Mandari Insight

3191/2021

Haushaltssatzung der Stadt Köln für das Haushaltsjahr 2022 einschl. mittelfristiger Finanzplanung bis 2025

Beschlussvorlage Ausschuss 23.09.2021

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Finanzausschuss, Sitzung am 04.10.2021, TOP 8.1

Veränderungsnachweis_Aufteilung der bezirksorientierten Mittel

· application/pdf

Ansehen

Anlage 2_Zuständigkeitsregelungen

· application/pdf

Ansehen

Beschlussvorlage Ausschuss

· application/pdf

Ansehen

Anlage 3_Auszug Sitzung Integrationsrat_Zusatzantrag zum HPL-Entwurf 2022_AN_1738_2021.doc

· application/pdf

Ansehen

Anlage 1_bezirkliche Anregungen

· application/pdf

Ansehen

Haushaltssatzung endgültiger Hpl 2022_FA_NEU

· application/pdf

Ansehen

1. VN Verwaltung

· application/pdf

Ansehen

Veränderungsnachweis_Aufteilung der bezirksorientierten Mittel

60500 Zeichen

Hpl.- (QWZXUI 202
hier:Veränderungsnachweis
"Aufteilung der bezirksorientierten Mittel"
Dezernat II - Kämmerei

Ergebnisplan

2.515.197.924
1.147.130.242
76.444.916
336.418.220
2.667.726.924
1.101.049.451
72.181.966
339.711.472
93.385.198 92.964.240
2.809.895.624
1.107.916.129
72.481.966
344.173.036
92.735.318
2.924.426.624
1.116.322.049
72.881.966
345.904.647
92.640.318
606.079.049
210.995.707
13.000
1.400.000
610.878.581
207.132.040
13.000
1.400.000
4.987.064.255 5.093.057.674
622.767.796
207.409.711
13.000
1.400.000
5.258.792.580
634.958.636
204.183.802
13.000
0
5.391.331.042
1.236.162.367
58.841.900
689.000.774
179.310.577
1.285.949.263
58.140.000
675.453.452
182.979.198
2.045.172.579 2.085.623.498
1.274.972.963
58.140.000
685.468.818
180.611.722
2.120.464.462
1.291.237.015
58.140.000
688.827.120
179.658.118
2.145.731.915
996.062.742
5.204.550.939
-217.486.684
62.991.017
1.021.592.037
5.309.737.447
-216.679.773
70.940.617
68.198.497 65.876.170
1.050.639.325
5.370.297.289
-111.504.709
80.686.087
69.092.444
1.071.537.743
5.435.131.910
-43.800.868
91.539.447
73.492.544
-5.207.480
-222.694.164
0
5.064.446
0
-211.615.326
0 0
11.593.643
-99.911.066
0
0
18.046.903
-25.753.966
0
0
0
-222.694.164
0
-211.615.326
0
-99.911.066
0
-25.753.966
Ergebnisplan
Steuern und ähnliche Abgaben
+ Zuwendungen und allg. Umlagen
+ Sonstige Transfererträge
+ Öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte
+ Privatrechtl. Leistungsentgelte
+ Kostenerstattungen und Kostenumlagen
+ Sonstige ordentliche Erträge
+ Aktivierte Eigenleistungen
+ Bestandsveränderungen
= ordentliche Erträge
- Personalaufwendungen
- Versorgungsaufwendungen
- Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen
- Bilanzielle Abschreibungen
- Transferaufwendungen
- Sonstige ordentl. Aufwendungen
= Ordentliche Aufwendungen
= Ordentliches Ergebnis (10 und 17)
+ Finanzerträge
- Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
= Finanzergebnis (19 und 20)
= Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21)
+ Außerordentliche Erträge
- Außerordentliche Aufwendungen
= Außerordentliches Ergebnis (23 und 24)
= Jahresergebnis (22 und 25)
19
20
21
22
23
24
25
26
(Angaben in Euro)
2.619.024.000
1.108.339.637
67.472.340
340.564.657
89.055.517
576.475.093
219.252.791
1.013.000
1.400.000
5.022.597.035
1.237.289.495
58.778.500
610.485.949
194.715.364
1.979.583.119
942.967.356
5.023.819.784
-1.222.749
90.415.030
118.291.000
-27.875.970
-29.098.719
0
0
0
-29.098.719
2.414.766.868
1.286.787.072
100.204.976
292.959.183
78.844.515
596.503.840
958.701.242
0
1.669.094
5.730.436.791
1.151.538.416
73.555.216
606.434.186
190.843.152
1.903.846.942
1.683.717.915
5.609.935.827
120.500.964
101.169.277
67.397.663
33.771.614
154.272.579
0
0
0
154.272.579
Haushaltsplan 2022 - unter Berücksichtigung des Veränderungsnachweises Bezirke
vorl. Ergebnis 
2020
Plan 
2021
Plan 
2022
Plan 
2023
Plan 
2024
Plan 
2025
21.468.000 21.468.000 21.468.000 21.468.000Verrechnete Erträge bei Vermögensgegenständen29 16.111.40050.919.098
2.556.000 2.556.000 2.556.000 2.556.000Verrechnete Aufwendungen bei Vermögensgegenständen30 2.515.7003.603.967
18.912.000 18.912.000 18.912.000 18.912.000Verrechnungssaldo (=Zeilen 29 und 30)31 13.595.70047.315.131
Nachrichtlich: Verrechnung von Erträgen und Aufwendungen mit der allgemeinen Rücklage
0 0 0 0
-222.694.164 -211.615.326 -99.911.066 -25.753.966
- globaler Minderaufwand
= Jahresergebnis n. Abz. glob. Minderaufw. (26 und 27)
27
28
0
-29.098.719
0
154.272.579*Buchungsstand 20.09.2021

Finanzplan

2.515.197.924
1.081.349.810
76.227.916
322.436.584
2.667.726.924
1.034.221.195
71.964.966
325.925.676
92.917.160 92.496.202
2.809.895.624
1.040.646.964
72.264.966
330.497.496
92.267.280
2.924.426.624
1.049.382.914
72.664.966
332.276.227
92.172.280
602.078.049
177.021.238
62.991.017
4.930.219.698
606.877.581
173.578.631
70.940.617
5.043.731.793
1.115.370.233 1.134.372.673
618.766.796
174.448.386
80.686.087
5.219.473.600
1.154.212.150
630.957.636
174.503.386
91.539.447
5.367.923.480
1.173.483.395
119.500.000
712.823.759
68.185.497
2.065.833.156
123.500.000
681.417.819
65.863.170
2.092.221.628
950.772.879 988.415.885
123.500.000
690.068.614
69.079.444
2.125.712.593
1.017.609.124
123.500.000
693.204.727
73.479.544
2.151.164.729
1.043.131.052
5.032.485.523
-102.265.825
127.052.326
51.812.100
5.085.791.176
-42.059.383
123.308.930
36.812.100
0 0
5.180.181.926
39.291.674
116.484.229
36.812.100
0
5.257.963.447
109.960.033
153.833.074
36.812.100
0
5.100.000
21.506.000
205.470.426
5.100.000
27.792.000
193.013.030
51.200.000 51.200.000
5.100.000
32.697.000
191.093.329
51.200.000
5.100.000
37.908.000
233.653.174
51.200.000
282.134.626
111.132.387
329.077.468
88.257.992
328.653.974
75.752.979
339.984.681
129.868.186
54.992.100 55.556.400 65.111.948 54.073.100
133.312.755
240.915.892
873.687.759
-668.217.333
49.564.185
264.192.368
837.848.413
-644.835.383
-770.483.159 -686.894.766
36.212.035
258.905.486
815.836.422
-624.743.093
-585.451.419
34.714.800
268.091.807
877.932.574
-644.279.400
-534.319.367
1.028.960.137
14.582.755.092
772.425.829
1.005.578.187
14.541.916.079
686.894.766
1.942.670 0
985.485.897
14.475.783.922
585.451.419
0
1.005.022.204
14.413.138.663
534.319.367
0
13.057.691
15.000.361
15.000.361
15.000.361
15.000.361
15.000.361
15.000.361
15.000.361
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
35
37
38
39
41
Steuern und ähnliche Abgaben
+ Zuwendungen und allgemeine Umlagen
+ Sonstige Transfereinzahlungen
+ Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
+ Privatrechtliche Leistungsentgelte
+ Kostenerstattungen, Kostenumlagen
+ Sonstige Einzahlungen
+ Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen
= Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
- Personalauszahlungen
- Versorgungsauszahlungen
- Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen
- Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen
- Transferauszahlungen
- Sonstige Auszahlungen
= Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
= Saldo aus laufender Verwaltungstätigkeit (= Zeilen 9 und 16)
+ Zuwendungen für Investitionsmaßnahmen
+ Einzahlungen aus der Veräußerung von Sachanlagen
+ Einzahlungen aus der Veräußerung von Finanzanlagen
+ Einzahlungen aus Beiträgen und ähnlichen Entgelten
+ Sonstige Investitionseinzahlungen
= Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
- Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden
- Auszahlungen für Baumaßnahmen
- Auszahlungen für den Erwerb von beweglichem Anlagevermögen
- Auszahlungen für den Erwerb von Finanzanlagen
- Auszahlungen von aktivierbaren Zuwendungen
- Sonstige Investitionsauszahlungen
= Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
= Saldo aus Investitionstätigkeit (=Zeilen 23 und 30)
= Finanzmittelüberschuss/ -fehlbetrag (=Zeilen 17 und 31)
+ Aufnahme und Rückflüsse von Darlehen 
- Tilgung und Gewährung von Darlehen
= Saldo aus Finanzierungstätigkeit
= Änderung des Bestandes an Finanzmitteln (32 und 37)
+ Anfangsbestand an Finanzmitteln
= Liquide Mittel (38 + 39 + 40)
Finanzplan (Angaben in Euro)
2.541.624.000
1.024.334.293
67.472.340
326.352.986
89.055.517
573.375.093
193.882.068
90.415.030
4.906.511.327
1.105.611.438
110.950.000
633.275.676
136.758.150
1.894.414.318
909.194.480
4.790.204.063
116.307.264
102.672.621
46.770.000
600
5.800.000
5.378.000
160.621.221
51.679.000
289.339.384
66.876.064
34.449.700
26.646.134
35.991.500
504.981.782
-344.360.561
-228.053.297
908.428.561
88.155.736
228.053.297
0
13.057.691
13.057.691
2.208.489.088
1.205.909.496
77.136.964
260.860.905
75.411.191
589.192.602
752.403.001
84.832.233
5.254.235.478
1.018.427.982
109.760.880
600.651.243
68.110.376
2.014.374.528
928.091.591
4.739.416.600
514.818.878
108.018.217
84.778.496
928
6.521.335
31.505.225
230.824.202
77.652.940
137.723.515
43.477.414
87.063.476
12.572.946
81.288.546
439.778.837
-208.954.634
305.864.244
111.748.278
6.992.553.586
-308.495.781
-2.631.537
16.262.191
13.057.691
vorl. Ergebnis 2020 Plan 2021 Plan 2022 Plan 2023 Plan 2024 Plan 2025
Haushaltsplan 2022 - unter Berücksichtigung des Veränderungsnachweises Bezirke
589.289.400 610.599.500 625.818.400 633.841.500
34 + Aufnahme von Krediten zur Liquiditätssicherung
768.531.000233.855.450
36 - Tilgung von Krediten zur Liquiditätssicherung 14.250.000.000 14.250.000.000 14.250.000.000 14.250.000.00007.178.942.194
40 +/- Änderung des Bestandes an fremden Finanzmitteln -572.962
Buchungsstand 20.09.2021

Teilergebnisplan
(Angaben in Euro)
Produktbereich
Produktgruppe
Verantwortliche/r Dezernent/-in
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt
Neu
Differenz
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt
Neu
Differenz
3 + sonstige Transfererträge Alt
Neu
Differenz
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt
Neu
Differenz
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt
Neu
Differenz
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt
Neu
Differenz
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt
Neu
Differenz
9 + Bestandsveränderungen Alt
Neu
Differenz
10 = ordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
11 - Personalaufwendungen Alt
Neu
Differenz
12 - Versorgungsaufwendungen Alt
Neu
Differenz
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt
Neu
Differenz
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt
Neu
Differenz
15 - Transferaufwendungen Alt
Neu
Differenz
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
17 = ordentliche Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt
Neu
Differenz
19 Finanzerträge Alt
Neu
Differenz
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt
Neu
Differenz
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt
Neu
Differenz
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) Alt
Neu
Differenz
23 + außerordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt
Neu
Differenz
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 und 25) Alt
Neu
Differenz
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwand) Alt
Neu
Differenz
29 = Jahresergebnis Alt
Neu
Differenz
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
100.000 100.000 100.000 100.000
100.000 100.000 100.000 100.000
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
35.100 35.100 35.100 35.100
35.100 35.100 35.100 35.100
0 0 0 0
1.600 1.600 1.600 1.600
1.600 1.600 1.600 1.600
0 0 0 0
1.551.800 1.551.800 1.551.800 1.551.800
1.551.800 1.551.800 1.551.800 1.551.800
0 0 0 0
8.421.100 8.421.100 8.421.100 8.421.100
8.421.100 8.421.100 8.421.100 8.421.100
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
10.109.600 10.109.600 10.109.600 10.109.600
10.109.600 10.109.600 10.109.600 10.109.600
0 0 0 0
27.145.034 28.715.128 27.711.462 28.029.118
27.145.034 28.715.128 27.711.462 28.029.118
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
3.373.000 2.607.800 2.014.300 2.014.300
3.383.000 2.606.800 2.013.300 2.013.300
-10.000 1.000 1.000 1.000
598.346 598.346 598.346 598.346
598.346 598.346 598.346 598.346
0 0 0 0
100.000 100.000 100.000 100.000
100.000 100.000 100.000 100.000
0 0 0 0
5.876.190 6.097.006 6.252.166 6.380.772
5.876.190 6.097.006 6.252.166 6.380.772
0 0 0 0
37.092.570 38.118.281 36.676.274 37.122.536
37.102.570 38.117.281 36.675.274 37.121.536
-10.000 1.000 1.000 1.000
-26.982.970 -28.008.681 -26.566.674 -27.012.936
-26.992.970 -28.007.681 -26.565.674 -27.011.936
-10.000 1.000 1.000 1.000
10.000 10.000 10.000 10.000
10.000 10.000 10.000 10.000
0 0 0 0
460.000 460.000 460.000 460.000
460.000 460.000 460.000 460.000
0 0 0 0
-450.000 -450.000 -450.000 -450.000
-450.000 -450.000 -450.000 -450.000
0 0 0 0
-27.432.970 -28.458.681 -27.016.674 -27.462.936
-27.442.970 -28.457.681 -27.015.674 -27.461.936
-10.000 1.000 1.000 1.000
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-27.432.970 -28.458.681 -27.016.674 -27.462.936
-27.442.970 -28.457.681 -27.015.674 -27.461.936
-10.000 1.000 1.000 1.000
-4.744.085 -4.886.481 -4.769.519 -4.862.332
-4.744.085 -4.886.481 -4.769.519 -4.862.332
0 0 0 0
-32.177.056 -33.345.162 -31.786.193 -32.325.268
-32.187.056 -33.344.162 -31.785.193 -32.324.268
-10.000 1.000 1.000 1.000
01 Innere Verwaltung
0110 Controlling, Finanzsteuerung, Rechnungswesen, Kasse und Vollstreckung
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag)
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag)
28
Differenzen
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke
2022 2023 2024 2025

Teilfinanzlan 
(Angaben in Euro) 
Produktbereich 
Produktgruppe 
Verantwortliche/r Dezernent/-in 
Einzahlungen 
1 aus Zuwendungen für Inv estitionsm aßnahmen alt 
neu 
Differenz 
2 aus der Veräußerung von Sachanlagen alt 
neu 
Differenz 
3 aus der Veräußerung von Finanzanlagen alt 
neu 
Differenz 
4 aus Beiträgen und ähnl. Entgelten alt 
neu 
Differenz 
5 sonstige Investitionseinzahlungen alt 
neu 
Differenz 
6 Sum me investive Einzahlungen alt 
neu 
Differenz 
Auszahlungen 
7 für d. Erwerb v. Grundstücken und Gebäuden alt 
neu 
Differenz 
8 für Baumaßnahmen alt 
neu 
Differenz 
9 für d. Erwerb von bewegl. Anlagevermögen alt 
neu 
Differenz 
10 für den Erwerb von Finanzanlagen alt 
neu 
Differenz 
11 von aktivierbaren Zuwendungen alt 
neu 
Differenz 
12 sonst. Inv estitionsauszahlungen alt 
neu 
Differenz 
13 Sum me investive Auszahlungen alt 
neu 
Differenz 
14 Saldo Investitionstätigkeit alt 
neu 
Differenz 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
2.633.160 2.169.500 180.500 180.500 
2.623.160 2.169.500 180.500 180.500 
10.000 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
2.633.160 2.169.500 180.500 180.500 
2.623.160 2.169.500 180.500 180.500 
10.000 0 0 0
0
0
0
-2.633.160 -2.169.500 -180.500 -180.500 
-2.623.160 -2.169.500 -180.500 -180.500 
10.000 0 0 0
0
0
0
01 Innere Verwaltung 
0110 Controlling, Finanzsteuerung, Rechnungswesen, K asse und Vollstreckung 
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehrauszahlung bzw. Wenigereinzahl (+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraus gzahlung bzw. Mehreinzahlung) Differenzen 
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke 
2022 VE 2023 2024 2025 
Teilfinanzplan

