Benennung einer Planstraße im Baugebiet Möhl Areal in Köln-Dellbrück

AnlageN
zu benennende Planstraße

Dezernat, Dienststelle  
VIII/23/235/1 
235-13 
Vorlagen-Nummer 
 2804/2025 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Benennung einer Planstraße im Baugebiet Möhl Areal in Köln-Dellbrück  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Mülheim beschließt, die Planstraße, die von der Bergisch Glad-
bacher Straße neben der Hausnummer 1023 abgeht, in nordwestliche Richtung ver-
läuft, nach etwa 200 Metern in südwestliche Richtung abknickt, um dann nach etwa 
145 Metern in der Möhlstraße zu münden, in 
 
Hugostraße 
zu benennen. 
 
 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 10.11.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Das Plangebiet befindet sich im Stadtteil Köln-Dellbrück und weist eine Größe von etwa 9,8 
ha auf. Es wird im Norden durch die S-Bahn-Linie und die Stellplatzflächen des S-Bahnhofs 
Köln-Dellbrück, im Osten durch die gewerblich genutzten Flächen, im Süden durch die Ber-
gisch Gladbacher Straße (B 506) und im Westen durch die Möhlstraße begrenzt.  
 
Vor dem Hintergrund steigender Einwohnerzahlen und dem damit einhergehenden Bedarf an 
Wohnraum in der Stadt Köln stellt das Planungsareal aufgrund seiner guten Anbindung an 
den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) und an die umliegenden Straßen eine gut er-
schlossene Potentialfläche für eine wohnbauliche Entwicklung im Kölner Stadtteil Dellbrück 
dar. 
 
Ziel der Planung soll eine insgesamt qualitätsvolle stadtplanerische Umgestaltung für das Pla-
nungsareal sein. Die heute überwiegenden gewerblichen Nutzungen sollen in ein gemischt 
genutztes und durchgrüntes Quartier mit den Nutzungen Wohnen, Arbeiten und Einzelhandel 
umgewandelt werden. 
 
Da es sich bei der Planstraße um eine private Straße auf dem Betriebsgelände der Firma 
Möhl handelt, wurde die Firma Möhl bei der Namensfindung der Straße mit eingebunden. 
Diese schlug den Namen Hugostraße vor. Hierbei handelt sich um einen männlichen Vorna-
men. Der Gründer der 1856 in Mülheim am Rhein entstandenen Firma Möhl GmbH & Co.KG, 
ein Betrieb für die Herstellung feuerfester Erzeugnisse, hieß ebenfalls Hugo mit Vornamen. 
 
 
 
 
Anlagen

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen. 
Warum wird keine Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen? 
- Sonstiges 
Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung (Begründung zwingend erforderlich): 
In der Zuständigkeitsordnung der Stadt Köln sowie in den Richtlinien des Rates für die Neu- und 
Umbenennung von Straßen und Plätzen ist eine Öffentlichkeitsbeteiligung nicht vorgesehen. 
 
 
Kontakt 
OB/1 Büro der Oberbürgermeisterin 
OB/12 Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-M ail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung