Naturkindergartengruppe der Evangelischen Matthäusgemeinde hier: Wiederherstellung durch Standortverlagerung

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
11.12.2020 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
Dezernat IV 
 
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
IV 
V 51 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0390 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
376 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 365010 
Kostenstelle: 051-007-1400 Investitionsnummer: 14051-8654 
Kostenträger: 3650-30 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Naturkindergartengruppe der Evangelischen Matthäusgemeinde  
hier: Wiederherstellung durch Standortverlagerung  
 
Vorlage vom: 01.12.2020 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung stimmen der Wiederherstellung der 
fünften Kindergartennaturgruppe mit 20 Plätzen, die aufgrund fehlender 
Verkehrssicherheit im Westwald im Juli 2020 geschlossen werden musste , auf dem 
Gelände der Evangelischen Matthäusgemeinde, Heimstättenweg 73 -75, zu. 
 
2. Die Finanzierung erfolgt über einen Antrag auf Investitionsförderung aus dem 
Bundesinvestitionsprogramm „Kinderbetreuungsfinanzierung 2020 -2021“ sowie aus dem 
städtischen Kita-Ausbauprogramm.

- 3 - 
 
Anlage:  Matthäusgemeinde Bauliche Kostenaufstellung und Zeitplan  
Kurzkonzept Standort Bauwagen  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   (Baufachliche Kostenaufstellung und Zeitplan)  
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 16.12.2020 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 01.12.2020:  
 
Die Kindertagesstätte der Evangelischen  Matthäusgemeinde betreibt seit 2014 die 
Bauwagen-Waldgruppe „Eulen“ als fünfte Gruppe am Standort Westwald in der Nähe der 
Heimstättensiedlung (Kindergartengruppe mit 20 Plätzen für Kinder im Alter von drei bis 
sechs Jahren). Die Waldgruppe konnte aus verschiedenen Gründen nicht mehr am bisherigen 
Standort fortgeführt werden. Zum einen ist der Bauwagen nicht mehr nutzbar und es braucht 
eine Ersatzbeschaffung, zum an deren stellt der umliegende Wald um die Heimstätte herum 
eine Gefahr für die Kinder und Fachkräfte dar, weil er vom zuständigen Förster als „nicht 
mehr verkehrssicher auf unbestimmte Zeit“ eingestuft wurde.  
 
Nach Ortsbegehungen am 13.02.2019 und am 21.11. 2019 am Standort Westwald und 
Rücksprachen mit dem Forstamt und dem Grünflächenamt musste die Bauwagen-
Waldgruppe geschlossen werden. Die nach den Sommerferien noch anwesenden Kinder der 
Waldgruppe wurden in die Kindertagesstätte der evangelischen Matthäus gemeinde integriert. 
Sobald der Bauwagen am neuen Standort in Betrieb genommen wird, wird die 
Kindergartennaturgruppe wieder als Außengruppe geführt.  
 
Die Kirchengemeinde hat sich für eine Standortverlagerung entschieden  und beantragt einen 
einmaligen Investitionskostenzuschuss für eine Ersatzbeschaffung des alten Bauwagens samt 
Ausstattung, Planungskosten und Gestaltung des Außengeländes (Sonnenschutz, 
Einzäunung, Hochbeete). Es wurden verschiedene Standorte zusammen mit der Fachaufsicht 
des Jugendamtes geprüft. Am Standort der Matthäusgemeinde auf der gemeindeeigenen 
Wiese zwischen Kinder- und Jugendhaus, der Kindertagesstätte und dem Pfarrgarten soll der 
neue Bauwagen platziert und voraussichtlich ab 01.09. 2021 in Betrieb genommen werden. 
Die Kirchengemeinde ist Betreiberin und Bauherrin der Kindertagesstätte; die Trägerschaft 
der Kindertagesstätte liegt beim Evangelischen Dekanat .  
 
Die Gesamtkosten für die Herrichtung und Erschließung der Gemeindewiese, für die 
Beschaffung, Aufstellung und Anschlussarbei ten (Wärme und Wasser) des Bauwagens sowie 
für die Gestaltung des Außengeländes und die Baunebenkosten inkl. Architektenleistungen 
belaufen sich nach der vorgelegten Kostenkalkulation des Architekturbüros auf insgesamt 
rund 202.500 €.  
 
Zur Finanzierung des Projekts stellt das Jugendamt für den Träger einen Antrag auf 
Fördermittel aus dem Bundesinvestitionsprogramm „Kinderbetreuungsfinanzierung 2020 -
2021“. Von den Gesamtkosten sind bis zu 50 % über das Förderprogramm erstattungsfähig. 
Für die restlichen Kosten stehen Mittel aus dem Kita-Ausbauprogramm zur Verfügung. Dies 
gilt auch, sollte die Bundesförderung geringer ausfallen oder ganz wegfallen. 
 
Das eingereichte pädagogische Konzept für den neuen Standort wurde von der Fachaufsicht 
des Jugendamtes geprüft und befürwortet. Am neuen Standort stehen den Kindern dann ein 
neuer Bauwagen, Hochbeete, eine Sitzecke, natür liche und naturnahe Klettermöglichkeiten 
und Pfade auf einem umzäunten, in der Größe variablen Wiesengelände zur Verfügung. Der 
neue Standort bietet zudem kurze Wege in die Kindertagesstätte und das Außengelände. Die 
Darmstädter Standards für Wald - und Naturkindergärten wären dann wieder erfüllt, da die 
bisherigen Räumlichkeiten im Kindergarte n, wie der Ruheraum, Garderoben bereich und das 
Bistro für die Mittagszeit, weiterhin zur Verfügung stehen.

Die Öffnungszeit der Naturgruppe ist von 7 bis 17 Uhr und setzt sich wie folgt zusammen:  
a) in der Naturgruppe von 8 bis 13  Uhr  
b) im Haupthaus der Kita von 7 bis 8 Uhr und von 13 bis 17 Uhr.  
 
Es wurden drei Angebote von verschiedenen Anbietenden  für Bauwagenlösungen eingereicht.  
Die Evangelische Matthäusgemeinde hat sich für den  Kauf eines Bauwagens von der Firma 
Martens entschieden. Da sich diese Art von Bauwagen auch in den neu eröffneten 
Naturgruppen Prinz Emil (Nachbarschaftsheim) und LuO -Campus (educcare) bewährt haben, 
befürwortet die Fachaufsicht des Jugendamtes die Empfehlung für diesen Anbieter.  
 
Die Kosten für Pflege und Instandhaltung des Geländes werden weiterhin über die jährliche 
Betriebskostenförderung im Rahmen d es geltenden Betriebsvertrages abgerechnet. 
 
Die Finanzierung für den einmaligen Investitionszuschuss erfolgt aus dem Kita -
Ausbauprogramm und ist unter der Investitionsnummer 14051 -8654, Kostenstelle 051-007-
1400, Kostenträger 3650-30 im Haushalt 2021 etatisiert.  
 
Der laufende Betriebskostenzuschuss ist unter der Kostenstelle 051 -007-1300, Sachkonto 
7128000, Kostenträger 3650-30 ebenfalls im Haushalt 2021 eingeplant.  
 
 
Darmstadt, 01.12.2020 
 
 
 
Der Dezernent IV   Die Dezernentin V 
 
 
 
 
 
 
André Schellenberg   Barbara Akdeniz 
Stadtkämmerer   Stadträtin

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
11.12.2020 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0390 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 365010 
Kostenstelle:  051-007-1400 Investitionsnummer:  14051-8654 
Kostenträger:  3650-30 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Naturkindergartengruppe der Evangelischen Matthäusgemeinde  
hier: Wiederherstellung durch Standortverlagerung  
 
Vorlage vom: 01.12.2020  
 
Beschlussvorschlag : 
1. Der Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung stimmen der Wiederherstellung der 
fünften Kindergartennaturgruppe mit 20 Plätzen, die aufgrund fehlender 
Verkehrssicherheit im Westwald im Juli 2020 geschlossen werden musste , auf dem 
Gelände der Evangelischen  Matthäusgemeinde, Heimstättenweg 73 -75, zu. 
 