Teilergebnisplan 
(Angaben in Euro) 
Produktbereich 
Produktgruppe 
Verantwortliche/r Dezernent/-in 
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt 
Neu 
Differenz 
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt 
Neu 
Differenz 
3 + sonstige Transfererträge Alt 
Neu 
Differenz 
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt 
Neu 
Differenz 
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
9 + Bestandsveränderungen Alt 
Neu 
Differenz 
10 = ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
11 - Personalaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
12 - Versorgungsaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt 
Neu 
Differenz 
15 - Transferaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
17 = ordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt 
Neu 
Differenz 
19 Finanzerträge Alt 
Neu 
Differenz 
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt 
Neu 
Differenz 
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) A lt 
Neu 
Differenz 
23 + außerordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt 
Neu 
Differenz 
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 u nd 25) Alt 
Neu 
Differenz 
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwan d) Alt 
Neu 
Differenz 
29 = Jahresergebnis Alt 
Neu 
Differenz 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
107.928.163 111.305.162 114.147.415 110.406.882 
107.928.163 111.305.162 114.147.415 110.406.882 
0 0 0 0
5.624.041 0 0 0
5.624.041 0 0 0
0 0 0 0
20.116.495 20.559.427 21.002.359 21.445.291 
20.116.495 20.559.427 21.002.359 21.445.291 
0 0 0 0
1.373.792 1.373.792 1.373.792 1.373.792 
1.373.792 1.373.792 1.373.792 1.373.792 
0 0 0 0
1.015.000 1.015.000 1.015.000 1.015.000 
1.015.000 1.015.000 1.015.000 1.015.000 
0 0 0 0
10.870.279 10.177.434 8.253.359 7.818.534 
10.870.279 10.177.434 8.253.359 7.818.534 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
146.927.769 144.430.815 145.791.924 142.059.499 
146.927.769 144.430.815 145.791.924 142.059.499 
0 0 0 0
56.732.212 58.001.086 57.967.772 58.747.498 
56.732.212 58.001.086 57.967.772 58.747.498 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
185.682.719 183.435.904 190.836.111 186.323.767 
185.682.719 183.435.904 190.836.111 186.323.767 
0 0 0 0
11.894.962 11.919.937 11.944.957 11.969.956 
11.894.962 11.919.937 11.944.957 11.969.956 
0 0 0 0
78.650 78.650 78.650 78.650 
179.250 78.650 78.650 78.650 
-100.600 0 0 0
207.997.765 235.748.716 244.867.324 252.365.098 
207.997.765 235.748.716 244.867.324 252.365.098 
0 0 0 0
462.386.308 489.184.293 505.694.814 509.484.970 
462.486.907 489.184.293 505.694.814 509.484.970 
-100.600 0 0 0
-315.458.538 -344.753.478 -359.902.890 -367.425.471 
-315.559.138 -344.753.478 -359.902.890 -367.425.471 
-100.600 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-315.458.538 -344.753.478 -359.902.890 -367.425.471 
-315.559.138 -344.753.478 -359.902.890 -367.425.471 
-100.600 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-315.458.538 -344.753.478 -359.902.890 -367.425.471 
-315.559.138 -344.753.478 -359.902.890 -367.425.471 
-100.600 0 0 0
-27.909.860 -27.986.496 -27.923.548 -27.973.499 
-27.909.860 -27.986.496 -27.923.548 -27.973.499 
0 0 0 0
-343.368.398 -372.739.974 -387.826.437 -395.398.970 
-343.468.998 -372.739.974 -387.826.437 -395.398.970 
-100.600 0 0 0
03 Schulträgeraufgaben 
0301 Schulträgeraufgaben 
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag) 
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag) 
28 
Differenzen 
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke 
2022 2023 2024 2025

Teilergebnisplan 
(Angaben in Euro) 
Produktbereich 
Produktgruppe 
Verantwortliche/r Dezernent/-in 
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt 
Neu 
Differenz 
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt 
Neu 
Differenz 
3 + sonstige Transfererträge Alt 
Neu 
Differenz 
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt 
Neu 
Differenz 
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
9 + Bestandsveränderungen Alt 
Neu 
Differenz 
10 = ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
11 - Personalaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
12 - Versorgungsaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt 
Neu 
Differenz 
15 - Transferaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
17 = ordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt 
Neu 
Differenz 
19 Finanzerträge Alt 
Neu 
Differenz 
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt 
Neu 
Differenz 
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) A lt 
Neu 
Differenz 
23 + außerordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt 
Neu 
Differenz 
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 u nd 25) Alt 
Neu 
Differenz 
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwan d) Alt 
Neu 
Differenz 
29 = Jahresergebnis Alt 
Neu 
Differenz 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
305.745 305.745 305.745 305.745 
305.745 305.745 305.745 305.745 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
1.000 1.000 1.000 1.000 
1.000 1.000 1.000 1.000 
0 0 0 0
390.746 392.746 394.746 394.746 
390.746 392.746 394.746 394.746 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
242.146 242.146 242.146 242.146 
242.146 242.146 242.146 242.146 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
939.637 941.637 943.637 943.637 
939.637 941.637 943.637 943.637 
0 0 0 0
2.327.407 2.419.432 2.399.299 2.430.508 
2.327.407 2.419.432 2.399.299 2.430.508 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
1.829.994 1.605.580 1.606.580 1.607.580 
1.829.994 1.605.580 1.606.580 1.607.580 
0 0 0 0
68.655 68.955 69.255 69.555 
68.655 68.955 69.255 69.555 
0 0 0 0
117.452.861 125.080.003 138.959.215 141.170.766 
117.610.860 125.080.003 138.959.215 141.170.766 
-157.998 0 0 0
1.469.101 1.474.662 1.457.988 1.468.929 
1.469.101 1.474.662 1.457.988 1.468.929 
0 0 0 0
123.148.018 130.648.632 144.492.336 146.747.339 
123.306.016 130.648.632 144.492.336 146.747.339 
-157.998 0 0 0
-122.208.381 -129.706.994 -143.548.699 -145.803.701 
-122.366.379 -129.706.994 -143.548.699 -145.803.701 
-157.998 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-122.208.381 -129.706.994 -143.548.699 -145.803.701 
-122.366.379 -129.706.994 -143.548.699 -145.803.701 
-157.998 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-122.208.381 -129.706.994 -143.548.699 -145.803.701 
-122.366.379 -129.706.994 -143.548.699 -145.803.701 
-157.998 0 0 0
-161.100 -165.248 -161.841 -164.544 
-161.100 -165.248 -161.841 -164.544 
0 0 0 0
-122.369.481 -129.872.242 -143.710.540 -145.968.245 
-122.527.480 -129.872.242 -143.710.540 -145.968.245 
-157.998 0 0 0
04 Kultur und Wissenschaft 
0416 Kulturförderung 
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag) 
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag) 
28 
Differenzen 
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke 
2022 2023 2024 2025

Teilergebnisplan 
(Angaben in Euro) 
Produktbereich 
Produktgruppe 
Verantwortliche/r Dezernent/-in 
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt 
Neu 
Differenz 
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt 
Neu 
Differenz 
3 + sonstige Transfererträge Alt 
Neu 
Differenz 
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt 
Neu 
Differenz 
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
9 + Bestandsveränderungen Alt 
Neu 
Differenz 
10 = ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
11 - Personalaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
12 - Versorgungsaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt 
Neu 
Differenz 
15 - Transferaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
17 = ordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt 
Neu 
Differenz 
19 Finanzerträge Alt 
Neu 
Differenz 
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt 
Neu 
Differenz 
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) A lt 
Neu 
Differenz 
23 + außerordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt 
Neu 
Differenz 
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 u nd 25) Alt 
Neu 
Differenz 
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwan d) Alt 
Neu 
Differenz 
29 = Jahresergebnis Alt 
Neu 
Differenz 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
2.682.389 881.016 881.011 881.011 
2.682.389 881.016 881.011 881.011 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
1.500 1.500 1.500 1.500 
1.500 1.500 1.500 1.500 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
2.683.889 882.516 882.511 882.511 
2.683.889 882.516 882.511 882.511 
0 0 0 0
5.861.042 5.984.430 5.995.157 6.078.525 
5.861.042 5.984.430 5.995.157 6.078.525 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
575.493 570.493 575.492 575.492 
575.493 570.493 575.492 575.492 
0 0 0 0
19.673 19.648 19.632 19.632 
19.673 19.648 19.632 19.632 
0 0 0 0
15.043.200 13.626.552 13.625.893 13.592.736 
15.400.642 13.626.552 13.625.893 13.592.736 
-357.441 0 0 0
1.802.535 1.779.918 1.838.857 1.883.871 
1.802.535 1.779.918 1.838.857 1.883.871 
0 0 0 0
23.301.944 21.981.041 22.055.031 22.150.255 
23.659.385 21.981.041 22.055.031 22.150.255 
-357.441 0 0 0
-20.618.055 -21.098.524 -21.172.519 -21.267.744 
-20.975.496 -21.098.524 -21.172.519 -21.267.744 
-357.441 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
2.710 2.683 2.657 2.657 
2.710 2.683 2.657 2.657 
0 0 0 0
-2.710 -2.683 -2.657 -2.657 
-2.710 -2.683 -2.657 -2.657 
0 0 0 0
-20.620.765 -21.101.208 -21.175.176 -21.270.401 
-20.978.206 -21.101.208 -21.175.176 -21.270.401 
-357.441 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-20.620.765 -21.101.208 -21.175.176 -21.270.401 
-20.978.206 -21.101.208 -21.175.176 -21.270.401 
-357.441 0 0 0
-340.201 -349.905 -341.937 -348.261 
-340.201 -349.905 -341.937 -348.261 
0 0 0 0
-20.960.965 -21.451.113 -21.517.113 -21.618.662 
-21.318.407 -21.451.113 -21.517.113 -21.618.662 
-357.441 0 0 0
05 Soziale Hilfen 
0504 Freiwillige Sozialleistungen und Diversity 
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag) 
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag) 
28 
Differenzen 
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke 
2022 2023 2024 2025

Teilergebnisplan 
(Angaben in Euro) 
Produktbereich 
Produktgruppe 
Verantwortliche/r Dezernent/-in 
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt 
Neu 
Differenz 
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt 
Neu 
Differenz 
3 + sonstige Transfererträge Alt 
Neu 
Differenz 
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt 
Neu 
Differenz 
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
9 + Bestandsveränderungen Alt 
Neu 
Differenz 
10 = ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
11 - Personalaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
12 - Versorgungsaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt 
Neu 
Differenz 
15 - Transferaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
17 = ordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt 
Neu 
Differenz 
19 Finanzerträge Alt 
Neu 
Differenz 
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt 
Neu 
Differenz 
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) A lt 
Neu 
Differenz 
23 + außerordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt 
Neu 
Differenz 
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 u nd 25) Alt 
Neu 
Differenz 
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwan d) Alt 
Neu 
Differenz 
29 = Jahresergebnis Alt 
Neu 
Differenz 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
1.573.783 1.289.709 1.431.679 971.266 
1.573.783 1.289.709 1.431.679 971.266 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
905.267 905.267 905.267 905.267 
905.267 905.267 905.267 905.267 
0 0 0 0
76.796 76.796 76.796 76.796 
76.796 76.796 76.796 76.796 
0 0 0 0
109.000 109.000 109.000 109.000 
109.000 109.000 109.000 109.000 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
2.664.846 2.380.772 2.522.742 2.062.329 
2.664.846 2.380.772 2.522.742 2.062.329 
0 0 0 0
3.278.921 3.365.608 3.348.940 3.392.315 
3.278.921 3.365.608 3.348.940 3.392.315 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
4.276.430 3.904.830 3.881.380 3.904.080 
4.276.430 3.904.830 3.881.380 3.904.080 
0 0 0 0
1.152.570 1.136.379 1.145.960 1.141.909 
1.152.570 1.136.379 1.145.960 1.141.909 
0 0 0 0
3.440.711 3.498.849 3.558.087 3.618.487 
3.458.961 3.498.849 3.558.087 3.618.487 
-18.250 0 0 0
519.879 526.790 533.361 535.598 
519.879 526.790 533.361 535.598 
0 0 0 0
12.668.511 12.432.457 12.467.727 12.592.389 
12.686.761 12.432.457 12.467.727 12.592.389 
-18.250 0 0 0
-10.003.665 -10.051.684 -9.944.985 -10.530.060 
-10.021.915 -10.051.684 -9.944.985 -10.530.060 
-18.250 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-10.003.665 -10.051.684 -9.944.985 -10.530.060 
-10.021.915 -10.051.684 -9.944.985 -10.530.060 
-18.250 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-10.003.665 -10.051.684 -9.944.985 -10.530.060 
-10.021.915 -10.051.684 -9.944.985 -10.530.060 
-18.250 0 0 0
-396.623 -398.901 -397.032 -398.516 
-396.623 -398.901 -397.032 -398.516 
0 0 0 0
-10.400.288 -10.450.585 -10.342.017 -10.928.576 
-10.418.538 -10.450.585 -10.342.017 -10.928.576 
-18.250 0 0 0
05 Soziale Hilfen 
0507 Betrieb, Unterhaltung u. Förderung von Bürgerhä usern u. -zentren 
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag) 
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag) 
28 
Differenzen 
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke 
2022 2023 2024 2025

Teilergebnisplan 
(Angaben in Euro) 
Produktbereich 
Produktgruppe 
Verantwortliche/r Dezernent/-in 
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt 
Neu 
Differenz 
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt 
Neu 
Differenz 
3 + sonstige Transfererträge Alt 
Neu 
Differenz 
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt 
Neu 
Differenz 
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
9 + Bestandsveränderungen Alt 
Neu 
Differenz 
10 = ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
11 - Personalaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
12 - Versorgungsaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt 
Neu 
Differenz 
15 - Transferaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
17 = ordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt 
Neu 
Differenz 
19 Finanzerträge Alt 
Neu 
Differenz 
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt 
Neu 
Differenz 
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) A lt 
Neu 
Differenz 
23 + außerordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt 
Neu 
Differenz 
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 u nd 25) Alt 
Neu 
Differenz 
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwan d) Alt 
Neu 
Differenz 
29 = Jahresergebnis Alt 
Neu 
Differenz 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
10.321.120 8.220.301 8.220.301 8.220.301 
10.321.120 8.220.301 8.220.301 8.220.301 
0 0 0 0
170.000 170.000 170.000 170.000 
170.000 170.000 170.000 170.000 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
400.000 400.000 400.000 400.000 
400.000 400.000 400.000 400.000 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
10.891.120 8.790.301 8.790.301 8.790.301 
10.891.120 8.790.301 8.790.301 8.790.301 
0 0 0 0
10.792.890 10.924.741 10.981.174 11.131.828 
10.792.890 10.924.741 10.981.174 11.131.828 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
2.140.936 2.140.936 2.140.936 2.140.936 
2.140.936 2.140.936 2.140.936 2.140.936 
0 0 0 0
2.993.873 2.993.873 2.993.873 2.993.873 
2.993.873 2.994.873 2.994.873 2.994.873 
0 -1.000 -1.000 -1.000 
40.624.173 38.729.918 38.940.614 39.155.524 
41.166.455 38.729.918 38.940.614 39.155.524 
-542.283 0 0 0
1.221.109 1.253.423 1.285.831 1.306.277 
1.221.109 1.253.423 1.285.831 1.306.277 
0 0 0 0
57.772.980 56.042.891 56.342.428 56.728.439 
58.315.263 56.043.891 56.343.428 56.729.439 
-542.283 -1.000 -1.000 -1.000 
-46.881.860 -47.252.589 -47.552.127 -47.938.137 
-47.424.143 -47.253.589 -47.553.127 -47.939.137 
-542.283 -1.000 -1.000 -1.000 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-46.881.860 -47.252.589 -47.552.127 -47.938.137 
-47.424.143 -47.253.589 -47.553.127 -47.939.137 
-542.283 -1.000 -1.000 -1.000 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-46.881.860 -47.252.589 -47.552.127 -47.938.137 
-47.424.143 -47.253.589 -47.553.127 -47.939.137 
-542.283 -1.000 -1.000 -1.000 
-30.614 -30.614 -30.614 -30.614 
-30.614 -30.614 -30.614 -30.614 
0 0 0 0
-46.912.474 -47.283.203 -47.582.741 -47.968.751 
-47.454.756 -47.284.203 -47.583.741 -47.969.751 
-542.283 -1.000 -1.000 -1.000 
06 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe 
0604 Kinder- und Jugendarbeit 
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag) 
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag) 
28 
Differenzen 
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke 
2022 2023 2024 2025

Teilfinanzlan 
(Angaben in Euro) 
Produktbereich 
Produktgruppe 
Verantwortliche/r Dezernent/-in 
Einzahlungen 
1 aus Zuwendungen für Inv estitionsm aßnahmen alt 
neu 
Differenz 
2 aus der Veräußerung von Sachanlagen alt 
neu 
Differenz 
3 aus der Veräußerung von Finanzanlagen alt 
neu 
Differenz 
4 aus Beiträgen und ähnl. Entgelten alt 
neu 
Differenz 
5 sonstige Investitionseinzahlungen alt 
neu 
Differenz 
6 Sum me investive Einzahlungen alt 
neu 
Differenz 
Auszahlungen 
7 für d. Erwerb v. Grundstücken und Gebäuden alt 
neu 
Differenz 
8 für Baumaßnahmen alt 
neu 
Differenz 
9 für d. Erwerb von bewegl. Anlagevermögen alt 
neu 
Differenz 
10 für den Erwerb von Finanzanlagen alt 
neu 
Differenz 
11 von aktivierbaren Zuwendungen alt 
neu 
Differenz 
12 sonst. Inv estitionsauszahlungen alt 
neu 
Differenz 
13 Sum me investive Auszahlungen alt 
neu 
Differenz 
14 Saldo Investitionstätigkeit alt 
neu 
Differenz 
80.000 80.000 80.000 80.000 
80.000 80.000 80.000 80.000 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
80.000 80.000 80.000 80.000 
80.000 80.000 80.000 80.000 
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
6.500.000 6.500.000 6.500.000 6.500.000 
6.500.000 6.500.000 6.500.000 6.500.000 
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
149.800 149.800 149.800 149.800 
159.800 149.800 149.800 149.800 
-10.000 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
171.000 171.000 171.000 171.000 
171.000 171.000 171.000 171.000 
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
6.820.800 6.820.800 6.820.800 6.820.800 
6.830.800 6.820.800 6.820.800 6.820.800 
-10.000 0 0 0
0
0
0
-6.740.800 -6.740.800 -6.740.800 -6.740.800 
-6.750.800 -6.740.800 -6.740.800 -6.740.800 
-10.000 0 0 0
0
0
0
06 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe 
0604 Kinder- und Jugendarbeit 
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehrauszahlung bzw. Wenigereinzahl (+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraus gzahlung bzw. Mehreinzahlung) Differenzen 
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke 
2022 VE 2023 2024 2025 
Teilfinanzplan

