Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Sanierung der Trinkwasserleitungen im Sportzentrum

52/301 - 01.18

Mitglied

Antrag auf städtische Förderung im r Ferse Wissenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich “= Familie Darmstadt
Sportamt Postfach 1110 61 Der Magistrat

64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins

Sporkgemerugehat Arlalgen e.V.

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Sauverumg rin wasser lettungan in Spark aaıkrumn

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Die mehr als 40 (ahıe are heitungar gtuol alrtugaucl

saunraumngsbeoürfht Kanes, re vom Gebäuote Lanı 2u
Kalter mot ola, Steribetnieln Zur qasäur lerston
3. Geschätzte Gesamtkosten 5. Su, 6 ( €

4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel .FFN,6le

Wert der Selbsthilfe €
b) städtische Zuwendung 22. 000,08 €
c) Zuwendung des Landes Hessen 14. 500, 00€
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen(stele Anhang ) O,90€
e) sonstige Zuschussgeber €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) €

Gesamt Se * 274.6 le

../2

Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:
Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? RX ja U] nein
Höhe der eventuellen Zusage Iu,Seo, so €

Bei Bauvorhaben:

Datum =
6. _Angestrebter Baubeginn Schuellsk möglich

Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit

Name, Vorname

7. Name des Architekten
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

-

8 Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? U ja nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? DU ja D% nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Oija R nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

‘so u”

„2

24.82.2020 © un nf ER

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw.
des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion

Vereifisste

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
17.03.2020 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0061 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:  16052-8500 
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Ma ß-
nahme 
hier: Sanierung der Trinkwasserleitungen im Sportzentrum  
 
Vorlage vom: 05.03.2020  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Ma ß-
nahme „Sanierung der Trinkwasserleitungen im Sportzentrum “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, SG Arheilgen  
Angebot Entega, SG Arheilgen

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 05.03.2020 
 
 
Die Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissenschaft s-
stadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag förd e-
rungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2021 zum Tragen.  
 
Die mehr als 40 Jahre alten Leitungen sind dringend sanierungsbedürftig. Um Schäden an 
Gebäuden zu vermeiden und den Sportbetrieb z u gewährleisten , soll die Maßnahme 
schnellstmöglich durchgeführt werden.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der Sportgemeinschaft Arhei l-
gen e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein wird weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantrag en. Ob und ggf. in we l-
cher Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen werden. Das 
Budget beim Landessportbund ist gerade durch Bezuschussung einer anderen Maßnahme 
des Vereines ausgesc höpft. 
 
 
Darmstadt, 05.03.2020  
52-kl/hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

1)

ENTEGA Gebäudetechnik GmbH & Co KG, Dornhalmer Weg 24.564293 Darmstadı

Sportgemeinschaft Arheilgen e.V. Ang ebot

Auf der Hardt 80 .

64291 Darmstadt Beleg-Nr.: 2010257
Belegdatum: 11.02.2020
Kunden-Nr.: 1032703
Bearbeiter: Jens Anders
Projekt:

Bauvorhaben: Sportgemeinschaft Arheilgen

Baumaßnahme: Erneuerung Trinkwasserleitungen Hallen, Studio und Sauna *

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir danken Ihnen für die Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes für das o.g. Bauvorhaben.
Grundlage für dieses Angebot ist die VOB/B und C der neuesten Fassung in vollem Umfang.
Vorab möchten wir Ihnen einige Hinweise und Anmerkungen zukommen lassen:

- Das Öffnen und Schließen der abgehängten Decke im WC-Bereich an der
Heizungszentrale ist nicht in unserem Angebot enthalten und erfolgt bauseits.

- Zur Einhaltung der VDI 6023 ( Betriebsunterbrechung von länger als 72 Stunden ) haben wir Ihnen
Waschtisch- und Duscharmaturen mit einer automatischen Spülung als EP angeboten.