2. Die Finanzierung erfolgt über einen Antrag auf Investitionsförderung aus dem 
Bundesinvestitionsprogramm „Kinderbetreuungsfinanzierung 2020 -2021“ sowie aus dem 
städtischen Kita-Ausbauprogramm . 
 
 
Anlage:  Matthäusgemeinde Bauliche Kostenaufstellung und Zeitplan 
Kurzkonzept Standort Bauwagen

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   (Baufachliche Kostenaufstellung und Zeitplan)  
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom  01.12.2020:  
 
Die Kindertagesstätte der Evangelischen  Matthäusgemeinde betreibt seit 2014 die 
Bauwagen-Waldgruppe „Eulen“ als fünfte Gruppe am Standort Westwald in der Nähe der 
Heimstättensiedlung (Kindergartengruppe mit 20 Plätzen für Kinder im Alter von drei bis 
sechs Jahren). Die Waldgruppe konnte aus verschiedenen Gründen nicht mehr am bisherigen 
Standort fortgeführt werden. Zum einen ist der Bauwagen nicht mehr nutzbar  und es braucht 
eine Ersatzbeschaffung, zum anderen stellt der umliegende Wald um die Heimstätte herum 
eine Gefahr für die Kinder und Fachkräfte dar, weil er vom zuständigen Förster als „nicht 
mehr verkehrssicher auf unbestimmte Zeit“ eingestuft wurde.  
 
Nach Ortsbegehungen am 13.02.2019 und am 21.11.2019 am Standort  Westwald und 
Rücksprachen mit dem Forstamt und dem Grünflächenamt musste die Bauwagen-
Waldgruppe geschlossen werden.  Die nach den Sommerferien noch anwesenden Kinder der 
Waldgruppe wurden in die Kindertagesstätte der evangelischen Matthäusgemeinde integriert. 
Sobald der Bauwagen am neuen Standort in Betrieb genommen wird, wird die 
Kindergartennaturgruppe wieder als Auße ngruppe geführt.  
 
Die Kirchengemeinde hat sich für eine Standortverlagerung entschieden  und beantragt einen 
einmaligen Investitionskostenzuschuss für eine Ersatzbeschaffung des alten Bauwagens samt 
Ausstattung, Planungskosten und Gestaltung des Außengeländ es (Sonnenschutz, 
Einzäunung, Hochbeete).  Es wurden verschiedene Standorte zusammen mit der Fachaufsicht 
des Jugendamtes geprüft.  Am Standort der Matthäusgemeinde auf der gemeindeeigenen 
Wiese zwischen Kinder - und Jugendhaus, der Kindertagesstätte  und dem Pfarrgarten soll der 
neue Bauwagen platziert und voraussichtlich ab 01.09. 2021 in Betrieb genommen werden. 
Die Kirchengemeinde ist Betreiber in und Bauherrin der Kindertagesstätte; die Trägerschaft 
der Kindertagesstätte liegt beim Evangelischen Dekanat .  
 
Die Gesamtkosten für die Herrichtung und Erschließung der Gemeindewiese, für die 
Beschaffung, Aufstellung und Anschlussarbeiten (Wärme und Wasser) des Bauwagens sowie 
für die Gestaltung des Außengeländes und die Baunebenkosten inkl. Architektenleistungen 
belaufen sich nach der vorgelegten Kosten kalkulation des Architekturbüros auf insgesamt 
rund 202.500 €.  
 
Zur Finanzierung des Projekts stellt das Jugendamt für den Träger einen Antrag auf 
Fördermittel aus dem Bundesinvestitionsprogramm „Kinderbetreuungsfinanzierung 2020 -
2021“. Von den Gesamtkosten sind bis zu 50 % über das Förderprogramm erstattungsfähig . 
Für die restlichen Kosten  stehen Mittel aus dem Kita-Ausbauprogramm  zur Verfügung. Die s 
gilt auch, sollte die Bundesförderung geringer ausfallen oder ganz wegfallen . 
 