Teilergebnisplan 
(Angaben in Euro) 
Produktbereich 
Produktgruppe 
Verantwortliche/r Dezernent/-in 
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt 
Neu 
Differenz 
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt 
Neu 
Differenz 
3 + sonstige Transfererträge Alt 
Neu 
Differenz 
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt 
Neu 
Differenz 
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
9 + Bestandsveränderungen Alt 
Neu 
Differenz 
10 = ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
11 - Personalaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
12 - Versorgungsaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt 
Neu 
Differenz 
15 - Transferaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
17 = ordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt 
Neu 
Differenz 
19 Finanzerträge Alt 
Neu 
Differenz 
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt 
Neu 
Differenz 
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) A lt 
Neu 
Differenz 
23 + außerordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt 
Neu 
Differenz 
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 u nd 25) Alt 
Neu 
Differenz 
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwan d) Alt 
Neu 
Differenz 
29 = Jahresergebnis Alt 
Neu 
Differenz 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
2.887.465 4.142.825 2.999.769 3.070.209 
2.887.465 4.142.825 2.999.769 3.070.209 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
153.000 153.000 153.000 153.000 
153.000 153.000 153.000 153.000 
0 0 0 0
1.306.400 1.006.400 1.006.400 1.006.400 
1.306.400 1.006.400 1.006.400 1.006.400 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
553.165 563.165 573.165 573.165 
553.165 563.165 573.165 573.165 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
4.900.030 5.865.390 4.732.334 4.802.774 
4.900.030 5.865.390 4.732.334 4.802.774 
0 0 0 0
9.662.628 10.114.577 10.074.934 10.208.217 
9.662.628 10.114.577 10.074.934 10.208.217 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
8.523.717 7.530.466 7.485.441 7.836.652 
8.523.717 7.530.466 7.485.441 7.836.652 
0 0 0 0
3.812.733 4.109.225 4.117.480 4.188.637 
3.812.733 4.109.225 4.117.480 4.188.637 
0 0 0 0
11.197.573 12.507.573 13.133.573 13.659.573 
11.361.300 12.507.573 13.133.573 13.659.573 
-163.728 0 0 0
4.592.971 4.533.880 3.462.995 4.492.789 
4.592.971 4.533.880 3.462.995 4.492.789 
0 0 0 0
37.789.621 38.795.722 38.274.422 40.385.867 
37.953.349 38.795.722 38.274.422 40.385.867 
-163.728 0 0 0
-32.889.592 -32.930.332 -33.542.088 -35.583.093 
-33.053.319 -32.930.332 -33.542.088 -35.583.093 
-163.728 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-32.889.592 -32.930.332 -33.542.088 -35.583.093 
-33.053.319 -32.930.332 -33.542.088 -35.583.093 
-163.728 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-32.889.592 -32.930.332 -33.542.088 -35.583.093 
-33.053.319 -32.930.332 -33.542.088 -35.583.093 
-163.728 0 0 0
-604.204 -611.874 -605.574 -610.574 
-604.204 -611.874 -605.574 -610.574 
0 0 0 0
-33.493.796 -33.542.206 -34.147.662 -36.193.667 
-33.657.523 -33.542.206 -34.147.662 -36.193.667 
-163.728 0 0 0
08 Sportförderung 
0801 Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten 
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag) 
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag) 
28 
Differenzen 
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke 
2022 2023 2024 2025

Teilergebnisplan 
(Angaben in Euro) 
Produktbereich 
Produktgruppe 
Verantwortliche/r Dezernent/-in 
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt 
Neu 
Differenz 
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt 
Neu 
Differenz 
3 + sonstige Transfererträge Alt 
Neu 
Differenz 
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt 
Neu 
Differenz 
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
9 + Bestandsveränderungen Alt 
Neu 
Differenz 
10 = ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
11 - Personalaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
12 - Versorgungsaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt 
Neu 
Differenz 
15 - Transferaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
17 = ordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt 
Neu 
Differenz 
19 Finanzerträge Alt 
Neu 
Differenz 
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt 
Neu 
Differenz 
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) A lt 
Neu 
Differenz 
23 + außerordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt 
Neu 
Differenz 
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 u nd 25) Alt 
Neu 
Differenz 
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwan d) Alt 
Neu 
Differenz 
29 = Jahresergebnis Alt 
Neu 
Differenz 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
10.984.042 10.808.658 10.417.329 10.118.833 
10.984.042 10.808.658 10.417.329 10.118.833 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
34.526.544 34.530.465 33.756.460 34.246.466 
34.526.544 34.530.465 33.756.460 34.246.466 
0 0 0 0
3.797.111 3.802.111 3.807.111 3.812.111 
3.797.111 3.802.111 3.807.111 3.812.111 
0 0 0 0
42.537 42.537 42.537 42.537 
42.537 42.537 42.537 42.537 
0 0 0 0
3.202.020 3.202.020 3.202.020 3.202.020 
3.202.020 3.202.020 3.202.020 3.202.020 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
52.552.255 52.385.792 51.225.457 51.421.968 
52.552.255 52.385.792 51.225.457 51.421.968 
0 0 0 0
38.321.257 39.902.816 39.841.586 40.377.620 
38.321.257 39.902.816 39.841.586 40.377.620 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
93.508.418 94.459.226 97.670.164 100.103.802 
93.508.418 94.459.226 97.670.164 100.103.802 
0 0 0 0
41.239.338 41.052.731 40.705.725 40.425.211 
41.239.338 41.052.731 40.705.725 40.425.211 
0 0 0 0
16.468.462 16.797.072 17.132.254 17.474.139 
16.473.462 16.797.072 17.132.254 17.474.139 
-5.000 0 0 0
11.146.336 8.672.638 8.145.864 8.508.415 
11.146.336 8.672.638 8.145.864 8.508.415 
0 0 0 0
200.683.810 200.884.483 203.495.592 206.889.187 
200.688.810 200.884.483 203.495.592 206.889.187 
-5.000 0 0 0
-148.131.555 -148.498.691 -152.270.135 -155.467.219 
-148.136.555 -148.498.691 -152.270.135 -155.467.219 
-5.000 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
687.249 687.249 687.249 687.249 
687.249 687.249 687.249 687.249 
0 0 0 0
-687.249 -687.249 -687.249 -687.249 
-687.249 -687.249 -687.249 -687.249 
0 0 0 0
-148.818.804 -149.185.940 -152.957.384 -156.154.468 
-148.823.804 -149.185.940 -152.957.384 -156.154.468 
-5.000 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-148.818.804 -149.185.940 -152.957.384 -156.154.468 
-148.823.804 -149.185.940 -152.957.384 -156.154.468 
-5.000 0 0 0
-1.345.009 -1.383.418 -1.351.870 -1.376.905 
-1.345.009 -1.383.418 -1.351.870 -1.376.905 
0 0 0 0
-150.163.813 -150.569.359 -154.309.254 -157.531.373 
-150.168.813 -150.569.359 -154.309.254 -157.531.373 
-5.000 0 0 0
12 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV 
1201 Straßen, Wege, Plätze 
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag) 
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag) 
28 
Differenzen 
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke 
2022 2023 2024 2025

Teilergebnisplan 
(Angaben in Euro) 
Produktbereich 
Produktgruppe 
Verantwortliche/r Dezernent/-in 
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt 
Neu 
Differenz 
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt 
Neu 
Differenz 
3 + sonstige Transfererträge Alt 
Neu 
Differenz 
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt 
Neu 
Differenz 
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
9 + Bestandsveränderungen Alt 
Neu 
Differenz 
10 = ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
11 - Personalaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
12 - Versorgungsaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt 
Neu 
Differenz 
15 - Transferaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
17 = ordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt 
Neu 
Differenz 
19 Finanzerträge Alt 
Neu 
Differenz 
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt 
Neu 
Differenz 
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) A lt 
Neu 
Differenz 
23 + außerordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt 
Neu 
Differenz 
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 u nd 25) Alt 
Neu 
Differenz 
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwan d) Alt 
Neu 
Differenz 
29 = Jahresergebnis Alt 
Neu 
Differenz 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
836.685 754.685 609.685 609.685 
836.685 754.685 609.685 609.685 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
104.652 103.259 103.259 103.259 
104.652 103.259 103.259 103.259 
0 0 0 0
436.250 436.250 436.250 436.250 
436.250 436.250 436.250 436.250 
0 0 0 0
480.000 480.000 480.000 480.000 
480.000 480.000 480.000 480.000 
0 0 0 0
1.345.403 2.191.413 3.932.779 1.086.695 
1.345.403 2.191.413 3.932.779 1.086.695 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
1.400.000 1.400.000 1.400.000 0
1.400.000 1.400.000 1.400.000 0
0 0 0 0
4.602.990 5.365.606 6.961.973 2.715.889 
4.602.990 5.365.606 6.961.973 2.715.889 
0 0 0 0
37.681.422 38.293.150 38.717.182 39.262.925 
37.681.422 38.293.150 38.717.182 39.262.925 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
18.313.930 17.046.658 16.973.655 17.022.655 
18.313.930 17.046.658 16.973.655 17.022.655 
0 0 0 0
1.987.443 2.040.752 1.957.833 1.974.185 
1.987.443 2.040.752 1.957.833 1.974.185 
0 0 0 0
371.746 370.843 370.843 370.843 
432.146 370.843 370.843 370.843 
-60.400 0 0 0
11.222.382 12.895.476 16.756.088 12.237.814 
11.222.382 12.895.476 16.756.088 12.237.814 
0 0 0 0
69.576.923 70.646.879 74.775.600 70.868.422 
69.637.323 70.646.879 74.775.600 70.868.422 
-60.400 0 0 0
-64.973.933 -65.281.273 -67.813.628 -68.152.533 
-65.034.333 -65.281.273 -67.813.628 -68.152.533 
-60.400 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-64.973.933 -65.281.273 -67.813.628 -68.152.533 
-65.034.333 -65.281.273 -67.813.628 -68.152.533 
-60.400 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-64.973.933 -65.281.273 -67.813.628 -68.152.533 
-65.034.333 -65.281.273 -67.813.628 -68.152.533 
-60.400 0 0 0
-1.011.230 -1.035.395 -1.015.546 -1.031.297 
-1.011.230 -1.035.395 -1.015.546 -1.031.297 
0 0 0 0
-65.985.163 -66.316.667 -68.829.174 -69.183.830 
-66.045.563 -66.316.667 -68.829.174 -69.183.830 
-60.400 0 0 0
13 Natur- und Landschaftspflege 
1301 Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, E rholungsanlagen 
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag) 
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag) 
28 
Differenzen 
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke 
2022 2023 2024 2025

Teilergebnisplan 
(Angaben in Euro) 
Produktbereich 
Produktgruppe 
Verantwortliche/r Dezernent/-in 
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt 
Neu 
Differenz 
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt 
Neu 
Differenz 
3 + sonstige Transfererträge Alt 
Neu 
Differenz 
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt 
Neu 
Differenz 
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
9 + Bestandsveränderungen Alt 
Neu 
Differenz 
10 = ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
11 - Personalaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
12 - Versorgungsaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt 
Neu 
Differenz 
15 - Transferaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
17 = ordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt 
Neu 
Differenz 
19 Finanzerträge Alt 
Neu 
Differenz 
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt 
Neu 
Differenz 
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) A lt 
Neu 
Differenz 
23 + außerordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt 
Neu 
Differenz 
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 u nd 25) Alt 
Neu 
Differenz 
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwan d) Alt 
Neu 
Differenz 
29 = Jahresergebnis Alt 
Neu 
Differenz 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
387.516 365.138 363.371 363.371 
387.516 365.138 363.371 363.371 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
674.300 674.300 674.300 674.300 
674.300 674.300 674.300 674.300 
0 0 0 0
300 300 300 300 
300 300 300 300 
0 0 0 0
425.600 425.600 425.600 425.600 
425.600 425.600 425.600 425.600 
0 0 0 0
349.800 349.800 349.800 349.800 
349.800 349.800 349.800 349.800 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
1.837.516 1.815.138 1.813.371 1.813.371 
1.837.516 1.815.138 1.813.371 1.813.371 
0 0 0 0
14.151.152 14.354.670 14.403.807 14.600.226 
14.151.152 14.354.670 14.403.807 14.600.226 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
2.704.302 2.354.952 2.354.952 2.264.952 
2.704.302 2.354.952 2.354.952 2.264.952 
0 0 0 0
55.863 55.863 55.863 55.863 
55.863 55.863 55.863 55.863 
0 0 0 0
2.193.718 2.376.419 2.358.732 2.466.687 
2.205.118 2.376.419 2.358.732 2.466.687 
-11.400 0 0 0
3.493.954 3.561.413 3.647.070 3.671.751 
3.493.954 3.561.413 3.647.070 3.671.751 
0 0 0 0
22.598.988 22.703.315 22.820.424 23.059.478 
22.610.388 22.703.315 22.820.424 23.059.478 
-11.400 0 0 0
-20.761.472 -20.888.177 -21.007.053 -21.246.107 
-20.772.872 -20.888.177 -21.007.053 -21.246.107 
-11.400 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-20.761.472 -20.888.177 -21.007.053 -21.246.107 
-20.772.872 -20.888.177 -21.007.053 -21.246.107 
-11.400 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-20.761.472 -20.888.177 -21.007.053 -21.246.107 
-20.772.872 -20.888.177 -21.007.053 -21.246.107 
-11.400 0 0 0
-756.072 -775.814 -759.598 -772.466 
-756.072 -775.814 -759.598 -772.466 
0 0 0 0
-21.517.544 -21.663.991 -21.766.651 -22.018.573 
-21.528.944 -21.663.991 -21.766.651 -22.018.573 
-11.400 0 0 0
14 Umweltschutz 
1401 Umweltordnung, -vorsorge 
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag) 
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag) 
28 
Differenzen 
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke 
2022 2023 2024 2025

Teilergebnisplan 
(Angaben in Euro) 
Produktbereich 
Produktgruppe 
Verantwortliche/r Dezernent/-in 
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt 
Neu 
Differenz 
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt 
Neu 
Differenz 
3 + sonstige Transfererträge Alt 
Neu 
Differenz 
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt 
Neu 
Differenz 
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt 
Neu 
Differenz 
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
9 + Bestandsveränderungen Alt 
Neu 
Differenz 
10 = ordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
11 - Personalaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
12 - Versorgungsaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt 
Neu 
Differenz 
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt 
Neu 
Differenz 
15 - Transferaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
17 = ordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt 
Neu 
Differenz 
19 Finanzerträge Alt 
Neu 
Differenz 
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt 
Neu 
Differenz 
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) A lt 
Neu 
Differenz 
23 + außerordentliche Erträge Alt 
Neu 
Differenz 
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt 
Neu 
Differenz 
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt 
Neu 
Differenz 
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 u nd 25) Alt 
Neu 
Differenz 
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwan d) Alt 
Neu 
Differenz 
29 = Jahresergebnis Alt 
Neu 
Differenz 
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
1.427.100 1.427.100 1.427.100 1.427.100 
0 1.427.100 1.427.100 1.427.100 
1.427.100 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
1.427.100 1.427.100 1.427.100 1.427.100 
0 1.427.100 1.427.100 1.427.100 
1.427.100 0 0 0
-1.427.100 -1.427.100 -1.427.100 -1.427.100 
0 -1.427.100 -1.427.100 -1.427.100 
1.427.100 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-1.427.100 -1.427.100 -1.427.100 -1.427.100 
0 -1.427.100 -1.427.100 -1.427.100 
1.427.100 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-1.427.100 -1.427.100 -1.427.100 -1.427.100 
0 -1.427.100 -1.427.100 -1.427.100 
1.427.100 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-1.427.100 -1.427.100 -1.427.100 -1.427.100 
0 -1.427.100 -1.427.100 -1.427.100 
1.427.100 0 0 0
18 Bezirksorientierte Mittel 
1801 Bezirksorientierte Mittel 
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag) 
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag) 
28 
Differenzen 
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke 
2022 2023 2024 2025

Erläuterungen

Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke  Erläuterungen 
 
Bezirksvertretung 1 - Innenstadt 
 
Teilergebnispläne 
 
Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Der Bezirksvertretung 1 - Innenstadt sind für das Haushaltsjahr 2022 gem. § 37 Abs. 3 GO NRW Haushaltsmittel i.H.v. 165.700 € zur Verfügung 
gestellt worden. Von diesem Gesamtbetrag entfallen auf die einzelnen Teilpläne die folgenden Beträge: 
 
Teil plan  2022  
0301 – Schulträgeraufgaben 14.700 € 
0416 – Kulturförderung 27.900 € 
0504 – Freiwillige Sozialleistungen und interkulturelle Hilfen 55.900 € 
0507 – Betrieb, Unterhaltung u. Förderung von Bürgerhäusern u. –zentren 3.250 €  
0604 – Kinder- und Jugendarbeit 32.350 € 
0801 – Sportförderung 23.200 € 
1301 – Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen 8.400 €  
Summe  165.700  €

Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke  Erläuterungen 
 
 
Bezirksvertretung 2 - Rodenkirchen 
 
Teilergebnispläne 
 
Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Der Bezirksvertretung 2 - Rodenkirchen sind für das Haushaltsjahr 2022 gem. § 37 Abs. 3 GO NRW Haushaltsmittel i.H.v. 147.900 € zur 
Verfügung gestellt worden. Von diesem Gesamtbetrag entfallen auf die einzelnen Teilpläne die folgenden Beträge: 
 
Teil plan  2022  
0301 – Schulträgeraufgaben 15.000 € 
0416 – Kulturförderung 25.000 € 
0504 – Freiwillige Sozialleistungen und interkulturelle Hilfen 19.900 € 
0507 – Betrieb, Unterhaltung u. Förderung von Bürgerhäusern u. –zentren 10.000 €  
0604 – Kinder- und Jugendarbeit 35.000 € 
0801 – Sportförderung 30.000 € 
1301 – Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen 8.000 €  
1401 – Umweltordnung, - vorsorge 5.000 € 
Summe  147.900  €

Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke  Erläuterungen 
 
Bezirksvertretung 3 – Lindenthal 
 
Teilergebnispläne 
 
Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Der Bezirksvertretung 3 - Lindenthal sind für das Haushaltsjahr 2022 gem. § 37 Abs. 3 GO NRW Haushaltsmittel i.H.v. 193.000 € zur Verfügung 
gestellt worden. Von diesem Gesamtbetrag entfallen auf die einzelnen Teilpläne die folgenden Beträge: 
 
Teil plan  2022  
0301 – Schulträgeraufgaben 37.499,90 € 
0416 – Kulturförderung 20.998,40 € 
0504 – Freiwillige Sozialleistungen und interkulturelle Hilfen 11.541,40 €  
0604 – Kinder- und Jugendarbeit 89.532,70 € 
0801 – Sportförderung 33.427,60 € 
Summe  193.000  €

Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke  Erläuterungen 
 
Bezirksvertretung 4 - Ehrenfeld 
 
Teilergebnispläne 
 
Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Der Bezirksvertretung 4 - Ehrenfeld sind für das Haushaltsjahr 2022 gem. § 37 Abs. 3 GO NRW Haushaltsmittel i.H.v. 147.200 € zur Verfügung 
gestellt worden. Von diesem Gesamtbetrag entfallen auf die einzelnen Teilpläne die folgenden Beträge: 
 
Teil plan  2022  
0416 – Kulturförderung 40.000 € 
0504 – Freiwillige Sozialleistungen und interkulturelle Hilfen 37.200 € 
0604 – Kinder- und Jugendarbeit 50.000 € 
0801 – Sportförderung 20.000 € 
Summe  147.200  €

Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke  Erläuterungen 
 
Bezirksvertretung 5 – Nippes 
 
Teilergebnispläne 
 
Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Der Bezirksvertretung 5 - Nippes sind für das Haushaltsjahr 2022 gem. § 37 Abs. 3 GO NRW Haushaltsmittel i.H.v. 155.400 € zur Verfügung 
gestellt worden. Von diesem Gesamtbetrag entfallen auf die einzelnen Teilpläne die folgenden Beträge: 
 
Teil plan  2022  
0301 – Schulträgeraufgaben 8.400 € 
0416 – Kulturförderung 3.000 € 
0504 – Freiwillige Sozialleistungen und interkulturelle Hilfen 36.000 € 
0604 – Kinder- und Jugendarbeit 85.000 € 
0801 – Sportförderung 9.000 € 
1301 – Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen 14.000 €  
Summe  155.400  €

Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke  Erläuterungen 
 
Bezirksvertretung 6 – Chorweiler 
 
Teilergebnispläne 
 
Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Der Bezirksvertretung 6 - Chorweiler sind für das Haushaltsjahr 2022 gem. § 37 Abs. 3 GO NRW Haushaltsmittel i.H.v. 118.000 € zur Verfügung 
gestellt worden. Von diesem Gesamtbetrag entfallen auf die einzelnen Teilpläne die folgenden Beträge: 
 
Teil plan  2022  
0301 – Schulträgeraufgaben 10.000 € 
0504 – Freiwillige Sozialleistungen und interkulturelle Hilfen 40.000 € 
0604 – Kinder- und Jugendarbeit 48.000 € 
0801 – Sportförderung 10.000 € 
Summe  108.000  € 
 
 
Teilfinanzplan 
 
Zeile 9 (Auszahlungen für den Erwerb v. beweglichen Anlagevermögen) 
 
Teilplan  2022  
0604 – Kinder- und Jugendarbeit, 
Finanzstelle 0265-0604-0-0036 investiv BV 6 Spielplätze 
 
10.000 € 
 
Aus den investiven Auszahlungen im Haushaltsjahr 2022 resultieren Abschreibungen in Höhe von jährlich 1.000 €, die ab dem Jahr 2023 im 
Teilergebnisplan 0604, Teilplanzeile 14 – Bilanzielle Abschreibungen berücksichtigt sind. 
 