Gerne sind wir bereit, in einem persönlichen Gespräch unser Angebot mit Ihnen zu erörtern.
Die im Angebot aufgeführten Arbeiten und Leistungen werden innerhalb der betriebsüblichen
Arbeitszeiten Montag bis Freitag von 7-17 Uhr erbracht, es sei denn, dass im Angebot explizit

zuschlagspflichtige Nacht-, Wochenend-, oder Feiertagsarbeiten ausgewiesen sind.

An unser Angebot halten wir uns 60 Tage gebunden.

Wir hoffen, dass unser Angebot Ihren Vorstellungen entspricht und bitten um Ihren geschätzten Auftrag.

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Kelnhofer unter
Tel.:  06151/970-2800 \

Fax:  06151/970-2699 ö

E-Mail: andre.kelnhofer@entega.de

gerne zur Verfügung.

Freundliche Grüße

lb wi, technik GmbH & Co. KG
Seite 1 von 9

ENTEGA Gebäudetechnik GmbH & Co.KG Geschäftsführung; Dipl-Ing, Martin Scherrer (Vorsitzender), Dipl.-Ing Andr& Keinhofer

Dornheimer Weg 24 Sitz der Gesellschaften: Darmstadt, HRA 7196, USt-IdNr. / St-Nr.: DE814428171 7.007 315 30509

64293 Darmstadt Komplementärin: ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH, Darmstadt HRB 9493

Telefon: 06151 970-2000

Telefax: 06151 970-2002 Volksbank Darmstadt - Südhessen eG IBAN: DE21 5089 0000 0000 8995 00 BIC: GENODEF1VBD
E-Mail: beratung@entega.de Sparkasse Darmstadt IBAN: DE31 5085 0150 0000 7107 92 BIC: HELADEF1DAS

www.enlega.de/energie-sparen Sparkasse Odenwaldkreis IBAN: DE89 5085 1952 0000 1085 14 BIC: HELADEF1IERB

73 100 3057 =

Beleg-Nr.: 2010257 vom 11.02.2020

Nr.

Menge ME

Beschreibung

Einzelpreis

Gesamtpreis

01

01.0010

01.0020

01.0030

01.0040

01.0050

01.0060

180,000

65,000

30,000

20,000

60,000

80,000

Summe

ENTEGA Gebäudetechnik GmbH & Co. KG

Dormheimer Weg 24
64293 Darmstadt

Telefon: 06151 970-2000
Telefax: 06151 970-2002

E-Mail: beratung@entega.de
www,entega.de/energie-sparen

m?

Geschäftsführung: Dipl-Ing. Martin Scherrer (Vorsitzender), Dipl -Ing. Andre Kelnhofer

Demontagearbeiten

Öffnen und Verschließen der Decke
Vorhandene Abhangdecke im Bereich der
Trinkwasserrohrleitungen demontieren,
Seitlich lagern und nach Beendigung der
Rohrleitungsmontage wieder Verschließen.

Demontage Trinkwasserleitungen DN25
einschl.

aller Form, Verbindungsteile, Einbauteile,
Befestigungen

sowie der vorhandenen Wärmedämmung
Demontieren und fachgerecht entsorgen.

Demontage Trinkwasserleitungen DN32
einschl.

aller Form, Verbindungsteile, Einbauteile,
Befestigungen

sowie der vorhandenen Wärmedämmung
Demontieren und fachgerecht entsorgen.

Demontage Trinkwasserleitungen DN40
einschl.

aller Form, Verbindungsteile, Einbauteile,
Befestigungen

sowie der vorhandenen Wärmedämmung
Demontieren und fachgerecht entsorgen.

Demontage Trinkwasserleitungen DN50
einschl.

aller Form, Verbindungsteile, Einbauteile,
Befestigungen

sowie der vorhandenen Wärmedämmung
Demontieren und fachgerecht entsorgen.