Das eingereichte pädagogische Konzept für den neuen Standort wurde von der Fachaufsicht 
des Jugendamtes geprüft und befürwortet. Am neuen Standort stehen den Kindern dann ein 
neuer Bauwagen, Hochbeete, eine Sitzecke, natür liche und naturnahe Klettermöglichkeiten 
und Pfade auf einem umzäunten , in der Größe variablen Wiesengelände zur Verfügung. Der 
neue Standort bietet zudem kurze Wege in die Kindertagesstätte und das Außengelän de. Die 
Darmstädter Standards für Wald - und Naturkindergärten wären dann wieder erfüllt, da die 
bisherigen Räumlichkeiten im Kindergarte n, wie der Ruheraum, Garderoben bereich und das 
Bistro für die Mittagszeit, weiterhin zur Verfügung stehen.

- 4 - 
Die Öffnungszeit der Natu rgruppe ist von 7 bis 17 Uhr und setzt sich wie folgt zusammen:  
a) in der Naturgruppe von 8 bis 13  Uhr  
b) im Haupthaus der Kita von 7 bis 8 Uhr und von 13 bis 17 Uhr.  
 
Es wurden drei Ang ebote von verschiedenen Anbietenden  für Bauwagenlösungen eingereicht.  
Die Evangelische Matthäusgemeinde hat sich für den  Kauf eines Bauwagens von der Firma  
Martens entschieden. Da  sich diese Art von Bauwagen auch in den neu  eröffneten 
Naturgruppen Prinz Emil (Nachbarschaftsheim) und LuO -Campus (educcare) bewährt haben, 
befürwortet d ie Fachaufsicht des Jugendamtes die Empfehlung für diesen Anbieter.  
 
Die Kosten für Pflege und Instandhaltung des Geländes werden weiterhin über die jährliche 
Betriebskostenförderung im Rahmen d es geltenden Betrie bsvertrages abgerechnet. 
 
Die Finanzierung für den einmaligen Investitionszuschuss erfolgt aus dem Kita -
Ausbauprogramm und ist unter der Investitionsnummer 14051 -8654, Kostenstelle 051 -007-
1400, Kostenträger 3650 -30 im Haushalt 2021 etatisiert.  
 
Der laufende Betriebskostenzuschuss ist unter der Kostenstelle 051 -007-1300, Sachkonto 
7128000, Kostenträger 3650 -30 ebenfalls im Haushalt 2021 eingeplant.  
 
 
Darmstadt, 01.12.2020 
 
 
 
Der Dezernent IV   Die Dezernentin V 
 
 
 
 
 
 
André Schellenberg   Barbara Akdeniz 
Stadtkämmerer   Stadträtin

Punkt 16: Naturkindergartengruppe der Evangelischen Matthäusgemeinde  
hier: Wiederherstellung durch Standortverlagerung 
 (V-Nr. 2020/0390) 
 
Der Ausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung einstimmig, der 
Vorlage zuzustimmen.

Punkt 27: Naturkindergartengruppe der Evangelischen Matthäusgemeinde  
hier: Wiederherstellung durch Standortverlagerung 
 (V-Nr. 2020/0390) 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.  
 
Stimmenthaltung: AfD

0 
 
 
Kurzkonzept zum Standort 
Bauwagen-Wiese  
 
 
 
 
 
 
Ev. Kita Matthäusgemeinde | Heimstättenweg 73-75 | 64295 Darmstadt 
E-Mail: kita.matthaeusgemeinde.darmstadt@ekhn.de | Telefon: 06151/311745  
http://www.mt-kita.ekhn.de

1 
 
Inhalt 
VORWORT ........................................................................................................................ 2 
STANDORT ........................................................................................................................ 3 
Vorteile und Chancen des Standortes ......................................................................................................... 3 
Räumlichkeiten ............................................................................................................................................ 4 
Bildungs- und Erlebnisraum „Bauwagen-Wiese“ ........................................................................................ 5 
KOOPERATION UND VERNETZUNG .................................................................................. 6 
…mit dem KJH .............................................................................................................................................. 6 
…mit der Kirchengemeinde ......................................................................................................................... 6 
…im Stadtteil ................................................................................................................................................ 6

