Umgestaltung der Fußgängerzone Bahnhofstraße in Köln-Porz; Ankündigung der Öffentlichkeitsbeteiligung

Dezernat, Dienststelle  
VI/613 
 
Vorlagen-Nummer 
 3185/2023 
Freigabedatum 11.10.2023  
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 19.10.2023 
 
Umgestaltung der Fußgängerzone Bahnhofstraße in Köln-Porz 
Ankündigung der Öffentlichkeitsbeteiligung 
Beschlusslage: 
Die Umgestaltung der Fußgängerzone Bahnhofstraße ist eine förderfähige Maßnahme aus der 
Fortschreibung des Integrierten Stadtentwicklungskonzept (ISEK) Porz -Mitte, welches am 
08.09.2022 vom Rat der Stadt Köln (Vorlage 0953/2022) beschlossen wurde. Die Umsetzung 
der Maßnahme ist für den Zeitraum 2023-2030 geplant. 
 
Maßnahme: 
Nachdem die Neue Mitte Porz bereits mit drei architektonisch qualifizierten Häusern erfolgreich 
überplant und für die Neugestaltung der Freianlagen für Porz-Mitte aufbauend auf einem Qua-
lifizierungsverfahren ein Baubeschluss gefasst wurde, ist die Umgestaltung der angrenzenden 
Fußgängerzone der Bahnhofstraße neben der Parkanlage Glashüttenstraße, der Umgestaltung 
des Rheinboulevards Porz und der Verbindungsachse über die Fußgängerbrücke ein weiterer 
Baustein für die weitere Aufwertung der Porzer Innenstadt. 
Geplant ist es diesen Bereich einerseits zeitgemäß und nach den heutigen Ansprüchen an Auf-
enthaltsqualität und Ästhetik umzugestalten. Andererseits soll die Fußgängerzone der Bahn-
hofstraße zukünftig bestmöglich mit dem Rheinboulevard und der Neuen Mitte verknüpft wer-
den. Die Gestaltung soll sich dabei an der Gestaltung der Freiflächen der Neuen Mitte orientie-
ren, wobei auf die Stärkung der Klimafunktion der Fußgängerzone ein besonderer Fokus gelegt 
werden soll.  
Öffentlichkeitsbeteiligung: 
Im Zuge dieser Maßnahme ist für den Zeitraum vom 30. Oktober bis einschließlich 12. No-
vember eine breite Öffentlichkeitsbeteiligung vorgesehen. Als Auftakt, vor dem Beginn der 
konkreten Planung, wird den Kölner*innen die Möglichkeit gegeben sich über verschiedene 
Formate zu beteiligen.  
 
Ziel der Öffentlichkeitsbeteiligung ist es die Kölner*innen und insbesondere die Porzer*innen 
frühzeitig über die Maßnahme und deren Ziele und Zwecke zu informieren und diese aktiv an 
der Neugestaltung zu beteiligen.   
Die Öffentlichkeit kann beispielsweise Hinweise und Ideen geben, was Ihnen bei der Umge-
staltung besonders wichtig ist, was neu geschaffen oder erhalten werden und auf welche Orte 
bei der Umgestaltung ein besonderer Fokus gelegt werden soll. Zudem wird berücksichtigt, 
aus welcher Perspektive die Kölner*innen ihre Rückmeldungen geben, um Erkenntnisse dar-
über zu erlangen, ob alle Zielgruppen erreicht wurden (siehe unten).

2 
 
Zielgruppe sind die direkten Anwohner*innen, Gastronomie- und Gewerbetreibende, Einkau-
fende, Menschen mit einem Arbeitsplatz vor Ort sowie alle weiteren Nutzer*innen.  
 
