Ausnahme der Kläranlage Köln -Weiden (Einleitung über den Kölner Randkanal in den 
Rhein) wird das gereinigte Abwasser aller Kläranlagen in den Rhein eingeleitet. Auf Basis e i-
nes öffentlich –rechtlichen Vertrages wird zudem Abwa sser der Gemeinde Frechen in der 
Kläranlage Köln-Weiden behandelt (für die Netze Frechen Königsdorf und Marsdorf) 
Alle genannten Klärwerke weisen, auch im Vergleich zu anderen Kläranlagen deutschland -
weit, eine optimale Betriebsführung auf und arbeiten äußerst effizient.  
Dabei unterliegen auch Kläranlagen und deren Reinigungsprozesse vielen Entwicklungen. 
Diese sind einerseits durch Veränderungen im Einzugsgebiet und Entwicklungen der rechtl i-
chen Anforderungen, aber auch durch Alterung aller Anlagenteile v erursacht. Insbesondere 
die fortlaufende n Instandhaltungen und Erneuerungen der Maschinen - und Elektrotechnik 
sind hier genannt. Hier ergeben sich gerade auch durch technische Weiterentwicklungen und 
Innovationen Möglichkeiten einer dauerhaften Optimierung  der Reinigungsprozesse unter 
Beachtung wirtschaftlicher Randbedingungen. 
2.4.2 Überwachung der Klärwerke 
Die Anforderungen an die Überwachung der Klärwerke werden in der „Verordnung von 
kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen und -einleitungen“ (Selbstüberwachungsver-
ordnung Kommunal – SüwV-kom) geregelt.  
Zu den speziellen Aufgaben der für die Abwasserbehandl ungsanlagen Verantwortlichen ge-
hört es, vorausschauend alle Vorkehrungen zu treffen, um Beeinträchtigungen der Rein i-
gungsleistung zu vermeiden. Maßstab für die Leistungsfähigkeit der Klärwerke der StEB 
Köln ist die sichere Unterschreitung der behördlich geforderten Überwachungswerte.

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 17 
Gemäß Selbstüberwachungsverordnung für Ab wasserbehandlungsanlagen und Ab was-
sereinleitungen überzeugen sich die StEB Köln täglich durch Kontrollgänge oder au tomati-
sche Überwachungs- und Meldeeinrichtungen vom Zustand und der Funktionstüchtigkeit der 
für den Betrieb der Anlage wese ntlichen klärtechnischen und ma schinellen Einrichtungen. 
Regelmäßig ermitteln die StEB Köln die Betriebskenndaten ihrer Anlagen und zeichnen sie 
in Betriebstagebüchern auf. Die Betriebstagebücher können je derzeit von der zu ständigen 
Wasserbehörde eingesehen werden. 
Die Überwachungsberichte werden jährlich durch die St andentwässerungsbetriebe erstellt 
und der Aufsichtsbehörde vorgelegt. Es liegen derzeit keine Beanstandungen aufgrund vor -
gelegter Berichte vor. 
2.4.3 Historie zum Sanierungsbedarf und künftige Herausforderungen an die Klär-
werke 
Die StEB Köln haben sehr früh damit begonnen, die Kölner Klärwerke an den Stand der A b-
wassertechnik anzupassen.  
Bei der erstmaligen Aufstellung des Abwasserbeseitigungskonzepts 1987 wurde bereits der 
Handlungsbedarf aufgezeigt. Die Klärwerke der StEB Köln wurden 1992 zur Nährstoffelimi-
nation nach dem damaligen Stand der Technik ausgebaut. Seither erfüllen sie die Anford e-
rungen, die an eine weitergehende Reinigungsleistung gestellt werden. Dabei besteht die 
Grundkonzeption von 1992 , trotz kontinuierlicher Anpassung an neuere Technologien , bis 
heute. Seither erfüllen die Kölner Anlagen die aktuellen gesetzlichen Mindestanforderungen 
an die Einleitung von Abwasser in den Rhein.  
In den Folgejahren investierten die StEB Köln , aufgrund des erfolgten umfassenden Au s-
baus, nur im notwendigen Umfan g in die Modernisierung, Sanierung und Weiterentwicklung 
der Klärwerke. Hierdurch war sichergestellt, dass die Klärwerk e die aktuellen gesetzlichen 
Anforderungen an die Einleitung von Abwasser in den Rhein erfüllen. 
Ab dem Jahr 2008 wurde die Maschinen-  und Elektrotechnik der Klärwerke einer generellen 
Überarbeitung unterzogen und ein Erneuerungsprogramm aufgestellt. Bei der Aufstellung 
diente der gesamte Anlagenzustand der Klärwerke als Planungsgrundlage. Betrachtet wu r-
den dabei nicht nur dringend ersatzb edürftige Anlagen sondern sämtliche betriebsnotwend i-
ge Anlagen und Bauteile. Die Durchführung erfolgte dabei in einer Großprojektstruktur , wo-
mit die Maßna hmen nicht in kleinen Einheiten  sondern in großräumigen Planungseinheiten 
(räumlich und verfahrenstechnisch) umgesetzt wurden. So konnte für jede Anlage ein Gro ß-
projekt entwickelt werden, um den Gesamtumfang der kompletten Kläranlage planerisch zu 
betrachten. Für alle Großprojekte wurden im Rahmen der Vorplanung entsprechende Pl a-
nungsvarianten entwickelt, woraus sich dann die einzelnen Maßnahmen ableiteten.  
Bis auf wenige Maßnahmen im Großklärwerk Stammheim und Klärwerk Rodenkirchen wurde 
das Programm Ende 2017 mit einer Gesamtinvestition von rund 200 Mio. EUR erfolgreich 
abgeschlossen. 
Zielsetzung der StEB Köln ist es die Funktionalität der Abwasseranlagen kontinuierlich an 
den jeweiligen Stand der Technik anzupassen und eine komplette Ersatzinvestition der G e-
samtanlagen zu irgendeinem Zeitpunkt zu vermeiden. Vielmehr sollen bei technischem oder 
wirtschaftlichem Sanierungsbedarf die jeweiligen Anlagenteile so erneuert werden, dass sie 
für eine optimale neue Nutzungsdauer nach den in Frage kommenden technischen Möglic h-
keiten mit möglichst geringen Jahreskosten betrieben werden können.  
Nach Abschluss des Maß nahmenprogramms zur Erneuerung der Maschinen und Elektro -
technik auf allen Kölner Kläranlagen, ist der aktuelle Sanierungsbedarf auf den Anlagen auf 
einzelne Erneuerungen von Anlagenteilen beschränkt;  in der Regel nach Ablauf der techn i-
schen Nutzungsdauer.

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 18 
Zielparameter sind hierbei: 
 Betriebssicherheit, um den langfristigen Erhalt der Anlagen und die Optimierung einzel-
ner Abläufe zu gewährleisten 
 Umweltqualität und die Einhaltung der Ablaufqualität 
 Zukunftsfähigkeit zur Förderung zukunftsträchtiger und energieeffizienter Technologien 
 Langfristige Stabilität der Abwasserbehandlungskosten 
Die Herausforderungen beim Umgang mit Spurenstoffen, Entsorgung von Klärschlamm, der 
IT-Sicherheit sowie die Auswirkungen des demographischen Wandels sind auf allen Kölne r 
Kläranlagen vorhanden und werden entsprechend bei Maßnahmenumsetzung berücksichtigt 
(s.a. Ausführungen in separaten Kapiteln). 
2.4.4 Auslastung der Klärwerke und perspektivische Erweiterung 
Die Kölner Klärwerke einschließlich des Klärwerks Köln -Wahn weisen der zeit die unten a b-
gebildeten Ausbaugrößen und Auslastungsgrade auf. 
Maßgebend für eine Ausbauplanung ist die Erwartung der Bevölkerungsentwicklung, der 
Flächenversiegelung und der Gewerbeentwicklung. Der Pro -Kopf-Verbrauch an Trinkwasser 
ist auf einen Wert von 130 l/(E*d) gesunken. Die Ansätze für die Planung gingen se it Mitte 
der 1980er um ca. 30  % von 200 auf 140 l/(E*d) zurück. Die hydraulische Auslastung der 
Klärwerke liegt bei 70 -85 %. Pumpwerke und Transportgerinne auf den Klärwerken haben 
entsprechende Reserven. 
Ein weiteres Sinken des spezifischen Verbrauches wird nicht angenommen. So wird auch 
der Kölner Trinkwasserversorger den Trinkwasserpreis stärker vom Verbrauch abkoppeln. 
Die Entwicklung der Flächenversiegelung und des Gewerbebestandes ist lang fristig nicht 
prognostizierbar. Es wird hier angenommen, dass die Gew erbeentwicklung mit der Bevölke-
rung korreliert während die angeschlossenen Flächen nur unterproportional wachsen. Die 
Bevölkerungsprognose der Stadt Köln beziffert vom Bezug sjahr 2014 auf 2040 eine Steige-
rung von 13,6 %. Das bedeutet eine gemittelte jährliche Steigerung von 0,43 %. 
Nach einer Phase der Stagnation bis ca. 2010 ist seither ein Wachstum der Kölner Bevölke-
rung zu beobachten. Sowohl die wirtschaftliche Entwicklung, der Trend zur Verstädterung als 
auch die internationale Lage erlauben die Prognose, dass für den Betrachtungszeitraum von 
einem Anhalten des Wachstums auszugehen ist. Diese Prognose fließt in die Planung der 
Klärwerke ein. 
Klärwerk Einwohnerwerte 
(Kapazität) * 
[EW] 
angeschlossene 
Einwohner ** 
[EZ] 
Einwohnerwerte 
angeschlossen * 
[EW] 
Einwohnerwerte 
Kapazität 
[%] 
Stammheim 1.450.000 833.185 1.074.992 74 
Rodenkirchen 88.000 55.723 73.270 83 
Langel 110.000 69.668 91.726 83 
Weiden 80.000 52.308 59.300 74 
Wahn 92.000 64.518 75.863 82 
Summe 1.820.000 1.075.402 1.375.151 76 
* gemäß hydraulischer Berechnung  ** Mittelwert der Jahre 2014 bis 2016 
Tabelle 6: Kennzahlen der Kölner Klärwerke 
Alle Klärwerke weisen eine sehr gute Reinigungsleistung aus. Ein Kapazitätsengpass ist 
derzeit nicht vorhanden. Im Zuge einer vorrausschauende n Betrachtung werden in den fo l-

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 19 
genden Jahren, aufgrund der Einwohnerzuwachsprognosen , auch Kapazitätsbetrachtungen 
der Klärwerke erstellt und hieraus ggf. Maßnahmen umgesetzt. 
Neben der Frage der Auslastung können künftige Anforderungen an die Kölner Abwasser -
reinigung sein: 
 weitergehende Abwasserbehandlung 
 Strengere Grenzwerte für Phosphor und Stickstoff 
 Rückhalt von Mikroplastik 
 Höhere Standards der Energieeffizienz 
 Ressourcenschonender Bau und Betrieb der Anlagen 
 Hygienisierung des Kläranlagenablaufes 
Die Entwicklung des Kenntnisstandes in Wissenschaft und technischer Anwendung wird von 
den StEB Köln aufmerksam verfolgt. Abgesehen vom ersten Pun kt zeichnen sich allerding s 
derzeit keine verpflichtenden Regelungen ab, so dass momentan noch keine Maßnahmen 
formuliert werden können. Die StEB Köln sind bereit, auch hier erkannten Bedarf zügig zu 
decken. 
Eine weitergehende Reinigung des Parameters Stickstoff wäre nach den heutigen Stand der 
Technik nur über eine Vergrößerung von Beckenvolumina zur erreichen. Dies würde eine 
Vergrößerung der Kläranlage über ihre jetzige Fläche hinaus bedeuten. 
2.4.5 Klärwerksinstandhaltung 
Eine Zustandsdokumentation der Kläranlagen erfolgt im Hinblick auf betriebliche Belange im 
Rahmen der regelmäßigen Selbstüberwachung. Da sich allein hieraus nicht direkt ein Sani e-
rungsbedarf ableiteten lässt, wird für die Bereiche der Klärwerke ein risikobasiertes Instan d-
haltungskonzept genutzt. Ziel ist es die derzei tige Betriebssicherheit zu erhalten und eine 
ausreichende Anlagenverfügbarkeit zu gewährleisten. Der Funktionstüchtigkeit der Kläranl a-
gen kommt besondere Bedeutung zu.  
Auch eine risikobasierte Instandhaltungsstrategie dient dazu vorbeugend Informationen dar-
über zu erhalten, ob Anlagen hinsichtlich der Störanfälligkeit und Betriebsunsicherheiten auf-
grund erhöhter Instandsetzungskosten und Ausfallrisiken ggf. ganzheitlich erneuert werden 
sollten. Die Umsetzung der permanenten Klärwerksinstandhaltung wird d arüber hinaus mit 
weiteren übergeordneten Überlegungen und Anforderungen an die Klärwerksprozesse g e-
koppelt. 
Die erwarteten Kosten für die Maßnahmen auf den Klärwerken sind in Tabelle 7 zusammen-
gefasst. 
Im Focus stehen in den Jahren 2020 bis 2025, neben der Erneuerung der maschinen-, elekt-
rotechnischen und bautechnischen Anlagen nach Ablauf der technischen Nutzungsdauer , 
insbesondere auch Investitionen in die weitere Anpassung der Prozessleittechnik. Hierbei 
werden die Maßnahmen zur Umsetzung der IT-Sicherheit berücksichtigt.  
Wesentliche investive Einzelmaßnahmen 
 Erneuerung der Prozessleittechnik  (alle Klärwerke) 
 Erneuerung der Schwachlastbelebung  (GKW Stammheim) 
Regelerneuerung nach Erreichen der Nutzungsdauer (insb. M- und E-Technik) 
 Blockheizkraftwerk  (GWK Stammheim) 
 Schlammbehandlung und biologische Reinigungsstufe  (KA Langel) 
 Sandfang und biologische Reinigungsstufe  (KA Rodenkirchen) 
 Biologische Reinigungsstufe  (KW Weiden)

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 20 
2.4.6 Perspektivischer Umgang mit Spurenstoffen und anderen Belastungen 
Die heute installierte Technologie der Abwasserreinigung ist die der weitergehenden Näh r-
stoffelimination und zielt in erster Linie auf die Nährstoffe Phosphor und Stickstoff ab.  
Obgleich derzeit in Deutschland keine rechtlichen Anforderungen zum Rückhalt von Spuren -
stoffen bestehen, sind Entwicklungen zu beobachten, die eine weitere Entfernung von Sp u-
renstoffen aus dem Abw asser fordern. Hierunter wird eine Entfernung von anthropogen fre i-
gesetzten Stoffen aus dem Abwasser verstanden, die trotz ihrer geringen Konzentration 
(Spurenstoffe) schädigend auf die aquatische Umwelt wirken. Die maßgebenden Stoffe sind 
als prioritäre Stoffe in der Richtlinie 2013/39EU benannt. 
In NRW und in anderen Bundesländern wird die Einführung einer Spurenstoffelemination für 
kommunale Kläranlagen seit mehreren Jahren intensiv diskutiert. Hinsichtlich einer ganzheit-
lichen Abschätzung von Aufwand un d Nutzen einer solchen Ertüchtigung und insbesondere 
einer ökologisch-ökonomisch optimierten Auswahl der bekannten Technologieoptionen b e-
steht weiterhin Unsicherheit. Im Rahmen des Spurenstoffdialoges des Bundes wird die Frage 
diskutiert, wie der Eintrag von Spurenstoffen im Gewässer verringert werden kann. Ansatz ist 
derzeit ein Multibarrierenkonzept. Als ein Teil dieses Konzeptes sollen einheitliche Kriterien 
für die Erfordernis einer weitergehenden Spurenstoffelimination, in Abhängigkeit der gewä s-
serbezogenen Anforderungen und Gewässernutzungen, erfolgen. In Abhängigkeit von den 
Ergebnissen der Spurenstoffstrategie des Bundes werden die StEB Köln die Entscheidung 
über die Erfordernis zur Errichtung entsprechender Anlagen treffen. In Vorbereitung auf di e-
se Entscheidungen führen die StEB Köln derzeit ein Forschungsprojekt „AdOx Köln“ durch, 
das die Auswahl einer geeigneten Technologie für die vorliegenden Verhältnisse des Gro ß-
klärwerkes Stammheim unter Nutzung der vorhandenen , nicht mehr benötigten BIO -FOR-
Filteranlage zum Ziel hat. Dazu wird eine Versuchsanlage auf der Kläranlage Köln -
Rodenkirchen betrieben, deren Ergebnisse in eine Konzeption einer weitergehenden Abwas-
serbehandlung des GKW Köln -Stammheim münden werden.  Zurzeit finden Gespräche mit 
dem Zusch ussgeber und der Bezirksregierung über ein Anschlussvorhaben statt, um eine 
Kombinationslösung aus Adsorbstionsstufe mit vorgeschalteter Oxidation zu erforschen. 
Es zeichnet sich ab, dass sowohl für das GKW Köln -Stammheim, als auch für die Außen -
klärwerke Langel, Weiden, Rodenkirchen und Wahn keine Vergrößerung der Klärwerksfl ä-
chen aufgrund einer weitergehenden Abwasserbehandlung notwendig sein wird. Eine Real i-
sierung in den Baukörpern der vorhandenen Filtrationsanlagen ist möglich. 
Darüber hinaus werden de rzeit in der Fachöffentlichkeit auch Gewässerbelastungen aus r e-
sistenten Keimen und Mikroplastik intensiv diskutiert. Der Kenntnisstand über die Relevanz, 
Messverfahren und mögliche Behandlungsverfahren ist jedo ch noch nicht weit fortgeschri t-
ten. Die StEB Köln werden die Entwicklungen beobachten und sind bereit  über eine Beteili-
gung an entsprechenden Forschungsvorhaben den Erkenntnisgewinn aktiv zu unterstützen. 
2.4.7 Umgang mit Klärschlamm 
Zurzeit sind die Entsorgungswege für Klärschlamm in Monoklärschlammverbrennungsanla-
gen, in Mitverbrennungsanlagen und in der Landwirtschaft unter den jeweils gültigen Rand -
bedingungen noch gegeben. 
Am 03.10.2017 ist die neue Klärschlammverordnung in Kraft getreten. Sie erschwert die 
landwirtschaftliche Verwertung enorm und sieht einen zeitlich gestaffelten Ausstieg aus der 
Verwertung für große Kläranlagen > 100.000 EW ab 2029 sowie mittelgroße > 50.000 EW ab 
2032 vor. Außerdem muss ab 2029 der im Klärschlamm vorhandene Phosphor zu definierten 
Anteilen zurückgewonnen werden oder einer späteren Rückgewinnung des  endlichen Roh-
stoffes Phosphor zugänglich bleiben. 
Es ist damit zu rechnen, dass aufwändige Rückgewinnungsverfahren künftig zur Anwendung 
kommen. Die bisher praktizierte Mitverbrennung von Klärschlamm k ann höchstwahrschein-

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 21 
lich nicht fortgeführt werden. Daher muss die jetzige Klärschlammentsorgung neu aufgestellt 
werden.  
Dazu haben sich die StEB Köln mit anderen Betreibern in der Region zusammengeschlo s-
sen und untersuchen sinnvolle Lösungen. Gegenwärtig (mit Stand März 2018) ist eine b e-
triebssichere und kalkulierbare Lösung die Behandlung in einer zentralen Monoklärschlamm-
verbrennungsanlage in der Technologie der Wirbelschicht. Die Asche wäre für eine spätere 
P-Rückgewinnung abzulagern, soweit bis 2029 ke ine wirtschaftlichen Recyclingverfahren 
verfügbar sein sollten. Dem Verwaltungsrat der StEB Köln und den Aufsichtsgremien mögl i-
cher Kooperationspartner wurde im ersten Halbjahr 2018 ein Vorschlag des weiteren Vorg e-
hens unterbreitet. Im Anschluss daran ist beabsichtigt, eine weitere Planung durchzuführen. 
In diesem Planungsprozess können dann weitere innovative technische Lösungen berüc k-
sichtigt werden. Darauf aufbauend werden die StEB Köln zum 31.12.2023 den gesetzlich ge-
forderten Bericht zu den geplanten M aßnahmen der Phosphorrückgewinnung erstellen kö n-
nen. Eine Inbetriebnahme der Monoklärschlammverbrennungsanlage bis 2029 ist realistisch. 
2.4.8 Kosten der Maßnahmen in den Klärwerken 
Zwischen 2020 und 2031 werden für die Klärwerke Kosten entsprechend nachfolgender Ta-
belle erwartet. 
Art der 
Maß-
nahme 
*1 
Plankosten pro Jahr in [T EUR] 
2020 2021 2022 2023 2024 2025 Σ 2020 - 
2025 
2026 - 
2031 
Σ 2020 - 
2031 
A6 17.096 22.512 24.780 24.169 23.826 18.407 130.790 60.142 190.932 
A7 0 0 0 0 0 0 0 30.900 30.900 
Σ 17.096 22.512 24.780 24.169 23.826 18.407 130.790 91.042 221.832 
Tabelle 7: Erwartete Kosten für Maßnahmen in den Klärwerken Stammheim, Langel, R o-
denkirchen und Weiden (ohne KW Wahn) von 2020 bis 2031 
*1 Maßnahmenarten gemäß Kapitel 2.2.5 der VV ABK vom 08.08.2008 
A6 Kommunale Kläranlagen – Maßnahmen ohne Beeinflussung der Ablaufqualität 
A7 Kommunale Kläranlagen – Maßnahmen mit Beeinflussung der Ablaufqualität 
2.5 Übergreifende Themen 
2.5.1 Kritisverordnung – IT-Sicherheitsgesetzgebung 
Die StEB Köln fallen mit den Anlagen Großklärwerk Stammheim, der Abflusssteuerzentrale 
sowie de r Kanalisation unter die Anforderungen des 2015 in Kraft getretenen IT -
Sicherheitsgesetzes. Für die IT-Infrastruktur (Prozessleittechnik-Netze) dieser Anlagen muss 
innerhalb von 2 Jahren, d.h. bis zum 02.05.2018, der „Stand der Technik“ umgesetzt und 
gegenüber dem Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) al le 2 Jahre 
nachgewiesen werden. Dieser Nachweis erfolgt durch die Umse tzung des vom BSI ane r-
kannten Branchenstandards Wasser / Abwasser (B3S), an dessen Erstellung die StEB Köln 
aktiv mitgearbeitet haben. 
Die StEB Köln haben schon frühzeitig mit der Planung und U msetzung der hierfür erforderli-
chen Maßnahmen begonnen. Neben d er Umsetzung technischer  Schutzmaßnahmen wie 
Virenschutz, Einbau von Firewall -Systemen etc. wurde ein Schwerpunkt auf die ebenso 
wichtigen organisatorischen Maßnahmen gelegt. Dies sind unter anderem die Inkraftsetzung 
der Informationssicherheitsleitlinie, der Aufbau einer Informationssicherheitsorganisation, der 
Planung und Umsetzung eines Informationssicherheits -Managementsystems (ISMS) sowie

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 22 
die Durchführung von Awareness - und Schulungsmaßnahmen zum Thema Informationss i-
cherheit für alle Ebenen der StEB Köln. 
Die StEB Köln haben beschlossen die erforderlichen Maßnahmen über die kritischen In fra-
strukturen hinaus für alle Bereiche (wie die Prozessleittechnik -Netze, „Standalone“ -Netze, 
etc.) umzusetzen. Dies wird bis 2020 erfolgen. 
Im Zeitraum von 2020 bis 20 25 stehen im Bereich der Klärwerke und Kanalnetze sowie 
Pumpanlagen Investitionsprojekte mit signifikantem PLT-Anteil sowie reine PLT-Projekte an. 
Hierfür wird der Informationssicherheitsprozess bereits in die Planungsphase integriert. 
Die Sicherheitsmaßnahmen müssen einerseits aufgrund der rasanten Weiterentwicklung der 
IT-Technologien und andererseits durch eine sich ständig ändernde Bedrohungslage regel -
mäßig neu bewertet und die erforderlichen Schutzmaßnahmen auf die aktuelle Situation an -
gepasst werden. 
2.5.2 Klimafolgenanpassung  
Im § 47 Abs atz 3 LWG NW wird gefordert, dass im Abwasserbeseitigungskonzept auch die 
Maßnahmen der zur Klimafolgenanpassung dargestellt werden. 
Im Bereich der CO2 Entwicklung konnten bei nahezu gleichbleibenden CO2-Äquivalenten der 
Gesamtemissionen für 2016 und 2017 die StEB Köln mit ihren umwelttechnischen Maß -
nahmen den Anteil der klimaschädlichen CO 2-Äquivalente auf gut 22 Prozent konstant nie d-
rig halten. Mit ihren aktuellen und kommenden Maßnahmen streben die StEB Köln an, di e-
sen klimaschädlichen Anteil, der lediglich noch gut ein Fünftel der Gesamtemissionen b e-
trägt, weiter zu reduzieren. 
Folgen einer Klimaveränderung  können vermehrt e Starkregenereignisse und längere Tr o-
ckenwetterzeiten sowie höhere Hitzeperioden sein. Darauf deuten die mit dem DWD , dem 
LANUV und der Stadt Köln ermittelten Klimamodell e hin . Insbesondere in einer historisch 
gewachsenen und dicht bebauten Großstadt wie Köln, die zudem einen starken Bevölk e-
rungszuwachs zu verkraften hat, müssen kontinuierlich und bes tändig die vielfältigen Maß-
nahmen ergriffen werden. 
Die Auswirkungen von starken Regenereignissen werden bei hydraulischen und wasserwir t-
schaftlichen Nachweisen der Kanalisationen betrachtet. Da bei Starkregen die extrem hohen 
Regenwassermengen nur zu eine m eingeschränkten Teil in die Kanalisation eintreten und 
überwiegend an der Oberfläche ab fließen, erscheinen vorrangig Maßnahmen an der Gelä n-
deoberfläche sinnvoll. Hierbei sind dann vor allem die städtischen und privaten Eigentümer 
gefragt. Diese gilt es zum eigenen Handeln zu motivieren und bei der Umsetzung von eig e-
nen Maßnahmen zu unterstützen. Daher haben sich die StEB Köln in ihrem Klimakonzept 
dazu verpflichtet, eigene wasserwirtschaftliche Maßnahmen der Klimafolgenanpassung u m-
zusetzen und städtische und private Maßnahmen aktiv zu unterstützen. Somit ist das Klim a-
konzept der StEB Köln ein wesentlicher Bestandteil der gesamtstädtischen Strategie der 
Klimafolgenanpassung.  
Ein Schwerpunkt der Aktivitäten bildet die Überflutungsvorsorge bei Starkregen. Be i Objekt-
schutzmaßnahmen können die Erfahrungen im Hochwasserschutz auf Starkregen übertr a-
gen werden. Ein weiterer Schwerpunkt wird zukünftig die Unterstützung der städtischen Akti-
vitäten zur Hitze - und Dürreanpassung durch wasserwirtschaftliche Maßnahmen s ein. Die 
aktive Teilnahme an zwei vom BMBF geförderten Forschungsvorhaben unterstützt dies.

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 23 
Neben der Entwicklung von technischen und operativen Maßnahmen sowie Handlungen ist 
vor allem die Kommunikation ein ganz wesentlicher Bestandteil der Klimafolgenanpassungs-
strategie der StEB Köln. Die Unterstützung Dritter (Stadt und Private) im Bereich der Klim a-
folgenanpassung werden von den StEB Köln in drei Arbeitsphasen aufgegriffen: 
1. Informieren (über Gefahren)  
In Hochwasser-, Grundhochwasser- und Starkregengefahrenkarten und anderen Veröf-
fentlichungen werden fachliche Informationen bereitgestellt. Stadtintern existieren auch 
Hitzegefahrenkarten und anderes, so dass ausreichende Grundlagendaten für eigene 
Planungen bestehen. 
2. Sensibilisieren (zu Möglichkeiten)  
In Broschüren und Veröffentlichungen werden die fachlichen Maßnahmen aufgezeigt. In 
Veranstaltungen und Schulungen werden den städtischen und privaten Akteuren das 
nötige Wissen vermittelt, um die sinnvollen Maßnahmen auch umsetzen zu können. 
3. Motivieren (zum Selbstschutz)  
In persönlichen Gesprächen werden Akteure überzeugt, sinnvolle Möglichkeiten auch zu 
realisieren. Bei allen neuen Baugebieten und allen neuen Bauvorhaben erfolgt dies 
durch aktive Information der Planer. Die städtischen Dienststellen werden aktiv beraten 
und während der gesamten Planungsprozesse begleitet. 
Neben der allgemeinen Information und Beratung von privaten Grundstückseigentümern und 
deren Vertreter (Handwerker, Architekten, Ingenieure , Makler usw.) liegt ein Schwerpunkt in 
der Beratung der städtischen Fachämter. Insbesondere städtische Gebäude gelten oftmals 
als für die Zivilgesellschaft wichtige und insofern „sensible Objekte“ und sollten daher beson-
ders widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse sein. Die Beschäftigten der Ämter für Stad t-
entwicklung, Stadtplanung, Grünflächen, Straßenbau und das Gebäudemanagement werden 
bei ihren Planungen und Bauvorhaben aktiv beraten und fachlich unterstützt.  
Weitere Aktivitäten werden derzeit im Rahmen des Kommunikation skonzeptes der StEB 
Köln erarbeitet und sollen anschließend umgesetzt werden.  
Auch die StEB Köln betreiben für das Leben in einer Stadt relevante und insofern „ sensible 
Objekte“. Daher untersuchen die StEB Köln in Gefährdungs - und Risikobewertungen ihre ei-
genen Anlagen (z. B. Pumpwerke , Klärwerke u .ä.) und entwickeln daraus Maßnahmen zur 
Verbesserung der Widerstandsfähigkeit sowie zur Reduzierung der Verwundbarkeit. Hierbei 
fließen die Vorschläge des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe  
(BBK) sowie die Erfahrungen aus dem Objektschutz bei Hochwasser ein. Die daraus entw i-
ckelten Objektschutzmaßnahmen, beispielsweise damit bei einer Überflutung durch Starkr e-
gen die Anlagen nicht beschädigt und nach einem Ausfall schnell wieder in Betrieb g ehen 
können, sind in den Maßnahmen zur Sanierung der Anlagen enthalten (siehe Kap 2.2.3 und 
2.2.5).  
2.5.3 Anlagensicherheit und Gesundheitsschutz 
Von den Anlagen der StEB Köln dürfen keine Gefahren ausgehen, die bei bestimmungsge-
mäßen Gebrauch Menschen oder die Umwelt verletzten oder Kultur und Wirtschaft beei n-
trächtigen. Die Auswirkungen neuer oder veränderter Abwasseranlagen werden in der Regel 
im Zuge der Planung und Auslegung der Anlagen betrachtet , mit der Herstellung gefestigt 
sowie während der Nutzungsdauer unter Betrieb überprüft. 
Der Arbeits- und Gesundheitsschutz der Beschäftigten wird in den einschlägigen staatlichen 
und berufsgenossenschaftlichen Vorschriften beschrieben und mittels Gefährdungsbewe r-
tungen betrachtet. Hierzu  gehören auch die regelmäßigen Unterweisungen in d as gesund-
heitsfördernde Verhalten und den Gebrauch der Materialien. 
Auch aus dem Betrieb der Anlagen können sich Gefahren ergeben, so da ss bereits im Pla-
nungsprozess mögliche Gefährdungen erfasst und so berücksichtigt werden, dass die sich

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 24 
daraus ergebenden Risiken so gering wie möglich  gehalten werden können, ohne die Wir t-
schaftlichkeit und Verhältnismäßigkeit zu vernachlässigen. 
Auch während der Bauzeit können Gefährdungen entstehen , die gemäß Baustellen verord-
nung betrachtet werden müssen. Maßnahmen de r Arbeitssicherheit und des Gesundheits-
schutzes gewährleisten die Sicherheit auf den Baustellen; sie werden ständig überprüft.  
Während der Lebensdauer der Anlage können sich aus dem Betrieb oder dem Versagen der 
Anlagen zusätzliche Gefährdungen und Risiken ergeben. Diese Gefahren  sowie die Gefah-
ren einer unplanmäßigen Außerbetriebnahme (z.B. Stromausfall) werden als integraler Be-
standteil der Planung be trachtet und die sich daraus ergebenden Risiken bewertet. Die Er-
gebnisse der Gefahren- und Gefährdungsanalyse sowie der Verwundbarkeitsanalyse wer-
den u nter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit und Angemessenheit bei der Ausgestal-
tung der Bauwerke berücksichtigt. Zur Schadensminimierung beim Betrieb der Anlagen wer-
den sinnvolle Handlungen und Maßnahmen operativer und organisatorischer Art zur vorso r-
genden Schadensminimierung bereits während der Planung der Anlagen entwickelt , ihre 
Umsetzbarkeit vorbereitet und in die  Betriebsanweisungen eingebracht sowie während der 
Bauzeit vervollständigt, um betriebsbegleitend fortgeschrieben werden zu können.

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 25 
3 Der Wasser- und Bodenverband Wahn 
(informativer Bestandteil des Kölner ABK 2020) 
Hinweis: 
Der Text dieses Kapitels wird zur Information im Kölner Abwasserbeseitigungskonzept 2020 aufge-
nommen, damit das gesamte Stadtgebiet einheitlich und zusammengefasst dargestellt werden kann. 
Die Verbandsversammlung des Wasser - und Bodenverbandes Wahn hat in seiner Sitzung 
am 05.12.2018 das nachfolgende Abwasserbeseitigungskonzept beschlossen. 
Zur Erfüllung der in § 2 des Gesetzes über die Wa sser- und Bodenverbände (Wasserve r-
bandsgesetz – WVG) genannten Aufgabe der Abwasserbeseitigung kann ein Wasser - und 
Bodenverband als Körperschaft des öffentlichen Rechts gebildet werden. Die Rechtsverhäl t-
nisse des Verbandes und die Rechtsbeziehungen zu den Verbandsmitgliedern werden durch 
Satzung geregelt. Verbandsmitglieder sind vorbehaltlich gesonderter Regelungen die Bete i-
ligten, die der Errichtung des Verbandes zugestimmt haben oder die zur Mitgliedschaft he r-
angezogen worden sind sowie deren jeweilige Rechtsnachfolger. 
Der Wasser- und Bodenverband Wahn ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts nach 
dem Gesetz über Wasser - und Bodenverbände (Wasserverbandsgesetz – WVG). Der Ve r-
band hat kein Verbandsgebiet sondern einen räumlichen Wirkungskreis, aus de m er 
Schmutz- und Niederschlagswasser aus den Anlagen seiner Mitglieder übernimmt, klärt und 
in den Rhein ableitet. 
Der räumliche Wirkungskreis des Verbandes sind die südlichen rechtsrheinischen Stadtteile 
der Stadt Köln und die nördlichen Stadtteile der Stadt Troisdorf. 
U. a. wurden folgende Aufgaben übertragen: 
 Erhaltung und Entwicklung des Rheinkanals sowie des Scheuerbachs, des Asselbachs / 
Senkelsgrabens auf Kölner Stadtgebiet 
 Übernahme, Klärung und Ableitung des Schmutz - und Niederschlagswassers aus den 
Einzugsgebieten 
 Schadlose Beseitigung des Klärschlamms und sonstiger Rückstande 
 Herstellung, Betrieb und Unterhaltung der für die Durchführung der Aufgaben notwend i-
ger Anlagen 
3.1 Historie 
Der Wasser- und Bodenverband Wahn wurde am 9. September 1924 als „W assergenossen-
schaft Wahn“ gegründet. Zweck der Gründung war der Bau eines Vorfluters für die Bäche 
Butzbach, Scheuerbach und Asselbach sowie für den Linder Bruch und das Oberfläche n-
wasser der Wahner Heide. Keiner der genannten Bäche hatte eine Verbindung z um Rhein, 
sondern sie versickerten im Lauf ihrer Fließstrecke bis in die Senken von Urbach und El s-
dorf. Sie erhöhten damit den Grundwasserspiegel ebenso wie das Bruchwasser und das 
Oberflächenwasser der Wahner Heide. Die schlechten wasserwirtschaftlichen V erhältnisse 
führten zu häufigen Überschwemmungen und dadurch zu Schäden an der Natur und beei n-
trächtigten die Nutzung des Gebiets. 
Der Bau des auch heute noch im Betrieb befindlichen Rheinkanal I in den Jahren 1925 und 
1926 trug wesentlich zur Verbesserung  der Grundwasserverhältnisse in der Wahner Heide 
bei und wirkte der Versumpfung des Gebietes östlich der Bahnlinie zwischen den Ortsteilen 
Spich und Elsdorf/Urbach entgegen. 
Durch die Entstehung und Vergrößerung der Liegenschaften des Bundes in Spich, Alte nrath 
und Wahnheide sowie das Wachstum der Ortsteile Wahn und Wahnheide und die dadurch 
verursachte Gewässerverschmutzung, wurde im Jahre 1957 die erste Kläranlage für die m e-

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 26 
chanische Behandlung des häuslichen Abwassers und des Schmutzwassers aus Industri e-
anlagen errichtet. Die Reinigungsleistung der Anlage war für 42.000 Einwohnerwerte ausg e-
legt. 
Zum Schutz der Umwelt hat der Wasser - und Bodenverband Wahn seine Anlagen ständig 
erweitert und immer an den Stand der Technik angepasst. Von 1976 bis 1981 wurde die me-
chanische Kläranlage erweitert und eine vollbiologische Kläranlage mit Schlammbehandlung 
und Schlammentwässerung errichtet.  
Aufgrund der weitergehenden Abwasserreinigung und der neuen rechtlichen Anforderungen 
wurde 1989 bis 1992 die Kläranlage für eine weitergehende Stickstoff- und Phosphatentfer-
nung ausgebaut und um ein Leitsystem mit Online-Analyse erweitert.  
Im Rahmen der letzten Fortschreibung aus dem Jahr 2014 wurde ein Großprojekt initiiert mit 
dem Ziel und der Priorität 21 Jahre nach den Inbetriebnahmen der oben genannten Anlagen, 
durch Ertüchtigung und Reinvestition für Bau -, Maschinen – Elektro und Prozessleittechnik, 
den Stand der Technik auf allen Anlagenteilen der Kläranlage zu erhalten. Diese Maßna h-
men werden mit denen an allen anderen Kölner Klärwerken abgestimmt und durchgeführt. 
Die Ertüchtigung aller Anlagen war insbesondere bedingt durch den Ablauf der technischen 
und wirtschaftlichen Lebensdauern. In diesem Zuge wurde ebenfalls die zugehörige Ba u-
technik untersucht und erneuert.  
Der Baubeginn dieses Großprojektes war im Jah r 2014 und kann im Jahr 2018 ab geschlos-
sen werden. Die derzeitige Ausbaukapazität beträgt 92.000 EW. 
Die ebenfalls aus dem Großprojekt erzielten Energieeinsparungen erreichten eine Frem d-
stromreduzierung um 44 %. Dabei wurde der Eigenstromversorgungsgrad von 42 % in 2015 
auf 72 % in 2016 erhöht. 
3.2 Kläranlage Wahn 
Die Kläranlage Wahn reinigt Schmutz - und Regenwasser für bis zu 92.000 Einwohner bzw. 
Einwohnerwerte. Im Jahr 2016 waren rd. 76.000 Einwohnerwerte angeschlossen (siehe jähr-
licher Überwachungsbericht). 
Die Ableitung des vollbiologisch und von den Nährstoffen Phosphat und Stickstoff gereini g-
ten Abwassers erfolgt über den ca. 2,5 km langen Rheinkanal I a in den Rhein. Das neben 
dem Rheinkanal I a auf dem Kläranla gengelände erstellte Hochwasserpumpwerk sichert bei 
einem Rheinpegel von über 8,30 m Kölner Pegel den biologischen Klärbetrieb und den A b-
lauf der verrohrten Gewässer, da diese Wässer dann mit den Pumpen in den Rhein gedrückt 
werden. 
3.3 Abwasseranlagen im Verbandsgebiet 
Der Wasser- und Bodenverband Wahn betreibt rund 6,6 km Mischwassersammler. An fes t-
gelegten Stellen übernimmt der Verband häusliches und industrielles Schmutzwasser und 
Regenwasser aus den Anlagen seiner Mitglieder und leitet diese zur Kläranlage Wahn ab. 
Die an den Übergabepunkten aufgenommenen Abwässer werden im Mischwasserhaup t-
sammler Troisdorf / Kläranlage sowie in den Mischwassersammlern „Zur Magazinstraße“ 
und „Neue Heide“ abgeführt. In nachfolgender Tabelle sind Angaben zu den Sammlern en t-
halten:

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 27 
Name des Sammlers Länge Nennweite Einzugsgebiet 
Mischwasserhaupt-
sammler Troisdorf / 
Kläranlage 
ca. 5,35 km DN 1500 bis DN 
3000 
Teilbereich der Stadt 
Troisdorf, Drosselab-
fluss des RRB Camp 
Spich, Abwässer der 
MW-Sammler Neue 
Heide und Zur Maga-
zinstraße 
Mischwassersammler 
Zur Magazinstraße ca. 650 m DN 1200 bis DN 
1300 
Liegenschaften des 
Bundes, nördlicher 
Wahner Bereich, 
Flughafen Köln-Bonn 
Mischwassersammler 
Neue Heide ca. 600 m DN 800 bis DN 
900 
Liegenschaften des 
Bundes und der Stadt 
Köln 
Tabelle 8: Mischwassersammler des WBV Wahn 
3.4 Regenrückhaltebecken Camp Spich 
Das parallel zum Spicher Mauspfad gelegene RRB Camp Spich ist ein Kanalstauraum mit 
einem Durchmesser von 3 m und einem Volumen von 2 .000 m³. Es dient der  Aufnahme der 
bei Regen plötzlich anfallenden Wassermengen, um diese dann gedrosselt und gleichmäßig 
dem Mischwasserhauptsammler Troisdorf / Kläranlage zuzuführen. 
3.5 Anforderungen und Herausforderungen an den WBV Wahn 
Die Kanalanlagen des Verbandes wurden in  der Vergangenheit mehrmals inspiziert und bei 
Bedarf entsprechend saniert.  
Nach Abschluss des Großprojektes auf der Kläranlage ist der aktuelle Sanierungsbedarf auf 
den Anlagen auf einzelne Erneuerungen von Anlagenteilen beschränkt ; in der Regel nach 
Ablauf der technischen Nutzungsdauer. 
Die Herausforderungen beim Umgang mit Spurenstoffen, Entsorgung von Klärschlamm, der 
IT-Sicherheit sowie die Auswirkungen des demographischen Wandels sind auch auf der 
Kläranlage Wahn vorhanden. 
 Durch Inkrafttreten der ne uen Klärschlammverordnung wird die landwirtschaftliche Ve r-
wertung erschwert und ist ein zeitlich gestaffelter Ausstieg aus der Verwertung für große 
Kläranlagen > 100.000 EW ab 2029 sowie mittelgroße > 50.000 EW ab 2032 vorges e-
hen. Außerdem muss ab 2029 der im Klärschlamm vorhandene Phosphor zu definierten 
Anteilen zurückgewonnen werden oder einer späteren Rückgewinnung zugänglich ble i-
ben. Daher muss die jetzige Klärschlammentsorgung auf ihre Zukunftsfähigkeit hin u n-
tersucht werden. Dazu haben sich die StEB Köln mit drei weiteren Kläranlagenbetre i-
bern zusammengeschlossen und untersuchen sinnvolle Lösungen. In diese Vorgehen s-
weise wird auch das Klärwerk des WBV Wahn einbezogen. 
 Im Zuge des Forschungsvorhabens der weitergehenden Abwasserbehandlung auf dem 
Klärwerk der StEB Köln in Köln Rodenkirchen  werden erste Praxis - und Betriebserfah-
rungen gewonnen. Sofern die zukünftigen gesetzlichen Anforderungen eine Spurensto f-
felimination erforderlich machen, können die gewonnenen Erfahrungen bei einem Au s-
bau auf dem KW Wahn verwendet werden.

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 –  6. Fortschreibung 28 
 Derzeit wird unter Berücksichtigung der demographischen Entwicklung eine Machba r-
keitsstudie zur Klärwerksauslastung durchgeführt. Maßnahmen zur Umsetzung der 
Handlungsnotwendigkeiten werden dann sukzessive umgesetzt. 
 Besondere Bedeut ung kommt im Bereich der IT -Sicherheit denjenigen Infrastrukturen 
zu, die für das Funktionieren des Gemeinwesens zentral sind. Auch wenn derzeit die IT 
Infrastruktur des Klärwerks gemäß IT Sicherheitsgesetz nicht zur den kritischen Infr a-
strukturen zählt, wird der WBV eine Anpassung des bestehenden IT Sicherheitsniveaus 
sowie Gewährleistung der zentralen und kontinuierlichen Überwachung und Dokumenta-
tion insbesondere aller Prozessleittechnik Netze mittels geeigneter Maßnahmen umse t-
zen. 
Es gelten für die Anla gen des WBV Wahn die gleichen Anforderungen wie bei den Kölner 
Anlagen, welche in vorangehenden Kapiteln der Fortschreibung der Stadt Köln beschrieben 
sind. Der Umgang, deren Bewertungen und Ableitung von Maßnahmen erfolgt wie bei den 
StEB Köln. Insofern b esteht für alle Kölner Klärwerke eine einheitliche und durchgehende 
Handlungsweise. 
3.6 Geplante Maßnahmen des WBV Wahn 
Der Wasser - und Bodenverband erneuert in den Jahren 2020 bis 2025 insbesondere die 
maschinen-, elektrotechnischen und bautechnischen Einrich tungen der Kläranlage Wahn. 
Diese Maßnahmen werden mit denen an allen anderen Kölner Klärwerken abgestimmt und 
durchgeführt. 
Neben der Erneuerung der maschinen -, elektrotechnischen und bautechnischen  Anlagen 
nach Ablauf der technischen Nutzungsdauer sind insbesondere auch Investitionen in die wei-
tere Anpassung der Prozessleittechnik geplant. Hierbei werden die Maßnahmen zur Umse t-
zung der IT-Sicherheit berücksichtigt.  
Sanierungsbedarf an den Kanalanlagen ist aufgrund der durchgeführten Untersuchungen nur 
in sehr geringem Umfang vorhanden. Zur Sanierung aller Schäden sind in den Jahren 2020 
bis 2025 operative Mittel in einem Umfang von ca. 150 T EUR und für den Zeitraum 2026 bis 
2031 sind 120 T EUR eingeplant. 
Zwischen 2020 und 2031 werden für die Klärwerke Kosten entsprechend nachfolgender Ta-
belle erwartet. 
Art der 
Maß-
nahme 
*1 
Plankosten pro Jahr in [T EUR] 
2020 2021 2022 2023 2024 2025 Σ 2020 - 
2025 
2026 - 
2031 
Σ 2020 - 
2031 
A3 20 20 20 20 20 50 150 120 270 
A6 1.000 996 986 526 956 1.756 6.400 9.410 15.810 
Σ 1.020 1.016 1.006 546 976 1.806 6.550 9.530 16.080 
Tabelle 9: Erwartete Maßnahmenkosten des WBV Wahn im Zeitraum 2020 bis 2031 
*1 Maßnahmenarten gemäß Kapitel 2.2.5 der VV ABK vom 08.08.2008 
A3 Kanalisation – Sanierungsmaßnahme aus baulichen Gründen 
A6 Kommunale Kläranlagen – Maßnahmen ohne Beeinflussung der Ablaufqualität

Abwasserbeseitigungskonzept  
2020 der Stadt  Köln 
 
6. FORTSCHREIBUNG  
ANLAGEN

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung II  
Anlagenübersicht 
 
Anlage 1  Die Übersichtspläne  
Anlage 2  Gesamtzusammenstellung der Maßnahmen der Stadt Köln und 
StEB Köln im Zeitraum 2020 bis 2031  
Anlage 3  Gesamtzusammenstellung der Maßnahmen des WBV Wahn im 
Zeitraum 2020 bis 2031  
Anlage 4  VV ABK 2008 – Codierungen und ihre Bedeutung  
Anlage 5  Tabellarische Aufstellung zu Zweckverbänden mit Beteiligung 
der Stadt Köln bzw. der StEB Köln (Verbände gemäß §§ 4 ff 
GKG)

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 1 
Anlage 1 Die Übersichtspläne 
Die Anlagen 1.1 bis 1.5 implizieren die Übersichtspläne zur 6. Fortschreibung des ABK. Die 
Übersichtspläne stellen die im Stadtgebiet der Stadt Köln befindlichen Abwasseranlagen, dif-
ferenziert nach: 
Anlage 1.1 Stadtgebiet Köln – Kläranlagen, Einzugs- bzw. Entwässerungsgebiete 
Anlage 1.2 Stadtgebiet Köln – Einleitungen, Übergabe-, Übernahmestellen 
Anlage 1.3 Stadtgebiet Köln – Bauwerke im Kanalnetz 
Anlage 1.4 Stadtgebiet Köln – Kleinkläranlagen 
Anlage 1.5 Stadtgebiet Köln – Die Maßnahmen (Kanalnetz) im Zeitraum 2020 bis 2031 
dar.

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 2 
1.1 Stadtgebiet Köln – Kläranlagen, Einzugs- bzw. E ntwässerungsgebiete 
 
 
 
8»½
8»½
8»½
8»½
8»½
Legende 
Entwässerungsgebiete 
Stadtgrenze 
8»½ Kläranlage 
Trennsystem Mischsystem 
Stammheim 
Langel 
Rodenkirchen 
Wahn (WBV) 
Weiden

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 3 
1.2 Stadtgebiet Köln – Einleitungen, Übergabe-, Übernahmestellen 
 
  
* '
* '
* '* '* '
ɜ(ɜ(
ɜ(
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*, *,
*,
*, X *,
*,*,
*,
*,
*,
*, *,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,*,*, *,
*,*,
*,
*,*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,*,
*,
*,*, *,*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,*,
*,
*,
*,
*,
*, *,
*,
*,
*,
*,*,
*,
*,
*, *,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,*,
*,*,
*,
*,
*,
*,
*,
*,*,
*,
*, *,
*,
*,*,
*,
8»½
8»½
8»½
8»½
8»½
Legende
Einleitungsstellen
Stadtgrenze
8»½ Kläranlage
ɜ( Übernahmestellen
* ' Übergabestellen
Übernahme- / Übergabestellen
*, Misch- / Schmutzwasser (vorhanden)
Niederschlagswasser (zukünftig vorhanden)
Niederschlagswasser (vorhanden)
Niederschlagswasser (zukünftig wegfallend)
*,*,*, X

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 4 
1.3 Stadtgebiet Köln – Bauwerke im Kanalnetz 
 
  
{||
{|
{|X
{|
{||
{||
{||
{||
{||
{||
{||
{||
{||
{||
{||
{||
{||
{||
{||
{||
{||
{||
{||
~¡X
£¤X
~¢X
µ·X
µ·X
µ·X
µ·X
µ·X µ·X
µ·X µ·X
µ·X
~¡X~¡X~¡X
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
£¤
£¤
~¢
~¢
µ·
µ·µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
~¡~¡
µ·
~¢
~¡
~¡
~¡
~¡~¡
~¡ ~¡
~¡
~¡
~¡
~¡~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡~¡
~¡ ~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
£¤
£¤
£¤ £¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
£¤
~¢~¢
~¢
~¢
~¢
~¢
~¢
~¢~¢
~¢
~¢
~¢~¢
~¢
~¢
~¢
~¢
~¢
~¢~¢~¢
~¢
~¢
~¢
~¢
~¢
~¡
~¡~¡
~¡~¡
~¡
~¡
~¡~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ· µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·µ·
µ·
µ·
µ·
µ· µ·
µ·µ· µ·µ·
µ·
µ·
µ·µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·µ· µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·µ·
µ·
µ·µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ·µ·
µ·
µ·
µ·
µ·
µ· ~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡~¡
~¡
~¡ ~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡ ~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡
~¡~¡
~¡
~¡
~¡
~¡ ~¡~¡
~¡
~¡~¡
~¡
~¡
~¡
Legende
Bauwerke im Kanalnetz
Stadtgrenze
µ·Pumpwerk
£¤Regenüberlauf
~¡Niederschlagswasser-
behandlung
~¢Regenrückhaltung
µ·
£¤
~¡
~¢
µ·X£¤X~¡X~¢X{|Versickerung {|X
vorhanden vorhanden wegfallend
zukünftig zukünftig
{||

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 5 
1.4 Stadtgebiet Köln – Kleinkläranlagen 
 
 
  
.-
.-
.-X
.-.-.-.-.-.-
.- .-
.-
.- .-
.-X
.-
.-X
.-
.- .- .-
.-
.-
.-X.-
.-X
.-.- .-.-.-.-.-.-
.-
.-
.-.-
.-X
.-X
.-
.-
.-
.-.-
.-
.-.-
.-
.-X
.-X
.-
.-
.-
.-X
.-X
.-
.-
.- .-.-.-.-.-.-
.-.-
.-.-X
.-
.-
.-X.-X.-X.-X
.-
.-
.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X.-X
.-X
.-.-
.-.-X.-X.-X.-X
.-X.-X
.-.-
.-.-
.-
.-X
.-X
.-.-
.-X
.-.-.-.-
.-
.-
.-X
.-X
.-
.-
.-X
.-X
.-X
.-X
.-.-
.-
.-
.-.-.- .-
.-
.-X
.-.-.- .-
.-
.-X
.-X
.-
.-X
.-
.-X
.-
.-.-X.-X
.-.-
.-
.-
.-
.-
.-.-X
.-X
.-X
.-X
.-
.-
.-X
.-X
.-.-
.-X
.-.-
.-X
.-X
.-.-
.-
.-X
.-X
.-.-.-
.- .-
.-X
.-
.-X
.-.-
.-
.-X
.-
.-X
.-X
.-X
.-
.-X
Legende
Kleinkläranlagen
.- vorhanden
.-X zukünftig wegfallend
Stadtgrenze

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 6 
1.5 Stadtgebiet Köln – Die Maßnahmen (Kanalnetz) im  Zeitraum 2020 bis 
2031 
Gemäß Kapitel 4.1 der VV ABK 2008 sind u.a. die für  die Erfüllung der Abwasserbeseiti- 
gungspflicht erforderlichen Maßnahmen im Kanalnetz in einem Übersichtsplan darzustellen. 
Die Anlagen 1.5.1 bis 1.5.9 beinhalten die derzeit im Kanalnetz für den Zeitraum von 2020 
bis 2031 bekannten Maßnahmen der 6. ABK Fortschreib ung. Die Darstellung der im Stadt- 
gebiet der Stadt Köln befindlichen Maßnahmen (Kanal netz), erfolgt differenziert nach den 
neun Stadtbezirken: 
Anlage 1.5.1 Bezirk Innenstadt 
Anlage 1.5.2 Bezirk Rodenkirchen 
Anlage 1.5.3 Bezirk Lindenthal 
Anlage 1.5.4 Bezirk Ehrenfeld 
Anlage 1.5.5 Bezirk Nippes 
Anlage 1.5.6 Bezirk Chorweiler 
Anlage 1.5.7 Bezirk Porz 
Anlage 1.5.8 Bezirk Kalk 
Anlage 1.5.9 Bezirk Mülheim 
Die in Planung und Vorbereitung befindlichen Erschließungsmaßnahmen werden in den gra- 
fischen Übersichtsplänen nicht dargestellt. Sobald die Kanalbauarbeiten StEB-intern zur 
Umsetzung freigegeben wurden, werden die einzelnen Kanalstränge abgebildet.

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 7 
1.5.1 Bezirk Innenstadt – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
 
0 0,5 1 1,5 20,25
Kilometer
Legende
Art der Abwasseranlage
Art der Maßnahme
A1 - Kanalisation - Ergänzungsmaßnahme 
       (Erweiterung bestehender Kanalisation)
A2 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme 
        aus hydraulischen Gründen
A3 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme
        aus baulichen Gründen
A8 - Behandlung von Mischwasser
A9 - Behandlung von Niederschlagswasser
Bauwerk
Kanalisation
Stadtbezirkgrenze
Stadtgrenze
politische Grenzen

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 8 
1.5.2 Bezirk Rodenkirchen – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
  
0 0,5 1 1,5 20,25
Kilometer
Legende
Art der Abwasseranlage
Art der Maßnahme
A1 - Kanalisation - Ergänzungsmaßnahme 
       (Erweiterung bestehender Kanalisation)
A2 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme 
        aus hydraulischen Gründen
A3 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme
        aus baulichen Gründen
A8 - Behandlung von Mischwasser
A9 - Behandlung von Niederschlagswasser
Bauwerk
Kanalisation
Stadtbezirkgrenze
Stadtgrenze
politische Grenzen

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 9 
1.5.3 Bezirk Lindenthal – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
  
0 0,5 1 1,5 20,25
Kilometer
Legende
Art der Abwasseranlage
Art der Maßnahme
A1 - Kanalisation - Ergänzungsmaßnahme 
       (Erweiterung bestehender Kanalisation)
A2 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme 
        aus hydraulischen Gründen
A3 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme
        aus baulichen Gründen
A8 - Behandlung von Mischwasser
A9 - Behandlung von Niederschlagswasser
Bauwerk
Kanalisation
Stadtbezirkgrenze
Stadtgrenze
politische Grenzen

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 10 
1.5.4 Bezirk Ehrenfeld – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
  
0 0,5 1 1,5 20,25
Kilometer
Legende
Art der Abwasseranlage
Art der Maßnahme
A1 - Kanalisation - Ergänzungsmaßnahme 
       (Erweiterung bestehender Kanalisation)
A2 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme 
        aus hydraulischen Gründen
A3 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme
        aus baulichen Gründen
A8 - Behandlung von Mischwasser
A9 - Behandlung von Niederschlagswasser
Bauwerk
Kanalisation
Stadtbezirkgrenze
Stadtgrenze
politische Grenzen

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 11 
1.5.5 Bezirk Nippes – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
  
0 0,5 1 1,5 20,25
Kilometer
Legende
Art der Abwasseranlage
Art der Maßnahme
A1 - Kanalisation - Ergänzungsmaßnahme 
       (Erweiterung bestehender Kanalisation)
A2 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme 
        aus hydraulischen Gründen
A3 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme
        aus baulichen Gründen
A8 - Behandlung von Mischwasser
A9 - Behandlung von Niederschlagswasser
Bauwerk
Kanalisation
Stadtbezirkgrenze
Stadtgrenze
politische Grenzen

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 12 
1.5.6 Bezirk Chorweiler – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
 
0 0,5 1 1,5 20,25 
Kilometer 
Legende 
Art der Abwasseranlage 
Art der Maßnahme 
A1 - Kanalisation - Ergänzungsmaßnahme 
       (Erweiterung bestehender Kanalisation) 
A2 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme 
        aus hydraulischen Gründen 
A3 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme 
        aus baulichen Gründen 
A8 - Behandlung von Mischwasser 
A9 - Behandlung von Niederschlagswasser 
Bauwerk 
Kanalisation 
Stadtbezirkgrenze 
Stadtgrenze 
politische Grenzen

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 13 
1.5.7 Bezirk Porz – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
  
0 0,5 1 1,5 20,25
Kilometer
Legende
Art der Abwasseranlage
Art der Maßnahme
A1 - Kanalisation - Ergänzungsmaßnahme 
       (Erweiterung bestehender Kanalisation)
A2 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme 
        aus hydraulischen Gründen
A3 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme
        aus baulichen Gründen
A8 - Behandlung von Mischwasser
A9 - Behandlung von Niederschlagswasser
Bauwerk
Kanalisation
Stadtbezirkgrenze
Stadtgrenze
politische Grenzen

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 14 
1.5.8 Bezirk Kalk – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
  
0 0,5 1 1,5 20,25
Kilometer
Legende
Art der Abwasseranlage
Art der Maßnahme
A1 - Kanalisation - Ergänzungsmaßnahme 
       (Erweiterung bestehender Kanalisation)
A2 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme 
        aus hydraulischen Gründen
A3 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme
        aus baulichen Gründen
A8 - Behandlung von Mischwasser
A9 - Behandlung von Niederschlagswasser
Bauwerk
Kanalisation
Stadtbezirkgrenze
Stadtgrenze
politische Grenzen

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 1 Seite 15 
1.5.9 Bezirk Mülheim – Maßnahmen (Kanalnetz) 2020 bis 2031 
 
0 0,5 1 1,5 20,25
Kilometer
Legende
Art der Abwasseranlage
Art der Maßnahme
A1 - Kanalisation - Ergänzungsmaßnahme 
       (Erweiterung bestehender Kanalisation)
A2 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme 
        aus hydraulischen Gründen
A3 - Kanalisation - Sanierungsmaßnahme
        aus baulichen Gründen
A8 - Behandlung von Mischwasser
A9 - Behandlung von Niederschlagswasser
Bauwerk
Kanalisation
Stadtbezirkgrenze
Stadtgrenze
politische Grenzen

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 2 Seite 1 
Anlage 2 Gesamtzusammenstellung der Maßnahmen der S tadt 
Köln und StEB Köln im Zeitraum 2020 bis 2031 
Gemäß Kapitel 4.2 der VV ABK sind alle für die Erfü llung der Abwasserbeseitigungspflicht 
notwendigen Maßnahmen in einer Liste nach dem Muster der Anlage 1 der „Verwaltungsvor- 
schrift über die Aufstellung von Abwasserbeseitigungskonzepten (VV ABK – eingeführt durch 
Runderlass des MUNLV vom 08.08.2008) zusammenzustel len. Die nachfolgende Maßnah- 
menliste entspricht den Anforderungen der VV ABK 20 08 und beinhaltet alle derzeit für den 
Zeitraum 2020 bis 2031 bekannten Maßnahmen der Stadt Köln und der StEB Köln. 
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden die verp flichtend aufzuführenden, maßnah- 
menspezifischen Angaben auf 2 Tabellenblättern dargestellt.