2 
 
Vorwort 
Seit 2014 gab es die Waldgruppe „Eulen“ als 5. Gruppe in der Kindertagesstätte der Ev. 
Matthäusgemeinde Darmstadt. 
Am 23.8.2020 erging per Mail folgende Information vom zuständigen Förster an die Kita: 
„Aufgrund des Gesundheitszustandes des Waldes und der damit verbundenen Gefahr 
herabstürzender Äste kann die Waldgruppe der Matthäusgemeinde den Bauwagen nicht 
mehr aufsuchen. Auch das Spielen der Kinder in dem umliegenden Wald ist nicht mehr sicher. 
An dieser bedauerlichen Situation bzw. dem nicht verkehrssicheren Zustand des Waldes wird 
sich kurz - bzw. auch mittelfristig leider nichts ändern.“ 
 
Bereits seit Beginn des Jahres 2020 zeichnete sich diese Entwicklung ab, weshalb nach einem 
alternativen Standort gesucht wurde, um die 5-Gruppigkeit der Einrichtung weiterhin 
gewährleisten zu können.  
Nach ausführlichem Beratungsprozess hat sich die Kirchengemeinde für folgende Alternative 
entschieden: Die Kita soll um einen neuen Funktionsraum erweitert werden. Hierzu wird auf 
der Wiese zwischen Kinder- und Jugendhaus (im Folgenden mit KJH abgekürzt), der Kita und 
dem Pfarrgarten ein Bauwagen als fester Unterstand und Spielraum platziert. Das direkt 
umliegende Gelände dient dabei als Erfahrungsraum und Außenbereich für die Kinder mit 
dem Schwerpunkt auf Naturpädagogik. Hier soll ein Ort entstehen, an dem Kinder Natur 
bewusst erleben und sich durch eigenes Tun mit ihr auseinandersetzen können. Zugleich lädt 
die Offenheit des Geländes ein, aktiv mit dem KJH und der Kirchengemeinde zu kooperieren. 
Die hier vorliegende Kurzkonzeption befasst sich nur mit der Arbeit an diesem Standort. 
Dieser versteht sich als Teil des Matthäuskindergartens, weshalb die im Konzept der Kita 
genannten pädagogischen Leitlinien und den dort genannten Richtlinien bzgl. der 
Tagesstruktur, Beschwerdemanagement und Kooperationspartnern u.a. auch für diesen 
Standort gelten.

3 
 
Standort 
 
Der Standort steht als Natur, Bildungs- und Erlebnisraum zur Verfügung, er bietet vielfältige 
Möglichkeiten: So wird zum einen in dem bewachsenen Gelände hinter dem Bauwagen zur 
Pfarrgarten hin die Natur erkundet werden und weitere natürliche und naturnahe 
Klettermöglichkeiten und Pfade geschaffen werden. Auf der Seite hin zum Fußweg werden 
Hochbeete angelegt. Nach vorne hin erweitert die überdachte Terrasse die geschützte Fläche 
auf der sich die Kinder aufhalten können. Große Schirme sorgen für eine Beschattung des 
Geländes zur Wiese hin und der geplanten Sitzecke Richtung Kita. Die Wiese kann durch die 
beweglichen Zäune auf verschiedene Größen angepasst werden. Die komplette Wiese kann 
für Renn- und Bewegungsspiele genutzt werden, was gerade an den Vormittagen geplant 
wird. Wenn das KJH geöffnet ist, kann die Fläche verkleinert werden und zugleich der Rest der 
Wiese für das KJH geöffnet. So können beide Gruppen zeitgleich nebeneinander das Gelände 
nutzen.  
Vorteile und Chancen des Standortes 
• Erweiterung der Kita um einen weiteren Funktionsraum und somit Erhalt der 5. 
Kitagruppe.  
• Fortführung des konzeptionellen Schwerpunktes Naturpädagogik unter sicheren 
Rahmenbedingungen und als gruppenübergreifendes Angebot. Durch die Möglichkeit zur 
naturnahen Gestaltung des Geländes, wird das besondere Profil sichtbar Hier wird 
erfahrbar, dass der Matthäusgemeinde ökologisch-nachhaltige Themen am Herzen 
liegen und der christliche Auftrag zur „Bewahrung der Schöpfung“ wird hier gelebt. 
Kinder erfahren vor Ort im Kita-Alltag, was es heißt ökologische Verantwortung zu 
übernehmen und naturnah zu leben. 
GEZ.:DATUM: GEPR.:
PLANNUMMER:
BAUSTELLE:
BAUHERR:
Ev. Matthäusgemeinde Darmstadt
2020-15.100.A01
Matthäusgemeinde Bauwagen
architekturbüro
männle
Herdweg 17
64285 Darmstadt
Telefon (06151) 663850
Fax (06151) 664880
Entwurf Präsentation
INDEXDATUMÄNDERUNGSINHALT GEZ.
AB/
MW10/201:100
Heimstättenweg 75,
64295 Darmstadt
MASSSTAB:
PLAN:
Entwurf D
10,00 3,00
6,002,80
17,99
9,26
7,26 2,00
12,37
Gruppenraum
Tee
Garderobe
2.Rettungsweg
WP
.
6,0 m x 6,0 m
6,0 m x 6,0 m
7,0 m x 7,0 m
Erlebnisraum
(Naturgarten)
Regal Regal
Klapptisch auf
Kinderhöhe
Schaukasten
60 x 80 cm
Aufbewahrungsboxen
unter dem Wagen
ZaunZaunerhöhung
Zaun
erhöhung
Außeng
arderobe 
für
Regenbekleidung
Freigelände
- 3 Hochbeete
- mobile Sitzgelegenheiten
- Kinderwerkbank
Geländer
Oberlicht
Terrasse
überdacht
20,295
Schuppen
Garage
Pflaster
Hochbeete
Pfarrhaus
Zugang von der KiTa
Zaun und Grundstücksgrenze
Sitzkreis
Intensive
Gartennutzung
FlexiblerZaun
Bestand
Pflaster
Zaun 
bei 
Bedarf
Wasseranschluß für
die Beete
01 8.10.20Schirm auf 7 x 7m verkleinert,
Aufschlagrichtung Türen geändert MW