Die Beteiligung der zuvor dargestellten Zielgruppen erfolgt über passgenaue Verfahren (Me-
thodenmix) und Kommunikationswege: 
 
Broschüren, Postwurfsendungen und Beteiligungsbriefkasten vor Ort 
Für den Beteiligungszeitraum wird ein Beteiligungsbriefkasten auf der Bahnhofstraße zwi-
schen der Kreuzung Josefstraße und der Kirche St. Josef aufgestellt. Hier sind Broschüren 
(Anlage 1) hinterlegt, welche herausgetrennt und ausgefüllt in den Beteiligungsbriefkasten ein-
geworfen werden können.  
Die Anwohner*innen, welche in einem 300 Meter Radius um die Bahnhofstraße wohnen, er-
halten im Zeitraum vom 23. Oktober bis 27. Oktober 2023 die Broschüren als Postwurfsen-
dung. Diese können ebenfalls in den aufgestellten Beteiligungsbriefkasten eingeworfen wer-
den.  
Darüber hinaus werden circa 750 zusätzliche Broschüren an Geschäfte und Gastronomie vor 
Ort verteilt.  
 
Online-Dialog:  
Vom 30. Oktober bis einschließlich 12. November 2023 wird zusätzlich ein Online-Dialog ver-
öffentlicht. Die Öffentlichkeit hat die Möglichkeit sich auf dem städtischen Beteiligungsportal 
digital zu beteiligen.  
Link zum Online-Dialog (vorauss. ab dem 25.10.2023 einsehbar): meinungfuer.koeln/bahn-
hofstrasse  
 
Aufsuchende Beteiligung vor Ort:  
Um weitere Kölner*innen zu erreichen, welche über klassische Informationskanäle der Stadt 
(Internetseite, Lokalpresse, etablierte Multiplikator*innen und Netzwerke) nicht erreicht werden 
können, finden zwei Termine vor Ort (Bahnhofstraße Porz) statt:  
 
• Freitag, den 3. November 2023 von 15:00 bis 18:00 Uhr 
• Samstag, den 4. November 2023 von 12:00 bis 15:00 Uhr 
 
An diesen Terminen werden Mitarbeiter*innen das Stadtplanungsamtes gemeinsam mit Kol-
leg*innen des Kooperativen Büros für Öffentlichkeitsbeteiligung mit einem Stand vor Ort sein. 
Alle Interessierten erhalten die Möglichkeit, sich zu informieren und ihre Anregungen und Hin-
weise zur Neugestaltung zu äußern.  
 
Kommunikationswege und –mittel:  
Die direkten Anwohner*innen werden durch die Postwurfsendungen über die Öffentlichkeits-
beteiligung informiert. Darüber hinaus werden 750 weitere Broschüren in Geschäften und 
Gastronomie vor Ort verteilt. 
In der Bahnhofstraße sowie bei geeigneten Multiplikator*innen werden Plakate (Anlage 2) auf-
gehängt, welche auf den Beteiligungszeitraum sowie die verschiedenen Formate hinweisen. 
Bei Bedarf werden den Multiplikator*innen ebenfalls Broschüren zur Auslage zur Verfügung 
gestellt.  
Darüber hinaus wird mit einer Pressemitteilung, dem städtischen Newsletter, einem Social 
Media Beitrag und über einen Multiplikator*innen-Verteiler auf die Öffentlichkeitsbeteiligung 
aufmerksam gemacht.   
 
Die Ergebnisse der Öffentlichkeitsbeteiligung werden im weiteren Prozess in die Umgestal-
tung der Bahnhofstraße einfließen. 
 