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand
*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2026 - 
2031
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
0.1.00.50 StEB Köln bauliche Sanierung linksrh. Stammheim 2020 A3 1 2006 10.637 10.505 10.644 10.947 11.880 11.890 66.503 74.130 140.633
0.1.00.81 StEB Köln Erschließungen 2020 A1 1 2006 400 277 467 1.214 1.401 1.401 5.160 8.806 13.966
1.1.00.75 StEB Köln bauliche Sanierung Langel 2020 A3 1 2006 60 60 60 90 90 90 450 0 450
1.1.21.08 StEB Köln Netze Langel - hydraulische Sanierung 2020 A2 1 2011 1 1 1 1 51 56 111 600 711
1.1.21.21 StEB Köln Netze Langel - Regenwasserbehandlung 
Mischsystem 2020 A8 1 2012 1 21 1 1 1 1 26 6 32
1.1.22.01 StEB Köln Sofortmaßnahmen - Stadtgebiet 2020 A3 1 2004 100 100 100 100 100 100 600 600 1.200
1.1.22.07 StEB Köln Stürzelberger Weg - MWP 2245 2020 A3 1 2020 190 150 180 0 0 0 520 0 520
1.1.24.26 StEB Köln Kästnerstr. - RWP 2430 2020 A3 1 2019 170 150 0 0 0 0 320 0 320
1.1.24.85 StEB Köln Martinusstr. - Damiansweg 2020 A3 1 2019 1.100 150 0 0 0 0 1.250 0 1.250
1.1.24.86 StEB Köln Damianstr. - MWP 2438 2020 A3 1 2019 170 150 0 0 0 0 320 0 320
1.1.24.88 StEB Köln Greesberger Str. - SKU 2450 2020 A8 1 2020 4.828 4.656 4.616 5.937 460 430 20.927 0 20.927
1.1.24.90 StEB Köln Orrer Str. - PW 2020 A8 1 2020 2.240 2.665 3.385 230 150 0 8.670 0 8.670
1.1.24.91 StEB Köln Auweilerweg - MWP 2446 2020 A3 1 2019 170 150 180 0 0 0 500 0 500
1.1.25.10 StEB Köln Kasseler Weg - MWP 2541 2020 A3 1 2019 170 150 0 0 0 0 320 0 320
1.1.25.50 StEB Köln HW-Schutz Chorweiler 2020 A2 1 2005 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3.1.00.55 StEB Köln bauliche Sanierung Weiden 2020 A3 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3.1.12.55 StEB Köln Marsdorfer Str. - MWP 1226 2020 A3 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3.1.13.03 StEB Köln Netze Weiden - hydraulische Sanierung 2020 A2 1 2011 1 51 151 201 51 56 511 300 811
3.1.13.11 StEB Köln Netze Weiden - Regenwasserbehandlung 
Mischsystem 2020 A8 1 2012 0 11 71 1 1 1 85 6 91
3.1.13.14 StEB Köln bauliche Sanierung Weiden - Fristengebiet 2020 A3 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3.1.13.18 StEB Köln Netze Weiden - Regenwasserbehandlung 
Trennsystem 2020 A9 1 2011 0 150 0 0 0 20 170 60 230
4.1.00.54 StEB Köln bauliche Sanierung Rodenkirchen 2020 A3 1 2006 130 30 30 40 40 40 310 0 310
4.1.01.20 StEB Köln HW-Schutz   Rodenkirchen 2020 A2 1 2005 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.1.01.34 StEB Köln KWR - Erneuerung M+E-Technik 2020 A6 1 2011 1.483 0 0 0 0 0 1.483 0 1.483
4.1.01.37 StEB Köln bauliche Sanierung Rodenkirchen - 
Fristengebiet 2020 A3 1 2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.1.01.62 StEB Köln Grüngürtelstr. / Arndtstr. - SKU 033 2020 A8 1 2018 5 0 0 0 0 0 5 0 5
4.1.01.65 StEB Köln Auenweg / Grüngürtelstr. - SKU 048 2020 A8 1 2018 5 0 0 0 0 0 5 0 5
4.1.03.01 StEB Köln Netze Rodenkirchen - hydraulische Sanierung 2020 A2 1 2011 1 1 1 1 51 226 281 200 481
4.1.03.03 StEB Köln Netze Rodenkirchen - 
Regenwasserbehandlung Trennsystem 2020 A9 1 2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.1.03.11 StEB Köln Netze Rodenkirchen - 
Regenwasserbehandlung Mischsystem 2020 A8 1 2012 41 21 1 1 1 1 66 6 72
4.1.03.90 StEB Köln Adlerstraße / MW PW 2020 A3 1 2018 650 0 0 0 0 0 650 0 650
4.1.09.05 StEB Köln Industriestr. - Godorfer Hauptstr. 2020 A3 1 2019 4.000 4.000 2.000 0 0 0 10.000 0 10.000
4.1.09.95 StEB Köln Am Moosberg - MWP 0932 2020 A3 1 2016 11 0 0 0 0 0 11 0 11
6.1.31.76 StEB Köln Hohenzollernbrücke (lrh.) - MWP 3130 2020 A3 1 2019 6 0 0 0 0 0 6 0 6
6.1.32.17 StEB Köln Nord-Süd-Bahn - 3. Baustufe 2020 A3 1 2018 150 0 0 0 0 0 150 0 150
6.1.32.72 StEB Köln bauliche Sanierung nördlich BAB A 4 - 
Fristengebiet 1 2020 A3 1 2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.33.26 StEB Köln Griechenpforte 2020 A3 1 2019 100 0 0 0 0 0 100 0 100
6.1.33.80 StEB Köln HW-Schutz  Innenstadt 2020 A2 1 2005 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.34.36 StEB Köln In der Maienkammer - MWP 3429 2020 A3 1 2015 275 0 0 0 0 0 275 0 275
6.1.34.40 StEB Köln HW-Schutz   Nippes / Niehl 2020 A2 1 2005 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.34.92 StEB Köln Boltensternstr. - MWP 3403 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Kosten in Tausend Euro [T EUR]
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 2

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
0.1.00.50 StEB Köln bauliche Sanierung linksrh. Stammheim 2020 A3
0.1.00.81 StEB Köln Erschließungen 2020 A1
1.1.00.75 StEB Köln bauliche Sanierung Langel 2020 A3
1.1.21.08 StEB Köln Netze Langel - hydraulische Sanierung 2020 A2
1.1.21.21 StEB Köln Netze Langel - Regenwasserbehandlung 
Mischsystem 2020 A8
1.1.22.01 StEB Köln Sofortmaßnahmen - Stadtgebiet 2020 A3
1.1.22.07 StEB Köln Stürzelberger Weg - MWP 2245 2020 A3
1.1.24.26 StEB Köln Kästnerstr. - RWP 2430 2020 A3
1.1.24.85 StEB Köln Martinusstr. - Damiansweg 2020 A3
1.1.24.86 StEB Köln Damianstr. - MWP 2438 2020 A3
1.1.24.88 StEB Köln Greesberger Str. - SKU 2450 2020 A8
1.1.24.90 StEB Köln Orrer Str. - PW 2020 A8
1.1.24.91 StEB Köln Auweilerweg - MWP 2446 2020 A3
1.1.25.10 StEB Köln Kasseler Weg - MWP 2541 2020 A3
1.1.25.50 StEB Köln HW-Schutz Chorweiler 2020 A2
3.1.00.55 StEB Köln bauliche Sanierung Weiden 2020 A3
3.1.12.55 StEB Köln Marsdorfer Str. - MWP 1226 2020 A3
3.1.13.03 StEB Köln Netze Weiden - hydraulische Sanierung 2020 A2
3.1.13.11 StEB Köln Netze Weiden - Regenwasserbehandlung 
Mischsystem 2020 A8
3.1.13.14 StEB Köln bauliche Sanierung Weiden - Fristengebiet 2020 A3
3.1.13.18 StEB Köln Netze Weiden - Regenwasserbehandlung 
Trennsystem 2020 A9
4.1.00.54 StEB Köln bauliche Sanierung Rodenkirchen 2020 A3
4.1.01.20 StEB Köln HW-Schutz   Rodenkirchen 2020 A2
4.1.01.34 StEB Köln KWR - Erneuerung M+E-Technik 2020 A6
4.1.01.37 StEB Köln bauliche Sanierung Rodenkirchen - 
Fristengebiet 2020 A3
4.1.01.62 StEB Köln Grüngürtelstr. / Arndtstr. - SKU 033 2020 A8
4.1.01.65 StEB Köln Auenweg / Grüngürtelstr. - SKU 048 2020 A8
4.1.03.01 StEB Köln Netze Rodenkirchen - hydraulische Sanierung 2020 A2
4.1.03.03 StEB Köln Netze Rodenkirchen - 
Regenwasserbehandlung Trennsystem 2020 A9
4.1.03.11 StEB Köln Netze Rodenkirchen - 
Regenwasserbehandlung Mischsystem 2020 A8
4.1.03.90 StEB Köln Adlerstraße / MW PW 2020 A3
4.1.09.05 StEB Köln Industriestr. - Godorfer Hauptstr. 2020 A3
4.1.09.95 StEB Köln Am Moosberg - MWP 0932 2020 A3
6.1.31.76 StEB Köln Hohenzollernbrücke (lrh.) - MWP 3130 2020 A3
6.1.32.17 StEB Köln Nord-Süd-Bahn - 3. Baustufe 2020 A3
6.1.32.72 StEB Köln bauliche Sanierung nördlich BAB A 4 - 
Fristengebiet 1 2020 A3
6.1.33.26 StEB Köln Griechenpforte 2020 A3
6.1.33.80 StEB Köln HW-Schutz  Innenstadt 2020 A2
6.1.34.36 StEB Köln In der Maienkammer - MWP 3429 2020 A3
6.1.34.40 StEB Köln HW-Schutz   Nippes / Niehl 2020 A2
6.1.34.92 StEB Köln Boltensternstr. - MWP 3403 2020 A3
amtl. Ein-
leitungs-
stellen-
nummer
Kläran-
lagen-
nummer
Nr. Misch-
wasser-
entlas-
tungs-
bauwerk
Nr. 
Bauwerk 
Trennkana-
lisation
Ost-
wert
Nord-
wert
Gewässer-
kennzahl
Statio-
nierung 
Art der 
Sta-
tionie-
rung
Gewässername 
nicht 
stationiertes 
Gewässer
Statio-
nie-
rung
NS
Bemer-
kung
Gemein-
degebiet
N
B
K
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1807 05315000 0
1807 05315000 0
1807 05315000 1
1805 05315000 0
3995 05315000 0
3998 05315000 0
3996 05315000 0
3997 05315000 0
3997 05315000 1
3996 05315000 1
3997 05315000 0
3996 05315000 0
1807 05315000 0
1808 05315000 0
5035 05315000 0
1808 05315000 0
1808 05315000 1
1808 05315000 0
1808 05315000 1
1806 05315000 0
1806 05315000 0
1806 05315000 0
1806 05315000 0
4004 05315000 1
4004 05315000 1
1806 05315000 0
1806 05315000 1
1806 05315000 1
4004 05315000 0
3999 05315000 0
3999 05315000 0
4480 05315000 0
357838 5641501 2 684,615 1 05315000 0
1805 05315000 0
4014 05315000 0
1805 05315000 0
3940 05315000 0
1805 05315000 0
3940 05315000 0
Einleitung Gewässer
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 3

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand
*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2026 - 
2031
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in Tausend Euro [T EUR]
6.1.41.40 StEB Köln Nattermannallee - Erschließung BioCampus 
Cologne 2020 A1 1 2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.41.41 StEB Köln bauliche Sanierung linksrh. Stammheim - 
Fristengebiet 2020 A3 1 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.42.02 StEB Köln Netze Stammheim lrh. - hydraulische 
Sanierung 2020 A2 1 2011 150 1.057 2.313 2.817 2.325 632 9.294 2.274 11.568
6.1.42.08 StEB Köln Netze Stammheim lrh. - 
Regenwasserbehandlung Trennsystem 2020 A9 1 2011 220 370 474 500 314 279 2.157 329 2.486
6.1.42.12 StEB Köln Rheindüker 2020 A3 1 2020 8.000 10.000 13.000 13.000 10.000 5.000 59.000 0 59.000
6.1.42.15 StEB Köln Netze Stammheim lrh. - 
Regenwasserbehandlung Mischsystem 2020 A8 1 2011 1 1 1 1 1 1 6 6 12
6.1.42.23 StEB Köln Gewerbe- und Medienpark Ossendorf - 1. BA 
(Ikarosstr.) 2020 A1 1 2005 3 0 0 0 0 0 3 0 3
6.1.42.96 StEB Köln Feldgärtenstr. - MWP 4225 2020 A3 1 2016 431 0 0 0 0 0 431 0 431
6.1.43.70 StEB Köln Bergheimer Weg - MWP 4350 2020 A3 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.43.92 StEB Köln Fühlinger See / Oranjehof - MWP 4308 2020 A3 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.49.01 StEB Köln Widdersdorf  Süd 2020 A1 1 2006 3 0 0 0 0 0 3 0 3
6.1.49.06 StEB Köln Hauptstr. (Widdersdorf) - MWP 4928 2020 A3 1 2016 55 0 0 0 0 0 55 0 55
7.1.00.78 StEB Köln bauliche Sanierung rechtsrh. Stammheim 2020 A3 1 2006 1.500 1.550 1.300 2.780 3.950 3.950 15.030 22.326 37.356
7.1.51.42 StEB Köln GKW - MT Erneuerung Schlammbeschickung/-
aufheizung Faulbehälter 1-5 2020 A6 1 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.51.62 StEB Köln begehbare Profile - Stadtgebiet 2020 A3 1 2010 2.600 2.500 2.400 3.360 4.450 4.450 19.760 28.326 48.086
7.1.51.64 StEB Köln GKW - M+E Schwachlastbelebung 2020 A6 1 2011 6.557 6.557 6.557 6.559 5.466 765 32.461 0 32.461
7.1.51.65 StEB Köln Sonderbauwerke - Stadtgebiet 2020 A3 1 2011 20 20 20 20 20 20 120 120 240
7.1.51.66 StEB Köln Dünnwalder Kommunalweg - GE Erschließung 2020 A1 1 2019 698 400 0 0 0 0 1.098 0 1.098
7.1.51.67 StEB Köln Schachterneuerungen - Stadtgebiet 2020 A3 1 2010 200 200 200 200 200 200 1.200 1.200 2.400
7.1.51.71 StEB Köln Hochwasserbauwerke - Stadtgebiet 2020 A3 1 2011 20 20 20 20 20 20 120 120 240
7.1.51.73 StEB Köln bauliche Sanierung rechtsrh. Stammheim - 
Fristengebiet 2020 A3 1 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.51.74 StEB Köln Rückbau Bachwassereinleitungen 2020 A5 1 2011 10 9 10 2 2 2 35 0 35
7.1.51.77 StEB Köln Sofortmaßnahmen Renovation - Stadtgebiet 2020 A3 1 2010 500 500 500 500 500 500 3.000 3.000 6.000
7.1.51.97 StEB Köln Stadtgebiet - Instandhaltung Technische 
Gebäude 2020 A3 1 2007 900 771 620 570 564 916 4.341 8.764 13.105
7.1.51.99 StEB Köln Stadtgebiet - Instandhaltung Maschinen- und E-
Technik 2020 A3 1 2007 435 372 300 276 272 442 2.097 4.234 6.331
7.1.55.17 StEB Köln Ensener Weg / Rheinkanal III - RKB 590 2020 A9 1 2019 86 0 0 0 0 0 86 0 86
7.1.55.27 StEB Köln Berger Str. - MWP 5520 2020 A3 1 2016 17 0 0 0 0 0 17 0 17
7.1.55.76 StEB Köln Theodor-Heuss-Str. / BAB A 59 2020 A2 1 2018 300 0 0 0 0 0 300 0 300
7.1.56.10 StEB Köln HW-Schutz   Porz        (von Langel bis 
Westhoven) 2020 A2 1 2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.56.39 StEB Köln Pfarrer-Nikolaus-Vogt-Weg - HWP 5614 2020 A3 1 2016 11 0 0 0 0 0 11 0 11
7.1.56.48 StEB Köln Mainstr. - MWP 5624 2020 A3 1 2016 11 0 0 0 0 0 11 0 11
7.1.60.01 StEB Köln Netze Stammheim rrh. - hydraulische 
Sanierung 2020 A2 1 2011 0 51 151 201 351 200 954 456 1.410
7.1.60.08 StEB Köln Netze Stammheim rrh. - 
Regenwasserbehandlung Trennsystem 2020 A9 1 2011 116 263 90 42 0 0 511 129 640
7.1.60.26 StEB Köln Hafenstr. 2020 A1 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 4