4 
 
• Der Standort hat einen beständigen festen Bereich vor Ort. Dieser dient als 
Aufenthaltsraum und Gruppenraum für die jeweiligen Kinder, die sich aktuell eingewählt 
haben. Zugleich kann der dafür benötigte Raum flexibel in Kooperation mit dem KJH 
vergrößert werden. 
• Bessere Transparenz des Standortes und der dort stattfindenden Pädagogik gegenüber 
Eltern, Gemeinde und Stadtteil. Eltern und Kinder haben einen einfachen Zugang zu 
diesem Gelände. So kann der Gemüsegarten jederzeit bestaunt werden und in den 
Sommerferien können Patenschaften für die Gemüsebeete übernommen werden. 
• Eine enge Kooperation mit dem KHJ und der Kirchengemeinde (Vorschläge unter 
Kooperation und Vernetzung) wird durch die räumliche Nähe möglich. 
• Prozesshafte Bildungsarbeit wird ermöglicht. Bearbeitete Projekte können stehen 
bleiben und am Folgetag kann weitergearbeitet werden. 
 
Räumlichkeiten  
 
Der ca. 30 Quadratmeter oder 10x2,80 Meter ist nach den Bedürfnissen der Kinder mit 
Tischen, Bänken, Materialschränken, einer Garderobe und einem WC/Sanitärraum 
ausgestattet, wärmeisoliert und beheizbar. Eine eigene Toilette mit Möglichkeit zum 
Händewaschen im Bauwagen ist zum einen aus praktischer Sicht (Einhaltung der 
Hygienevorschriften, Distanz, Türmechanismus u.a. beim Toilettengang in das Kita-
Hauptgebäude) aber auch aus pädagogischer Sicht (möglichst kleine Unterbrechung der 
aktuellen Tätigkeit des Kindes, keine große Unterbrechung der Konzentration durch eine 
„Exkursion auf die Toilette“) sinnvoll.  
GEZ.:DATUM: GEPR.:
PLANNUMMER:
BAUSTELLE:
BAUHERR:
Ev. Matthäusgemeinde Darmstadt
2020-15.100.A02
Matthäusgemeinde Bauwagen
architekturbüro
männle
Herdweg 17
64285 Darmstadt
Telefon (06151) 663850
Fax (06151) 664880
Entwurf Präsentation
INDEXDATUMÄNDERUNGSINHALT GEZ.
AB/
MW10/201:50
Heimstättenweg 75,
64295 Darmstadt
MASSSTAB:
PLAN:
Bauwagen
10,00 3,00
6,002,80
2,00
Gruppenraum
Tee
Garderobe
2.Rettungsweg
8,0 m x 8,0 m
Erlebnisraum
(Naturgarten)
Regal Regal
Klapptisch auf
Kinderhöhe
Schaukasten
60 x 80 cm
Aufbewahrungsboxen
unter dem Wagen
Zaun
erhöhung
Außeng
arderobe 
für
Regenbekleidung
Oberlicht
Kuschelecke
Klappbank 
mit 
Fußstütze 
für 
Kinder
Terrasse
überdacht
Garderobe
60 x 120 cm
60 x 120 cm
Kinder
-Garderobe
Zaun 
bei 
Bedarf
01 8.10.20Schirm auf 7 x 7m verkleinert,
Aufschlagrichtung Türen geändert MW