Demontage Trinkwasserleitungen DN65
einschl.

aller Form, Verbindungsteile, Einbauteile,
Befestigungen

sowie der vorhandenen Wärmedämmung
Demontieren und fachgerecht entsorgen.

Demontagearbeiten

Seite 2 von 9

54,39

14,24

16,76

23,02

26,78

29,30

9.790,20

925,60

502,80

460,40

1.606,80

2.344,00

15.629,80

Übertrag: 15.629,80

Sitz der Gesellschaften: Darmstadt, HRA 7196, USt-IdNr. / St.-Nr.: DE814428171 / 007 315 30509
Komplementärin: ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH, Darmstadt HRB 8493

Volksbank Darmstadt - Südhessen eG
Sparkasse Darmsladt
Sparkasse Odenwaldkreis

IBAN: DE21 5089 0000 0000 8995 00
IBAN: DE31 5085 0150 0000 7107 92
IBAN: DE89 5085 1952 0000 1085 14 BIC: HELADEF1ERB

BIC: GENODEF1VBD
BIC: HELADEFIDAS

TÜV 9)
10 00

73 100 3057 —

Beleg-Nr.: 2010257 vom 11.02.2020 Vortrag: 15.629,80

Nr. Menge ME Beschreibung Einzelpreis Gesamtpreis

02 Rohrleitungen und Zubehör

02.0010 30,000 m mapress EDELSTAHL Systemrohr 28 mm 23,17 695,10
einschl.Verschnitt und Befestigung

02.0020 75,000 m mapress EDELSTAHL Systemrohr 35 mm 29,46 2.209,50
einschl.Verschnitt und Befestigung

02.0030 55,000 m mapress EDELSTAHL Systemrohr 42 mm 35,00 1.925,00
einschl.Verschnitt und Befestigung

02.0040 95,000 m mapress EDELSTAHL Systemrohr 54 mm 41,95 3.985,25
einschl.Verschnitt und Befestigung

02.0050 60,000 Stck mapress»Bogen aus Edelstahl 90 Grad 12,79 767,40
D = 28 mm 30105

02.0060 40,000 Stck mapress Bogen aus Edelstahl 90 Grad 19,89 795,60
D = 35 mm 31106

02.0070 20,000 Stck mapress Bogen aus Edelstahl 90 Grad 30,61 612,20
D = 42 mm 31107

02.0080 20,000 Stck  mapress Bogen aus Edelstahl 90 Grad 43,09 861,80
D = 54 mm 31108

02.0090 20,000 Stck mapress T-Stück aus Edelstahl 39,64 792,80
D = 54 mm 31008

02.0100 4,000 Stck mapress T-Stück aus Edelstahl 32,27 129,08
D = 42 mm 31007

02.0110 10,000 Stck  mapress T-Stück aus Edelstahl 24,29 242,90
D = 35 mm 31006 u

02.0120 10,000 Stck mapress Muffe aus Edelstahl 9,19 91,90
D = 28 mm 32005

02.0130 20,000 Stck mapress Muffe aus Edelstahl 11,99 239,80
D = 35 mm 32006

02.0140 20,000 Stck mapress Muffe aus Edelstahl 14,53 290,60
D = 42 mm 32007

02.0150 20,000 Stck mapress Muffe aus Edelstahl 17,79 355,80
D = 54 mm 32008

02.0160 25,000 Stck mapress Übergangsstück aus Edelstahl 15,28 382,00
D = 28 x 1 AG 31708

02.0170 10,000 Stck  mapress Übergangsstück aus Edelstahl 20,97 209,70
D=35x 1 1/4 AG 31709

02.0180 4,000 Stck mapress Übergangsstück aus Edelstahl 29,39 117,56
D=42x1 1/2 AG 31710

