Verfügungsfonds Chorweiler Mitte Hier: Antrag auf Zuwendung

Anlage 2 
 
Konkretisierung des Antrags vom 20.07.2017durch Outline e. V. 
1. Höhe der angegeben Personalstunden für die Vorbereitung der Fläche und für 
Promotion: 
Für die Kunst Aktion werden zwei Personen eine 2,8 Meter hohe und 12 Meter lange, ca. 
33,6 m² große Fläche aus OSB-Platten aufbauen. Diese Holzkonstruktion herzustellen und 
sicher anzubringen nimmt Zeit in Anspruch. Nach Montage wird die Fläche zweimal komplett 
mit Acryl-Fassadenfarbe gestrichen. Die kalkulierte Montagezeit sind Erfahrungswerte. 
Bei der Promotion - Aktion wird eine Person sämtliche Jugendeinrichtungen in Chorweiler, 
Chorweiler Nord, Blumenberg und Seeberg aufsuchen sowie den DJK Köln Wiking, der 
ebenfalls seinen Sitz in Chorweiler hat, um für die Aktion entsprechend zu werben. Auch 
sollen Basketballplätze aufgesucht werden, um Jugendlichen direkt vor Ort von der Aktion zu 
berichten. 
 
2. In welcher Größe/ Formate/ Anzahl werden Graffiti gestaltet, wie erklären sich 
die Materialkosten: 
Es werden ca. acht Graffitis erstellt werden (Gesamtgröße rund 34 m²). Alle Teilnehmer kön-
nen Graffitis erstellen und an den Workshops teilnehmen.  
Für jedes Graffiti werden ca. dreizehn Dosen Sprühfarbe benötigt: 13 x 8 = 104 Dosen. 
Die Bilder sollen als Installation in der Kreativwerkstatt von Outline ausgestellt werden. Die 
Graffitis sind der Öffentlichkeit zugänglich und sollen neues Publikum anziehen. Ausstellun-
gen der Graffitis an anderen Orten sind geplant. 
 
3. Müssen bei einer Kooperation mit dem Basketballverein 6 Basketbälle ange-
schafft werden? Reicht es nicht aus, wenn der Verein die Bälle zur Verfügung 
stellt: 
Der Basketballverein wird Basketbälle zur Verfügung stellen. Outline e. V. ist darüber hinaus 
daran interessiert besonders Kindern und Jugendlichen aus Chorweiler neben dem Turnier-
verlauf weiterhin die Möglichkeit zu bieten auch außerhalb eines Vereins mit Basketbällen zu 
spielen. Bei weiteren Basketball- Aktivitäten will Outline e.V. Basketbälle anbieten können. 
Es handelt sich um eine nachhaltige und sinnvolle Anschaffung 
 
4. Müssen für die 1-Tages-Veranstaltung Pavillons und Kabeltrommel gekauft 
werden? Können diese nicht ausgeliehen bzw. angemietet werden: 
Diesem ersten Projekt sollen weitere Projekte folgen. Aus diesem Grund ist eine Anschaf-
fung und weitere Verwendung wirtschaftlicher als eine Anmietung. 
 
5. Reichen die Kosten für Verpflegung aus? Mit wieviel Personen wird ca. ge-
rechnet: 
80 Personen werden als realistisch eingeschätzt bis „Ende offen“. Es werden Mineralwasser, 
Snacks (evtl. selbst zubereitet) und Obst angeboten. Der Focus liegt darauf, wenig Müll zu 
produzieren.

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/15/152 
152/1 
Vorlagen-Nummer 
 2593/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Verfügungsfonds Chorweiler Mitte  
Hier: Antrag auf Zuwendung 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Chorweiler beschließt, dem Antrag „Styles & Hoops – Ein Fest zur Förde-
rung der Urbanen Jugendkultur“ des Outline e.V. auf Zuwendungen aus dem Verfügungsfonds 
Chorweiler Mitte in Höhe von maximal 2.350,00 € statt zu geben. 
 
Zum Haushaltsplan 2016-2017 inklusive mittelfristiger Finanzplanung bis 2019 wurden im Teilplan 
0902 – Stadtentwicklung konsumtive Mittel von insgesamt 63.230,00 Euro angemeldet. 
 