5 
 
Weiterhin verfügt er über einen Stromanschluss. Der Bauwagen dient den Kindern bei 
extremen Wetterverhältnissen (extreme Kälte und Hitze, Sturm, Gewitter, 
Witterungsverhältnisse, etc.) als Stützpunkt, Rückzugs- und Unterschlupfmöglichkeit, er bietet 
Schutz und die Möglichkeit sich aufzuwärmen. 
Von außen sieht der Bauwagen attraktiv aus und macht neugierig. Er passt sich gut in das 
vorhandene Ensemble Kita, KJH und Pfarrhaus ein. 
 
Bildungs- und Erlebnisraum „Bauwagen-Wiese“ 
Das besondere Profil und der Schwerpunkt dieses Standortes liegt auf dem Thema 
„Naturwissenschaftliche Bildung“. Vor Ort wird Raum geschaffen, dass Kinder Natur entdecken, 
forschen und experimentieren können.  
Ziel ist es, dass jedes Kind innerhalb seiner Kit a-Zeit Zugang zu dem hier entstehenden 
Erlebnisraum hat. Das Gelände kann zudem in Aktivitäten eingebunden werden, an denen die 
gesamte Kita beteiligt ist. Dies wäre z.B. bei den Festen im Jahreskreis (so könnte der Empfang 
nach dem St. Martinsumzug dort stattfinden). Daneben werden die Beete der Naturgruppe den 
Imbiss der gesamten Kita bereichern, so dass alle Kinder in den Genuss der Ernte kommen 
können. Aufgrund der räumlichen Nähe zu Kita ist es zudem möglich, den Bauwagen und das 
umliegende Gelände mit einer weiteren Kindergruppe zu nutzen, wenn die für den 
Funktionsraum Bauwagen-Wiese eingewählte Gruppe auf Exkursion ist.  
Die Kinder bekommen den „Raum Natur“ zur Verfügung gestellt. Die Natur ist der ideale 
Bewegungsraum für sie. Der angeborene Forscher,- Entdecker- und Bewegungsdrang wird 
uneingeschränkt gefördert. 
Die Kinder verbringen die Vormittage in der Regel draußen und lernen, sich mit der Situation 
im Freien und unterschiedlichen Wettereinflüssen auseinanderzusetzen. Sie lernen immer mit 
allen Sinnen, Gefühlen, Erfahrungen Fähigkeiten und Ausdrucksformen. Für ein Nachhaltiges 
Lernen ist es wichtig, dass die Kinder die Möglichkeit haben eigenaktiv und selbständig lernen 
zu können und sie ihren eigenen Ideen und Interessen nachgehen dürfen. So können sie 
selbst Entdeckungen machen und eigenständig Antworten auf ihre Fragen finden. 
Der Schwerpunkt des Standortes liegt auf dem ganzheitlichen Lernen mit der Natur als Erlebnis- 
und Erfahrungsraum. Durch die viele Bewegung werden zudem Gesundheit und Motorik der 
Kinder gefördert. 
Zusammenhänge werden am Original erlebt und führen zu einem tieferen Verständnis des 
Gegenstandes. Sie lernen die Lebensbedingungen unterschiedlicher Tiere und die Artenvielfalt 
im Pflanzenreich in ihrem natürlichen Lebensraum kennen. 
Sie erleben einzelne Naturvorgänge bewusst und setzen sich damit auseinander (z.B. Säen von 
Samen, Beobachten, Pflegen und Beschreiben des Pflanzenwachstums / Beobachtung und 
Umgang mit Tieren). Durch die Auseinandersetzung mit ihrer Umwelt lernen die Kinder alles, 
auch sich selbst, wichtig zu nehmen und zu schützen.