02.0190 4,000 Stck mapress Übergangsstück aus Edelstahl 39,19 156,76

D=54x2AG 31711

Seite 3 von 9 Übertrag: 30.490,55
ENTEGA Gebäudetechnik GmbH &Co. KG Geschäftsführung: Dipl.-Ing. Martin Scherrer (Vorsitzender), Dipl.-Ing. Andre Kelnhofer —
Dornheimer Weg 24 Sitz der Gesellschaften: Darmstadt, HRA 7196, USt-IdNr. / St-Nr.: DE814428171 / 007 31530509 TÜV
64293 Darmstadt Komplementärin: ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH, Darmstadt HRB 9493 DRG TE)
Telefon: 06151 970-2000 GERT,
Telefax: 06151 970-2002 Volksbank Darmstadt - Südhessen eG IBAN: DE21 5089 0000 0000 8995 00 BIC: GENODEF1VBD jo 00°
E-Mail: beratung@entega.de Sparkasse Darmstadt IBAN: DE31 5085 0150 0000 7107 92 BIC: HELADEF1DAS

www entega.de/energie-sparen Sparkasse Odenwaldkreis IBAN: DE89 5085 1952 0000 1085 14 BIC: HELADEFIERB END SOET =

Beleg-Nr.: 2010257 vom 11.02.2020 Vortrag: 30.490,55

Nr.

02.0200

02.0210

02.0220

02.0230

02.0240

02.0250

02.0260

02.0270

02.0280

Menge

10,000

1,000

1,000

1,000

1,000

20,000

10,000

4,000

4,000

Summe

ENTEGA Gebäudetechnik GmbH & Co. KG

Domheimer Weg 24
64293 Darmstadt

Telefon: 06151 970-2000
Telefax: 06151 970-2002
E-Mail: beralung@entega.de

www.entega.de/energie-sparen

ME Beschreibung Einzelpreis Gesamtpreis

Stck  KEMPER Multi-Therm Reqgulierventil 239,43 2.394,30
DN 25/G 1 1/4 1410602500

Stck _ Alternativ 206,88 EP.
KEMPER Freistrom-Absperrventil
DN 25/G 1 1/4 1732G02500

Stck Alternativ 259,77 EP.
KEMPER Freistrom-Absperrventil z
DN 32/G 1 1/2 1732G03200

Stck Alternativ 329,60 EP.
KEMPER Freistrom-Absperrventil
DN 40/G 1 3/4 1732G04000

Stck Alternativ 499,44 E.P.
KEMPER Freistrom-Absperrventil .
DN 50/G 2 3/8 1732605000

Stck Anschluß an vorhandene Armatur DN25 51,65 1.033,00
herstellen

Stck Anschluß an vorhandene Armatur DN32 71,19 711,90
herstellen

Stck Anschluß an vorhandene Armatur DN40 90,75 363,00
herstellen

Stck Anschluß an vorhandene Armatur DN50 110,29 441,16
herstellen
Rohrleitungen und Zubehör 19.804,11

Seite 4 von 9 Übertrag: 35.433,91

Geschäftsführung: Dipl-Ing. Martin Scherrer (Vorsitzender), Dipl.-Ing. Andre Kelnhofer

Sitz der Gesellschaften: Darmstadt, HRA 7196, USt-IdNr. / St-Nr.: DE814428171 / 007 315 30509 TÜV e|
Komptementärin: ENTEGA Gebäudetechnik Verwallungs-GmbH, Darmstadt HRB 9493 BROFI
Volksbank Darmstadt - SüdhesseneG IBAN: DE21 5089 0000 0000 8995 00° BIC: GENODEF1VBD Fra
Sparkasse Darmstadt IBAN: DE31 5085 0150 0000 7107 92 BIC: HELADEF1DAS 3a II 3057
Sparkasse Odenwaldkreis IBAN: DE89 5085 1952 0000 1085 14 BIC: HELADEFIERB ln

Beleg-Nr.: 2010257 vom 11.02.2020 Vortrag: 35.433,91

Nr. Menge ME Beschreibung Einzelpreis Gesamtpreis
03 Wärmedämmung
03.0010 30,000 m - Wärmedämmung DN25 ohne Ummantelung 9,98 299,40