 
Gesamtsumme  118.000 €

Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke  Erläuterungen 
 
Bezirksvertretung 7 – Porz 
 
Teilergebnispläne 
 
Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Der Bezirksvertretung 7 - Porz sind für das Haushaltsjahr 2022 gem. § 37 Abs. 3 GO NRW Haushaltsmittel i.H.v. 151.400 € zur Verfügung gestellt 
worden. Von diesem Gesamtbetrag entfallen auf die einzelnen Teilpläne die folgenden Beträge: 
 
Teil plan  2022  
0301 – Schulträgeraufgaben 5.000 € 
0416 – Kulturförderung 10.000 € 
0504 – Freiwillige Sozialleistungen und interkulturelle Hilfen 50.000 € 
0507 – Betrieb, Unterhaltung u. Förderung von Bürgerhäusern u. –zentren 5.000 €  
0604 – Kinder- und Jugendarbeit 50.000 € 
0801 – Sportförderung 10.000 € 
1201 – Straßen, Wege, Plätze 5.000 € 
1301 – Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen 10.000 €  
1401 – Umweltordnung, -vorsorge 6.400 € 
Summe  151.400  €

Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke  Erläuterungen 
 
Bezirksvertretung 8 – Kalk 
 
Teilergebnispläne 
 
Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Der Bezirksvertretung 8 - Kalk sind für das Haushaltsjahr 2022 gem. § 37 Abs. 3 GO NRW Haushaltsmittel i.H.v. 159.100 € zur Verfügung gestellt 
worden. Von diesem Gesamtbetrag entfallen auf die einzelnen Teilpläne die folgenden Beträge: 
 
Teil plan  2022  
0301 – Schulträgeraufgaben 10.000 € 
0416 – Kulturförderung 12.000 € 
0504 – Freiwillige Sozialleistungen und interkulturelle Hilfen 50.000 € 
0604 – Kinder- und Jugendarbeit 58.100 € 
0801 – Sportförderung 9.000 € 
1301 – Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen 20.000 €  
Summe  159.100  €

Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Bezirke  Erläuterungen 
 
Bezirksvertretung 9 – Mülheim 
 
Teilergebnispläne 
 
Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Der Bezirksvertretung 9 - Mülheim sind für das Haushaltsjahr 2022 gem. § 37 Abs. 3 GO NRW Haushaltsmittel i.H.v. 189.400 € zur Verfügung 
gestellt worden. Von diesem Gesamtbetrag entfallen auf die einzelnen Teilpläne die folgenden Beträge: 
 
Teil plan  2022  
0416 – Kulturförderung 19.100 € 
0504 – Freiwillige Sozialleistungen und interkulturelle Hilfen 56.900 € 
0604 – Kinder- und Jugendarbeit 94.300 € 
0801 – Sportförderung 19.100 € 
Summe  189.400  €

Anlage 2_Zuständigkeitsregelungen

2733 Zeichen

ZUSTÄNDIGKEITSREGELUNG BEI FREIGABEN VON INVESTIVEN  
AUSZAHLUNGEN 
gemäß Beschluss des Finanzausschusses vom 13.10.2017 
(bestätigt in der Sitzung am 04.10.2021) 
 
 
1. Die investiven Auszahlungen aus den Teilfinanzplänen bedürfen der besonderen Freigabe durch den 
Finanzausschuss bzw. die Stadtkämmerin. 
 
2. Zuständigkeit des Finanzausschusses: 
 
2.1  bei ersten Freigaben für neue Einzelmaßnahmen (=Einzelveranschlagungen) mit Gesamtkosten  
 über 300.000 Euro nach Vorberatung im zuständigen Fachausschuss bzw. in der zuständigen Bezirks-
vertretung, 
 
2.2 bei ersten Freigaben für neue Einzelmaßnahmen mit Gesamtkosten über 300.000 Euro  
 im Rahmen pauschalierter Auszahlungsansätze nach Zustimmung des zuständigen Fachaus- 
 schusses bzw. der zuständigen Bezirksvertretung zur sachlichen Verwendung der Mittel.  
 
3.  Zuständigkeit der Stadtkämmerin:  
 
3.1  bei neuen Einzelmaßnahmen (= Einzelveranschlagungen) mit Gesamtkosten bis einschl.  
 300.000 Euro, 
 
3.2  bei ersten Freigaben für neue Einzelmaßnahmen mit Gesamtkosten bis einschl. 300.000 Euro im  
 Rahmen pauschalierter Auszahlungsansätze.  
 Auf Anforderung des zuständigen Fachausschusses ist die Freigabe von dessen Zustimmung zur  
 sachlichen Verwendung der Mittel abhängig, 
 
3.3  bei Fortführungsmaßnahmen, 
 
3.4  bei folgenden als Fortführungsmaßnahmen geltenden Auszahlungen und Programmen: 
 
-  Rückzahlung von Zuweisungen und Zuschüssen 
-  Verwendung von Zuschüssen und Versicherungsleistungen 
-  Sondervermögen Stiftungen 
-  Grunderwerb (einschl. Umlegung) 
-  Erschließungsmaßnahmen im Bereich des Straßenbaus im Rahmen des vom Verkehrsaus- 
 schuss bzw. den Bezirksvertretungen beschlossenen Jahresprogramms 
-  Generalinstandsetzung von Straßen und Radwegen im Rahmen des vom Verkehrsausschuss  
 bzw. den Bezirksvertretungen beschlossenen jährlichen Straßen- und Radwegeunterhal- 
 tungsprogramms 
-  Straßenbeleuchtung 
-  Beschäftigungsförderungsmaßnahmen im Rahmen des 2. Arbeitsmarktes innerhalb der pauscha- 
 lierten Veranschlagung. 
 Die Fachausschüsse werden in Form von Mitteilungen über die Realisierung der Einzelmaßnah- 
 men unterrichtet. 
-  Kapitalzuführung an die Gebäudewirtschaft 
-  städt. Investitionskostenzuschüsse zu Kreuzungsmaßnahmen Dritter gem. Eisenbahnkreuzungs- 
 gesetz, Bundesfernstraßengesetz, Straßen- und Wegegesetz NRW 
-  Zahlungen an die StEB für Maßnahmen der Straßenentwässerung im Rahmen des vom Rat be- 
 schlossenen Abwasserbeseitigungskonzeptes 
-  Zahlungen für den Bau von Sinkkästen, Regenwasserkanälen, Regenwasserpumpwerken und 
 Sickergruben im Zusammenhang mit Kanalerneuerungsmaßnahmen der StEB bzw. im Rahmen  
 der Erfüllung der Verkehrssicherungspflicht 
-  Nachlassabwicklung.

Beschlussvorlage Ausschuss

6779 Zeichen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
II/202/5 
 
Vorlagen-Nummer 
 3191/2021 
Freigabedatum 21.09.2021 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Haushaltssatzung der Stadt Köln für das Haushaltsjahr 2022 einschl. mittelfristiger 
Finanzplanung bis 2025 
Beschlussorgan 
Finanzausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Der Finanzausschuss empfiehlt dem Rat, die Haushaltssatzung 2022 in der durch die vorlie-
genden Veränderungsnachweise fortgeschriebenen Fassung und unter Berücksichtigung der 
vom Finanzausschuss befürworteten Änderungen zu beschließen. 
 
2. Der Finanzausschuss empfiehlt dem Rat, dass unterjährig auftretende Verbesserungen 
grundsätzlich nicht zur Finanzierung neuer Daueraufgaben eingesetzt werden dürfen. Sie sind 
– sofern sie nicht zur Deckung von Mehraufwendungen bzw. Mehrauszahlungen nach § 83 
GO dienen – zur Reduzierung der Inanspruchnahme der allgemeinen Rücklage oder zum 
Schuldenabbau zu verwenden. 
Ausfallende Bundes- und/oder Landesmittel werden in Anbetracht der Haushaltssituation 
grundsätzlich nicht durch die Bereitstellung von städtischen Mitteln ausgeglichen, da sich 
hierdurch die Sanierungsbedarfe für den Haushalt erhöhen würden. 
 
3. Der Finanzausschuss lehnt die im Rahmen des Anhörungsverfahrens gem. § 37 Abs. 4 GO 
NRW vorgebrachten Änderungsvorschläge der Bezirksvertretungen, soweit sie nicht in die 
Veränderungsnachweise übernommen wurden, unter Berücksichtigung der im Finanzaus-
schuss beschlossenen Änderungen ab. 
 
4. Der Finanzausschuss lehnt die im Rahmen des Anhörungsverfahrens gem. § 22 Abs. 7 
Hauptsatzung der Stadt Köln vorgebrachten Änderungsvorschläge des Integrationsrates, so-
weit sie nicht in die Veränderungsnachweise übernommen wurden, unter Berücksichtigung 
der im Finanzausschuss beschlossenen Änderungen ab. 
 
5. Der Finanzausschuss ermächtigt die Verwaltung, die beschlossenen Änderungen zum Hpl.-
Entwurf 2022 in formaler Hinsicht zu korrigieren, sofern dies aus haushaltsrechtlichen Grün-
den erforderlich sein sollte (z. B. Teilplanzuordnung, falsche Teilplanzeile). 
 
6. Der Finanzausschuss ist damit einverstanden, dass die als Anlage beigefügte „Zuständigkeits-
regelung bei Freigaben von investiven Auszahlungen“ für das Jahr 2022 weiter gilt. 
 
Finanzausschuss 04.10.2021

2 
Begründung: 
 
Gem. § 59 Abs. 2 GO NRW bereitet der Finanzausschuss die nach § 80 Abs. 4 GO vom Rat zu be-
schließende Haushaltssatzung mit ihren Anlagen vor. Die mittelfristige Ergebnis- und Finanzplanung 
ist gem. § 84 GO in den Haushaltsplan einbezogen. 
 
Verfahren 
 
Der Entwurf der Haushaltssatzung wurde am 18.08.2021 in den Rat eingebracht. 
Als weitere Unterlagen für die Haushaltsplanberatungen wurde bisher der 1. Veränderungsnachweis 
„Verwaltung“ vorgelegt. Weiterhin zur Verfügung gestellt werden der 2. Veränderungsnachweis „Auf-
teilung der bezirksorientierten Mittel“ sowie die Anregungen der Bezirksvertretungen gem. § 37 Abs. 4 
GO einschließlich der Stellungnahmen der Verwaltung (Anlage 1). 
 
Gem. § 22 Abs. 7 der Hauptsatzung wirkt der Integrationsrat an den Beratungen über die Haushalts-
satzung mit. Diese Beratung ist am 24.08.2021 erfolgt. Der Integrationsrat hat den Haushaltsplanent-
wurf 2022 einschl. der Finanzplanung bis 2025 und der sonstigen Anlagen mehrheitlich bei einer Ent-
haltung zur Kenntnis genommen.  
Die Vorberatung des Hpl.-Entwurfs im Jugendhilfeausschuss erfolgt am 04.10.2021. Die Beratungs-
ergebnisse werden in der Sitzung des Finanzausschusses vorgestellt. 
 
Haushaltssatzung und Fortschreibung des Haushaltsplans 
 
Die als Anlage beigefügte Haushaltssatzung 2022 berücksichtigt in den §§ 1 bis 6 die Werte auf Basis 
des 1. Veränderungsnachweises „Verwaltung“. Eine Fortschreibung erfolgt unter Einbeziehung der 
weiteren Veränderungsnachweise und der Ergebnisse der Haushaltsplanberatungen im Finanzaus-
schuss für die abschließenden Beratungen im Rat.  
 
Gegenüber dem am 18.08.2021 in den Rat eingebrachten Hpl.-Entwurf 2022 ergeben sich per Saldo 
unter Einbeziehung der nun vorliegenden Veränderungsnachweise (1. Veränderungs-nachweis „Ver-
waltung“ und 2. Veränderungsnachweis „Aufteilung der bezirksorientierten Mittel“) - ohne Berücksich-
tigung einer möglichen Isolierung der aus der COVID-19-Pandemie folgenden Belastungen nach dem 
NKF-CIG - mit Blick auf den Gesamtergebnisplan folgende veränderte Fehlbeträge bzw. Fehlbetrags-
quoten aus der allgemeinen Rücklage: 
 
HHJ:  Fehlbetrag:  Fehlbetragsquote: 
 
2022 - 222,69 Mio. EUR 4,07 % 
2023 - 211,61 Mio. EUR 3,88 % 
2024    -99,91 Mio. EUR 1,90 % 
2025    -25,75 Mio. EUR 0,51 % 
 
Im investiven Finanzplan waren im Rahmen des 1. Veränderungsnachweises „Verwaltung“ mehrere 
Anpassungen erforderlich, die per Saldo zu einem Wenigerbedarf in den Haushaltsjahren 2022 bis 
2025 jeweils in Höhe von 3,1 Mio. EUR beim Kreditbedarf führen. Folglich wurde der § 2 der dieser 
Vorlage beigefügten Haushaltssatzung entsprechend angepasst. 
 
Die diesen Änderungen zugrunde liegenden Sachverhalte sind im 1. Veränderungsnachweis „Verwal-
tung“ erläutert. 
 
Die als Anlage beigefügte Zuständigkeitsregelung bei Freigaben von investiven Auszahlungen ist im

3 
Hinblick auf die dort aufgeführten Wertgrenzen unverändert. Lediglich der unter Punkt 3.4 bisher auf-
geführte Spiegelstrich „Weiterleitung von Landesmitteln nach dem Strukturhilfegesetz“ wurde in der 
nun vorliegenden Fassung gestrichen, da das Strukturhilfegesetz zwischenzeitlich außer Kraft getre-
ten ist. 
 
Ausblick / Haushaltsausgleich 
 
Erklärtes Ziel ist es, bis 2025 wieder zu einem strukturell ausgeglichenen Haushalt zurückzukehren. 
Zusätzlich zu den eigenen Anstrengungen wird die Stadt Köln jedoch auf die Unterstützung von Bund 
und Land NRW angewiesen sein. Angesichts sich weltweit verschärfender Handelskonflikte und einer 
nur langsamen konjunkturellen Erholung auf ein Vorkrisenniveau einerseits und zahlreicher Heraus-
forderungen für die Stadtgesellschaft andererseits, müssen Umfang und Wahrnehmung bestehender 
städtischer Aufgaben und der damit verbundene finanzielle Aufwand kontinuierlich und kritisch hinter-
fragt werden. Nur so kann es gelingen, den Verzehr des Eigenkapitals zu verringern, perspektivisch 
einen nachhaltig ausgeglichenen Haushalt aufzustellen und damit die notwendige finanzielle Gestal-
tungskraft für politische Schwerpunktsetzungen der Zukunft zu sichern. Dies bedingt dauerhaft eine 
strenge Haushaltsdisziplin. Es muss zwingend darauf geachtet werden, dass ungeplante Verbesse-
rungen nicht zur Finanzierung neuer Daueraufgaben, sondern zur Reduzierung der Inanspruchnahme 
der allgemeinen Rücklage, zum Schuldenabbau oder zur Sanierung des Vermögens verwendet wer-
den, um so dauerhaft die Handlungsfähigkeit der Stadt zu erhalten.

Anlage 3_Auszug Sitzung Integrationsrat_Zusatzantrag zum HPL-Entwurf 2022_AN_1738_2021.doc

5276 Zeichen

Geschäftsführung  
Integrationsrat 
Frau Arikan 
Telefon:  (0221) 29725  
Fax       :  (0221)  
E-Mail:  Neslihan.Arikan@STADT-KOELN.DE 
Datum: 01.10.2021 
Auszug 
aus der Niederschrift der Sitzung des Integrationsrates vom 
24.08.2021 
öffentlich 
8.7 Beratung des Haushaltsplan-Entwurfs 2022 
2816/2021 
 Zusatzantrag zum Haushaltsplanentwurf 2022 
AN/1738/2021 
 
I. Abstimmung über die Vorlage 
Beschluss: 
Der Integrationsrat nimmt den Entwurf der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 
2022 mit seinen Anlagen zur Kenntnis. 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich zugestimmt bei einer Enthaltung 
II. Abstimmung über den Zusatzantrag 
Beschluss:  
 
Der Integrationsrat der Stadt Köln beantragt folgende Positionen im Haushaltsplan 
2022 zu berücksichtigen und entsprechende Finanzmittel vorzusehen: 
 
  
OB 
 
Verbesserung der psychosozialen 
Betreuung Geflüchteter  
durch Erhöhung der Finanzmittel um 
75.000 €/Jahr 
 
Erhöhung der bisherigen städt. Bezuschussung von 
259.192 € um zusätzliche 75.000 € / Jahr zur Einstel-
lung einer zusätzlichen Stelle beim Therapiezentrum 
für Folteropfer  
und Fortschreibung in der MifriFi 
 
Diese Forderung war vom Integrationsrat bereits zur 
Hpl. Beratung 2019 und 2020/21 gestellt aber nicht

berücksichtigt worden. 
 