Anlagen 
 
1 | Broschüre 
2 | Plakat

Weitere Infos
www.meinungfuer.koeln
Wie kann ich mitmachen?
Sie haben Fragen?
Öffentlichkeitsbeteiligung
Umgestaltung der Fußgängerzone 
 Bahnhofstraße Köln-Porz
https:/ /meinungfuer.koeln/bahnhofstrasse
Die Bahnhofstraße braucht eine Neugestaltung, 
da sie den heutigen Anforderungen nicht ge-
recht wird.
Bei dieser Umgestaltung müssen viele Aspekte 
berücksichtigt werden, wie zum Beispiel: Klima-
erwärmung und Barrierefreiheit. Dadurch soll 
die Fußgängerzone aufgewertet werden. Und 
auch die Möglichkeiten, sich dort aufzuhalten, 
sollen verbessert werden. 
Ihre Hinweise und Ideen sind hierfür wichtig!
Wir wollen von Ihnen erfahren, welchen Fokus 
die Neugestaltung der Bahnhofstraße haben 
soll und was Sie gerne erhalten möchten oder 
wo Sie sich eine neue Gestaltung wünschen.
Stadtplanungsamt
Telefon: 0221 221-35427 
E-Mail: stadtplanungsamt@stadt-koeln.de
Vom 30. Oktober bis einschließlich 12. November 2023: 
 › Beteiligungsbriefkasten auf der Bahnhofstraße
 › Online-Dialog auf dem städtischen Beteiligungsportal: 
https:/ /meinungfuer.koeln/bahnhofstrasse
T ermine vor Ort: 
 › Freitag, den 3. November 2023 von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr 
 › Samstag, den 4. November 2023 von 12:00 Uhr bis 15:00 Uhr 
Ihre 
Meinung 
ist uns 
wichtig!
OB-2_Umgestaltung der Fußgängerzone Bahnhofstraße Köln-Porz_Plakat_09-2023.indd   1OB-2_Umgestaltung der Fußgängerzone Bahnhofstraße Köln-Porz_Plakat_09-2023.indd   1 20.09.23   11:5520.09.23   11:55

Neugestaltung der 
 F
ußgängerzone auf der 
Bahnhofstraße in Köln-Porz
Teilen Sie uns vom 30.10 bis 
12.11.2023 Ihre Meinung mit!

2
Die Fußgängerzone der Bahnhofstraße in Porz muss dringend 
erneuert werden, da sie den heutigen Anforderungen nicht 
mehr gerecht wird. Die Neue Mitte Porz wurde bereits mit drei 
neuen Gebäuden gestaltet. Die Umgestaltung der 
 F
reianlagen 
in Porz-Mitte soll zeitnah folgen. Ein weiterer Schritt zur 
 V
erbesserung der Innenstadt von Porz ist die Neugestaltung der 
Bahnhofstraße. Dies geschieht zusammen mit der Parkanlage 
Glashüttenstraße, der Umgestaltung des Rheinboulevards Porz 
und der Fußgängerbrücke über die Hauptstraße.
Die Planung sieht vor, die Bahnhofstraße besser mit der 
Neuen Mitte Porz zu verbinden und eine Verbindung zum 
 R
hein
 boule
vard herzustellen. Ziel ist es, eine einheitliche 
Gestaltung in der Porzer City zu schaffen, die sich an den 
 F
reianlagen der Neuen Mitte Porz orientiert. Das Dechant-
Scheben-Haus wird in Zukunft abgerissen, um die Bahnhofs-
straße besser mit der Neuen Mitte Porz zu verbinden.
Bei dieser Umgestaltung müssen viele Dinge berücksichtigt 
werden, wie zum Beispiel: Klimaerwärmung, Barrierefreiheit 
und die Beleuchtung. Durch diese Neugestaltung soll die Fuß-
gängerzone Bahnhofstraße aufgewertet werden. Und auch die 
Möglichkeiten, sich dort aufzuhalten, sollen verbessert werden.
Um was geht es? Machen Sie mit!
Ihre Hinweise und Ideen sind hierfür wichtig. Wir wollen von 
 I
hnen vor allem erfahren, welche Richtung die Neugestaltung 
der Bahnhofstraße haben soll und was Sie gerne erhalten 
möchten oder wo Sie sich eine neue Gestaltung wünschen. 
3
Bitte die Befragung hier vorsichtig raus trennen.
Unsere Fragen an Sie
1. S tellen Sie sich vor, die Bahnhofstraße ist umgestaltet. 
Wann werden Sie damit zufrieden sein?
 W enn es viel Grün, viele Pflanzen gibt.
 W enn ich mich hier gut und gerne aufhalten kann.
 W enn ich hier schnell alle meine Einkäufe erledigen kann.
 W enn ich hier zügig und ungehindert durchkomme.
 W enn alles so bleibt, wie es ist.