Dämmung aus Mineralwolle, AS-Qualität,
Baustoffklasse DIN 4102-1 A2
(nichtbrennbar)

Alukaschiert, einschl. Form- und
Verbindungsteile

Liefern und Montieren

03.0020 75,000 m Wärmedämmung DN32 ohne Ummantelung 12,52 939,00

Dämmung aus Mineralwolle, AS-Qualität,
Baustoffklasse DIN 4102-1 A2
(nichtbrennbar)

Alukaschiert, einschl. Form- und
Verbindungsteile

Liefern und Montieren

03.0030 55,000 m Wärmedämmung DN40 ohne Ummantelung 15,19 835,45

Dämmung aus Mineralwolle, AS-Qualität,
Baustoffklasse DIN 4102-1 A2
(nichtbrennbar)

Alukaschiert, einschl. Form- und
Verbindungsteile

Liefern und Montieren

03.0040 95,000 m Wärmedämmung DN50 ohne Ummantelung 23,09 2.193,55

Dämmung aus Mineralwolle, AS-Qualität,
Baustoffklasse DIN 4102-1 A2
(nichtbrennbar) .
Alukaschiert, einschl. Form- und
Verbindungsteile

Liefern und Montieren

03.0050 10,000 Stck Armaturendämmung DN25 als Zulage zur 68,82 688,20
beschriebenen
Wärmedämmung, Liefern und Montieren

03.0060 1,000 Stck Alternativ 71,15 EP.
Armaturendämmung DN32 als Zulage zur
beschriebenen
Wärmedämmung, Liefern und Montieren

03.0070 1,000 Stck Alternativ 74,28 EP.
Armaturendämmung DNA40 als Zulage zur
beschriebenen
Wärmedämmung, Liefern und Montieren

Seite 5 von 9 Übertrag: 40.389,51
ENTEGA Gebäudetechnik GmbH &Co.KG Geschäftsführung: Dipl.-Ing. Marlin Scherrer (Vorsitzender), Dipl.-Ing. Andr& Kelnhofer m —
Dornheimer Weg 24 Sitz der Gesellschaften: Darmstadt, HRA 7196, USt-IdNr. / St.-Nr.: DE814428171 /. 007 315 30509 | TÜV
64293 Darmstadt Komplementärin: ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH, Darmstadt HRB 9493 I} [D ROEN
Telefon: 06151 970-2000 CE 7. ö
Telefax: 06151 970-2002 Volksbank Darmstadt - Südhessen eG IBAN: DE21 5089 0000 0000 8995 00 BIC: GENODEF{VBD 17} 0.
E-Mail: beratung@entega,de Sparkasse Darmstadt IBAN: DE31 5085 0150 0000 7107 92 BIC: HELADEF1DAS

www entega.de/energie-sparen Sparkasse Odenwaldkreis IBAN: DE89 5085 1952 0000 1085 14 BIC: HELADEFIERB — 73.100 3057.

Beleg-Nr.: 2010257 vom 11.02.2020 Vortrag: 40.389,51

Nr. Menge ME Beschreibung Einzelpreis Gesamtpreis

03.0080 1,000 Stck Alternativ 81,61 E.P.