  
OB 
 
Förderung von antirassistischen und 
rassismuskritischen Projekten 
durch Erhöhung der Finanzmittel um 
50.000 €/Jahr 
 
Aufstockung der bisherigen Mittel in Höhe von 50.000 
€ um weitere 50.000 € auf 100.000 € / Jahr  
und Fortschreibung in der MifriFi. 
 
Diese Forderung war vom Integrationsrat bereits zur 
Hpl. Beratung 2019 und 2020/21 gestellt aber nicht 
berücksichtigt worden.  
 
  
OB 
 
Verbesserung der Kölner Antidiskrimi-
nierungsberatung durch Aufstockung 
der Beratungsstellen bei Öffentlichkeit 
gegen Gewalt und dem Caritasverband 
auf Vollzeitstellen, d.h. eine Erhöhung 
um 85.129 € / Jahr  
 
Aufstockung der bisherigen 0,425 Stellenanteile je 
Träger in Höhe von 66.071 € in 2020, auf zwei volle 
Stellen mit einem Gesamtbetrag von 133.600 €, so-
wie weitere 17.600 € für Sach- und Honorarmittel auf 
insgesamt 151.200 €/ Jahr  
und Fortschreibung in der MifriFi 
 
Diese Forderung war vom Integrationsrat bereits zur 
Hpl. Beratung 2019 und 2020/21 gestellt aber nicht 
berücksichtigt worden. 
 
  
OB 
 
Verbesserung der Kölner Antidiskrimi-
nierungsberatung  
durch Finanzierung von 75.000 €/Jahr 
zur Einrichtung einer linksrheinischen 
Beratungsstelle 
 
Bezuschussung einer weiteren Antidiskriminierungs-
beratung mit einer Vollzeitstelle bei einem geeigneten 
Träger im linksrheinischen Köln in Höhe von 75.000 € 
/ Jahr. 
und Fortschreibung in der MifriFi 
 
Diese Forderung war vom Integrationsrat bereits zur 
Hpl. Beratung 2020/21 gestellt aber nicht berücksich-
tigt worden. 
 
  
OB 
 
Stärkung des „Kölner Forums gegen 
Rassismus und Diskriminierung“ 
durch eine institutionelle Finanzierung 
der administrativen Arbeit in Höhe von 
7.782 €/Jahr 
 
Das ‚Forum gegen Rassismus und Diskriminierung‘ 
hatte in den Jahren 20220 und 2021 eine Projektför-
derung zur Finanzierung einer 450 € Stelle für admi-
nistrative Arbeiten im Rahmen der ‚Förderung anti-
rassistischer und rassismuskritischer Projekte erhal-
ten. 
Die Projektförderung soll für das Jahr 2022 in eine 
institutionelle Förderung in Höhe von 7.782 €/Jahr 
umgewandelt werden.  
Die Verwaltung wird gebeten die Arbeit des Forums in 
2022 zu evaluieren und zu den Haushaltsplanbera-
tungen 2023 eine Entscheidung bzgl. einer künftigen 
Förderung vorschlagen 
 
  
OB 
 
Anpassung des Förderbedarfs der 
Interkulturellen Zentren Köln 
durch Erhöhung des Zuschusses um 
jährlich 2% (d.h. in 2023 um 13.440 €)  
 
Erhöhung der Förderbeträge der Interkulturellen Zen-
ten sowie des übergreifenden Budgets für Fachta-
gungen, Fortbildungen und Öffentlichkeitsarbeit soll 
ab dem Haushalt 2023 aufgrund eines inflationsbe-
dingten Finanzmehrbedarfs um jährlich 2% d.h. in 
2023 um 13.440 € auf eine Gesamtsumme von 
685.440 € 
und Fortschreibung in der MifriFi.  
 
  
IV 
 
Förderung der Arbeit von agisra bei der 
Beratung und Unterstützung der von 
häuslicher Gewalt/ Partnerschaftsge-
walt betroffenen Migrantinnen und 
geflüchteten Frauen durch Aufnahme in 
ein gesamtstädtisches Gewaltschutz-
konzept und Finanzierung ½ Stelle in 
Höhe von 36.800 € / Jahr  
 
In Köln gibt es zwei Gewaltschutzzentren (links- und 
rechtsrheinisch) für Opfer häuslicher Gewalt. Frauen 
mit Migrationsgeschichte sind hier als Zielgruppe 
nicht angemessen berücksichtigt.  
Die Verwaltung wird um Prüfung einer Aufnahme des 
Themas häusliche Gewalt/ Partnerschaftsgewalt an 
Migrantinnen und geflüchteten Frauen in ein gesamt-
städtisches Gewaltschutzkonzept. 
Finanzierung einer ½ Stelle in Höhe von 36.800 € / 
Jahr

und Fortschreibung in der MifriFi 
 
Diese Forderung war vom Integrationsrat bereits zur 
Hpl. Beratung 2019 und 2020/21 gestellt aber nicht 
berücksichtigt worden. 
 
 
Aufgrund der Kürze der zur Verfügung stehenden Beratungszeit behält es sich der 
Integrationsrat vor, ggfls. weitere Vorschläge und Anregungen zum Haushaltsplan-
entwurf zu machen. 
 
Abstimmungsergebnis: 
 
Mehrheitlich zugestimmt – die Fraktionen der Grünen, der CDU, der FDP und Volt 
haben nicht an der Abstimmung teilgenommen.

Anlage 1_bezirkliche Anregungen

30537 Zeichen

Entwurf 
Haushalt 2022 
 
hier: Anregungen der Bezirksvertretungen

2 
 
Die Bezirksvertretung 
 
       6 – Chorweiler 
 
hat den Haushaltsplan-Entwurf 2022 beraten und keine Anregungen abgegeben. 
 
Die Bezirksvertretungen 
 
       1 – Innenstadt 
       2 – Rodenkirchen 
       3 – Lindenthal 
       4 – Ehrenfeld 
       5 – Nippes 
       7 – Porz 
       8 – Kalk 
       9 – Mülheim  
 
haben den Haushaltsplan-Entwurf 2022 beraten und Anregungen abgegeben.

3 
 
 
 
 
 
 
 
Bezirksvertretung 1 
Innenstadt

4 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
1 1.1 1801 Bezirksorientierte 
Mittel 
2022 1.427.100  -900.000  a) 
Analog zu den bezirksorientierten Mitteln wird 
allen Bezirksvertretungen ein zusätzlicher 
Etat von jeweils 100.000 Euro pro Jahr zur 
Verfügung gestellt, der als „klimaschutzorien- 
tierte Mittel“ für die Förderung konkreter Maß- 
nahmen aus dem Kreis der Bevölkerung auf 
Bezirksebene eingesetzt werden soll, die 
dem Klimaschutz dienen. Dies können bei- 
spielsweise Maßnahmen der Klimafolgenan- 
passung, Klimaschutz- oder Umweltprojekte 
sein. 
       b) 
Gem. § 37 Abs. 3 GO NRW sollen die Be- 
zirksvertretungen über den Verwendungs- 
zweck eines Teils der ihnen vom Rat zur Ver- 
fügung gestellten Haushaltsmittel allein ent- 
scheiden. Die Bezirksvertretungen können 
diese Haushaltsmittel auch für Maßnahmen 
des Klimaschutzes einsetzen. 
Die zusätzliche Bereitstellung von Klima- 
schutzorientierten Mitteln, insbesondere in 
der von der Bezirksvertretung 1 angeregten 
Höhe, ist angesichts der anhaltend notwendi- 
gen Konsolidierungszwänge nicht vertretbar. 
Die Verwaltung schlägt daher vor, der Anre- 
gung der Bezirksvertretung 1 nicht zu folgen.

5 
 
 
 
 
 
 
 
Bezirksvertretung 2 
Rodenkirchen

6 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
2 2.1 0901 Stadtplanung 2022   a) 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen regt die 
Zusetzung einer weiteren Stelle eines Stadt- 
planers zum 01.01.2022 für den Stadtbezirk 
Rodenkirchen an. 
       b) 
Für die Stadtplanung wäre es – wie für jedes 
Amt – gut, mit größeren Stellenzusetzungen 
auch mehr Planverfahren bewältigen zu kön- 
nen. Diese vielfältigen Wünsche können nicht 
in Gänze umgesetzt werden und sind daher 
in einem größeren Prozess im Dezernat ge- 
bündelt und priorisiert worden. Das Stadtpla- 
nungsamt wird darin nach Stand heute auch 
Berücksichtigung finden; eine alleinige Be- 
rücksichtigung des Stadtbezirks Rodenkir- 
chen wird jedoch (auch unter dem Grundsatz 
der Gleichbehandlung) nicht umsetzbar sein. 
Die Verwaltung schlägt daher vor, der Anre- 
gung der Bezirksvertretung 2 nicht zu folgen.

7 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
2 2.2 1201 Straßen, Wege, 
Plätze 
2022   a) 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen regt im 
Rahmen der Stärkung der Bezirke die sofor- 
tige Zusetzung einer weiteren Stelle eines 
Ansprechpartners/einer Ansprechpartnerin 
für die Beratung der Verkehrsangelegenhei- 
ten des Stadtbezirkes Rodenkirchen zur Vor- 
bereitung und in den Sitzungen der Bezirks- 
vertretung Rodenkirchen an. (Es steht der 
Bezirksvertretung Rodenkirchen seit Monaten 
kein Ansprechpartner*in zur Verfügung) 
       b) 
Seit vielen Jahren stellt das Amt für Straßen 
und Verkehrsentwicklung in den Bezirksver- 
tretungen kompetente Ansprechpartner*innen 
als Bezirksbevollmächtigte zur Vor- und 
Nachbereitung der Teilnahme an den BV-Sit- 
zungen, Fraktionsvorsitzendenvorbespre- 
chungen und notwendigen Ortsterminen etc. 
zur Verfügung. Diesen Service haben die Be- 
zirksbevollmächtigten immer freiwillig und zu- 
sätzlich zu ihrer originären Tätigkeit geleistet. 
 
In Zeiten zunehmender Arbeitsverdichtung 
und dringend erforderlicher Priorisierungen 
sehen sich Einzelne außerstande, diese 
Funktion weiterhin zu besetzen. Zwischenzei- 
tig hat der weit überwiegende Teil der Be- 
zirksbevollmächtigten seine Bereitschaft zur 
Übernahme dieser Aufgabe aufgekündigt. 
Maßnahmen zur Werbung von Beschäftigten 
für Nachfolgeregelungen waren erfolglos.

8 
 
Die Sinnhaftigkeit der Funktion von An- 
sprechpartner*innen in den Bezirksvertretun- 
gen zur Erläuterung von Vorlagen und damit 
Vermeidung von formellen Nachfragen oder 
ergänzenden Beschlüssen steht aus Sicht 66 
außer Frage. Insofern ist der Vorschlag zu 
begrüßen. 
Zu Bedenken ist in dem Zusammenhang, 
dass aufgrund der Neuordnung der Äm- 
terstruktur des Dezernates III seitens der 
Stelleninhaber*innen zukünftig die Belange 
von mindestens 3 Ämtern (64, 66, 68) abge- 
deckt werden müssen. Wo genau diese Stel- 
len verortet werden, sollte daher zu gegebe- 
ner Zeit und unter Beteiligung der/s künftigen 
Beigeordneten für Mobilität entschieden wer- 
den.  
Die Verwaltung schlägt vor, der Anregung der 
Bezirksvertretung 2 zu folgen.

9 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
2 2.3 0301 Schulträgeraufgaben 2022  
 
 a)  
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen bittet 
den Rat, für das Familiengrundschulzentrum 
an der Grundschule im Süden in Meschenich, 
bis zum Start des erforderlichen Um- bzw. Er- 
weiterungsbaus der Schule, übergangsweise 
Schulcontainer zur Verfügung zu stellen, so 
dass die zentrale Aufgabe der Elternarbeit in 
diesem Stadtteil ab dem kommenden Schul- 
jahr angeboten und wahrgenommen werden 
kann. Erforderlich sind drei bis vier Container 
für die Beratungs- und Schulungsarbeit. Als 
Aufstellfläche für die Container kann die Flä- 
che hinter der Schule genutzt werden, die 
städtischer Grund ist. 
       b) 
Zu diesem Thema liegt ein Beschluss der BV 
2 vom 15.03.2021 zu Antrag AN/0395/2021 
vor.  
Der Ausschuss Schule und Weiterbildung 
wird sich in seiner Sitzung am 04.10.2021 er- 
neut mit dem Thema der Familiengrundschul- 
zentren befassen. Eine Umsetzbarkeit des 
Vorschlags bis zum Schuljahresbeginn 
2022/23 ist seitens der Verwaltung unter Ein- 
haltung des Vergabe- und Baurechts nicht 
gegeben (Vgl. Stellungnahme der Verwaltung 
0957/2021 zur Sitzung BV 2). 
Die Verwaltung schlägt daher vor, der Anre- 
gung der Bezirksvertretung 2 nicht zu folgen.

10 
 
 
 
 
 
 
 
Bezirksvertretung 3 
Lindenthal

11 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
3 3.1 1801 Bezirksorientierte 
Mittel 
2022 1.427.100   a) 
Zudem bekräftigt die Bezirksvertretung Lin- 
denthal ihren Beschluss vom 07.12.2020 
(AN/1320/2020) und bittet den Rat erneut 
diesem Beschluss zu folgen und zusätzliche 
Klimamittel zur Verfügung zu stellen. 
       b) 
Gem. § 37 Abs. 3 GO NRW sollen die Be- 
zirksvertretungen über den Verwendungs- 
zweck eines Teils der Ihnen vom Rat zur Ver- 
fügung gestellten Haushaltsmittel allein ent- 
scheiden. Die Bezirksvertretungen können 
diese Haushaltsmittel auch für Maßnahmen 
des Klimaschutzes einsetzen. 
Die zusätzliche Bereitstellung von Klimabe- 
zirksorientierten Mitteln ist angesichts der an- 
haltend notwendigen Konsolidierungs- 
zwänge 
, nicht vertretbar.  
Die Verwaltung schlägt daher vor, der Anre- 
gung der Bezirksvertretung 3 nicht zu folgen.

12 
 
 
 
 
 
 
 
Bezirksvertretung 4 
Ehrenfeld

13 
 
Teilergebnisplan / Teilfinanzplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
4 4.1 diverse  2022   a) 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld regt zum 
Haushaltsplan-Entwurf 2022 an, die Sanie- 
rung der Sporthalle Everhardstraße 65, 
50823 Köln mit ausreichend Haushaltsmitteln 
zu versehen. Nach Auskunft der Verwaltung 
wurde die Halle aus baulichen Gründen für 
die Nutzung durch die Grundschule, den Ver- 
einssport aber auch als Sanitär- und Umklei- 
degebäude der Bezirkssportanalage ge- 
sperrt. Durch diese Sperrung und weitere 
Schäden durch das Starkregenereignis ha- 
ben die ohnehin schon sehr eingeschränkten 
Hallenkapazitäten für den Schul-, Freizeit und 
Vereinssport im Stadtbezirk Ehrenfeld inner- 
halb kurzer Zeit weiter massiv verringert. Die 
Sanierung muss daher mit hoher Priorität um- 
gesetzt werden. 
       b) 
Die Sanierung der TH der KGS Everhardstr. 
befindet sich in der priorisierenden Schulbau- 
maßnahmenliste, die im Rat beschlossen 
wurde. Sie ist in der Prio GI 1 eingeordnet. 
Die Schulbaumaßnahmen werden in einer 
entsprechend von 26 und 40 festgelegten Pri- 
oritätenreihenfolge (absteigend: Kategorie 0, 
GI 1, A, B, GI 2, C und D) abgearbeitet. In- 
nerhalb der Kategorien werden die Maßnah- 
men alphabetisch aufgeführt und stellen so- 
mit keine Abarbeitungsreihenfolge innerhalb

14 
 
der Kategorien dar. Mit Ausnahme der Kate- 
gorie 0 sind die Maßnahmen nicht personali- 
siert und somit derzeit nicht in Bearbeitung. 
Sobald Maßnahmen aus der Kategorie 0 fer- 
tiggestellt sind und somit Personalkapazitä- 
ten zur Verfügung stehen, wird eine bisher 
nicht personalisierte Maßnahme entspre- 
chend der nachstehenden Priorität in Angriff 
genommen.

15 
 
 
 
 
 
 
 
Bezirksvertretung 5 
Nippes

16 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
5 5.1 1801 Bezirksorientierte 
Mittel 
2022 1.427.100  -900.000  a) 
Analog zu den bezirksorientierten Mitteln wird 
allen Bezirksvertretungen ein zusätzlicher 
Etat von jeweils 100.000 Euro pro Jahr zur 
Verfügung gestellt, der als „klimaschutzorien- 
tierte Mittel“ für die Förderung konkreter Maß- 
nahmen aus dem Kreis der Bevölkerung auf 
Bezirksebene eingesetzt werden soll, die 
dem Klimaschutz dienen. Dies können bei- 
spielsweise Maßnahmen der Klimafolgenan- 
passung, Klimaschutz- oder Umweltprojekte 
sein. 
       b) 
Gem. § 37 Abs. 3 GO NRW sollen die Be- 
zirksvertretungen über den Verwendungs- 
zweck eines Teils der ihnen vom Rat zur Ver- 
fügung gestellten Haushaltsmittel allein ent- 
scheiden. Die Bezirksvertretungen können 
diese Haushaltsmittel auch für Maßnahmen 
des Klimaschutzes einsetzen. 
Die zusätzliche Bereitstellung von Klima- 
schutzorientierten Mitteln, insbesondere in 
der von der Bezirksvertretung 5 angeregten 
Höhe, ist angesichts der anhaltend notwendi- 
gen Konsolidierungszwänge nicht vertretbar. 
Die Verwaltung schlägt daher vor, der Anre- 
gung der Bezirksvertretung 5 nicht zu folgen.