Die benötigten Mittel zur Finanzierung des Verfügungsfonds Chorweiler-Mitte stehen im städtischen 
Haushaltsplan ab 2017 auf der Finanzposition 1502.573.1800.9 in entsprechender Höhe zur Verfü-
gung. 
 
 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 07.09.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  2.350,00 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 1.880,00 €  80 % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
Begründung: 
Am 26.01.2017 hat die Bezirksvertretung Chorweiler die „Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen 
aus dem Verfügungsfonds Chorweiler Mitte“, Vorlagen Nummer 3273/2016, beschlossen. 
Die Bezirksvertretung hat als Entscheidungsgremium die Beschlussfassung für die Zuwendungsan-
träge aus dem Verfügungsfonds Chorweiler-Mitte übernommen. Die Anträge wurden von einem ver-
waltungsinternen Fachgremium vorab geprüft. 
 
Einzelbegründung: 
1. Antrag des Outline e.V. „Styles & Hoops – Ein Fest zur Förderung der Urbanen Jugendkultur“. 
Die Maßnahme ist mit einem Gesamtvolumen in Höhe von 2.350,00 Euro angemeldet worden. Laut 
der von der Bezirksvertretung Chorweiler am 26.01.2017 beschlossenen Richtlinie zur Gewährung 
von Zuwendungen aus dem Verfügungsfonds Chorweiler Mitte können pro Projekt maximal und ein-
malig 2.499,00 Euro beantragt werden. 
Die Maßnahme ist förderfähig im Rahmen der Durchführung von Workshops zu Aufgabenstellungen 
im Programmgebiet.  
Aus der Antragstellung ergaben sich für das Fachgremium Fragen zur Durchführung der Veranstal-
tung. Die Fragen wurden von Outline e.V. ausführlich beantwortet in Anlage 2 - Konkretisierung des 
Antrags. 
Aus dem Fachgremium ergeht die Empfehlung an die Bezirksvertretung das Projekt in der beantrag-
ten Höhe zu genehmigen und eine Förderung von 2.350,00 Euro zu gewähren. 
 
Anlagen 
Anlage 1_Antrag „Styles & Hoops – Ein Fest zur Förderung der Urbanen Jugendkultur“ 
Anlage 2_Konkretisierung des Antrags

wv/w. stadt-koeln.de/pdf-hilfe Q t iS O in
• ' 5 Eingang g 9, Aug. 2017
/ / ^ .
Stadt Köln L  1 5 -A m tfü rS ta d te n tw ic k lu n q  iSoziale Stadt Köln-Chorweiler  
Die Oberbürgermeisterin und Statistik fWerfügungsfonds Chorweiler Mitte
Amt für Stadtentwicklung und Statistik
152/1 fb  <  |
Ä n BL ar)dt"PlatZ 2 ' Telefon 0221 /221-27017oUb/9 Köln Telefax 0221 /221-28493
E-Mail chorweiler-mitte@stadt-koeln.de
Chorweiler Mitte
Antrag auf Gewährung von Zuwendungen aus dem Verfügungsfonds
Antragstellerin oder Antragsteller (Gruppe, Verein, Einrichtung, Person)
Outline e.V.
Name des Ansprechpartners Vorname des Ansprechpartners
Bagheri Puya
Straße und Hausnummer Postleitzahl Ort
Osloer Str. 8 50765 Köln
Telefonnummer Telefaxnummer E-Mail-Adresse
0157-70889632 info@outline-ev.de
Projektbezeichnung
"Styles & Hoops" - Ein Fest zur Förderung der Urbanen Jugendkultur
O '
Projektbeginn
11.09.2017
Projektende
17.09.2017
Beschreibung der Maßnahme
(Für eine ausführliche Projektbeschreibung bitte Anlage beifügen.)
Styles & Hoops ist eine Kombinationsveranstaltung aus einem Teil Basketball, in Form 
eines Streetball-Turniers, und einem anderen Teil im Hip-Hop kulturellen und 
künstlerischen Bereich. Bei dem Event handelt es sich um ein Kooperationsprojekt 
zwischen dem in Chorweiler ortsansässigen Träger Outline e.V. und dem 
Basketballverein Köln Nordwest e.V.
Die Veranstaltung soll am Sonntag, 17.09.2017 von 10:00 - 19:00 Uhr stattfinden.
Ziele der beantragten Maßnahme
Förderung des Sports, sowie der Kunst & Kultur. 
Stärkung der Nachbarschaft.
Stärkung der Teilhabe am kulturellen Leben im Stadtteil.
Seite 1  von 2
Anlage 1