Summe

Domheimer Weg 24

64293 Darmstadt

Telefon: 06151 970-2000
Telefax: 06151 970-2002
E-Mail: beratung@entega.de

Armaturendämmung DNS0 als Zulage zur
beschriebenen .
Wärmedämmung, Liefern und Montieren

Wärmedämmung 4.955,60
Seite 6 von 9 Übertrag: 40.389,51

ENTEGA Gebäudetechnik GmbH & Co.KG Geschäftsführung: Dipl.-Ing. Martin Scherrer (Vorsitzender), Dipi-Ing. Andre Keinhofer nn
Sitz der Gesellschaften: Darmstadt, HRA 7196, USt-IdNr. / St.-Nr.: DE814428171 / 007 315 30509 | TUV j
Komplementärin: ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH, Darmstadt HRB 9493 | PROFI H

| CE
Volksbank Darmstadt - Südhessen eG IBAN: DE21 5089 0000 0000 8995 00 BIC: GENODEF1VBD | 10 ol

Sparkasse Darmstadt IBAN: DE31 5085 0150 0000 710792 BIC: HELADEFIDAS Uesukeaer

Sparkasse Odenwaldkreis IBAN: DE89 5085 1952 0000 1085 14 BIC: HELADEF1ERB _ -

www entega.de/energie-sparen

Beleg-Nr.: 2010257 vom 11.02.2020 Vortrag: 40.389,51

Nr. Menge ME Beschreibung Einzelpreis Gesamtpreis

04 Sonstige Leistungen

04.0010 10,000 Stck Abstellen, Entleeren der vorhandenen 75,29 752,90
Trinkwasserleitungen in Teilbereichen

04.0020 10,000 Stck Inbetriebnahme einschl. Füllen der 112,94 1.129,40

vorhandenen Trinkwasserleitungen in
Teilbereichen

04.0030 1,000 psch Druckprobe der neuverlegten 336,15 336,15
Trinkwasserleitungen

04.0040 1,000 psch Spülen der neuverlegten 2.282,30 2.282,30
Trinkwasserleitungen

04.0050 1,000 psch Baustelleneinrichtung und Räumung, 300,00 300,00

die zur Ausführung der Leistungen
notwendig sind, mit allen
erforderlichen Materialien, Lager
und Maschinen.

04.0060 1,000 psch Vorhalten Gerüste 800,00 800,00
von 2 m bis 6 m Montagehöhe

04.0070 1,000 psch Bauleitung, Koordinierung und 1.200,00 1.200,00
Abwicklung des Bauvorhabens

04.0080 1,000 psch Erstellen Montagepläne einschl. aller 1.080,00 1.080,00

notwendigen Berechnungen zur Auslegung
der Trinkwasserleitungen

04.0090 2,000 Stck Mikrobiologische Untersuchung des neu 350,00 700,00
installierten Trinkwassernetzes gemäß
Trinkwasser- Verordnung

Tagelohnstunden für unvorhergesehen
Arbeiten:

04.0100 1,000 h Alternativ 65,47 EP.
Tagelohnstundensatz als Mischstundensatz
für Obermonteur / Monteur

Summe Sonstige Leistungen 8.580,75

Seite 7 von9 Übertrag: 48.970,26

ENTEGA Gebäudetechnik GmbH & Co.KG Geschäftsführung: Dipl.-Ing. Marlin Scherrer (Vorsitzender), Dipl.-Ing. Andre Keinhofer —

Dornheimer Weg 24 Sitz der Gesellschaften: Darmstadt, HRA 7196, USt-IdNr. / SL-Nr.: DE814428171 / 007 315 30509 Tüv

64293 Darmstadt Komplementärin: ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH, Darmstadt HRB 9493 I IPIRX 6} Ei

Telefon: 06151 970-2000 i 1,07 T j

Telefax: 06151 970-2002 Volksbank Darmstadt - Südhessen eG IBAN: DE21 5089 0000 0000 8995 00 BIC: GENODFF1VBD SO 00

E-Mail: beratung@entega.de Sparkasse Darmstadt IBAN: DE31 5085 0150 0000 7107 92 BIC: HELADEF1DAS !

www, entega.defenergie-sparen Sparkasse Odenwaldkreis IBAN: DE89 5085 1952 0000 1085 14 8IC: HELADEFIERB — 73 100 3057 —

Beleg-Nr.: 2010257 vom 11.02.2020

Nr. Menge ME

05

05.0010 1,000 Stck

05.0020 1,000 Stck

05.0030 1,000 Stck

Summe

Beschreibung Einzelpreis

Hygienespülung

Auszug aus der VDI 6023:

Bei längerer Verweilzeit kann die
Trinkwasserqualität

durch in Lösung gehende Werk- und
Betriebsstoffe

bzw. durch Vermehrung von
Mikroorganismen

beeinträchtigt werden.