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
6.1.41.40 StEB Köln Nattermannallee - Erschließung BioCampus 
Cologne 2020 A1
6.1.41.41 StEB Köln bauliche Sanierung linksrh. Stammheim - 
Fristengebiet 2020 A3
6.1.42.02 StEB Köln Netze Stammheim lrh. - hydraulische 
Sanierung 2020 A2
6.1.42.08 StEB Köln Netze Stammheim lrh. - 
Regenwasserbehandlung Trennsystem 2020 A9
6.1.42.12 StEB Köln Rheindüker 2020 A3
6.1.42.15 StEB Köln Netze Stammheim lrh. - 
Regenwasserbehandlung Mischsystem 2020 A8
6.1.42.23 StEB Köln Gewerbe- und Medienpark Ossendorf - 1. BA 
(Ikarosstr.) 2020 A1
6.1.42.96 StEB Köln Feldgärtenstr. - MWP 4225 2020 A3
6.1.43.70 StEB Köln Bergheimer Weg - MWP 4350 2020 A3
6.1.43.92 StEB Köln Fühlinger See / Oranjehof - MWP 4308 2020 A3
6.1.49.01 StEB Köln Widdersdorf  Süd 2020 A1
6.1.49.06 StEB Köln Hauptstr. (Widdersdorf) - MWP 4928 2020 A3
7.1.00.78 StEB Köln bauliche Sanierung rechtsrh. Stammheim 2020 A3
7.1.51.42 StEB Köln GKW - MT Erneuerung Schlammbeschickung/-
aufheizung Faulbehälter 1-5 2020 A6
7.1.51.62 StEB Köln begehbare Profile - Stadtgebiet 2020 A3
7.1.51.64 StEB Köln GKW - M+E Schwachlastbelebung 2020 A6
7.1.51.65 StEB Köln Sonderbauwerke - Stadtgebiet 2020 A3
7.1.51.66 StEB Köln Dünnwalder Kommunalweg - GE Erschließung 2020 A1
7.1.51.67 StEB Köln Schachterneuerungen - Stadtgebiet 2020 A3
7.1.51.71 StEB Köln Hochwasserbauwerke - Stadtgebiet 2020 A3
7.1.51.73 StEB Köln bauliche Sanierung rechtsrh. Stammheim - 
Fristengebiet 2020 A3
7.1.51.74 StEB Köln Rückbau Bachwassereinleitungen 2020 A5
7.1.51.77 StEB Köln Sofortmaßnahmen Renovation - Stadtgebiet 2020 A3
7.1.51.97 StEB Köln Stadtgebiet - Instandhaltung Technische 
Gebäude 2020 A3
7.1.51.99 StEB Köln Stadtgebiet - Instandhaltung Maschinen- und E-
Technik 2020 A3
7.1.55.17 StEB Köln Ensener Weg / Rheinkanal III - RKB 590 2020 A9
7.1.55.27 StEB Köln Berger Str. - MWP 5520 2020 A3
7.1.55.76 StEB Köln Theodor-Heuss-Str. / BAB A 59 2020 A2
7.1.56.10 StEB Köln HW-Schutz   Porz        (von Langel bis 
Westhoven) 2020 A2
7.1.56.39 StEB Köln Pfarrer-Nikolaus-Vogt-Weg - HWP 5614 2020 A3
7.1.56.48 StEB Köln Mainstr. - MWP 5624 2020 A3
7.1.60.01 StEB Köln Netze Stammheim rrh. - hydraulische 
Sanierung 2020 A2
7.1.60.08 StEB Köln Netze Stammheim rrh. - 
Regenwasserbehandlung Trennsystem 2020 A9
7.1.60.26 StEB Köln Hafenstr. 2020 A1
amtl. Ein-
leitungs-
stellen-
nummer
Kläran-
lagen-
nummer
Nr. Misch-
wasser-
entlas-
tungs-
bauwerk
Nr. 
Bauwerk 
Trennkana-
lisation
Ost-
wert
Nord-
wert
Gewässer-
kennzahl
Statio-
nierung 
Art der 
Sta-
tionie-
rung
Gewässername 
nicht 
stationiertes 
Gewässer
Statio-
nie-
rung
NS
Bemer-
kung
Gemein-
degebiet
N
B
K
Einleitung Gewässer
3941 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 1
357651 5650500 2 695,650 1 05315000 0
1805 05315000 1
3941 05315000 0
3941 05315000 0
3938 05315000 0
4537 05315000 0
5049 05315000 0
5049 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
3966 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
362683 5639664 2 679,240 1 05315000 1
3989 05315000 0
3989 05315000 0
1809 05315000 0
360475 5640134 2 681,447 1 05315000 0
3983 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 1
3976 05315000 0
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 5

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand
*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2026 - 
2031
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in Tausend Euro [T EUR]
7.1.60.30 StEB Köln Netze Stammheim rrh. - 
Regenwasserbehandlung Mischsystem 2020 A8 1 2011 41 351 401 201 201 200 1.395 1.006 2.401
7.1.60.60 StEB Köln HW-Schutz Mülheim 2020 A2 1 2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.60.77 StEB Köln Lohmühlenstr. - HWP 6003 2020 A3 1 2019 11 0 0 86 290 0 387 0 387
7.1.60.89 StEB Köln Mülheimer Ufer - Festplatzentwässerung 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.62.36 StEB Köln Gremberger Str. - MWP 6216 2020 A3 1 2018 16 0 0 0 0 0 16 0 16
7.1.62.58 StEB Köln Regensburger Str. - MWP 6233 2020 A3 1 2018 17 0 0 0 0 0 17 0 17
7.1.63.01 StEB Köln HW-Schutz  Poll und Deutz 2020 A2 1 2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.63.74 StEB Köln Am Schnellert - MWP 6349 2020 A3 1 2017 11 0 0 0 0 0 11 0 11
9.1.00.19 StEB Köln bauliche Sanierung Wahn 2020 A3 1 2006 110 10 10 10 10 10 160 0 160
9.1.81.35 StEB Köln In der Adelenhütte - MWP 8118 2020 A3 1 2020 150 150 180 0 0 0 480 0 480
9.1.82.06 StEB Köln Netze Wahn - hydraulische Sanierung 2020 A2 1 2011 136 1 1 1 123 128 390 300 690
9.1.82.11 StEB Köln Netze Wahn - Regenwasserbehandlung 
Trennsystem 2020 A9 1 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9.1.82.18 StEB Köln Netze Wahn - Regenwasserbehandlung 
Mischsystem 2020 A8 1 2012 1 1 1 1 1 1 6 6 12
9.1.83.29 StEB Köln bauliche Sanierung Wahn - Fristengebiet 2020 A3 1 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
01-12002261 StEB Köln Martinusstr. - Orrer Str. 2020 A8 1 2021 20 3.000 2.000 1.000 0 0 6.020 0 6.020
01-12002601 StEB Köln Herzog-Johann-Str. - Erschließung 2020 A1 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
01-12002691 StEB Köln Kriegerhofstr., Energietrasse, KA Langel 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
01-12003381 StEB Köln GE-Gebiet Langel BA III - Erschließung 2020 A1 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
01-15000031 StEB Köln Pestalozzistr. - MWP 2411 2020 A3 1 2018 170 150 0 0 0 0 320 0 320
01-15000791 StEB Köln KA Langel - Optim. Feststoffabscheidung 2020 A6 1 2018 200 20 0 0 0 0 220 0 220
01-15000801 StEB Köln KWL - Beschaffung Gebläse 2020 A6 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
01-15000881 StEB Köln KWL - PLT Migration 2020 A6 1 2021 150 150 0 0 0 0 300 0 300
01-15000921 StEB Köln AKW - Mini BHKW 2020 A6 1 2020 250 50 0 0 0 0 300 0 300
01-18300041 StEB Köln Industriestr. (südlich Emdener Str.) 2020 A9 0 2016 120 0 0 0 0 0 120 0 120
01-18300221 StEB Köln Industriestr. - RWP 4414 2020 A3 1 2017 32 6 0 0 0 0 38 0 38
01-18300231 StEB Köln Schaaffhausenerstr. - RWP 2515 2020 A3 1 2019 35 5 0 0 0 0 40 0 40
01-18300241 StEB Köln Bruchstr. - RWP 2242 2020 A3 1 2017 32 5 0 0 0 0 37 0 37
01-18300251 StEB Köln Volkhovener Weg - RWP 2523 2020 A3 1 2018 66 5 0 0 0 0 71 0 71
01-18300801 StEB Köln Industriestr./Emdener Str. -Sickergruben 2020 A9 1 2018 300 0 0 0 0 0 300 0 300
01-18300811 StEB Köln Industriestr. (Radweg) - Sickergruben 2020 A9 1 2019 40 0 0 0 0 0 40 0 40
01-18300821 StEB Köln Alte Römerstr. - Straßenausbau 2020 A1 1 2019 185 0 0 0 0 0 185 0 185
01-18300881 StEB Köln Industriestr./Oranjehofstr.-Sickergruben 2020 A9 1 2018 640 324 0 0 0 0 964 0 964
03-12000591 StEB Köln Diepenbeekallee - RÜ 1307 2020 A8 1 2018 2 0 0 0 0 0 2 0 2
03-12000611 StEB Köln Ludwig-Jahn-Str. 2020 A8 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03-12000711 StEB Köln Am Randkanal - Erschließung 2020 A1 1 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03-12000821 StEB Köln Ludwig-Jahn-Str. - SKU 1354 2020 A8 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03-12001381 StEB Köln Breslauer Str. (Weiden) - RKB 1371 2020 A9 1 2018 37 0 0 0 0 0 37 0 37
03-12001951 StEB Köln Marsdorfer Str. 2020 A1 1 2018 110 0 0 0 0 0 110 0 110
03-12002831 StEB Köln Ludwig-Jahn-Str. - Erschließung 2020 A1 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03-12002901 StEB Köln Ludwig-Jahn-Str. / Lessingstr. MWE 1351 2020 A2 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03-15000811 StEB Köln KWW - Beschaffung Gebläse 2020 A6 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03-15000901 StEB Köln KWW - PLT Migration 2020 A6 1 2021 150 150 0 0 0 0 300 0 300
03-18300211 StEB Köln Ostlandstr. - RWP 1327 2020 A3 0 2017 32 5 0 0 0 0 37 0 37
03-31000823 StEB Köln Ludwig-Jahn-Str. 2020 A2 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03-31001121 StEB Köln Rurseeallee 2020 A3 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04-12002421 StEB Köln GE-Gebiet Claudiusstr. - Erschließung 2020 A1 1 2017 200 0 0 0 0 0 200 0 200
04-12002981 StEB Köln Westhovener Weg - Erschließung 2020 A1 1 2018 4 0 0 0 0 0 4 0 4
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 6

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
7.1.60.30 StEB Köln Netze Stammheim rrh. - 
Regenwasserbehandlung Mischsystem 2020 A8
7.1.60.60 StEB Köln HW-Schutz Mülheim 2020 A2
7.1.60.77 StEB Köln Lohmühlenstr. - HWP 6003 2020 A3
7.1.60.89 StEB Köln Mülheimer Ufer - Festplatzentwässerung 2020 A3
7.1.62.36 StEB Köln Gremberger Str. - MWP 6216 2020 A3
7.1.62.58 StEB Köln Regensburger Str. - MWP 6233 2020 A3
7.1.63.01 StEB Köln HW-Schutz  Poll und Deutz 2020 A2
7.1.63.74 StEB Köln Am Schnellert - MWP 6349 2020 A3
9.1.00.19 StEB Köln bauliche Sanierung Wahn 2020 A3
9.1.81.35 StEB Köln In der Adelenhütte - MWP 8118 2020 A3
9.1.82.06 StEB Köln Netze Wahn - hydraulische Sanierung 2020 A2
9.1.82.11 StEB Köln Netze Wahn - Regenwasserbehandlung 
Trennsystem 2020 A9
9.1.82.18 StEB Köln Netze Wahn - Regenwasserbehandlung 
Mischsystem 2020 A8
9.1.83.29 StEB Köln bauliche Sanierung Wahn - Fristengebiet 2020 A3
01-12002261 StEB Köln Martinusstr. - Orrer Str. 2020 A8
01-12002601 StEB Köln Herzog-Johann-Str. - Erschließung 2020 A1
01-12002691 StEB Köln Kriegerhofstr., Energietrasse, KA Langel 2020 A3
01-12003381 StEB Köln GE-Gebiet Langel BA III - Erschließung 2020 A1
01-15000031 StEB Köln Pestalozzistr. - MWP 2411 2020 A3
01-15000791 StEB Köln KA Langel - Optim. Feststoffabscheidung 2020 A6
01-15000801 StEB Köln KWL - Beschaffung Gebläse 2020 A6
01-15000881 StEB Köln KWL - PLT Migration 2020 A6
01-15000921 StEB Köln AKW - Mini BHKW 2020 A6
01-18300041 StEB Köln Industriestr. (südlich Emdener Str.) 2020 A9
01-18300221 StEB Köln Industriestr. - RWP 4414 2020 A3
01-18300231 StEB Köln Schaaffhausenerstr. - RWP 2515 2020 A3
01-18300241 StEB Köln Bruchstr. - RWP 2242 2020 A3
01-18300251 StEB Köln Volkhovener Weg - RWP 2523 2020 A3
01-18300801 StEB Köln Industriestr./Emdener Str. -Sickergruben 2020 A9
01-18300811 StEB Köln Industriestr. (Radweg) - Sickergruben 2020 A9
01-18300821 StEB Köln Alte Römerstr. - Straßenausbau 2020 A1
01-18300881 StEB Köln Industriestr./Oranjehofstr.-Sickergruben 2020 A9
03-12000591 StEB Köln Diepenbeekallee - RÜ 1307 2020 A8
03-12000611 StEB Köln Ludwig-Jahn-Str. 2020 A8
03-12000711 StEB Köln Am Randkanal - Erschließung 2020 A1
03-12000821 StEB Köln Ludwig-Jahn-Str. - SKU 1354 2020 A8
03-12001381 StEB Köln Breslauer Str. (Weiden) - RKB 1371 2020 A9
03-12001951 StEB Köln Marsdorfer Str. 2020 A1
03-12002831 StEB Köln Ludwig-Jahn-Str. - Erschließung 2020 A1
03-12002901 StEB Köln Ludwig-Jahn-Str. / Lessingstr. MWE 1351 2020 A2
03-15000811 StEB Köln KWW - Beschaffung Gebläse 2020 A6
03-15000901 StEB Köln KWW - PLT Migration 2020 A6
03-18300211 StEB Köln Ostlandstr. - RWP 1327 2020 A3
03-31000823 StEB Köln Ludwig-Jahn-Str. 2020 A2
03-31001121 StEB Köln Rurseeallee 2020 A3
04-12002421 StEB Köln GE-Gebiet Claudiusstr. - Erschließung 2020 A1
04-12002981 StEB Köln Westhovener Weg - Erschließung 2020 A1
amtl. Ein-
leitungs-
stellen-
nummer
Kläran-
lagen-
nummer
Nr. Misch-
wasser-
entlas-
tungs-
bauwerk
Nr. 
Bauwerk 
Trennkana-
lisation
Ost-
wert
Nord-
wert
Gewässer-
kennzahl
Statio-
nierung 
Art der 
Sta-
tionie-
rung
Gewässername 
nicht 
stationiertes 
Gewässer
Statio-
nie-
rung
NS
Bemer-
kung
Gemein-
degebiet
N
B
K
Einleitung Gewässer
1805 05315000 1
1805 05315000 0
359316 5647563 2 691,830 1 05315000 0
3976 05315000 0
3973 05315000 0
3973 05315000 0
1805 05315000 0
3970 05315000 0
1809 05315000 0
3991 05315000 0
1809 05315000 0
1809 05315000 1
1809 05315000 1
1809 05315000 0
347084 5652585 2737324 0,000 1 05315000 1
3996 05315000 0
3996 05315000 0
4016 05315000 0
3998 05315000 0
1807 05315000 0
1807 05315000 0
1807 05315000 0
1807 05315000 0
4016 05315000 1
4016 05315000 0
3996 05315000 0
3995 05315000 0
3996 05315000 0
4016 05315000 1
355713 5654609 99 05315000 1
4016 05315000 0
4016 05315000 1
4470 05315000 1
4475 05315000 1
4017 05315000 0
4475 05315000 1
348535 5644877 2737322 2,670 1 05315000 1
5035 05315000 0
5035 05315000 0
4017 05315000 0
1808 05315000 0
1808 05315000 0
348533 5644874 2737322 2,670 1 05315000 0
4474 05315000 0
346545 5645914 273732 17,445 1 05315000 0
3999 05315000 0
4003 05315000 0
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 7

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand
*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2026 - 
2031
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in Tausend Euro [T EUR]
04-12003051 StEB Köln Sürther Feld 3.BA - Erschließung 2020 A1 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04-12003211 StEB Köln Birgitstr. - Erschließung 2020 A1 1 2018 6 0 0 0 0 0 6 0 6
04-12003301 StEB Köln Hauptstr. / Gustav-Radbruch-Str. 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04-12003371 StEB Köln Giesdorfer Höfe - Erschließung 2020 A1 1 2019 65 0 0 0 0 0 65 0 65
04-15000821 StEB Köln KWR - Beschaffung Gebläse 2020 A6 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04-15000831 StEB Köln KWR - Neubau Sandfang 2020 A6 1 2020 323 822 260 0 0 0 1.405 0 1.405
04-15000851 StEB Köln KWR - Kapazitätserweiterung 2020 A6 1 2021 20 92 629 840 813 817 3.211 0 3.211
04-15000891 StEB Köln KWR - PLT Migration 2020 A6 1 2021 150 150 0 0 0 0 300 0 300
04-18300511 StEB Köln Am Steinneuerhof - Sickergruben 2020 A9 1 2019 100 0 0 0 0 0 100 0 100
04-18300641 StEB Köln Giesdorfer Allee - Sickergruben 2020 A9 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04-18300761 StEB Köln Uferstr. (Rodenkirchen) - Sickergruben 2020 A9 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04-18300911 StEB Köln Giesdorfer Str. - Sickergruben 2020 A9 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04-31001166 StEB Köln Guntherstr. (Rodenk.) - SBW 0168+0169 2020 A3 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04-61000838 StEB Köln KWR - Umsetzung Müse 2020 A6 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000491 StEB Köln Herbesthaler Str. / Eschweiler Str. 2020 A1 1 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000911 StEB Köln Sanierung Gussrohrkanäle - Stadtgebiet 2020 A3 1 2013 30 100 100 100 100 100 530 600 1.130
06-12002011 StEB Köln Spielmannsgasse, Boltensternstr. u.a. 2020 A3 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002021 StEB Köln Waidmarkt 2020 A3 1 2019 160 0 0 0 0 0 160 0 160
06-12002071 StEB Köln Christianstr. 2020 A2 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002141 StEB Köln Overstolzenstr. 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002151 StEB Köln Martin-Luther-Platz 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002181 StEB Köln Otto-Fischer-Str. 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002191 StEB Köln Sanierung Druckrohrleitungen - Stadtgeb. 2020 A3 1 2015 70 70 70 70 70 70 420 408 828
06-12002251 StEB Köln Iltisstr., Neuköllner Str. u.a. 2020 A3 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002311 StEB Köln Melatengürtel, Ehrenfeldgürtel u.a. 2020 A3 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002321 StEB Köln Tel-Aviv-Str. - Erschließung 2020 A1 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002411 StEB Köln Neuer Weyerstraßerweg - Erschließung 2020 A1 1 2019 840 538 0 0 0 0 1.378 0 1.378
06-12002431 StEB Köln Gustav-Heinemann-Ufer 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002441 StEB Köln Butzweilerhofallee - Erschließung 2020 A1 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002561 StEB Köln Alte Wallgasse / Richartzstr. 2020 A3 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002631 StEB Köln An der Schanz, Boltensternstr. u.a. 2020 A3 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002661 StEB Köln Sachsenring / Am Trutzenberg 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002671 StEB Köln Gottesweg - Erschließung 2020 A1 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002731 StEB Köln Klettenberggürtel, Petersbergstr. u.a. 2020 A3 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002761 StEB Köln Limburger Str. 2020 A3 1 2018 500 350 0 0 0 0 850 0 850
06-12002781 StEB Köln Widdersdorfer Str. / Oskar-Jäger-Str. 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002811 StEB Köln Albertusstr. (Magnusstr. - Friesenstr.) 2020 A3 1 2019 75 0 0 0 0 0 75 0 75
06-12002821 StEB Köln Wilhelm-Waldeyer-Str. (Universität Köln) 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002851 StEB Köln Steinkauzweg, Vitalisstr. u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002891 StEB Köln Longericher Hauptstr.-RWP 4322 / RWP4220 2020 A3 1 2019 530 300 0 0 0 0 830 0 830
06-12002911 StEB Köln Escher Str., Neue Kempener Str. u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002931 StEB Köln Machabäerstr. - RBD 3140 2020 A9 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002941 StEB Köln Peter-Franzen-Str. / Jüssenstr. 2020 A3 1 2018 160 0 0 0 0 0 160 0 160
06-12002951 StEB Köln Eisheiligenstr., Tieckstr. u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002971 StEB Köln Gbf-Ehrenfeld - Erschließung 2020 A1 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003041 StEB Köln Tel-Aviv-Str. / Perlengraben 2020 A3 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003061 StEB Köln Rathausplatz - Archäologische Zone Köln 2020 A3 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003071 StEB Köln Oberländer Ufer / Oberländer Werft 2020 A9 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003091 StEB Köln Zeughausstr. / Am Römerturm 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 8