6 
 
Kooperation und Vernetzung 
Der neue Spiel- und Erfahrungsraum „Bauwagen-Wiese“ hat das Ziel, nicht nur mit den Kindern 
in die Natur zu gehen, sondern diese auch i n die gesamte Einrichtung bzw. auf das 
Außengelände zu holen. Gewünscht ist  hierbei eine Kooperation mit dem KJH , der 
Kirchengemeinde und dem Stadtteil. 
…mit dem KJH 
Viele Kinder, die in die Kita gehen, werden zukünftige Gäste im Jugendhaus sein. Hierin spiegeln 
sich die im Bildungsplan intendierten Übergänge in der Entwicklung im Altern von 3 bis 10 
Jahren gut wider. Indem das Gelände gemeinsam mit den Kindern des KJH und der Kita in einem 
Natur-Erlebnis-Garten umgestaltet wird, wird deren Bindung zu den Einrichtungen der 
Matthäusgemeinde und dem Gelände gestärkt.  
So können einerseits d urch eine abwechslungsreiche Geländemodellierung mit 
unterschiedlichen Höhen und Tiefen kleine kindgerechte Räume zum Spielen, Entdecken, 
Verstecken und Spaß haben entstehen. In Kooperation und Vernetzung mit dem KJH kann auf 
der Jugendhauswiese ein Gemüsegarten entstehen, indem sowohl die Kindergartenkinder als 
auch die Kinder vom KJH arbeiten. Im Gemüsegarten machen Kinder unmittelbare 
Naturerfahrungen. Entwicklungen und Prozesse in der Natur werden über einen längeren 
Zeitraum begleitet. Dadurch wird auch die Achtsamkeit bei den Kindern gefördert: Die Kinder 
übernehmen Verantwortung für Pflanzen und Tiere im Lebensraum Garten, es entsteht 
Respekt vor der Natur. Im Gemüsegarten der mit Hochbeeten ausgestattet ist, können Kinder 
die Elemente erforschen, entdecken und mit allen Sinnen erleben! Die Kinder lernen eine 
gesunde Ernährungsweise durch Nahrungsmittelen, die selber erzeugt werden.  
Die Kita-Kinder lernen die Mitarbeiter*innen des KJH besser kennen und die Kinder die das KJH 
besuchen, kennen die vertrauten Gesichter aus der Kita. Gemeinsame Gruppenstunden mit 
Spiel und Spaß am Nachmittag oder in den Ferien, schaffen Bindung zum KJH und die Kinder 
kommen später als Schulkinder in die Jugendgruppen. In der Ferienwoche können die Kinder 
vom KJH und der Naturgruppe gemeinsam auf Abenteuersuche gehen. 
…mit der Kirchengemeinde 
Eine enge Verzahnung mit der Kirchengemeinde wäre zum einen über Themen wie z.B. 
„Wunder der Natur“, „Gottes geliebte Schöpfung“, „Bewahrung der Schöpfung“ und 
Nachhaltigkeit denkbar, zum anderen auch im Jahreskreis z.B. durch das kirchliche Fest 
Erntedank. Gemeinsame Projekte mit einzelnen Gruppen und Kreisen können hier u.a. über 
diese Themen entwickelt werden. Insgesamt gibt es eine Aufwertung des Geländes durch die 
Integration dieses Standortes vor Ort.  
…im Stadtteil 
Patenschaften für Pflanzen und Beete können nicht nur mit Eltern, sondern auch mit 
Bewohner*innen der Heimstättensiedlung geschlossen werden. Kooperation mit den 
Kleingärtenvereinen oder auch z.B. dem Geflügelzuchtverein wären auf dem Gelände 
möglich. Warum nicht einmal eine Weile Hühner auf der Wiese halten, um zu sehen, was 
passiert?