Als bedenklich gilt eine Stagnation, wenn
Trinkwasser-

Zur Einhaltung der vorgenannten VDI 6023
bieten wir Ihnen

nachfolgend entsprechende
Entnahmearmaturen, die eine
automatische Spülung bei
Betriebsunterbrechungen durchführen,

an:

Alternativ 311,30
GROHE Infrarot-WT-Batterie EUROSMART

cE

chrom 36 422 000

Alternativ 269,18
GROHE Infrarot-WT-Batterie EUROSMART

CE

chrom NEU 36 327 001

Alternativ 631,89
GROHE Selbsts.-Brause-Therm.

EURODISC SE

chrom 36 245 000

Hygienespülung

Vortrag: 48.970,26

Gesamtpreis

E.P.

E.P.

E.P.

0,00

Seite 8 von 9 Übertrag: 48.970,26
ENTEGA Gebäudetechnik GmbH & Co.KG Geschäftsführung: Dipl-Ing. Martin Scherrer (Vorsitzender), Dip! -Ing. Andre Kelnhofer En
Domheimer Weg 24 Sitz der Gesellschaften: Darmstadt, HRA 7196, USt-IdNr. / St,-Nr.: DE814428171 / 007 315 30509

64293 Darmstadt Komplementärin: ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH, Darmstadt HRB 9493

Telefon: 06151 970-2000

Telefax: 06151 970-2002 Volksbank Darmstadt - Südhessen eG IBAN: DE21 5089 0000 0000 8995 00 BIC: GENODEF1VBD
E-Mail: beralung@entega de Sparkasse Darmsladt IBAN: DE31 5085 0150 0000 7107 92 BIC: HELADEF1DAS
www entega.de/energie-sparen Sparkasse Odenwaldkreis IBAN: DE89 5085 1952 0000 1085 14 BIC: HELADEFIERB

TÜV ei

\n 73.100.3057

Beleg-Nr.: 2010257 vom 11.02.2020

Zusammenstellung

01 Demontagearbeiten

02 Rohrleitungen und Zubehör
03 Wärmedämmung

04 Sonstige Leistungen

05 Hygienespülung

ENTEGA Gebäudetechnik
& Co.KG

Seite 9 von 9

15.629,80
19.804,11
4.955,60
8.580,75
0,00

Summe Netto EUR 48.970,26
19,00 % MwSt. EUR 9.304,35
Summe Brutto EUR 58.274,61

ENTEGA Gebäudetechnik GmbH & Co.KG Geschäftsführung: Dipl.-Ing. Martin Scherrer (Vorsitzender), Dipl.-Ing Andre Kelnhofer m

Dormheimer Weg 24 Sitz der Gesellschaften: Darmstadt, HRA 7196, USt-IdNr. /St-Nr.: DE814428171 /007 315 30509

64293 Darmstadt Komplementärin: ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH, Darmstadt HRB 9493 ®) Fi
Telefon: 06151 970-2000 ‘CE T. Y
Telefax: 06151 970-2002 Volksbank Darmstadt - SüdhesseneG IBAN: DE21 5089 0000 0000 8995 00 BIC: GENODEF1VBD 0 0
E-Mail: beratung@entega.de Sparkasse Darmstadt IBAN: DE31 5085 0150 0000 7107 92 BIC: HELADEF1DAS |

www entega de/energie-sparen Sparkasse Odenwaldkreis IBAN: DE89 5085 1952 0000 1085 14 BIC: HELADEF1ERB a

73 1002067 _