2. W elche Punkte sind Ihnen bei einer Umgestaltung der 
 F
ußgängerzone Bahnhofstraße besonders wichtig?
sehr wichtig halbwegs 
wichtig
unwichtig
Begrünung mit Pflanzen
Wasser 
(Trinkwasser, Brunnen …)
Möglichkeiten zum Sitzen 
und Verweilen
Orte zum gemeinsamen 
Treffen
Beleuchtung und  
Sicherheit
Barrierefreiheit
Komfortable und sichere 
Fußgängerwege
Stellplätze für Fahrräder, 
Lastenräder, Roller…
Kinderfreundliche  
Gestaltung/Spielelemente
Sauberkeit
Größeres Einkaufs-/
Gastronomieangebot
Außengastronomie
3. W as sollte mit der Neugestaltung der Bahnhofstraße
neu geschaffen werden? 
auf jeden Fall erhalten werden? 
verbessert werden? 
auf jeden Fall abgeschafft werden?
54

4. Gib t es auf der Bahnhofstraße besondere Orte, die bei der 
Umgestaltung beachtet werden sollten? 
Wenn ja, markieren Sie diese in dem Plan und beschreiben 
kurz, was Ihnen hier wichtig ist:
Das ist gut und sollte erhalten werden (
  )
D
as ist schlecht und sollte verbessert werden (
  )
D
as ist meine Idee für die Bahnhofstraße (  )
6
 7
Standort
Beteiligungsbriefkasten

Mit der Beantwortung der folgenden Fragen helfen Sie uns 
dabei zu verstehen, mit welchen Erfahrungen und Sicht
 w
eisen 
Sie uns Ihre Hinweise gegeben haben:
6.
 Wie w
eit wohnen Sie von der Bahnhofstraße entfernt?
 dir ekt dort
 zu F uß höchstens 10 Minuten entfernt
 zu F uß mehr als 10 Minuten entfernt
7. Wie häufig sind Sie auf
 der Bahnhofstraße unterwegs?
 jeden T ag 
 unge fähr einmal die Woche 
 unge fähr einmal im Monat 
 selten
8
.
 A
us welchen Gründen sind Sie auf der Bahnhofstraße 
unterwegs? (Mehrere Antworten möglich)
 Einkaufen
 Besuch von Gaststätten, Restaurants, Imbiss …
 T reffen mit andern Menschen
 Dur chgang/Durchfahrt zu einem anderen Ziel
 Flanieren
 Aufenthalt
 W eg von/zur Wohnung
 W eg zur von der Arbeit
 Ander es – bitte ein Stichwort hierzu: 
98
5.
 N
och nicht gefragt und trotzdem wichtig:  
Welche Ideen, Wünsche oder anderes wollen Sie uns  
noch mitgeben?

11
Wie kann ich mich beteiligen?
Im Zeitraum vom 30. Oktober bis 12. November 2023 können 
Sie sich auf unterschiedlichen Wegen beteiligen:
•
 Der
 Fragebogen kann ausgefüllt in den hierfür aufgestellten 
Briefkasten auf der Bahnhofstraße eingeworfen werden. 
 D
ieser befindet sich im Bereich zwischen der Kreuzung  
Josefstraße und der Kirche St. Josef. 
•
 An f
olgenden Terminen sind wir mit dem MeinungsMobil vor 
Ort in der Bahnhofstraße um mit Ihnen in den Austausch zu 
kommen:
•
 F
reitag, den 3. November 2023 von 15 bis 18 Uhr
•
 Sams
tag, den 4. November 2023 von 12 bis 15 Uhr
•
 Z
usätzlich haben Sie die Möglichkeit sich online auf dem 
städtischen Beteiligungsportal meinungfuer.koeln/
 
bahnho
fstrasse einzubringen. 
Ihre Fragen rund um das Projekt beantwortet Ihnen das 
 S
tadtplanungsamt telefonisch unter 0221 221-35427 oder  
per Mail stadtplanungsamt@stadt-koeln.de
Machen Sie mit und helfen uns, die Bahnhofstraße besser zu 
gestalten!
10
Bitte die Befragung hier vorsichtig raus trennen.
Aufnahmen der Bahnhofstraße

Die Oberbürgermeisterin
Stadtplanungsamt
Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Gestaltung und Druck
Zentrale Dienste der Stadt Köln
13-CS/375-23/61/3.000/10.2023
Weitere Infos:
meinungfuer.koeln/
 
bahnhofstrasse