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
04-12003051 StEB Köln Sürther Feld 3.BA - Erschließung 2020 A1
04-12003211 StEB Köln Birgitstr. - Erschließung 2020 A1
04-12003301 StEB Köln Hauptstr. / Gustav-Radbruch-Str. 2020 A3
04-12003371 StEB Köln Giesdorfer Höfe - Erschließung 2020 A1
04-15000821 StEB Köln KWR - Beschaffung Gebläse 2020 A6
04-15000831 StEB Köln KWR - Neubau Sandfang 2020 A6
04-15000851 StEB Köln KWR - Kapazitätserweiterung 2020 A6
04-15000891 StEB Köln KWR - PLT Migration 2020 A6
04-18300511 StEB Köln Am Steinneuerhof - Sickergruben 2020 A9
04-18300641 StEB Köln Giesdorfer Allee - Sickergruben 2020 A9
04-18300761 StEB Köln Uferstr. (Rodenkirchen) - Sickergruben 2020 A9
04-18300911 StEB Köln Giesdorfer Str. - Sickergruben 2020 A9
04-31001166 StEB Köln Guntherstr. (Rodenk.) - SBW 0168+0169 2020 A3
04-61000838 StEB Köln KWR - Umsetzung Müse 2020 A6
06-12000491 StEB Köln Herbesthaler Str. / Eschweiler Str. 2020 A1
06-12000911 StEB Köln Sanierung Gussrohrkanäle - Stadtgebiet 2020 A3
06-12002011 StEB Köln Spielmannsgasse, Boltensternstr. u.a. 2020 A3
06-12002021 StEB Köln Waidmarkt 2020 A3
06-12002071 StEB Köln Christianstr. 2020 A2
06-12002141 StEB Köln Overstolzenstr. 2020 A3
06-12002151 StEB Köln Martin-Luther-Platz 2020 A3
06-12002181 StEB Köln Otto-Fischer-Str. 2020 A3
06-12002191 StEB Köln Sanierung Druckrohrleitungen - Stadtgeb. 2020 A3
06-12002251 StEB Köln Iltisstr., Neuköllner Str. u.a. 2020 A3
06-12002311 StEB Köln Melatengürtel, Ehrenfeldgürtel u.a. 2020 A3
06-12002321 StEB Köln Tel-Aviv-Str. - Erschließung 2020 A1
06-12002411 StEB Köln Neuer Weyerstraßerweg - Erschließung 2020 A1
06-12002431 StEB Köln Gustav-Heinemann-Ufer 2020 A3
06-12002441 StEB Köln Butzweilerhofallee - Erschließung 2020 A1
06-12002561 StEB Köln Alte Wallgasse / Richartzstr. 2020 A3
06-12002631 StEB Köln An der Schanz, Boltensternstr. u.a. 2020 A3
06-12002661 StEB Köln Sachsenring / Am Trutzenberg 2020 A3
06-12002671 StEB Köln Gottesweg - Erschließung 2020 A1
06-12002731 StEB Köln Klettenberggürtel, Petersbergstr. u.a. 2020 A3
06-12002761 StEB Köln Limburger Str. 2020 A3
06-12002781 StEB Köln Widdersdorfer Str. / Oskar-Jäger-Str. 2020 A3
06-12002811 StEB Köln Albertusstr. (Magnusstr. - Friesenstr.) 2020 A3
06-12002821 StEB Köln Wilhelm-Waldeyer-Str. (Universität Köln) 2020 A3
06-12002851 StEB Köln Steinkauzweg, Vitalisstr. u.a. 2020 A3
06-12002891 StEB Köln Longericher Hauptstr.-RWP 4322 / RWP4220 2020 A3
06-12002911 StEB Köln Escher Str., Neue Kempener Str. u.a. 2020 A3
06-12002931 StEB Köln Machabäerstr. - RBD 3140 2020 A9
06-12002941 StEB Köln Peter-Franzen-Str. / Jüssenstr. 2020 A3
06-12002951 StEB Köln Eisheiligenstr., Tieckstr. u.a. 2020 A3
06-12002971 StEB Köln Gbf-Ehrenfeld - Erschließung 2020 A1
06-12003041 StEB Köln Tel-Aviv-Str. / Perlengraben 2020 A3
06-12003061 StEB Köln Rathausplatz - Archäologische Zone Köln 2020 A3
06-12003071 StEB Köln Oberländer Ufer / Oberländer Werft 2020 A9
06-12003091 StEB Köln Zeughausstr. / Am Römerturm 2020 A3
amtl. Ein-
leitungs-
stellen-
nummer
Kläran-
lagen-
nummer
Nr. Misch-
wasser-
entlas-
tungs-
bauwerk
Nr. 
Bauwerk 
Trennkana-
lisation
Ost-
wert
Nord-
wert
Gewässer-
kennzahl
Statio-
nierung 
Art der 
Sta-
tionie-
rung
Gewässername 
nicht 
stationiertes 
Gewässer
Statio-
nie-
rung
NS
Bemer-
kung
Gemein-
degebiet
N
B
K
Einleitung Gewässer
4004 05315000 0
4004 05315000 0
4006 05315000 0
3999 05315000 0
1806 05315000 0
1806 05315000 0
1806 05315000 0
1806 05315000 0
4502 05315000 1
356627 5636440 99 05315000 1
360162 5639818 2 681,731 1 05315000 1
4502 05315000 1
4006 05315000 0
1806 05315000 0
3941 05315000 0
1805 05315000 0
3939 05315000 0
3959 05315000 0
3942 05315000 0
3956 05315000 0
3956 05315000 0
3944 05315000 0
1805 05315000 0
3944 05315000 0
3942 05315000 0
4015 05315000 0
3942 05315000 1
356910 5644500 2 687,700 1 05315000 0
3941 05315000 0
3944 05315000 0
3945 05315000 0
3955 05315000 0
3942 05315000 0
3942 05315000 0
3944 05315000 0
3941 05315000 0
3944 05315000 0
3942 05315000 0
3941 05315000 0
3941 05315000 0
3939 05315000 0
356962 5645715 2 688,890 1 05315000 1
3941 05315000 0
3939 05315000 0
3941 05315000 0
4015 05315000 0
3959 05315000 0
358255 5640826 2 683,850 1 05315000 1
3944 05315000 0
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 9

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand
*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2026 - 
2031
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in Tausend Euro [T EUR]
06-12003101 StEB Köln Borsigstr., Gravenreuthstr. u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003141 StEB Köln Gunther-Plüschow-Str. 2020 A3 1 2019 55 0 0 0 0 0 55 0 55
06-12003181 StEB Köln Bernhardstr., Tacitusstr. u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003191 StEB Köln Pipinstr., Zeppelinstr. u.a. 2020 A3 0 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003201 StEB Köln Gemünder Str., Lindenthalgürtel u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003221 StEB Köln Belvederestr., Am Serviesberg u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003231 StEB Köln Friedrich-Schmidt-Str., Stollberg. u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003241 StEB Köln Parkgürtel, Vorgebirgsstr. u.a. 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003261 StEB Köln Gustavstr., Sülzburgstr. u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003281 StEB Köln Fleischmengergasse, Friedrichstr. u.a. 2020 A3 0 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003321 StEB Köln Antonsgasse 2020 A3 1 2018 20 0 0 0 0 0 20 0 20
06-12003351 StEB Köln Ritterstr. (Hansaring - Maybachstr.) 2020 A3 1 2019 300 0 0 0 0 0 300 0 300
06-12003391 StEB Köln Kalscheurer Weg - Erschließung 2020 A1 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003451 StEB Köln Kleine Telegraphenstr. 2020 A3 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003461 StEB Köln Paulstr. / Ulrichgasse - SBW 3201 2020 A3 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003471 StEB Köln Hillesheimstr. / Niehler Damm - SBW 3420 2020 A3 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003491 StEB Köln Ebertplatz 2020 A1 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003521 StEB Köln Riehler Str., Amsterdamer Str. u.a. 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003551 StEB Köln Mauenheimer Str., Merheimer Str. u.a. 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003581 StEB Köln Brandtsplatz, Ottostr. u.a. 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12003591 StEB Köln Carl-Schurz-Str. 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-15000101 StEB Köln Lagerhauskai - MWP 3422 / HWP 3412 2020 A3 1 2019 322 0 0 0 0 0 322 0 322
06-15000121 StEB Köln Amsterdamer Str. / Flora - RBA 3300 2020 A3 1 2017 583 0 0 0 0 0 583 0 583
06-15000651 StEB Köln Qualitätsmessungen Kanalnetz 2020 A8 1 2017 150 100 50 50 50 50 450 300 750
06-18300001 StEB Köln Sanierung Sickerbrunnen - Stadtgebiet 2020 A9 1 2014 25 25 25 0 0 0 75 0 75
06-18300071 StEB Köln Weinsbergstr. - RWP 3617 2020 A3 1 2018 400 0 0 0 0 0 400 0 400
06-18300091 StEB Köln Pingenweg - Sickergruben 2020 A9 1 2018 850 0 0 0 0 0 850 0 850
06-18300101 StEB Köln Heckhofweg (Bilderstöck.) - Sickergruben 2020 A9 1 2019 100 0 0 0 0 0 100 0 100
06-18300111 StEB Köln Longericher Str. (Longe.) - Sickergruben 2020 A9 1 2017 100 0 0 0 0 0 100 0 100
06-18300121 StEB Köln Nord-Süd-Fahrt / Enggasse - RWP 3301 2020 A3 1 2017 35 5 0 0 0 0 40 0 40
06-18300131 StEB Köln Nord-Süd-Fahrt / Maximinstr. - RWP 3303 2020 A3 1 2017 39 5 0 0 0 0 44 0 44
06-18300141 StEB Köln Universitätsstr. (Lindenthal) - RWP 3504 2020 A3 1 2018 82 6 0 0 0 0 88 0 88
06-18300151 StEB Köln Luxemburger Str. (Sülz) - RWP 3546 2020 A3 1 2017 29 5 0 0 0 0 34 0 34
06-18300161 StEB Köln Longericher Str. / Etzelstr. - RWP 4237 2020 A3 1 2017 30 5 0 0 0 0 35 0 35
06-18300171 StEB Köln Militärringstr. / Volkho. Weg - RWP 4302 2020 A3 1 2017 54 5 0 0 0 0 59 0 59
06-18300181 StEB Köln Mercatorstr. / Militärring - RWP 4308 2020 A3 1 2019 31 6 0 0 0 0 37 0 37
06-18300191 StEB Köln Mercatorstr. / Oranjehofstr. - RWP 4309 2020 A3 1 2019 63 5 0 0 0 0 68 0 68
06-18300201 StEB Köln Neusser Landstr. - RWP 4311 2020 A3 1 2017 62 5 0 0 0 0 67 0 67
06-18300491 StEB Köln Oberer Komarweg - Sickergruben 2020 A9 1 2020 400 1.300 200 0 0 0 1.900 0 1.900
06-18300501 StEB Köln Salzburger Weg - Sickergruben 2020 A9 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-18300521 StEB Köln Junkersdorfer Str. - Sickergruben 2020 A9 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-18300551 StEB Köln Stüttgerhofweg - Sickergruben 2020 A9 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-18300581 StEB Köln Sebastianstr. 2020 A1 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-18300601 StEB Köln Schmiedegasse Straßenausbau 2020 A1 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-18300611 StEB Köln Universitätsstr.-RWP3504-Übergabeschacht 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-18300621 StEB Köln Mohrenstr. - Sickergruben 2020 A9 1 2019 325 0 0 0 0 0 325 0 325
06-18300631 StEB Köln Escher Str. - Sickergruben 2020 A9 1 2020 55 0 0 0 0 0 55 0 55
06-18300691 StEB Köln Goldammerweg - RWP 4032 2020 A3 1 2020 21 210 0 0 0 0 231 0 231
06-18300741 StEB Köln Bachemer Landstr. - Sickergruben 2020 A9 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-18300751 StEB Köln Haus am See - Sickergruben 2020 A9 1 2020 75 0 0 0 0 0 75 0 75
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 10

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
06-12003101 StEB Köln Borsigstr., Gravenreuthstr. u.a. 2020 A3
06-12003141 StEB Köln Gunther-Plüschow-Str. 2020 A3
06-12003181 StEB Köln Bernhardstr., Tacitusstr. u.a. 2020 A3
06-12003191 StEB Köln Pipinstr., Zeppelinstr. u.a. 2020 A3
06-12003201 StEB Köln Gemünder Str., Lindenthalgürtel u.a. 2020 A3
06-12003221 StEB Köln Belvederestr., Am Serviesberg u.a. 2020 A3
06-12003231 StEB Köln Friedrich-Schmidt-Str., Stollberg. u.a. 2020 A3
06-12003241 StEB Köln Parkgürtel, Vorgebirgsstr. u.a. 2020 A3
06-12003261 StEB Köln Gustavstr., Sülzburgstr. u.a. 2020 A3
06-12003281 StEB Köln Fleischmengergasse, Friedrichstr. u.a. 2020 A3
06-12003321 StEB Köln Antonsgasse 2020 A3
06-12003351 StEB Köln Ritterstr. (Hansaring - Maybachstr.) 2020 A3
06-12003391 StEB Köln Kalscheurer Weg - Erschließung 2020 A1
06-12003451 StEB Köln Kleine Telegraphenstr. 2020 A3
06-12003461 StEB Köln Paulstr. / Ulrichgasse - SBW 3201 2020 A3
06-12003471 StEB Köln Hillesheimstr. / Niehler Damm - SBW 3420 2020 A3
06-12003491 StEB Köln Ebertplatz 2020 A1
06-12003521 StEB Köln Riehler Str., Amsterdamer Str. u.a. 2020 A3
06-12003551 StEB Köln Mauenheimer Str., Merheimer Str. u.a. 2020 A3
06-12003581 StEB Köln Brandtsplatz, Ottostr. u.a. 2020 A3
06-12003591 StEB Köln Carl-Schurz-Str. 2020 A3
06-15000101 StEB Köln Lagerhauskai - MWP 3422 / HWP 3412 2020 A3
06-15000121 StEB Köln Amsterdamer Str. / Flora - RBA 3300 2020 A3
06-15000651 StEB Köln Qualitätsmessungen Kanalnetz 2020 A8
06-18300001 StEB Köln Sanierung Sickerbrunnen - Stadtgebiet 2020 A9
06-18300071 StEB Köln Weinsbergstr. - RWP 3617 2020 A3
06-18300091 StEB Köln Pingenweg - Sickergruben 2020 A9
06-18300101 StEB Köln Heckhofweg (Bilderstöck.) - Sickergruben 2020 A9
06-18300111 StEB Köln Longericher Str. (Longe.) - Sickergruben 2020 A9
06-18300121 StEB Köln Nord-Süd-Fahrt / Enggasse - RWP 3301 2020 A3
06-18300131 StEB Köln Nord-Süd-Fahrt / Maximinstr. - RWP 3303 2020 A3
06-18300141 StEB Köln Universitätsstr. (Lindenthal) - RWP 3504 2020 A3
06-18300151 StEB Köln Luxemburger Str. (Sülz) - RWP 3546 2020 A3
06-18300161 StEB Köln Longericher Str. / Etzelstr. - RWP 4237 2020 A3
06-18300171 StEB Köln Militärringstr. / Volkho. Weg - RWP 4302 2020 A3
06-18300181 StEB Köln Mercatorstr. / Militärring - RWP 4308 2020 A3
06-18300191 StEB Köln Mercatorstr. / Oranjehofstr. - RWP 4309 2020 A3
06-18300201 StEB Köln Neusser Landstr. - RWP 4311 2020 A3
06-18300491 StEB Köln Oberer Komarweg - Sickergruben 2020 A9
06-18300501 StEB Köln Salzburger Weg - Sickergruben 2020 A9
06-18300521 StEB Köln Junkersdorfer Str. - Sickergruben 2020 A9
06-18300551 StEB Köln Stüttgerhofweg - Sickergruben 2020 A9
06-18300581 StEB Köln Sebastianstr. 2020 A1
06-18300601 StEB Köln Schmiedegasse Straßenausbau 2020 A1
06-18300611 StEB Köln Universitätsstr.-RWP3504-Übergabeschacht 2020 A3
06-18300621 StEB Köln Mohrenstr. - Sickergruben 2020 A9
06-18300631 StEB Köln Escher Str. - Sickergruben 2020 A9
06-18300691 StEB Köln Goldammerweg - RWP 4032 2020 A3
06-18300741 StEB Köln Bachemer Landstr. - Sickergruben 2020 A9
06-18300751 StEB Köln Haus am See - Sickergruben 2020 A9
amtl. Ein-
leitungs-
stellen-
nummer
Kläran-
lagen-
nummer
Nr. Misch-
wasser-
entlas-
tungs-
bauwerk
Nr. 
Bauwerk 
Trennkana-
lisation
Ost-
wert
Nord-
wert
Gewässer-
kennzahl
Statio-
nierung 
Art der 
Sta-
tionie-
rung
Gewässername 
nicht 
stationiertes 
Gewässer
Statio-
nie-
rung
NS
Bemer-
kung
Gemein-
degebiet
N
B
K
Einleitung Gewässer
3939 05315000 0
3941 05315000 0
357497 5642245 2 685,420 1 05315000 0
3959 05315000 0
3942 05315000 0
3941 05315000 0
3941 05315000 0
3941 05315000 0
3942 05315000 0
3944 05315000 0
4014 05315000 0
3944 05315000 0
3942 05315000 0
4014 05315000 0
4015 05315000 0
3940 05315000 0
3944 05315000 0
3947 05315000 0
3943 05315000 0
3939 05315000 0
3941 05315000 0
3940 05315000 0
3944 05315000 0
1805 05315000 1
1805 05315000 1
3942 05315000 0
3938 05315000 1
353413 5649970 99 05315000 1
3941 05315000 1
3962 05315000 0
3944 05315000 0
3942 05315000 0
3942 05315000 0
3941 05315000 0
3938 05315000 0
3938 05315000 0
3938 05315000 0
3938 05315000 0
3942 05315000 1
3941 05315000 1
351397 5644588 99 05315000 1
350090 5643828 99 05315000 1
3941 05315000 0
3939 05315000 1
3942 05315000 0
355748 5645371 99 05315000 1
353763 5649185 99 05315000 1
3941 05315000 0
351705 5643136 99 05315000 1
361562 5642954 99 05315000 1
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 11

