Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Neubau Fußball Funktionsgebäude mit Duschen und Umkleiden

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
17.03.2020 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0063 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:  16052-8500 
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Ma ß-
nahme 
hier: Neubau Fußball Funktionsgebäude mit Duschen und Umkleiden  
 
Vorlage vom: 05.03.2020  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Ma ß-
nahme „Neubau Fußball Funktionsgebäude mit Duschen und Umkleiden “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, SG Arheilgen (Fußball)  
Angebot raum z -Architekten, SG Arheilgen

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 05.03.2020 
 
 
Die Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissenschaft s-
stadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag förd e-
rungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2021 zum Tragen.  
 
Die alten Umkleiden sind nicht mehr sanierungsfähig. Zum Erhalt des Spiel - und Trainings-
betriebs und der Abteilung Fußball ist der Neubau zwingend notwendig.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der Sportgemeinschaft Arhei l-
gen e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein wird weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantragen . Ob und ggf. in we l-
cher Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen werden. Das 
Budget beim Landessportbund ist gerade durch Bezuschussung einer anderen Maßnahme 
des Vereines ausgeschöpft.  
 
 
Darmstadt, 05.03.2020  
52-kl/hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

52/301 -01.15

Mitglied
Antrag auf städtische Förderung im " Be Wissenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich “= Familie Darmstadt

Sportamt Postfach 111061 Der Magistrat
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins
Sporl ge meiu schaft Arlerigar e.v.
1. Vorhaben

{Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Noubax Fudkauı Fanbkiousgebguote wit Duschen uno

Aru blerola,

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)
EN x x x Zur
Tun Erlall des Sfter- ol Tratuturs beinrebs mal oder Aotetluug

Fu hoauı is Oler Meubau Being wor manskrg

Geschätzte Gesamtkosten 1.120, 909 00 €

4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel €
Wert der Selbsthilfe €
b) städtische Zuwendung 545, 000 ‚0 €
c) Zuwendung des Landes Hessen 290.900 «DE
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen (siele Akana) O0 €
e) sonstige Zuschussgeber €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) 398. 0, OD €
Gesamt l. (AO,09,0,
../2
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:
Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? ja U nein
Höhe der eventuellen Zusage 28.009,00 €

Bei Bauvorhaben:

Datum - -
6. _ Angestrebter Baubeginn Schuelstu 83 Ve
SS

Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit

Name, Vorname

7. Name des Architekten
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

Baun- % Arelitelte\

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? Ol ja BR] nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? Ol ja IR nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? O ia BR] nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

24.02.2020 Sy \ /

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw.
des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

raum-z architekten gmbh

Kostenaufstellung

nach Elementen (ELE)

Projekt
2017-21
SGA_FuBa_Funktionsgebäude

Bauvorhaben

Bauherr

Bauleitung

‚Auswertung nach
DIN 276-1 (2008-12) Hochbau

Kostenaufstellung

Wir bitten Sie, diese Kostenaufstellung zur
Kenntnis zu nehmen.

- Gesamt, Netto: 1.000.000,00 EUR

- zzgl. MwSt.: 190.000,00 EUR

- Gesamt, Brutto: 1.190.000,00 EUR
Gezeichnet

(Kostenaufstellung erstellt von - Unterschrift)

Seiten ohne Anlage(n)
Seiten: 3

17.02.2020 - Seite 1

raum-z architekten gmbh

Kostenaufstellung

SGA_FuBa_Funktionsgebäude (2017-21)

nach Elementen (ELE)
- Kostengliederung: DIN 276-1 (2008-12) Hochbau

Gesamt, Netto:

1.000.000,00 EUR

- Kennzeichnung für Leistung(en) mit Mengensplitting: T

- Teilmengen von Leistungen können auf verschiedene
Kostenstellen verteilt sein (Mengensplitting).