17 
 
 
 
 
 
 
 
Bezirksvertretung 7 
Porz

18 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
7 7.1 1201 Straßen, Wege, 
Plätze 
2022   a) 
Die Bezirksvertretung Porz beschließt ergän- 
zend aufzunehmen: 
Die notwendigen Mittel für die Prüfung des 
„upBUS“-Systems sowie Einrichtung 
einer Teststrecke zwischen Porz und Ro- 
denkirchen sind einzustellen. 
       b) 
Beim System „upBUS“ handelt es sich derzeit 
um eine Pilotanwendung der RWTH Aachen 
mit Förderung des Bundesministeriums für 
Wirtschaft und Energie. Basierend auf dem 
Prototypen soll 2023 ein erster Testbetrieb 
aufgebaut werden. 
Die Verwaltung und die Kölner Verkehrs-Be- 
triebe haben für eine direkte Verbindung im 
Öffentlichen Personennahverkehr zwischen 
Porz und Rodenkirchen auf Basis von 
Ratsaufträgen derzeit zwei Machbarkeitsstu- 
dien in Auftrag gegeben: eine Untersuchung 
zum Aufbau eines regionales Wasserbussys- 
tems unter Beteiligung der Städte Lever- 
kusen und Wesseling (Federführung Verwal- 
tung), und eine Untersuchung für ein Seil- 
bahnsystem („Rheinpendel“; Federführung 
KVB). Beide Untersuchungen sind noch nicht 
abgeschlossen. 
Angesichts der noch laufenden Untersuchun- 
gen zu Wasserbus und Seilbahn und des

19 
 
derzeitigen Testcharakters des „upBUS“-Sys- 
tems ist eine Bearbeitung des Beschlusses 
im Jahr 2022 weder sinnvoll noch möglich. 
Die Verwaltung schlägt daher vor, der Anre- 
gung der Bezirksvertretung 7 nicht zu folgen.

20 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
7 7.2 diverse  2022  -200.000  a) 
Die Bezirksvertretung Porz beschließt ergän- 
zend aufzunehmen: 
Die Planungsmittel für eine eventl. Verlage- 
rung des Bezirksrathauses in Höhe von 
200.000 € sind einzustellen. 
       b) 
Eine Verlagerung des Bezirksrathauses ist 
seitens der Verwaltung nicht angedacht. Der 
Gebäudezustand des bestehenden Rathau- 
ses ermöglicht auch in den nächsten Jahren 
einen Betrieb am bisherigen Standort. 
Aus Sicht des Zentralen Raummanagements 
sind für die bezirklichen Dienstleistungen 
ausreichend Büroflächen vorhanden. 
Die Verwaltung schlägt daher vor, der Anre- 
gung der Bezirksvertretung 7 nicht zu folgen.

21 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan  
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
7 7.3 1801 Bezirksorientierte 
Mittel 
2022 1.427.100  -900.000  a) 
Die Bezirksvertretung Porz beschließt ergän- 
zend aufzunehmen: 
Analog zu den bezirksorientierten Mitteln wird 
allen Bezirksvertretungen ein 
zusätzlicher Etat von jeweils 100.000 Euro 
pro Jahr zur Verfügung gestellt, der 
als „klimaschutzorientierte Mittel“ für die För- 
derung konkreter Maßnahmen aus 
dem Kreis der Bevölkerung auf Bezirksebene 
eingesetzt werden soll welche dem Klima- 
schutz dienen. Dies können beispielsweise 
Maßnahmen der Klimafolgenanpassung, Kli- 
maschutz- oder Umweltprojekte sein. 
       b) 
Gem. § 37 Abs. 3 GO NRW sollen die Be- 
zirksvertretungen über den Verwendungs- 
zweck eines Teils der ihnen vom Rat zur Ver- 
fügung gestellten Haushaltsmittel allein ent- 
scheiden. Die Bezirksvertretungen können 
diese Haushaltsmittel auch für Maßnahmen 
des Klimaschutzes einsetzen. Die zusätzliche 
Bereitstellung von Klimaschutzorientierten 
Mitteln, insbesondere in der von der Bezirks- 
vertretung 7 angeregten Höhe, ist angesichts 
der anhaltend notwendigen Konsolidierungs- 
zwänge nicht vertretbar. Die Verwaltung 
schlägt daher vor, der Anregung der Bezirks- 
vertretung 7 nicht zu folgen.

22 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
7 7.4 diverse  2022   a) 
Die Bezirksvertretung Porz beschließt ergän- 
zend aufzunehmen: 
Es ist sicherzustellen, dass zu jeder Sitzung 
der Bezirksvertretung Porz mindestens 
jeweils ein qualifizierter Ansprechpartner aus 
den Dezernaten mit den Amtsbereichen „Ver- 
kehr“ sowie „Stadtentwicklung“ anwesend ist. 
       b) 
Amtsbereich „Stadtentwicklung“: 
Die regelmäßige Teilnahme an Sitzungen der 
BV Porz, hier auch an der Beratung zum Hpl. 
Entwurf 2022, kann grundsätzlich sicherge- 
stellt werden. Sie ist im Sinne der Ressour- 
censchonung jedoch nur dann vorgesehen, 
wenn entsprechende Punkte auf der Tage- 
ordnung dies erfordern. 
Die Anregung der Bezirksvertretung 7 wird 
bereits umgesetzt. 
 
Amtsbereich „Verkehr“: 
Seit vielen Jahren stellt das Amt für Straßen 
und Verkehrsentwicklung in den Bezirksver- 
tretungen kompetente Ansprechpartner*innen 
als Bezirksbevollmächtigte zur Vor- und 
Nachbereitung der Teilnahme an den BV-Sit- 
zungen, Fraktionsvorsitzendenvorbespre- 
chungen und notwendigen Ortsterminen etc. 
zur Verfügung. Diesen Service haben die Be- 
zirksbevollmächtigten immer freiwillig und zu- 
sätzlich zu ihrer originären Tätigkeit geleistet.

23 
 
In Zeiten zunehmender Arbeitsverdichtung 
und dringend erforderlicher Priorisierungen 
sehen sich Einzelne außerstande, diese 
Funktion weiterhin zu besetzen. Zwischenzei- 
tig hat der weit überwiegende Teil der Be- 
zirksbevollmächtigten seine Bereitschaft zur 
Übernahme dieser Aufgabe aufgekündigt. 
Maßnahmen zur Werbung von Beschäftigten 
für Nachfolgeregelungen waren erfolglos. 
Die Sinnhaftigkeit der Funktion von An- 
sprechpartner*innen in den Bezirksvertretun- 
gen zur Erläuterung von Vorlagen und damit 
Vermeidung von formellen Nachfragen oder 
ergänzenden Beschlüssen steht aus Sicht 66 
außer Frage. Insofern ist der Vorschlag zu 
begrüßen. 
Zu Bedenken ist in dem Zusammenhang, 
dass aufgrund der Neuordnung der Äm- 
terstruktur des Dezernates III seitens der 
Stelleninhaber*innen zukünftig die Belange 
von mindestens 3 Ämtern (64, 66, 68) abge- 
deckt werden müssen. Wo genau diese Stel- 
len verortet werden, sollte daher zu gegebe- 
ner Zeit und unter Beteiligung der/s künftigen 
Beigeordneten für Mobilität entschieden wer- 
den.  
Die Verwaltung schlägt vor, der Anregung der 
Bezirksvertretung 7 zu folgen.

24 
 
 
 
 
 
 
 
Bezirksvertretung 8 
Kalk

25 
 
Teilergebnisplan / Teilfinanzplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
8 8.1 0604 Kinder- und Jugend- 
arbeit 
2022    a) 
Es werden finanzielle Mittel für die Jugend- 
zentren Köln gGmbH zur Förderung einer 
neuen Planstelle für die Abenteuerhallen Kalk 
im Zusammenhang mit dem Dirttrack bereit- 
gestellt. 
Im Rahmen der Verlagerung des Dirttracks 
von den Abenteuerhallen Kalk in den benach- 
barten Grünzug Humboldt/Gremberg sind für 
den neuen Standort Haushaltsmittel bereit zu 
stellen: 
 
• Errichtung einer Toilette 
• Bau eines Unterstandes 
• Einrichtung eines Strom- Wasseran- 
schlusses 
 
Die Haushaltsmittel für die genannten Maß- 
nahmen sind Investiv bereit zu stellen. Dar- 
über hinaus müssen entsprechende kon- 
sumtive Mittel in den Haushalt eingestellt 
werden, um die laufenden Betriebskosten zu 
decken. 
       b) 
Der Umzug des Dirts zum neuen Standort 
wird aus Mitteln im Teilplan 0604 realisiert 
bzw. wurde teilweise schon realisiert. Das 
sind im Einzelnen: 
• Schaffen einer Zufahrtsmöglichkeit  
• Planieren der zu nutzenden Fläche 
• Einfriedung durch einen geeigneten 
Zaun

26 
 
• Bodenbeprobungen (Ergebnis: ohne Be- 
fund) 
• Umzug und Aufstellung eines Material- 
containers 
• Anlieferung des Spezial-Dirt, mit dem 
die Nutzer*innen die Anlage gestalten 
können. 
Für eine weitere gewünschte Erschließung 
des Geländes stehen im Teilplan 0604 keine 
Mittel zur Verfügung.  
Die Zusetzung einer Personalstelle für die 
Dirtanlage ist im Haushaltsplan aufgrund der 
aktuellen Haushaltssituation nicht vorgese- 
hen. Die laufende Unterhaltung des Dirttracks 
ist von der Jugendzentrum Köln gGmbH zu 
gewährleisten. Die Verwaltung schlägt vor, 
der Anregung der Bezirksvertretung 8 nicht 
zu folgen.

27 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
8 8.2 0507 Betrieb, Unterhaltung 
u. Förderung von 
Bürgerhäusern u. -
zentren 
2022 400.000 
 -350.000  a) 
Die Finanzierung des „Nachbarschaftstreffs“ in 
der Remscheider Str. in Köln-Kalk in Träger- 
schaft des Pavillon e.V. ist sicherzustellen. Der 
jetzt im Haushalt 2022 von der Verwaltung für 
das Programm Dritte Orte eingestellte Betrag 
ist um weitere mindestens 350.000 Euro zu er- 
höhen. 
       b) 
Da das Förderprogramm Dritte Orte in 2021 
erstmalig angeboten wurde, ist noch nicht ein- 
zuschätzen, wie sich die künftige Antragslage 
entwickeln wird. Die Entscheidung über die 
Verteilung von einmaligen Projektförderungen 
und mehrjährigen institutionellen Förderungen 
ab dem Haushaltsjahr 2022 kann zum jetzigen 
Zeitpunkt noch nicht getroffen werden, zumal 
nach derzeitigem Stand nur 50% der in 2021 
veranschlagten Mittel zur Verfügung stehen 
werden.  
Eine Weiterfinanzierung des „Nachbarschafts- 
treffs“ kann daher noch nicht zugesagt werden.

28 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
8 8.3 0212 Brand- u. Bevölke- 
rungsschutz, Ret- 
tungsdienst 
2022   
 a) 
Der Rat wird gebeten, den Bedarf eines zwei- 
ten Löschfahrzeuges bereits jetzt für die Frei- 
willige Feuerwehr Kalk festzustellen und Mittel 
für Fahrzeug und Betrieb bereit zu stellen. 
       b) 
Der Bedarf für ein zusätzliches Zweitfahrzeug 
besteht grundsätzlich, damit alle mitgliederstar- 
ken Löschgruppen über ein Zweitfahrzeug ver- 
fügen können, um sowohl die Leistungs- und 
Einsatzfähigkeit als auch die Wahrnehmung 
von Sonderaufgaben zu erhalten bzw. weiter- 
zuentwickeln. Aus einsatztaktischen und wirt- 
schaftlichen Gründen wird ein Teil der Zweit- 
fahrzeuge auf einen einheitlichen Mobilitäts- 
standard des Löschfahrzeuge-Logistik (LF-Lo- 
gistik) in einer Poolbewirtschaftung umgestellt. 
Die einsatztechnische Beladung kann flexibel 
über Rollcontainer realisiert werden. Für die 
Löschgruppe Kalk bedeutet dies, dass der 
Löschgruppe eine Sonderaufgabe zugeordnet 
wird und die Zuordnung eines Zweitfahrzeuges 
für diese Sonderaufgabe über die Poolbewirt- 
schaftung erfolgen soll. Der politische Be- 
schluss (BV8) kann mit einem Haushaltmittel- 
abfluss im Jahr 2022 über die Nutzung einer 
zusätzlichen Kaufoption im Rahmen des Be- 
schaffungsvorgangs LF-Logistik umgesetzt 
werden. Diese Umsetzung über die Kaufoption 
des laufenden Beschaffungsvorganges ist wirt- 
schaftlich und fachlich sinnvoll.

29 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
8 8.4 0606 Hilfe für junge Men- 
schen und ihre Fami- 
lien 
2022 15.000 
 -13.703,27  a) 
Für das Projekt „Veedelshausmeister Pro- 
gramm Kalk Nord“ soll der im Haushalt 2022 
eingestellte Ansatz wieder auf den Ansatz des 
Haushaltsjahres 2021 in Höhe von 28.703,27 
Euro erhöht werden (FiPo 0243.573.1800.5, 
Sachkonto 531800, Kostenstelle S027000606, 
Kostenträger P02700804606). 
       b) 
Bei dem Veedelshausmeister handelt es sich 
um eine jährlich wiederkehrende sozialräumli- 
che Maßnahme, die der Aufrechterhaltung be- 
stehender Strukturen in Kalk Nord, einem 
Quartier mit immensen sozialen Herausforde- 
rungen, dient. Als Ergebnis des Wohndialoges 
Kalk Nord beteiligen sich die Stadt Köln, die 
GAG, die Vonovia, die Wohnungsgenossen- 
schaft Mieterschutz eG und die GWG zu Köln 
an den Personalkosten. Der Anteil der Stadt 
Köln beträgt ca. 6.000,- €. Für darüber hinaus 
anfallende Sach-/Mietkosten im Zusammen- 
hang mit der Arbeit des Veedelshausmeisters 
sowie Ausgaben für öffentliche Veranstaltun- 
gen/Projekte ist eine Erhöhung auf den ur- 
sprünglichen Ansatz wünschenswert. Bisher 
wurde der Ansatz jedoch nicht ausgeschöpft. 
Die Finanzierung ist unter den Vorbehalt der 
engen Absprache mit dem Bürgeramt zu stel- 
len. 
Die Verwaltung schlägt vor, der Anregung der 
Bezirksvertretung 8 nicht zu folgen.

30 
 
 
 
 
 
 
 
Bezirksvertretung 9 
Mülheim

31 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
9 9.1 0606 Hilfe für junge Men- 
schen und ihre  
Familien 
2022   a) 
Die Bezirksvertretung Mülheim bittet um fol- 
gende Ergänzung: Weiterfinanzierung des Pro- 
gramms Stadtteilmütter  
       b) 
Die Stadtteilmütter (ursprünglich Frauen mit 
Migrationshintergrund ohne Ausbildung) sind 
im Rahmen eines Kooperationsprojektes von 
VHS und Jobcenter ausgebildet worden, mit 
dem Ziel, sie mit ihrer Tätigkeit in den 1. Ar- 
beitsmarkt zu überführen. In der Projektphase 
wurden die Frauen u.a. auch von einigen Be- 
zirksjugendämtern eingesetzt, um Familien mit 
Migrationshintergrund niedrigschwellige, prä- 
ventive Hilfen anzubieten (beispielsweise Aus- 
füllen von Anträgen, Begleitung zu Behörden/ 
Jugendamt).  
Im Verlaufe der letzten Jahre haben sich die 
Angebote der Stadtteilmütter zunehmend aus 
dem Kontext Jugendhilfe hin zur Beratung von 
Frauen im Rahmen der Gesundheitshilfe und 
Unterstützung von Bürger*innen bei der Bean- 
tragung von Sozialhilfe entwickelt. Die Stadt- 
teilmütter werden nicht mehr von den Bezirks- 
jugendämtern eingesetzt. Lediglich im Bezirks- 
jugendamt Mülheim gibt es noch Ein-sätze, die 
durch Drittmittel finanziert werden. Für 2022 
wird jedoch auch hier eine alternative Finanzie- 
rung gesucht. 
Die Verwaltung schlägt vor, der Anregung der 
Bezirksvertretung 9 nicht zu folgen.

32 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
9 9.2 1101 Ver- und Entsorgung 2022  -250.000  a) 
Die Bezirksvertretung Mülheim bittet um fol- 
gende Ergänzung: 
Es werden Mittel zur Einrichtung und zum Be- 
trieb einer öffentlichen Toilette auf dem Wiener 
Platz in Köln Mülheim bereitgestellt: 250.000 
€/Jahr 
  
       b) 
Ohne ein nachhaltiges Drogenhilfekonzept ist 
der Betrieb einer öffentlichen Toilette am Wie- 
ner Platz nur mit durchgehender personeller 
Besetzung und Bewachung durch einen Si- 
cherheitsdienst möglich. In den angegebenen 
Kosten in Höhe von ca. 250.000 € sind die 
Kosten für den Sicherheitsdienst noch nicht 
enthalten. Die Realisierung einer neuen Toilet- 
tenanlage ist mit dem geplanten Budget nicht 
finanzierbar. Der Anregung der Bezirksvertre- 
tung 9 wird daher nicht gefolgt

33 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan Bezeich- 
nung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
9 9.3 1201 Straßen, Wege, 
Plätze 
2022   a) 
Die Bezirksvertretung Mülheim regt im Rah- 
men der Stärkung der Bezirke die sofortige Zu- 
setzung einer weiteren Stelle eines Ansprech- 
partners/einer Ansprechpartnerin für die Bera- 
tung der Verkehrsangelegenheiten des Stadt- 
bezirkes Mülheims zur Vorbereitung und in den 
Sitzungen der Bezirksvertretung Mülheim an. 
       b) 
Seit vielen Jahren stellt das Amt für Straßen 
und Verkehrsentwicklung in den Bezirksvertre- 
tungen kompetente Ansprechpartner*innen als 
Bezirksbevollmächtigte zur Vor- und Nachbe- 
reitung der Teilnahme an den BV-Sitzungen, 
Fraktionsvorsitzendenvorbesprechungen und 
notwendigen Ortsterminen etc. zur Verfügung. 
Diesen Service haben die Bezirksbevollmäch- 
tigten immer freiwillig und zusätzlich zu ihrer 
originären Tätigkeit geleistet.  
In Zeiten zunehmender Arbeitsverdichtung und 
dringend erforderlicher Priorisierungen sehen 
sich Einzelne außerstande, diese Funktion 
weiterhin zu besetzen. Zwischenzeitig hat der 
weit überwiegende Teil der Bezirksbevollmäch- 
tigten seine Bereitschaft zur Übernahme dieser 
Aufgabe aufgekündigt. Maßnahmen zur Wer- 
bung von Beschäftigten für Nachfolgeregelun- 
gen waren erfolglos. 
Die Sinnhaftigkeit der Funktion von Ansprech- 
partner*innen in den Bezirksvertretungen zur

34 
 
Erläuterung von Vorlagen und damit Vermei- 
dung von formellen Nachfragen oder ergän- 
zenden Beschlüssen steht aus Sicht 66 außer 
Frage. Insofern ist der Vorschlag zu begrüßen. 
Zu Bedenken ist in dem Zusammenhang, dass 
aufgrund der Neuordnung der Ämterstruktur 
des Dezernates III seitens der Stelleninha- 
ber*innen zukünftig die Belange von mindes- 
tens 3 Ämtern (64, 66, 68) abgedeckt werden 
müssen. Wo genau diese Stellen verortet wer- 
den, sollte daher zu gegebener Zeit und unter 
Beteiligung der/s künftigen Beigeordneten für 
Mobilität entschieden werden.  
Die Verwaltung schlägt vor, der Anregung der 
Bezirksvertretung 9 zu folgen.