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand
*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2026 - 
2031
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in Tausend Euro [T EUR]
06-18300771 StEB Köln Franz-Kremer-Allee - Sickergruben 2020 A9 1 2020 145 0 0 0 0 0 145 0 145
06-18300861 StEB Köln Flittarder Weg 2020 A1 0 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-18300901 StEB Köln Etzelstr./Longericher Str.-Sickergruben 2020 A9 1 2019 430 0 0 0 0 0 430 0 430
06-31000537 StEB Köln Boltensternstr. - MWP 3403 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31000852 StEB Köln RÜB Flora - Stoffkonzentrationen online 2020 A8 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31001030 StEB Köln Im Buschfelde, Im Kamp u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31001041 StEB Köln Kamekestr. / Werderstr. 2020 A3 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31001082 StEB Köln Trifelsstr., Longericher Str. u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31001085 StEB Köln Bertolt-Brecht-Str.,Nattermannallee u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31001161 StEB Köln Severinswall / Annostr. - SBW 3124 2020 A3 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31001167 StEB Köln Bremerhavener Str. - SBW 4409 2020 A3 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31001206 StEB Köln Pipinstr. 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12000561 StEB Köln Berg. Gladb. Str.(Möhlstr.-E.-bruchstr.) 2020 A2 1 2019 500 0 0 0 0 0 500 0 500
07-12000871 StEB Köln Infrastrukturmaßnahmen 2020 A3 1 2013 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 15.000 15.000 30.000
07-12001101 StEB Köln Servatiusstr. 2020 A2 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001151 StEB Köln ICE-Terminal / Messe City - Erschließung 2020 A1 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001271 StEB Köln Istanbulstr. 2020 A2 1 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001591 StEB Köln Mathildenstr., Lorenzstr. u.a. 2020 A3 1 2014 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001641 StEB Köln Weidenweg (Poll) 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001771 StEB Köln Hauptstr. (Porz) - MWE 564 2020 A8 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001781 StEB Köln Rösrather Str. (Ostheim) - SKU 506 2020 A8 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001801 StEB Köln Hyazinthenweg (Dellbrück) - Erschließung 2020 A1 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001821 StEB Köln Oberstr. (Westhoven) - RÜ 558 2020 A8 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001831 StEB Köln Theodor-Heuss-Str./Humboldstr. - RÜ 552 2020 A8 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001841 StEB Köln Stresemannstr. - SKU 553 2020 A8 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001851 StEB Köln Konrad-Adenauer-Str. - SKU 554 2020 A8 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001861 StEB Köln Hohe Str. (Ensen) - SKU 566 2020 A8 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001871 StEB Köln Neue Eiler Str. - SKU 551 2020 A8 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001881 StEB Köln Gilgaustr. - SKU 559 2020 A8 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001891 StEB Köln André-Citroën-Str. - SKU 557 2020 A8 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001901 StEB Köln Berger Str. / Humboldtstr. - SKU 584 2020 A8 1 2019 45 0 0 0 0 0 45 0 45
07-12001911 StEB Köln Heilig-Geist-Str. - SKO 586 2020 A8 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001921 StEB Köln Neuenhofstr. - SKU 521 2020 A8 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001931 StEB Köln Alter Deutzer Postweg - SKU 522 2020 A8 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12002101 StEB Köln Deutz-Kalker Str., Gremberger Str. u.a. 2020 A3 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12002361 StEB Köln Von-Sparr-Str., Hacketäuerstr. u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12002471 StEB Köln Poll-Vingster-Str. / Rolshover Str. 2020 A2 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12002531 StEB Köln Auenweg / PW Rheinpark - MWP 6306 2020 A1 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12002571 StEB Köln Montanusstr. 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12002621 StEB Köln Overbeckstr., Gotenring u.a. 2020 A3 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12002751 StEB Köln Düsseldorfer Str.,Fritz-Lehmann-Str.u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12002771 StEB Köln Kalker Hauptstr. (Höhe Vietorstr.) 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12002801 StEB Köln Waltharistr. / Theodor-Hürth-Str. 2020 A3 1 2018 100 0 0 0 0 0 100 0 100
07-12002841 StEB Köln Gauweg - Erschließung 2020 A1 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12002921 StEB Köln Hohenstaufenstr. - SKU 585 2020 A8 1 2019 70 0 0 0 0 0 70 0 70
07-12002991 StEB Köln Adamsstr. / Seidenstr. 2020 A3 1 2020 1.200 100 0 0 0 0 1.300 0 1.300
07-12003111 StEB Köln Kieler Str., Schleswigstr. u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12003121 StEB Köln Vingster Ring (Vingst) - RRB 2020 A9 1 2019 282 0 0 0 0 0 282 0 282
07-12003161 StEB Köln Genovevastr., Clevischer Ring u.a. 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12003171 StEB Köln Bachstr., Papageienstr. u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 12

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
06-18300771 StEB Köln Franz-Kremer-Allee - Sickergruben 2020 A9
06-18300861 StEB Köln Flittarder Weg 2020 A1
06-18300901 StEB Köln Etzelstr./Longericher Str.-Sickergruben 2020 A9
06-31000537 StEB Köln Boltensternstr. - MWP 3403 2020 A3
06-31000852 StEB Köln RÜB Flora - Stoffkonzentrationen online 2020 A8
06-31001030 StEB Köln Im Buschfelde, Im Kamp u.a. 2020 A3
06-31001041 StEB Köln Kamekestr. / Werderstr. 2020 A3
06-31001082 StEB Köln Trifelsstr., Longericher Str. u.a. 2020 A3
06-31001085 StEB Köln Bertolt-Brecht-Str.,Nattermannallee u.a. 2020 A3
06-31001161 StEB Köln Severinswall / Annostr. - SBW 3124 2020 A3
06-31001167 StEB Köln Bremerhavener Str. - SBW 4409 2020 A3
06-31001206 StEB Köln Pipinstr. 2020 A3
07-12000561 StEB Köln Berg. Gladb. Str.(Möhlstr.-E.-bruchstr.) 2020 A2
07-12000871 StEB Köln Infrastrukturmaßnahmen 2020 A3
07-12001101 StEB Köln Servatiusstr. 2020 A2
07-12001151 StEB Köln ICE-Terminal / Messe City - Erschließung 2020 A1
07-12001271 StEB Köln Istanbulstr. 2020 A2
07-12001591 StEB Köln Mathildenstr., Lorenzstr. u.a. 2020 A3
07-12001641 StEB Köln Weidenweg (Poll) 2020 A3
07-12001771 StEB Köln Hauptstr. (Porz) - MWE 564 2020 A8
07-12001781 StEB Köln Rösrather Str. (Ostheim) - SKU 506 2020 A8
07-12001801 StEB Köln Hyazinthenweg (Dellbrück) - Erschließung 2020 A1
07-12001821 StEB Köln Oberstr. (Westhoven) - RÜ 558 2020 A8
07-12001831 StEB Köln Theodor-Heuss-Str./Humboldstr. - RÜ 552 2020 A8
07-12001841 StEB Köln Stresemannstr. - SKU 553 2020 A8
07-12001851 StEB Köln Konrad-Adenauer-Str. - SKU 554 2020 A8
07-12001861 StEB Köln Hohe Str. (Ensen) - SKU 566 2020 A8
07-12001871 StEB Köln Neue Eiler Str. - SKU 551 2020 A8
07-12001881 StEB Köln Gilgaustr. - SKU 559 2020 A8
07-12001891 StEB Köln André-Citroën-Str. - SKU 557 2020 A8
07-12001901 StEB Köln Berger Str. / Humboldtstr. - SKU 584 2020 A8
07-12001911 StEB Köln Heilig-Geist-Str. - SKO 586 2020 A8
07-12001921 StEB Köln Neuenhofstr. - SKU 521 2020 A8
07-12001931 StEB Köln Alter Deutzer Postweg - SKU 522 2020 A8
07-12002101 StEB Köln Deutz-Kalker Str., Gremberger Str. u.a. 2020 A3
07-12002361 StEB Köln Von-Sparr-Str., Hacketäuerstr. u.a. 2020 A3
07-12002471 StEB Köln Poll-Vingster-Str. / Rolshover Str. 2020 A2
07-12002531 StEB Köln Auenweg / PW Rheinpark - MWP 6306 2020 A1
07-12002571 StEB Köln Montanusstr. 2020 A3
07-12002621 StEB Köln Overbeckstr., Gotenring u.a. 2020 A3
07-12002751 StEB Köln Düsseldorfer Str.,Fritz-Lehmann-Str.u.a. 2020 A3
07-12002771 StEB Köln Kalker Hauptstr. (Höhe Vietorstr.) 2020 A3
07-12002801 StEB Köln Waltharistr. / Theodor-Hürth-Str. 2020 A3
07-12002841 StEB Köln Gauweg - Erschließung 2020 A1
07-12002921 StEB Köln Hohenstaufenstr. - SKU 585 2020 A8
07-12002991 StEB Köln Adamsstr. / Seidenstr. 2020 A3
07-12003111 StEB Köln Kieler Str., Schleswigstr. u.a. 2020 A3
07-12003121 StEB Köln Vingster Ring (Vingst) - RRB 2020 A9
07-12003161 StEB Köln Genovevastr., Clevischer Ring u.a. 2020 A3
07-12003171 StEB Köln Bachstr., Papageienstr. u.a. 2020 A3
amtl. Ein-
leitungs-
stellen-
nummer
Kläran-
lagen-
nummer
Nr. Misch-
wasser-
entlas-
tungs-
bauwerk
Nr. 
Bauwerk 
Trennkana-
lisation
Ost-
wert
Nord-
wert
Gewässer-
kennzahl
Statio-
nierung 
Art der 
Sta-
tionie-
rung
Gewässername 
nicht 
stationiertes 
Gewässer
Statio-
nie-
rung
NS
Bemer-
kung
Gemein-
degebiet
N
B
K
Einleitung Gewässer
352762 5641592 99 05315000 1
3941 05315000 0
3941 05315000 1
3940 05315000 0
5009 05315000 1
5049 05315000 0
3944 05315000 0
3941 05315000 0
3941 05315000 0
3953 05315000 0
356891 5651369 2 696,800 1 05315000 0
3959 05315000 0
3965 05315000 0
1805 05315000 0
3965 05315000 0
3974 05315000 0
3974 05315000 0
3971 05315000 0
3967 05315000 0
3986 05315000 1
3963 05315000 1
3965 05315000 0
3983 05315000 1
4498 05315000 1
3980 05315000 1
3981 05315000 1
3987 05315000 1
3979 05315000 1
3983 05315000 1
3982 05315000 1
3989 05315000 1
362684 5639665 2 679,250 1 05315000 1
362684 5639665 2 679,250 1 05315000 1
362684 5639665 2 679,250 1 05315000 1
3973 05315000 0
3978 05315000 0
3967 05315000 0
359317 5647563 2 691,800 1 05315000 0
3966 05315000 0
3973 05315000 0
3978 05315000 0
3973 05315000 0
3973 05315000 0
3965 05315000 0
3990 05315000 1
3977 05315000 0
3974 05315000 0
3973 05315000 1
3977 05315000 0
3976 05315000 0
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 13

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand
*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2026 - 
2031
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in Tausend Euro [T EUR]
07-12003251 StEB Köln Von-Sparr-Str. 2020 A3 1 2019 400 0 0 0 0 0 400 0 400
07-12003271 StEB Köln Von-Quadt-Str. - Erschließung 2020 A1 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12003291 StEB Köln Bayreuther Str., Bennoplatz u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12003311 StEB Köln Schwarzer Weg 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12003361 StEB Köln Mühlenhofsweg, Hermann-Pünder-Str. u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12003401 StEB Köln Poller Damm 2. BA - Erschließung 2020 A1 1 2018 100 130 0 0 0 0 230 0 230
07-12003411 StEB Köln Kranzbinderweg - Erschließung 2020 A1 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12003421 StEB Köln Eddaweg - Erschließung 2020 A1 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12003481 StEB Köln Ansbacher Str., Dornstr. u.a. 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12003501 StEB Köln Cimbernstr. - Erschließung 2020 A1 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12003541 StEB Köln Edelhofstr. 2020 A2 1 2019 320 0 0 0 0 0 320 0 320
07-12003571 StEB Köln Schanzenstr. - Erschließung 2020 A1 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-15000011 StEB Köln GKW / AKW - 4. Reinigungsstufe 2020 A7 1 2014 0 0 0 0 0 0 0 30.900 30.900
07-15000051 StEB Köln Erneuerung + Weiterentwicklung KW 2020 A6 1 2012 1.254 10.538 16.126 16.038 17.237 16.775 77.968 59.642 137.610
07-15000061 StEB Köln Pumpwerke - Stadtgebiet 2020 A3 1 2012 1.041 1.245 1.235 1.235 1.235 1.205 7.196 840 8.036
07-15000081 StEB Köln Schiebererneuerungen Netz - Stadtgebiet 2020 A3 1 2012 500 750 750 1.250 1.250 1.250 5.750 7.500 13.250
07-15000181 StEB Köln Theodor-Heuss-Str. - MWP 5558 2020 A3 1 2019 28 0 0 68 234 0 330 0 330
07-15000191 StEB Köln Gummersbacher Str. - RBA 6104 / MWP 6154 2020 A3 1 2016 11 0 0 0 0 0 11 0 11
07-15000201 StEB Köln Sachsenbergstr. - MWP 6052 2020 A3 1 2018 94 0 0 0 0 0 94 0 94
07-15000211 StEB Köln Alter Deutzer Postweg - RBA 5505 2020 A3 1 2019 17 0 0 71 249 0 337 0 337
07-15000401 StEB Köln Annastr. (Ensen) - RÜ 561 2020 A8 1 2018 55 50 0 0 0 0 105 0 105
07-15000411 StEB Köln Hohe Str. (Ensen) - RÜ 560 2020 A8 1 2018 55 50 0 0 0 0 105 0 105
07-15000421 StEB Köln Servatiusstr. (Ostheim) - RÜ 511 2020 A8 1 2018 55 50 0 0 0 0 105 0 105
07-15000441 StEB Köln GKW - Energie-Infrastruktur 2020 A6 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-15000451 StEB Köln GKW - Klärgasstrecke FB bis KGV 2020 A6 1 2016 2.205 1.000 800 0 0 0 4.005 0 4.005
07-15000461 StEB Köln GKW - Schwimmschlamm 2020 A6 1 2016 609 351 0 0 0 0 960 0 960
07-15000471 StEB Köln GKW - Optimierung Feststoffabscheidung 2020 A6 1 2016 550 550 220 0 0 0 1.320 0 1.320
07-15000551 StEB Köln GKW - Abluftanlagen 2020 A6 1 2019 2.090 990 138 682 110 0 4.010 0 4.010
07-15000641 StEB Köln GKW - PLT Grundschutz 2020 A6 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-15000671 StEB Köln GKW - Erweiterung Kühlwassernetz 2020 A6 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-15000711 StEB Köln PLT - Umsetzung BSI Gesetz 2020 A6 1 2018 235 242 50 50 200 50 827 200 1.027
07-15000771 StEB Köln KWR - Erneuerung Vorklärung 2020 A6 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-15000871 StEB Köln GKW - PLT Migration 2020 A6 1 2020 50 300 0 0 0 0 350 0 350
07-15000911 StEB Köln GKW - Kapazitätserweiterung Schlammverl. 2020 A6 1 2019 770 540 0 0 0 0 1.310 0 1.310
07-15000941 StEB Köln ASZ-PLT-Migration 2020 A6 1 2019 50 10 0 0 0 0 60 300 360
07-18300031 StEB Köln Im Weidenbruch 40 - RWP 5233 2020 A3 1 2018 47 5 0 0 0 0 52 0 52
07-18300261 StEB Köln Höhenhauser Weg - RWP 5238 2020 A3 1 2019 26 6 0 0 0 0 32 0 32
07-18300271 StEB Köln Honschaftsstr. - RWP 5221 2020 A3 1 2018 42 5 0 0 0 0 47 0 47
07-18300281 StEB Köln Kaiserstr. - RWP 5625 2020 A3 1 2017 31 5 0 0 0 0 36 0 36
07-18300291 StEB Köln Hauptstr. (Porz) - RWP 5626 2020 A3 1 2019 42 5 0 0 0 0 47 0 47
07-18300301 StEB Köln Frankfurter Str. (Osth.) - Sickergruben 2020 A9 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300341 StEB Köln Deutzer Ring 2020 A1 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300391 StEB Köln Siegburger Str. / Helenenwallstr. 2020 A9 1 2020 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300401 StEB Köln Höhenberger Ring - Sickergruben 2020 A9 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300421 StEB Köln Gerhart-Hauptmann-Str. - RWP 5241 2020 A3 1 2022 10 100 0 0 0 0 110 0 110
07-18300431 StEB Köln Mielenforster Str. - Sickergruben 2020 A9 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300461 StEB Köln Rademacherweg - Sickergruben 2020 A9 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300531 StEB Köln Ackerstr. - Straßenausbau 2020 A1 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300541 StEB Köln Müllergasse - Sickergruben 2020 A9 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 14

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
07-12003251 StEB Köln Von-Sparr-Str. 2020 A3
07-12003271 StEB Köln Von-Quadt-Str. - Erschließung 2020 A1
07-12003291 StEB Köln Bayreuther Str., Bennoplatz u.a. 2020 A3
07-12003311 StEB Köln Schwarzer Weg 2020 A3
07-12003361 StEB Köln Mühlenhofsweg, Hermann-Pünder-Str. u.a. 2020 A3
07-12003401 StEB Köln Poller Damm 2. BA - Erschließung 2020 A1
07-12003411 StEB Köln Kranzbinderweg - Erschließung 2020 A1
07-12003421 StEB Köln Eddaweg - Erschließung 2020 A1
07-12003481 StEB Köln Ansbacher Str., Dornstr. u.a. 2020 A3
07-12003501 StEB Köln Cimbernstr. - Erschließung 2020 A1
07-12003541 StEB Köln Edelhofstr. 2020 A2
07-12003571 StEB Köln Schanzenstr. - Erschließung 2020 A1
07-15000011 StEB Köln GKW / AKW - 4. Reinigungsstufe 2020 A7
07-15000051 StEB Köln Erneuerung + Weiterentwicklung KW 2020 A6
07-15000061 StEB Köln Pumpwerke - Stadtgebiet 2020 A3
07-15000081 StEB Köln Schiebererneuerungen Netz - Stadtgebiet 2020 A3
07-15000181 StEB Köln Theodor-Heuss-Str. - MWP 5558 2020 A3
07-15000191 StEB Köln Gummersbacher Str. - RBA 6104 / MWP 6154 2020 A3
07-15000201 StEB Köln Sachsenbergstr. - MWP 6052 2020 A3
07-15000211 StEB Köln Alter Deutzer Postweg - RBA 5505 2020 A3
07-15000401 StEB Köln Annastr. (Ensen) - RÜ 561 2020 A8
07-15000411 StEB Köln Hohe Str. (Ensen) - RÜ 560 2020 A8
07-15000421 StEB Köln Servatiusstr. (Ostheim) - RÜ 511 2020 A8
07-15000441 StEB Köln GKW - Energie-Infrastruktur 2020 A6
07-15000451 StEB Köln GKW - Klärgasstrecke FB bis KGV 2020 A6
07-15000461 StEB Köln GKW - Schwimmschlamm 2020 A6
07-15000471 StEB Köln GKW - Optimierung Feststoffabscheidung 2020 A6
07-15000551 StEB Köln GKW - Abluftanlagen 2020 A6
07-15000641 StEB Köln GKW - PLT Grundschutz 2020 A6
07-15000671 StEB Köln GKW - Erweiterung Kühlwassernetz 2020 A6
07-15000711 StEB Köln PLT - Umsetzung BSI Gesetz 2020 A6
07-15000771 StEB Köln KWR - Erneuerung Vorklärung 2020 A6
07-15000871 StEB Köln GKW - PLT Migration 2020 A6
07-15000911 StEB Köln GKW - Kapazitätserweiterung Schlammverl. 2020 A6
07-15000941 StEB Köln ASZ-PLT-Migration 2020 A6
07-18300031 StEB Köln Im Weidenbruch 40 - RWP 5233 2020 A3
07-18300261 StEB Köln Höhenhauser Weg - RWP 5238 2020 A3
07-18300271 StEB Köln Honschaftsstr. - RWP 5221 2020 A3
07-18300281 StEB Köln Kaiserstr. - RWP 5625 2020 A3
07-18300291 StEB Köln Hauptstr. (Porz) - RWP 5626 2020 A3
07-18300301 StEB Köln Frankfurter Str. (Osth.) - Sickergruben 2020 A9
07-18300341 StEB Köln Deutzer Ring 2020 A1
07-18300391 StEB Köln Siegburger Str. / Helenenwallstr. 2020 A9
07-18300401 StEB Köln Höhenberger Ring - Sickergruben 2020 A9
07-18300421 StEB Köln Gerhart-Hauptmann-Str. - RWP 5241 2020 A3
07-18300431 StEB Köln Mielenforster Str. - Sickergruben 2020 A9
07-18300461 StEB Köln Rademacherweg - Sickergruben 2020 A9
07-18300531 StEB Köln Ackerstr. - Straßenausbau 2020 A1
07-18300541 StEB Köln Müllergasse - Sickergruben 2020 A9
amtl. Ein-
leitungs-
stellen-
nummer
Kläran-
lagen-
nummer
Nr. Misch-
wasser-
entlas-
tungs-
bauwerk
Nr. 
Bauwerk 
Trennkana-
lisation
Ost-
wert
Nord-
wert
Gewässer-
kennzahl
Statio-
nierung 
Art der 
Sta-
tionie-
rung
Gewässername 
nicht 
stationiertes 
Gewässer
Statio-
nie-
rung
NS
Bemer-
kung
Gemein-
degebiet
N
B
K
Einleitung Gewässer
3978 05315000 0
3965 05315000 0
3974 05315000 0
3988 05315000 0
3965 05315000 0
3967 05315000 0
3965 05315000 0
3966 05315000 0
3973 05315000 0
3990 05315000 0
3978 05315000 0
360195 5647914 27356 0,660 1 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
3989 05315000 0
3973 05315000 0
3976 05315000 0
5051 05315000 0
3984 05315000 1
3988 05315000 1
3964 05315000 1
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1806 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
1805 05315000 0
3966 05315000 0
3966 05315000 0
3966 05315000 0
3985 05315000 0
3986 05315000 0
3965 05315000 1
3973 05315000 0
357372 5644600 2 687,260 1 05315000 1
3974 05315000 1
3966 05315000 0
3965 05315000 1
364645 5647656 99 05315000 1
3975 05315000 1
3967 05315000 1
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 15