Zietgruppe
Kinder und Jugendliche von 8-18 Jahre 
Nachbarschaft in Chorweiler Mitte
Nutzen der beantragten Maßnahme
Bei dem Event werden Kinder und Jugendliche verschiedenen Alters berücksichtigt. 
Zusätzlich nehmen an der Veranstaltung auch ehrenamtlich tätige Eltern aus dem 
Stadtteil teil, z.B. bei der Ausgabe von Lebensmittein.
Die Kombination aus Sport in Verbindung mit Kunst/Kultur ist für den Stadtteil eine 
außergewöhnliche Einzigartigkeit und somit eine Bereicherung.
Die Nachbarschaft wird durch die gemeinsame Aktion gefördert.
Auswirkungen auf das Gebiet und Nachhaltigkeit der Maßnahme
Nachhaltige Entwicklung der urbanen Jugendkultur, insbesondere in den Sparten 
Kunst, Musik & Sport.
Stärkung des Zusammenlebens und der Gemeinschaft in Chorweiler-Mitte.
Die Netzwerkarbeit in Chorweiler gestärkt.
Gesamtkosten 2350,00 ______^_______ Euro
Die Darstellung der Gesamtkosten hat über eine detaillierte Aufstellung im  
Rahmen eines gesonderten Finahzplanes zu erfolgen.
Die Antragstellerin oder der Antragsteller versichert mit der Unterschrift, dass die 
beantragte Maßnahme bedarfsgerecht und sinnvoll ist und keine 
Finanzierungsmöglichkeiten aus anderen Quellen, zum Beispiel bezirks- oder 
sozialräumliche Mittel oder anderer Fördermittelgeber herangezogen werden. 
Weiterhin wird mit der Unterschrift bestätigt, dass die in diesem Antrag einschließlich 
seiner Anlagen gemachten Angaben vollständig und richtig sind. /
Ort und Datum
Köln, 20.07.2017 ^  r" . /  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Unterschrift der Antragstellerin oder des
Antragstellers
Seite 2 von 2

I
WC-AfiB0«
g a z e lc h p tt auf G m ncia ge d e r a ktue lle n Flurkarte de r Stadt KOIn:
m it G e ne hm igu ng des A m te s fü r Liegenschaften. V e rm essung und K ataster
K a ta sterservice 232-4 de r S tad t K ö ln, 15.02.10 (A n tra g -N r. K B  850/15)
I
Gemarkung: Lcngerich 
Rur 94
Rurstück- 2221.1538 u a
Verargte iu r e  Styles & Hoops - Streetculture Chorweiler
yg.-arstaiicr Der Sozia raum toordm atcr Chorweiler / Staat Kfiln
in Zusammenarbeit m it 
Outline e.V.
B8V Köln Norrhvest e.V.
F 9 t i  Lagepian Veranstaltungscrt / Bestandsfctos

Kostenaufstellung „Styles & Hoops“
Materialkosten:
Materialkosten Graffitiaktion
850.00 €
Materialkosten Fest:
160.00 €
Materialkosten Turnier:
240.00 €
Kosten Verpflegung:
200.00 €
Personalkosten:
Vorbereitung:
Festtag:
1570,00 €
Sprühdosen, Sprühdüsen, Handschuhe, 
Mundschutz, Farbrollen, Streichfarbe 
(Acryl), Kabelbinder, Malervlies, USB- 
Platten bzw. Holzplatten, Dachlatten
2x Pavillon 3x3 Meter, Kabeltrommel
Indoor/Outdoor Basketball (6 Stück)
Getränke, Obst, Müsliriegel, versch. Snacks
60 Stunden ä 15,00 € = 900,00 €
6 Std. Einkauf Material, 1  Pers.
16 Std. Vorbereitung Fläche/Material, 2 Pers.
6 Std. Promotion, 1  Pers.
32 Std. Aufbau, Festtag, Abbau, 4 Pers. (z.B. 
Übungsleiterpauschale)
Gesamtkosten Material und Personal: 2350,00 €