35 
 
Teilergebnisplan 
BV  Lfd. 
Nr. 
Teilplan 
 Teilplan 
Bezeichnung 
Haushalts-
jahr 
Ansatz  
Hpl.-Entwurf 
Euro 
Verbesserung (+) 
Verschlechterung (-)  
nach Vorschlag BV 
Euro 
Erläuterung  
a) Anregung/Begründung der BV 
b) Stellungnahme der Verwaltung 
9 9.4 0111 Sonstige Innere Ver- 
waltung 
2022   a) 
Die Sitzungen der Bezirksvertretung Mülheim 
sollen eine sachgerechte Ausstattung erhalten, 
um die Sitzungen zukünftig in hybrider Form 
durchzuführen, so dass eine Teilnahme der 
Verwaltung über Video erfolgen kann. 
       b) 
Der Antrag zielt darauf ab, die zeitliche Bean- 
spruchung von Verwaltungsmitarbeitenden im 
Rahmen der Teilnahme an BV-Sitzungen zu 
minimieren. Art und Umfang der sachgerech- 
ten Ausstattung kann von 02-9 nicht einge- 
schätzt werden, da die BV-Sitzungen in einem 
Veranstaltungssaal der VHS stattfinden und 
die notwendige Technikausstattung für ein 
hybrides Format an die dort bereits vorhan- 
dene technische Ausstattung angepasst wer- 
den muss bzw. kompatibel sein muss. 
Die Verwaltung schlägt daher vor, der Anre- 
gung der Bezirksvertretung 9 nicht zu folgen.

Haushaltssatzung endgültiger Hpl 2022_FA_NEU

17321 Zeichen

Haushaltssatzung 
der Stadt Köln 
für das Haushaltsjahr 2022 
 
Aufgrund der §§ 78 ff. der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen vom 14.07.1994 (GV NRW  S. 666) in der z. Z. geltenden Fassung hat der 
Rat der Stadt Köln mit Beschluss vom ……………….folgend e Haushaltssatzung erlassen: 
 
 
§ 1 
Ergebnisplan und Finanzplan 
 
Der Haushaltsplan  für das Haushaltsjahr 2022 , der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden 
Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen und notwendigen Verpflichtungsermächtigungen enthält, wird 
 
 
im Ergebnisplan  mit dem 
2022  
 Gesamtbetrag der Erträge auf 5.050.055.272 € 
 Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 5.272.749.436 € 
  
im Finanzplan  mit dem  
 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwal tungstätigkeit auf 4.930.219.698 € 
 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwal tungstätigkeit auf 5.032.485.523 € 
  
 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitions tätigkeit und  
 der Finanzierungstätigkeit auf 
 
1.234.430.563 € 
 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitions tätigkeit und  
 der Finanzierungstätigkeit auf 
 
1.462.977.159 € 
  
festgesetzt.

§ 2 
Kreditermächtigung für Investitionen 
 202 2 
Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme für Investitionen erforderlich ist,  
wird auf 
 
668.217.333 € 
  
festgesetzt.  
 
 
§ 3 
Verpflichtungsermächtigungen 
 202 2 
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen, der zur Leistung von 
Investitionsauszahlungen in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf 
 
638.447.650 € 
  
festgesetzt.  
 
 
§ 4 
Allgemeine Rücklage 
 202 2 
Die Verringerung der allgemeinen Rücklage zum Ausgleich des Ergebnisplanes  
wird auf 
 
222.694.164 € 
  
festgesetzt.

§ 5 
Kredite zur Liquiditätssicherung 
 202 2 
Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherung in Anspruch genommen  
werden dürfen, wird auf 
 
2.800.000.000 € 
  
festgesetzt.  
 
 
§ 6 
Steuersätze 
   
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für die Haushaltsjahre 2022 wie folgt festgesetzt: 
1. Grundsteuer   
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 165 v. H.  
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 515 v. H.  
2. Gewerbesteuer auf 475 v. H.  
 
 
§ 7 
Haushaltssicherungskonzept 
 
entfällt

§ 8 
Bildung von Budgets 
 
Der Haushaltsplan ist in die Perspektiven „Produktgruppen“ und „Organisationseinheiten“ gegliedert, für die jeweils Teilergebnispläne und Teilfinanzpläne 
(für Investitions- und Finanzierungstätigkeit) ausgewiesen werden.  
 
Als Budgets im Sinne von § 21 KomHVO NRW werden die organisationsbezogenen Pläne der Dienststellen nach den folgenden Regelungen definiert: 
 
1. Teilergebnispläne 
Alle Erträge und Aufwendungen eines Teilergebnisplanes – mit Ausnahme der bezirksbezogenen Haushaltsmittel nach § 37 Abs. 3 GO NRW – 
werden gem. § 21 KomHVO NRW zu einem Budget verbunden. Die bezirksbezogenen Haushaltsmittel sind organisationsübergreifend je Bezirk zu 
einem Budget verbunden. Der Saldo aus der Summe der Erträge und der Summe der Aufwendungen ist für jedes Budget verbindlich. 
 
Von diesen Budgets ausgenommen, sind die nachstehend geregelten Teilbudgets des Gesamthaushaltes: 
 
a) Die Personal- und Versorgungsaufwendungen sowie korrespondierende Erträge werden gesamtstädtisch zu einem teilplanübergreifenden 
Budget verbunden und zentral durch das Amt für Personal- und Verwaltungsmanagement geplant und bewirtschaftet. 
b)  Die Büroraummieten werden gesamtstädtisch zu ei nem teilplanübergreifenden Budget verbunden und zentral durch das Zentrale 
Raummanagement geplant und bewirtschaftet. 
c)  Die Gerichtskosten werden gesamtstädtisch zu einem teilplanübergreifenden Budget verbunden und zentral durch das Amt für Recht, Vergabe 
und Versicherungen geplant und bewirtschaftet. 
 
Die Interne Leistungsverrechnungen sind nicht Bestandteil des Budgets. 
 
2. Teilfinanzpläne 
Alle investiven Einzahlungen und Auszahlungen eines Teilfinanzplans – mit Ausnahme der bezirksbezogenen Haushaltsmittel nach § 37  Abs. 3 GO 
NRW – werden gem. § 21 KomHVO NRW zu einem Budget verbunden. Die bezirksbezogenen Haushaltsmittel sind organisationsübergreifend je 
Bezirk zu einem Budget verbunden. Der Saldo aus der Summe der Einzahlungen und der Summe der Auszahlungen ist für jedes Budget verbindlich. 
 
Die Budgets der Teilfinanzpläne werden - mit Ausnahme der bezirksbezogenen Haushaltsmittel nach § 37 Abs. 3 GO NRW - nach den 
Produktgruppen oder ihren Teilen gebildet, die eine Dienststelle bewirtschaftet.  
In den einzelnen Teilplänen definierte Programmbudgets ermöglichen es, die Maßnahmen innerhalb der Programmbudgets unterjährig zu 
konkretisieren.

§ 9 
Flexible Haushaltsführung 
 
1. Echte Deckung 
Alle Aufwendungen und investiven Auszahlungen sind innerhalb ihrer Budgets jeweils gegenseitig deckungsfähig. Innerhalb der Budgets kann 
zahlungswirksamer Mehraufwand nur durch zahlungswirksamen Minderaufwand ausgeglichen werden. Zahlungswirksame Aufwendungen sind 
darüber hinaus einseitig deckungsfähig zugunsten nicht zahlungswirksamer Aufwendungen. 
 
2. Unechte Deckung 
In den Budgets können zahlungswirksame Mehrerträge/Mehreinzahlungen für korrespondierende Mehraufwendungen / Mehrauszahlungen 
verwendet werden. Gleichermaßen verpflichten Mindererträge / Mindereinzahlungen zu korrespondierenden Minderaufwendungen / 
Minderauszahlungen.  
Zweckgebundene Mehrerträge/Mehreinzahlungen sind ausschließlich im Rahmen der Zweckbindung zu verwenden. 
Haushaltsvermerke in den einzelnen Teilplänen können abweichende Regelungen treffen. 
 
3. Haushaltsübergreifende Budgetverschiebungen (kon sumtiv nach investiv) 
Auszahlungsermächtigungen des Gesamtfinanzplans, die sich aus Aufwendungen für Projekte und Maßnahmen eines Teilergebnisplans ergeben, 
können nach Genehmigung durch die Stadtkämmerin zur Deckung von Auszahlungen für Investitionen im Rahmen dieser Projekte oder Maßnahmen 
verwendet werden.  
Der Gesamtbetrag der Kreditermächtigungen für Investitionen gem. § 2 darf nicht überschritten werden. 
 
4. Verpflichtungsermächtigungen 
Im Finanzplan veranschlagte Verpflichtungsermächtigungen können gem. § 12 Abs. 2 KomHVO NRW auch für andere Investitionen innerhalb des 
gleichen Teilplans in Anspruch genommen werden. Hierdurch darf der in § 3 festgelegte Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen nicht 
überschritten werden.

§ 10 
Über- und außerplanmäßige Mittelbereitstellungen 
 
Können Mehraufwendungen bzw. Mehrauszahlungen nicht im Rahmen der vorhandenen Budgets gedeckt werden, müssen überplanmäßige oder 
außerplanmäßige Mittel gem. § 83 GO NRW bereitgestellt werden.  
 
1. Die Befugnis der Kämmerin, über die Leistung von  über- und außerplanmäßigen Aufwendungen bzw. Ausza hlungen gemäß § 83 GO NRW zu 
entscheiden, wird auf Beträge bis zu 500.000 Euro je Aufwands- bzw. Auszahlungsposition beschränkt. 
 
Diese Beschränkungen gelten nicht bei Beträgen, die 
 
• aufgrund rechtlicher Verpflichtungen bereitgestell t werden müssen, 
 
• der Finanzierung von IT-Projekten und Lizenzkäufen  dienen und aus dem Teilplan der Kunden-Dienststelle zum IT-Dienstleister in den Teilplan 0104 
umgeschichtet werden müssen, 
 
• als Eigenmittel für Sonderausstellungen der Museen  oder im Rahmen des Renovierungsprogramms für Museen und Kulturbauten zentral im Teilplan 
0401 (Museumsreferat) veranschlagt sind und nach en tsprechendem Ausschussbeschluss haushaltsneutral in die sachlich zuständigen Teilpläne 
umgeschichtet werden müssen, 
 
• aus finanzstatistischen Gründen haushaltsneutral i n einem anderen Teilplan oder außerplanmäßig bei ei ner anderen Teilplanzeile desselben 
Teilplans bereitgestellt werden müssen, 
 
• die rechtlich unselbständigen Stiftungen der Stadt  Köln betreffen, sofern eine Deckung durch die Stiftungsrücklagen erfolgt, 
 
• in Zusammenhang mit der unterjährigen Konkretisier ung von investiven Einzelmaßnahmen innerhalb Progra mmbudgets stehen, die durch 
Haushaltsvermerk in den einzelnen Teilplänen definiert sind, 
 
• bei einer investiven Einzelmaßnahme außerplanmäßig  durch Deckung innerhalb einer Produktgruppe zur Ve rfügung gestellt werden müssen, bei 
der im vorherigen Haushaltsjahr eine Ermächtigung bestand, die durch eine zeitliche Verzögerung nicht ausgezahlt wurde. 
 
Die Beschränkung gilt ebenfalls nicht für überplanm äßigen Bedarf für Beschaffungen beweglichen Anlagev ermögens zur Einrichtung von 
Behindertenarbeitsplätzen, soweit hierfür Mittel des Integrationsfonds im Teilplan 0103 zur Deckung in anderen Teilplänen herangezogen werden. 
 
Über die von der Kämmerin erteilten Genehmigungen z ur Leistung von über- und außerplanmäßigen Aufwendu ngen bzw. Auszahlungen ist der Rat 
monatlich zu unterrichten.

2. Die Befugnis der Kämmerin, über die Inanspruchna hme von über- und außerplanmäßigen Verpflichtungser mächtigungen gemäß § 85 in Verbindung 
mit § 83 GO NRW zu entscheiden, wird auf Beträge bis zu 500.000 Euro je Maßnahme beschränkt. 
Über die von der Kämmerin erteilten Genehmigungen z ur Inanspruchnahme von über- und außerplanmäßigen V erpflichtungsermächtigungen ist der 
Rat monatlich zu unterrichten. 
 
3. Die Befugnis zur Leistung über- und außerplanmäß iger Aufwendungen bzw. Auszahlungen bis zu 100.000 Euro je organisationsbezogenem Budget 
wird auf die jeweils zuständigen Fachbeigeordneten übertragen, wenn die Deckung im Rahmen des jeweilig en Zuständigkeitsbereiches erfolgt und 
darüber hinaus keine zusätzliche Belastung der Folg ejahre entsteht. Hinsichtlich der Unterrichtung des  Rates über die genehmigten 
Mehraufwendungen bzw. -auszahlungen ist entsprechend den Bestimmungen der Nummer 1 zu verfahren.  
 
 
§ 11 
Nachtragssatzung / Nachtragshaushaltsplan 
 
1. Als erheblich im Sinne des § 81 Abs. 2 Nr. 1 GO NRW gilt in der Regel ein Jahresfehlbetrag in Höhe von 3 % des Gesamtbetrages der 
Aufwendungen. Über Ausnahmen entscheidet der Rat. 
 
2. Als erhebliche Mehraufwendungen bzw. Mehrauszahl ungen im Sinne des § 81 Abs. 2 Nr. 2 GO NRW gelten in der Regel bisher nicht veranschlagte 
oder zusätzliche Aufwendungen oder Auszahlungen, wenn sie im Einzelfall einen die Höhe von 1 % der Gesamtaufwendungen bzw. der 
Gesamtauszahlungen übersteigen. Über Ausnahmen entscheidet der Rat. 
 
3. Als geringfügig im Sinne von § 81 Abs. 3 GO NRW gelten Auszahlungen für Investitionen, die als Einzelmaßnahme den Betrag von 25.000.000 Euro 
nicht übersteigen. Bei Auszahlungen im Zusammenhang mit der unterjährigen Konkretisierung von investiven Einzelmaßnahmen innerhalb von 
Programmbudgets, die durch Haushaltsvermerk in den einzelnen Teilplänen definiert sind, wird keine Nachtragspflicht ausgelöst. 
 
4. Als erheblich im Sinne von § 10 Abs. 1 KomHVO NR W gelten Änderungen bei Erträgen und Aufwendungen sowie bei Einzahlungen und 
Auszahlungen ab einer Wertgrenze von mehr als 2.500.000 Euro pro Teilplan und Teilplanzeile.

§ 12 
Berichtspflichten 
 
Der Rat ist unverzüglich zu unterrichten, wenn sich abzeichnet, dass 
 
• gemäß § 25 Abs. 1 Nr. 1 KomHVO NRW sich das Ergebn is des Ergebnisplanes oder des Finanzplanes wesentlich verschlechtert. Eine 
Verschlechterung gilt als wesentlich ab einer Wertgrenze von 50.000.000 Euro. 
 
• Gemäß § 25 Abs. 1 Nr. 2 KomHVO NRW sich die Gesamt auszahlungen einer Maßnahme des Finanzplanes nach § 4 Abs. 4 Satz 3 KomHVO NRW 
wesentlich erhöhen werden. Als wesentlich gelten Erhöhungen um mehr als 10% der Investitionsauszahlungen einer Einzelmaßnahme, mindestens 
100.000 Euro. Erhöhungen um mehr als 500.000 Euro gelten in jedem Fall als wesentliche Verschlechterung. Mehraufwendungen und/oder 
Mehrauszahlungen aus unabweisbaren Leistungen aus dem Projekt „Nord-Süd-Stadtbahn, 1 und 2. Baustufe“, die sich nicht aus einer Änderung des 
Bausolls oder aus Standardveränderungen ergeben und die gem. § 7 des Nord-Süd Stadtbahn Vertrages durch die Stadt Köln auszugleichen sind, 
gelten ab einem Betrag von 1.000.000 Euro als wesentliche Erhöhung. 
 
 
§ 13 
Weitere Regelungen zur Ausführung des Haushalts 
 
1. Sofern in den Erläuterungen zu den Teilergebnisp länen eine Aufteilung des in Teilplanzeile 15 – Transferaufwendungen veranschlagten 
Gesamtbetrages auf einzelne Zuwendungsempfänger/Projekte vorgenommen wurde, ist diese hinsichtlich der Mittelverwendung verbindlich. Über 
eine abweichende Verwendung entscheidet der zuständige Fachausschuss, sofern die Entscheidung nicht im Rahmen des § 41 Abs. 1 GO NRW 
dem Rat obliegt. 
 
2. Die Wertgrenze für Einzeldarstellungen von Inves titionsmaßnahmen in den Teilplänen gemäß § 4 Abs. 4 KomHVO NRW wird auf 500.000 Euro 
festgelegt. 
 
 
§ 14 
Stellenplan 
 
1. Die im Stellenplan enthaltenen Vermerke "künftig  umzuwandeln" (= ku) und "künftig wegfallend" (= kw) werden beim Ausscheiden des bisherigen 
Stelleninhabers aus dieser Stelle wirksam. 
 
2. Stellenbesetzungen sind intern vorzunehmen (Rege lung i. S. d. § 8 Abs. 2 Satz 1 Landesgleichstellungsgesetz). Die Oberbürgermeisterin kann 
hiervon Ausnahmen zulassen. Die Bestimmungen des Landesgleichstellungsgesetzes zur Frauenförderung bleiben davon unberührt.