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand
*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2026 - 
2031
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in Tausend Euro [T EUR]
07-18300561 StEB Köln Auenweg 2020 A1 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300571 StEB Köln Alter Deutzer Postweg - Sickergruben 2020 A9 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300651 StEB Köln Ostheimer Str. - Sickergruben 2020 A9 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300661 StEB Köln Poststr. - Sickergruben 2020 A9 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300671 StEB Köln Ostheimer Str. / V. Ring - Sickergruben 2020 A9 1 2018 200 0 0 0 0 0 200 0 200
07-18300681 StEB Köln Höhenhauser Ring - Sickergruben 2020 A9 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300701 StEB Köln Gremberger Str. - Sickergruben 2020 A9 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300711 StEB Köln Höhenhauser Ring (Mitte) - Sickergruben 2020 A9 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300721 StEB Köln Deutzer Ring/Im Hasental - Sickergruben 2020 A9 1 2018 130 0 0 0 0 0 130 0 130
07-18300731 StEB Köln Höhenhauser Ring (Süd) - Sickergruben 2020 A9 1 2020 110 0 0 0 0 0 110 0 110
07-18300781 StEB Köln Rolshover Str. (Humb./Gremb.) - RWP 6307 2020 A3 1 2018 0 6 0 0 0 0 6 0 6
07-18300791 StEB Köln Herler Ring/Kindergarten - Sickergruben 2020 A9 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300871 StEB Köln Friedrich-Naumann-Str. 2020 A1 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300921 StEB Köln Hermann-Kunz-Str. 2020 A1 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-18300931 StEB Köln Buchheimer/Höhenberger Ring-Sickergruben 2020 A9 1 2019 250 0 0 0 0 0 250 0 250
07-31000488 StEB Köln Ensener Weg - SKU 583 2020 A8 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31000682 StEB Köln Steinrutschweg - RÜ 510 2020 A8 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31000686 StEB Köln Bensberger Marktweg u.a. 2020 A3 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31000753 StEB Köln Ensener Weg - RWP 5651 2020 A3 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31000846 StEB Köln Berliner Str. / Bredemeyerstr. 2020 A3 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31001021 StEB Köln Wikingerstr. / Auf der Bitze 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31001165 StEB Köln Talstr. (Dellbrück) - SBW 05314 2020 A3 1 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-43110026 StEB Köln Stadtautobahn B55a 2.BA 2020 A3 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-12000901 StEB Köln Schilfweg (Lind) - VSB 8220 2020 A9 1 2020 180 0 0 0 0 0 180 0 180
09-12002301 StEB Köln Friedensstr. / Mühlenweg - SKU 8304 2020 A8 1 2018 100 0 0 0 0 0 100 0 100
09-12002331 StEB Köln Gilsonstr. - SKU 8311 2020 A8 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-12002611 StEB Köln Hauptstr., Magazinstr. u.a. 2020 A3 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-12002681 StEB Köln Danziger Str. (Urbach) - Erschließung 2020 A1 1 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-12002871 StEB Köln Schwester-Firma-Weg - Erschließung 2020 A1 1 2018 8 0 0 0 0 0 8 0 8
09-12002881 StEB Köln Houdainer Str. - Erschließung 2020 A1 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-12003331 StEB Köln Am Urbacher Wall, St.-Ägidius-Str. u.a. 2020 A3 1 2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-12003431 StEB Köln Friedensstr. - Erschließung 2020 A1 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-12003531 StEB Köln Langeler Berg - Erschließung 2020 A1 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-12003561 StEB Köln Alte Magazinstr. - Erschließung 2020 A1 1 2019 1 0 0 0 0 0 1 0 1
09-18300481 StEB Köln Loorweg - Sickergruben 2020 A9 1 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-32000001 Stadt Köln RW-Behandlung Trennsysteme - Stadt Köln 2020 A9 1 2014 1 1 1 1 0 0 4 0 4
06-32000004 Stadt Köln Sanierung Sickerbrunnen - Stadtgebiet 2020 A9 1 2014 428 45 0 0 0 0 473 0 473
06-32000009 Stadt Köln Sanierung SK-Leitungen - Stadtgebiet 2020 A3 1 2014 636 605 645 550 550 550 3.536 3.300 6.836
Gesamtkosten 78.445 76.756 76.236 74.416 67.935 55.395 429.183 276.300 705.483
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 16

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Stadt Köln / StEB Köln - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
07-18300561 StEB Köln Auenweg 2020 A1
07-18300571 StEB Köln Alter Deutzer Postweg - Sickergruben 2020 A9
07-18300651 StEB Köln Ostheimer Str. - Sickergruben 2020 A9
07-18300661 StEB Köln Poststr. - Sickergruben 2020 A9
07-18300671 StEB Köln Ostheimer Str. / V. Ring - Sickergruben 2020 A9
07-18300681 StEB Köln Höhenhauser Ring - Sickergruben 2020 A9
07-18300701 StEB Köln Gremberger Str. - Sickergruben 2020 A9
07-18300711 StEB Köln Höhenhauser Ring (Mitte) - Sickergruben 2020 A9
07-18300721 StEB Köln Deutzer Ring/Im Hasental - Sickergruben 2020 A9
07-18300731 StEB Köln Höhenhauser Ring (Süd) - Sickergruben 2020 A9
07-18300781 StEB Köln Rolshover Str. (Humb./Gremb.) - RWP 6307 2020 A3
07-18300791 StEB Köln Herler Ring/Kindergarten - Sickergruben 2020 A9
07-18300871 StEB Köln Friedrich-Naumann-Str. 2020 A1
07-18300921 StEB Köln Hermann-Kunz-Str. 2020 A1
07-18300931 StEB Köln Buchheimer/Höhenberger Ring-Sickergruben 2020 A9
07-31000488 StEB Köln Ensener Weg - SKU 583 2020 A8
07-31000682 StEB Köln Steinrutschweg - RÜ 510 2020 A8
07-31000686 StEB Köln Bensberger Marktweg u.a. 2020 A3
07-31000753 StEB Köln Ensener Weg - RWP 5651 2020 A3
07-31000846 StEB Köln Berliner Str. / Bredemeyerstr. 2020 A3
07-31001021 StEB Köln Wikingerstr. / Auf der Bitze 2020 A3
07-31001165 StEB Köln Talstr. (Dellbrück) - SBW 05314 2020 A3
07-43110026 StEB Köln Stadtautobahn B55a 2.BA 2020 A3
09-12000901 StEB Köln Schilfweg (Lind) - VSB 8220 2020 A9
09-12002301 StEB Köln Friedensstr. / Mühlenweg - SKU 8304 2020 A8
09-12002331 StEB Köln Gilsonstr. - SKU 8311 2020 A8
09-12002611 StEB Köln Hauptstr., Magazinstr. u.a. 2020 A3
09-12002681 StEB Köln Danziger Str. (Urbach) - Erschließung 2020 A1
09-12002871 StEB Köln Schwester-Firma-Weg - Erschließung 2020 A1
09-12002881 StEB Köln Houdainer Str. - Erschließung 2020 A1
09-12003331 StEB Köln Am Urbacher Wall, St.-Ägidius-Str. u.a. 2020 A3
09-12003431 StEB Köln Friedensstr. - Erschließung 2020 A1
09-12003531 StEB Köln Langeler Berg - Erschließung 2020 A1
09-12003561 StEB Köln Alte Magazinstr. - Erschließung 2020 A1
09-18300481 StEB Köln Loorweg - Sickergruben 2020 A9
06-32000001 Stadt Köln RW-Behandlung Trennsysteme - Stadt Köln 2020 A9
06-32000004 Stadt Köln Sanierung Sickerbrunnen - Stadtgebiet 2020 A9
06-32000009 Stadt Köln Sanierung SK-Leitungen - Stadtgebiet 2020 A3
Gesamtkosten
amtl. Ein-
leitungs-
stellen-
nummer
Kläran-
lagen-
nummer
Nr. Misch-
wasser-
entlas-
tungs-
bauwerk
Nr. 
Bauwerk 
Trennkana-
lisation
Ost-
wert
Nord-
wert
Gewässer-
kennzahl
Statio-
nierung 
Art der 
Sta-
tionie-
rung
Gewässername 
nicht 
stationiertes 
Gewässer
Statio-
nie-
rung
NS
Bemer-
kung
Gemein-
degebiet
N
B
K
Einleitung Gewässer
3972 05315000 0
362684 5639665 2 679,250 1 05315000 1
3973 05315000 1
3985 05315000 1
361087 5643248 99 05315000 1
359934 5650134 99 05315000 1
360312 5643270 99 05315000 1
3966 05315000 1
3973 05315000 1
360661 5649200 99 05315000 1
3973 05315000 0
361466 5647668 99 05315000 1
3989 05315000 0
3975 05315000 0
361448 5645806 99 05315000 1
3988 05315000 1
3965 05315000 1
3965 05315000 0
362683 5639664 2 679,240 1 05315000 0
3966 05315000 0
362684 5639665 2 679,250 1 05315000 0
3965 05315000 0
3975 05315000 0
366795 5634576 99 05315000 1
5034 05315000 1
5036 05315000 1
3993 05315000 0
3994 05315000 0
3993 05315000 0
3993 05315000 0
5034 05315000 0
3994 05315000 0
3992 05315000 0
5011 05315000 0
3992 05315000 1
1805 05315000 1
1805 05315000 1
1805 05315000 0
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 2 Seite 17

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 3 Seite 1 
Anlage 3 Gesamtzusammenstellung der Maßnahmen des W BV 
Wahn im Zeitraum 2020 bis 2031 
Gemäß Kapitel 4.2 der VV ABK sind alle für die Erfü llung der Abwasserbeseitigungspflicht 
notwendigen Maßnahmen in einer Liste nach dem Muster der Anlage 1 der „Verwaltungsvor- 
schrift über die Aufstellung von Abwasserbeseitigungskonzepten (VV ABK – eingeführt durch 
Runderlass des MUNLV vom 08.08.2008) zusammenzustel len. Die nachfolgende Maßnah- 
menliste entspricht den Anforderungen der VV ABK 20 08 und beinhaltet alle derzeit für den 
Zeitraum 2020 bis 2031 bekannten Maßnahmen des WBV Wahn. 
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden die verp flichtend aufzuführenden, maßnah- 
menspezifischen Angaben auf 2 Tabellenblättern dargestellt.

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Wasser- und Bodenverband Wahn - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand
*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2026 - 
2031
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
09-771108982 WBV Wahn PLT Umsetzung BSI Gesetz 2020 A6 1 2018 20 36 36 36 36 36 200 0 200
09-771108984 WBV Wahn Fällmittelbunker 2020 A6 0 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-771108985 WBV Wahn Kapazitätserweiterung Kläranlage 2020 A6 1 2020 500 500 0 0 0 0 1.000 0 1.000
09-771108986 WBV Wahn Prozessleittechnik PLT 2020 A6 1 2019 100 150 150 100 100 100 700 1.250 1.950
09-771108987 WBV Wahn Notstromversorgung 2020 A6 1 2020 260 50 0 0 0 0 310 0 310
09-771108988 WBV Wahn Modernisierung Drucklufterzeugung (Gebläse) 2020 A6 0 2019 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-771109508 WBV Wahn Betriebsoptimierungen Klärwerk Wahn 2020 A6 1 2017 90 50 550 380 200 470 1.740 5.540 7.280
09-780000001 WBV Wahn Sanierung Mischwassersammler 2020 A3 1 2014 20 20 20 20 20 50 150 120 270
09-780000002 WBV Wahn Sanierung Technische Gebäude 2020 A6 1 2014 200 210 250 10 0 0 670 340 1.010
09-780000003 WBV Wahn Sanierung Maschinen- und E-Technik 2020 A6 1 2014 10 0 0 0 620 1.150 1.780 2.280 4.060
Gesamtkosten 1.200 1.016 1.006 546 976 1.806 6.550 9.530 16.080
Kosten in Tausend Euro [T EUR]
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 3 Seite 2

Fortschreibung Abwasserbeseitigungskonzept 2020
Wasser- und Bodenverband Wahn - Maßnahmen 2020 bis 2031
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
09-771108982 WBV Wahn PLT Umsetzung BSI Gesetz 2020 A6
09-771108984 WBV Wahn Fällmittelbunker 2020 A6
09-771108985 WBV Wahn Kapazitätserweiterung Kläranlage 2020 A6
09-771108986 WBV Wahn Prozessleittechnik PLT 2020 A6
09-771108987 WBV Wahn Notstromversorgung 2020 A6
09-771108988 WBV Wahn Modernisierung Drucklufterzeugung (Gebläse) 2020 A6
09-771109508 WBV Wahn Betriebsoptimierungen Klärwerk Wahn 2020 A6
09-780000001 WBV Wahn Sanierung Mischwassersammler 2020 A3
09-780000002 WBV Wahn Sanierung Technische Gebäude 2020 A6
09-780000003 WBV Wahn Sanierung Maschinen- und E-Technik 2020 A6
Gesamtkosten
amtl. Ein-
leitungs-
stellen-
nummer
Kläran-
lagen-
nummer
Nr. Misch-
wasser-
entlas-
tungs-
bauwerk
Nr. 
Bauwerk 
Trennkana-
lisation
Ost-
wert
Nord-
wert
Gewässer-
kennzahl
Statio-
nierung 
Art der 
Sta-
tionie-
rung
Gewässername 
nicht 
stationiertes 
Gewässer
Statio-
nie-
rung
NS
Bemer-
kung
Gemein-
degebiet
N
B
K
1809 05315000 0
1809 05315000 0
1809 05315000 0
1809 05315000 0
1809 05315000 0
1809 05315000 0
1809 05315000 0
5036 05315000 0
1809 05315000 0
1809 05315000 0
Einleitung Gewässer
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme Anlage 3 Seite 3

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 4 Seite 1 
Anlage 4 VV ABK 2008 – Codierungen und ihre Bedeutung 
 
VV ABK 2008 – Codierungen und ihre Bedeutung 
Art der Maßnahme 
Code Bedeutung 
A1 Kanalisation - Ergänzungsmaßnahme (Erweiterung bestehender Kanalisation) 
A2 Kanalisation - Sanierungsmaßnahme aus hydraulischen Gründen 
A3 Kanalisation - Sanierungsmaßnahme aus baulichen Gründen 
A4 Schmutzwasserkanalisation - Maßnahmen zur Fremdwassersanierung 
A5 Mischwasserkanalisation - Maßnahmen zur Fremdwassersanierung 
A6 Kommunale Kläranlagen - Maßnahmen ohne Beeinflussung der Ablaufqualität 
A7 Kommunale Kläranlagen - Maßnahmen mit Beeinflussung der Ablaufqualität 
A8 Behandlung von Mischwasser (RÜB, RBF, etc.) 
A9 Behandlung von Niederschlagswasser (RKB, RBF, etc.) 
A10 Regenwasserrückhaltung vor Einleitung 
A11 
Maßnahmen im Gewässer, die zur Kompensation für die negativen Auswirkungen 
von Mischwasser- und Niederschlagswassereinleitungen dienen, soweit sie abwas-
sergebührenrelevant sind 
A12 Versickerungsanlage 
A13 Ortsnahe Einleitung 
A14 Wegfall einer punktuellen Einleitung 
A15 Umbau offener Abwasserkanäle 
A16 Planungen, die keiner Maßnahme direkt zugeordnet werden können (z.B. BWK-
M3-Nachweis, Konzepterstellung, N-A-Modelle 
Umsetzungszustand 
Nr. Bedeutung 
0 Durchgeführt 
1 Im Bau 
2 Realisierung zeitlich verschoben 
3 Gestrichen 
4 Neue Maßnahme 
Art der Stationierung 
Nr. Bedeutung 
0 Nicht stationiertes Gewässer 
1 Stationiertes Gewässer 
2 Grundwasser (unterirdisch)

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 4 Seite 2 
VV ABK 2008 – Codierungen und ihre Bedeutung 
3 Nicht durchflossener See 
99 Keine Angabe 
NBK (Niederschlagswasserbeseitigungskonzept) 
Nr. Bedeutung für die Niederschlagswasserbeseitigung 
0 Nein 
1 Ja

StEB Köln | Abwasserbeseitigungskonzept 2020 – 6. Fortschreibung Anlage 5 Seite 1 
Anlage 5 Tabellarische Aufstellung zu Zweckverbände n mit Be- 
teiligung der Stadt Köln bzw. der StEB Köln (Verbände 
gemäß §§ 4 ff GKG) 
 
Zweckver- 
band 
Mitglieder Verbandsgebiet übertragene Aufgaben 
Zweckver- 
band Kölner 
Randkanal 
• der Erftkreis 
• die RWR 
Rheinbraun AG 
• die Stadtent- 
wässerungsbe- 
triebe Köln, 
AöR 
„Kölner Randkanal“: 
• der künstliche Was- 
serlauf auf der Stre- 
cke von Frechen-
Königsdorf bis zum 
Rheinhafen in Köln-
Worringen einschl. 
seiner Nebenanla- 
gen und aller dazu 
gehörender Grund- 
stücke 
• Verwaltung, Betrieb und 
Unterhaltung des Kölner 
Randkanals einschl. der 
zugehörigen Bauwerke 
und Nebenanlagen 
• Aufnahmen der Abwäs- 
ser, Grundwässer, berg- 
baulichen Grund- und 
Grubenwässer, Oberflä- 
chenwässer und Nieder- 
schlagswässer und Ab- 
leitung in den Rhein 
Zweckver- 
band Südli- 
cher Rand- 
kanal 
• der Erftkreis 
• die Stadt Hürth 
• die Stadt Fre- 
chen 
• die Stadtent- 
wässerungsbe- 
triebe Köln, 
AöR 
„Südlicher Randkanal“: 
• der künstliche Was- 
serlauf von der alten 
Kläranlage in Hürth-
Hermülheim bis zur 
Einmündung in den 
Kölner Randkanal in 
Köln-Lövenich ein- 
schl. aller Nebenan- 
lagen und zugehöri- 
ger Grundstücke 
• der Vorfluter Süd 
• Verwaltung, Betrieb und 
Unterhaltung des Südli- 
chen Randkanals und 
Vorfluter Süd einschl. 
der zugehörigen Bau- 
werke und Nebenanla- 
gen 
• Ableitung der Abwässer 
der Verbandsmitglieder 
und der auftretenden 
Hochwässer aus dem 
Verbandsgebiet 
• Ausführung aller not- 
wendig werdenden 
Baumaßnahmen ein- 
schließlich aller Bauwer- 
ke und Nebenanlagen  
Zweckver- 
band rrh. 
Kölner Rand- 
kanal 
• die Stadtent- 
wässerungsbe- 
triebe Köln, 
AöR  
• die Stadt Ber- 
gisch Gladbach 
„Rechtsrheinischer Köl- 
ner Randkanal“: 
• der künstliche Was- 
serlauf vom Fran- 
kenforstbach in Ber- 
gisch Gladbach bis 
zum Rhein in Köln-
Stammheim einschl. 
aller Nebenanlagen 
und dazugehörigen 
Grundstücken 
• Verwaltung, Betrieb und 
Unterhaltung des 
Rechtsrheinischen Köl- 
ner Randkanals einschl. 
der zugehörigen Bau- 
werke und Nebenanla- 
gen 
• Hochwasservermeidung 
durch Spitzenabflussab- 
leitung über den Rand- 
kanal