» zzgl. MwSt. 190.000,00 EUR - Teilmengen werden mit max. 3 Nachkommastellen
- Gesamt, Brutto: 1.190.000,00 EUR dargestellt und ggf. gerundet.
KG/0Z DIN 276-1 (2008-12) Hochbau / Quelleinträge Menge#Einheit | Teilbetrag /EP | Gesamt EUR

200 Herrichten und Erschließen -
Gesamt, Brutto: -
220 Öffentliche Erschließung -
01 Altern... Neubau kompakt -
01.06.03 Anschluss an öffentliche Kanalisation, K6220 1 Stk 10.000,00 -
300 Bauwerk - Baukonstruktionen 706.440,00 706.440,00
Gesamt (inkl. MwSt. 19,0%), Brutto: 840.663,60
01 Altern... Neubau kompakt 706.440,00
T 01.01.01 Küche/ Büro/ Aufenthalt/ Umkleiden/ Geräte KG 300 580 mi... 853,00 494.740,00
T 01.01.02 Küche/ Büro/ Aufenthalt/ Umkleiden/ Geräte KG 400 580 m’... 365,00 211.700,00
310 Baugrube I
01 Altern... Neubau kompakt -
01.00.02 Belastung Hügel Mehrkosten - m’ 15,00 -
390 Sonstige Maßnahmen für Baukonstruktionen -
394 Abbruchmaßnahmen -
01 Altern... Neubau kompakt -
01.05.01 Abriss und Entsorgung Innenausbau Bestandsbau 252 m’... 100,00 -
01.05.02 Abriss Bestandsbau Rohbau 1.250 m® 19,50 -
400 Bauwerk - Technische Anlagen 12.000,00
Gesamt (inkl. MwSt. 19,0%), Brutto: 14.280,00
470 Nutzungsspezifische Anlagen 12.000,00
471 Küchentechnische Anlagen 12.000,00 12.000,00
01 Altern... Neubau kompakt 12.000,00
01.01.02 Kücheneinrichtung 1 Ps... 12.000,00 12.000,00
490 Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen -
494 Abbruchmaßnahmen -
01 Altern... Neubau kompakt -
01.05.03 Abriss Bestandsbau KG 400 1 ps... 5.000,00 -
500 Außenanlagen 49.440,00 49.440,00
Gesamt (inkl. MwSt. 19,0%), Brutto: 58.833,60
01 Altern... Neubau kompakt 49.440,00
T 01.04.01 Außenanlagen KG 500 49.440,00
540 Technische Anlagen in Außenanlagen -
01 Altern... Neubau kompakt -
01.06.01 200m Rohrleitung 1,00 bis 3,00m Tiefe, KG540 200 m 300,00 -
01.06.02 Doppel-Hebeanlage, Tiefe Schacht 4,00m, KG540 1 Stk 45.000,00 -
700 Baunebenkosten 192.000,00 192.000,00
Gesamt (inkl. MwSt. 19,0%), Brutto: 228.480,00
01 Altern... Neubau kompakt 192.000,00
01.07.01 Baunebenkosten +25% auf KG 300/ 400/ 500 1 ps... 192.000,00 192.000,00

Alle Einzelbeträge Netto in EUR

17.02.2020 - Seite 2

raum-z architekten gmbh

Kostenaufstellung SGA_FuBa_Funktionsgebäude (2017-21)
KG/OZ DIN 276-1 (2008-12) Hochbau / Quelleinträge Mengef/Einheit | Teilbetrag /EP | Gesamt EUR
1 Fehlende Kostengruppe in Position bzw. Teilmenge u 40.120,00

- Kontrollieren Sie die Kostengruppenzuordnung im Dialog:
"Eigenschaften Position' auf der Registerkarte 'Weiteres'
bzw. die Kostengruppenzuordnung der Mengenermittlung.

- Kontengliederung: DIN 276-1 (2008-12) Hochbau

01 Altern... Neubau kompakt 40.120,00

01.08.01 Zur Rundung und für Unvorhergesehenes ca. 4% Bu 1 ps... 40.120,00 40.120,00
Gesamtsumme: SGA_FuBa_Funktionsgebäude

Gesamt, Netto: 1.000.000,00 EUR

zzgl. MwSt.: 190.000,00 EUR

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 17.02.2020 - Seite 3

ap z-unerdojt" op z-unermam
62 6729507’690 X®}" D 6629507690 Ua)
WeWı Wie unptueNy 91609" sn2yjossoy u p6 Bompues 02022021 00S m 932 AueneA

Yaud vopfaNıyp.e z-umes „UOyY>DIynW soßnaysy we yaedylods, vV9S

D

ap'z-une.Doju * apz-unes mm
6Z 6V29S0P°690 x} " 0 6PZUSOP'EDO uor un .
UIew we UnpUEN} 91609" sneyjassey u p6 Bampues 02022021 005:,W 90 z aueuen

yauıß uoneuune zumen „uayaıynw Jaßjlayıy we yueduods,, v9S

Nr,