§ 15 
Finanzierungsinstrumente 
 
Ergänzend zu den bisher bereits unter dem Gesichtspunkt einer angemessenen Risikostreuung praktizierten zeitlich vorgezogenen 
Zinssatzneuvereinbarungen und Darlehensaufnahmen mit terminlich hinaus geschobenen Valutierungsdaten wird die Kämmerin ermächtigt, auf der Basis 
einer sorgsam und verantwortungsbewusst gebildeten Zinsmeinung folgende Finanzierungsinstrumente in Anspruch zu nehmen, wobei der Finanzausschuss 
nachträglich zu unterrichten ist.  
 
1. Zinscap  ( =  Zinsdeckel ) 
Um sich bei einem Darlehen mit variablem Zinssatz gegen das Risiko steigender Zinsen zu schützen, darf ein Cap gegen Zahlung einer Prämie 
abgeschlossen werden. Hierbei verpflichtet sich der Verkäufer zur Leistung einer Ausgleichszahlung an die Stadt Köln für den Fall, dass der variable 
Darlehenszinssatz die vereinbarte Zinsobergrenze an den Zinsanpassungsterminen überschreitet. 
 
2. Floor  ( =  Zinsboden ) 
Bei einem Darlehen mit variablem Zinssatz darf die Stadt Köln als Floorverkäuferin auftreten und erhält eine Prämie, d. h. fällt der variable Darlehenszinssatz 
unter die vereinbarte Zinsuntergrenze, ist die Stadt Köln zu einer Ausgleichszahlung verpflichtet. 
 
3. Collar  ( =  Zinsband ) 
Der Collar stellt eine Kombination aus dem gleichzeitigen Kauf eines Cap und dem Verkauf eines Floor dar.   
Durch den Kauf des Cap sichert sich die Stadt Köln gegen steigende Zinsen ab. Auf der anderen Seite verzichtet sie aber durch den Verkauf des Floor auf 
Zinsvorteile bei sinkenden Zinsen. 
 
4. Zinsswaps  ( =  Zinstauschvereinbarungen ) 
Bei Zinsswaps vereinbaren zwei Parteien den regelmäßigen Austausch von Zinszahlungen über einen festgelegten Zeitraum. 
Mit einem Zinsswap darf ein Darlehen mit variablem Zinssatz als Grundgeschäft umgekehrt werden in ein Darlehen mit einem festen Zinsatz 
Außerdem darf ein Darlehen mit einem festen Zinssatz als Grundgeschäft umgekehrt werden in ein Darlehen mit einem variablen Zinssatz, aber nur in 
Verbindung mit dem Kauf eines Zinscaps bzw. Collars.  
Der Laufzeitbeginn eines Zinsswaps kann auch auf einen in der Zukunft liegenden Zeitpunkt verschoben werden ( Forward-Swap ). Darüber hinaus darf eine 
Swaption angekauft werden. Damit wird das Recht, nicht aber die Pflicht erworben, innerhalb einer Frist oder aber an einem konkreten Termin als Zahler in 
einen Zinsswap mit bereits fixierten Konditionen einzutreten. Sofern dies nach der Marktsituation unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten sinnvoll ist, kann eine 
solche Swaption auch verkauft werden. Hierbei ist eine Risikobewertung vorzunehmen und die Zinserwartung zu dokumentieren.

Allgemeine Hinweise zu Teilergebnisplänen und Teilfinanzplänen 
 
Transferaufwendungen: 
In den Erläuterungen zu den Teilergebnisplänen werden die Ansätze in Teilplanzeile 15 – Transferaufwendungen zur Darstellung der verbindlichen 
Mittelverwendung auf einzelne Zuwendungsempfänger*innen/Projekte aufgeschlüsselt. Hierbei werden originäres Planjahr, Vorjahresansatz sowie das 
Ergebnis des Vorvorjahres ausgewiesen. 
Im Rahmen der Haushaltsplanung 2020/2021 wurden die zur Einhaltung des vorgesehenen Finanzrahmens erforderlichen Anpassungen für das Jahr 2021 
anteilig im Rahmen einer dv-gestützten, gleichmäßigen Aufteilung auf die Aufwandspositionen des Teilplans vorgenommen. Soweit die Höhe der 
dargestellten Zuschussgewährungen über die Veranschlagung hinausging, erfolgte die Deckung im Jahr 2021 innerhalb des Teilplanbudgets insgesamt. 
 
Verpflichtungsermächtigungen: 
Sofern zur Umsetzung investiver Maßnahmen vertragliche Verpflichtungen eingegangen werden müssen, die die Haushaltsjahre 2023-2025 belasten, sind 
Verpflichtungsermächtigungen in maßgeblicher Höhe veranschlagt. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen sowie die Aufteilung auf die Jahre sind bei 
der jeweiligen Maßnahme abgebildet. 
 
Werte zum Jahresergebnis 2020: 
Da die Arbeiten zum Jahresabschluss 2020 zum Zeitpunkt der Erstellung des Entwurfs zum Haushaltsplan 2022 andauern, sind die ausgewiesenen Beträge 
als vorläufig zu verstehen. 
Aufgrund der Vorläufigkeit der Werte 2020 sind diese in den berechneten Spalten in den Teilfinanzplänen Teil B noch nicht berücksichtigt 
.

1. VN Verwaltung

58663 Zeichen

Die Oberbürgermeisterin 
Hpl.-Entwurf 2022
hier: 1. Veränderungsnachweis "Verwaltung"

Der Haush
altplan-Entwurf 2022 einschließlich der mittelfristigen Finanzplanung bis 2025 wird 
am 18.08.2021 in den Rat eingebracht. Seit der Fertigstellung des Druckwerkes haben sich 
Veränderungen ergeben, die aufgrund ihrer finanziellen Auswirkungen in den Haushaltsplan-
Entwurf aufgenommen werden sollen.  
Dazu wird dem Rat zeitgleich mit dem Haushaltsplan-Entwurf ein 1. Veränderungsnachweis 
„Verwaltung“ vorgelegt.  
Veränderungsnotwendigkeiten ergeben sich sowohl im Ergebnisplan als auch im Finanzplan; 
einen Schwerpunkt bilden hierbei Änderungen, die auf die am 29.07.2021 veröffentlichte Ar-
beitskreisrechnung zum Gemeindefinanzierungsgesetz zurückzuführen sind.  
I. Veränderungen im Ergebnisplan:
Die zentralen Eckdaten des Ergebnisplans des vorgelegten Haushaltsplan-Entwurfs 2022 
einschließlich der mittelfristigen Finanzplanung bis 2025 stellen sich bisher, also vor Berück-
sichtigung des 1. Veränderungsnachweises, wie folgt dar: 
Unter Berücksichtigung des 1. Veränderungsnachweises schließt der Gesamtergebnisplan 
nun wie folgt ab: 
Insgesamt zeigen sich durch den 1. Veränderungsnachweis mithin folgende Verbesserun-
gen: 
Haushaltsjahr 2022 Verbesserung von rund 96,93 Mio. EUR 
Haushaltsjahr 2023 Verbesserung von rund 20,28 Mio. EUR 
Haushaltsjahr 2024 Verbesserung von rund 19,64 Mio. EUR 
Haushaltsjahr 2025 Verbesserung von rund 9,77 Mio. EUR 
Die hierfür maßgeblichen, aus Sicht der Verwaltung notwendigen Fortschreibungen des Er-
gebnisplans ergeben sich schwerpunktmäßig durch folgende Aktualisierungsnotwendigkei-
ten:

Die Land
esregierung hat am 29.07.2021 die Arbeitskreisrechnung zum Gemeindefinan-
zierungsgesetz 2022 veröffentlicht. Mit der Arbeitskreisrechnung wird den Kommunen eine 
frühzeitige Orientierung über das nächste Gemeindefinanzierungsgesetz auf Basis der zum 
gegenwärtigen Zeitpunkt bekannten Datenlage gegeben. Da die Höhe der an die Kommunen 
weitergeleiteten Steuereinnahmen des Landes noch nicht final feststeht, sind Abweichungen 
gegenüber der offiziellen Modellrechnung im Herbst 2021 zwar nicht per se ausgeschlossen; 
die Daten stellen gleichwohl die bestmögliche Orientierung zum derzeitigen Zeitpunkt dar 
und sollen daher bei der Fortschreibung im Rahmen des 1. Veränderungsnachweises be-
rücksichtigt werden.  
Im Zuge der Arbeitskreisrechnung zeichnen sich für die Stadt Köln deutliche Verbesserun-
gen im Verhältnis zur bisherigen Planung für das Haushaltsjahr 2022 ab. Dies ist darauf zu-
rückzuführen, dass sich die Landesregierung zwischenzeitlich entschieden hat, den kommu-
nalen Finanzausgleich des Jahres 2022 mit einer ergänzenden Zuweisung in Höhe von 931 
Mio. EUR zu stützen. Gegenüber den bisherigen Orientierungsdaten bedeutet dies eine rele-
vante Erhöhung der verteilbaren Finanzausgleichsmasse; letztere soll sich nach den derzeit 
vorliegenden Planungen im Jahr 2022 auf einen Wert in Höhe von 14,04 Mrd. EUR belaufen. 
Hinzuweisen ist allerdings darauf, dass diese landesseitige Stützung - ebenso wie beim GFG 
2021 - "kreditiert" erfolgt, d.h. nicht dauerhaft bei den Kommunen verbleibt, sondern perspek-
tivisch zurückfließen soll. Ein konkreter Rahmen für dieses Zurückfließen ist derzeit nicht be-
kannt. Unter Berücksichtigung des Aufstockungsbetrages des Landes zum GFG 2021 (rd. 
900 Mio. EUR) stehen damit insgesamt 1,831 Mrd. EUR kreditierte Landesmittel im Raume, 
die in späteren Jahren von den Kommunen zurückgefordert werden könnten. Darüber hinaus 
ist bei den Finanzausgleichsplanungen zu berücksichtigen, dass das Land mit den Eckpunk-
ten zum Gemeindefinanzierungsgesetz grundlegende Änderungen u.a. bei der Ermittlung 
der kommunalen Steuerkraft vornehmen möchte, die nach Einschätzung des Städtetags er-
hebliche Umverteilungsverluste zu Lasten der kreisfreien Städte und auch der Stadt Köln be-
wirken werden. 
Dies vorweg geschickt ergeben sich bei den Zuweisungen aus dem Gemeindefinanzierungs-
gesetz für die Stadt Köln im Jahr 2022 im Bereich des Teilplans 1601 - Allgemeine Finanz-
wirtschaft die nachfolgenden Anpassungen:  
Auf Basis der vorliegenden Arbeitskreisrechnung ergeben sich für die Stadt Köln bei den 
Schlüsselzuweisungen gegenüber dem derzeit aktuellen Druckwerk des Haushaltsplan-
Entwurfs für das Haushaltsjahr 2022 rd. 116,78 Mio. EUR an Mehrerträgen für 2022. Ange-
sichts der bestehenden Unsicherheiten bei der Steuerentwicklung, der nur kreditierten und 
möglicherweise nicht dauerhaften Aufstockung des Finanzausgleichs sowie der in Aussicht 
gestellten Veränderungen bei den Bedarfs- und Steuerkraftparametern im Gemeindefinan-
zierungsgesetz erfolgen die Anpassungen in der mittelfristigen Finanzplanung demgegen-
über deutlich vorsichtiger; hier wird erst ab dem Jahr 2024 mit moderaten Steigerungsraten 
geplant. 
Im Zuge der Arbeitskreisrechnung ändert sich auch die Höhe der Aufwands- und Unterhal-
tungspauschale. Auf Basis der vorliegenden Arbeitskreisrechnung ergibt sich für die Stadt 
Köln für das Haushaltsjahr 2022 ein Mehrertrag von rd. 1,4 Mio. EUR. In der mittelfristigen 
Planung wurde hier ebenfalls mit moderaten Steigerungsraten geplant.

Zudem er
gibt sich nach den Prognosen der Arbeitskreisrechnung zum Gemeindefinanzie-
rungsgesetz 2022 ein Mehrertrag bei der Sozialhilfeträger-Investitionspauschale von rd. 
573,08 TEUR. 
Gegenläufige Effekte ergeben sich im Teilplan 1601 - Allgemeine Finanzwirtschaft - in Folge 
der gestiegenen Umlagekraft bei der Landschaftsumlage. Der Landschaftsverband Rhein-
land (LVR) plant die Aufstellung eines Doppelhaushaltsplans 2022/2023. Nach vorliegender 
Mitteilung des LVR wird für 2022 ein Umlagesatz von 15,80 % und für 2023 ein Umlagesatz 
von 17,25 % vorgeschlagen. Demnach ergibt sich im Vergleich zur bisherigen Planung für 
die Stadt Köln ein Mehraufwand gegenüber der bisher geplanten Landschaftsumlage in 2022 
von rd. 18,73 Mio. EUR.  
Fortschreibungsbedarf besteht außerdem im Bereich der Zinsaufwendungen. Diese wurden 
angesichts der derzeitigen Haushaltssituation restriktiv kalkuliert und es zeichnet sich mit 
Blick auf anstehende Veränderungen im Liquiditätsverbund Nachsteuerungsbedarf ab. Mit 
den Verbesserungen durch die Arbeitskreisrechnung zum Gemeindefinanzierungsgesetz soll 
diesen und den bestehenden Marktrisiken im Bereich des Teilplans 1601 - Allgemeine Fi-
nanzwirtschaft -  Rechnung getragen werden. Die Aufgabenstellung der Konzernfinanzierung 
beinhaltet unter anderem die Schaffung eines Liquiditätsverbundes zwischen der Stadt Köln 
und den verbundenen Unternehmen bzw. Sondervermögen zur Erzielung bestmöglicher 
Konditionen bei hoher Sicherheit. Um kurzfristig auf die Bedingungen im Markt und die Be-
dürfnisse im Konzernverbund reagieren zu können, sind in diesem Zusammenhang auch An-
sätze in ausreichender Höhe ebenso wie für Aufnahme und Tilgung erforderlich. 
Insgesamt, also unter Einbeziehung auch der Arbeitskreisrechnung zum Gemeindefinanzie-
rungsgesetz 2022 und der Planungen zur Landschaftsumlage- ergeben sich im TP 1601 – 
Allgemeine Finanzwirtschaft im Ergebnis folgende saldierte Verbesserungen: 
Haushaltsjahr 2022 rund 95,03 Mio. EUR 
Haushaltsjahr 2023 rund 20,99 Mio. EUR 
Haushaltsjahr 2024 rund 20,47 Mio. EUR 
Haushaltsjahr 2025 rund 10,75 Mio. EUR 
Weitere Aktualisierungen in Folge der Arbeitskreisrechnung zum Gemeindefinanzierungsge-
setz betreffen außerhalb des Teilplans 1601 - Allgemeine Finanzwirtschaft - die Verbesse-
rungen bei der Bildungspauschale von rd. 4,89 Mio. EUR (TP 0301 - Schulträgeraufgaben) 
und bei der Sportpauschale in Höhe von rd. 0,41 Mio. EUR (TP 0801 Sportförderung/Unter-
halten von Sportstätten). 
Relevante Änderungen betreffen schließlich den Produktbereich 06 - Kinder-, Jugend- und 
Familienhilfe:  
Da der Ausbau und die Qualität der Kindertagesbetreuung ein zentrales Anliegen der Stadt 
Köln ist und ein Großteil der Kindertageseinrichtungen von freien Trägern der Jugendhilfe 
betrieben wird, sind im Bereich der Kindertagesbetreuung finanzielle Verbesserungen vorge-
sehen, mit denen eine (Teil-)Entlastung der freien Träger der Jugendhilfe im Bereich der mo-
netären Eigenleistungen (sog. Eigenanteile) ab dem Haushaltsjahr 2022 ermöglicht werden 
kann. Durch eine Herabsetzung und teilweise Übernahme von Eigenanteilen durch die Stadt 
Köln sollen diese Träger unterstützt werden, mit dem Ziel der Schaffung weiterer Einrichtun-
gen und zur Verbesserung der Qualität. Dazu soll eine Vereinbarung mit den Trägern ge-
schlossen werden, die Stadt und Trägern Planungssicherheit für die nächsten Jahre gibt und

der Stad
t Mitspracherechte bei der Platzvergabe einräumt. Um hierfür die notwendige finan-
zielle Verankerung im Haushalt zu schaffen, soll der entsprechende Ansatz um jährlich zwi-
schen 4,4 und 4,6 Mio. EUR angehoben werden. Auf diesem Weg soll eine nachhaltige Qua-
litätsoptimierung geschaffen werden, die zum Erhalt und zur Steigerung der freien Träger-
schaft beiträgt. 
Im Rahmen des Bundes- und Landesförderprogramms „Aufholen nach Corona in der Kin-
der- und Jugendhilfe“ erhält Köln anteilig rd. 3,8 Mio. EUR für 2022. Das Programm ist für 
die Jahre 2021 und 2022 ausgelegt. Das Programm wird im Jahr 2022 ertrags- und auf-
wandsseitig im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit (2,1 Mio. EUR) und Hilfe für junge 
Menschen und ihre Familien (1,71 Mio. EUR) veranschlagt und verstärkt die entsprechenden 
Zuschussbereiche. 
Weitere Zuschüsse im Bereich Kinder, Jugend und Familie: In der Kinder- und Jugend-
arbeit sowie bei den Hilfen für junge Menschen und ihre Familien werden außerdem Mittel 
für Tarifkostensteigerungen, für die neuen Jugendeinrichtungen „Pavillon Kalk“ und „Sürther 
Feld“ sowie für Maßnahmen in Zusammenhang mit häuslicher Gewalt im Umfang von insge-
samt rd. 1,2 Mio. EUR zugesetzt.  
II. Veränderungen im Investiven Finanzplan
Aus der Arbeitskreisrechnung zum Gemeindefinanzierungsgesetz 2022 des Landes ergeben 
sich schließlich auch zwei Fortschreibungen im Bereich des Investiven Finanzplans und zwar 
eine Verbesserung bei der Investitionspauschale von rd. 2,6 Mio. EUR und bei der Sportpau-
schale von rd. 0,4 Mio. EUR im Teilplan 1601 (Allgemeine Finanzwirtschaft).

*HVDPWHUJHEQLVSODQ

2.515.197.924
1.147.130.242
76.444.916
336.418.220
2.667.726.924
1.101.049.451
72.181.966
339.711.472
93.385.198 92.964.240
2.809.895.624
1.107.916.129
72.481.966
344.173.036
92.735.318
2.924.426.624
1.116.322.049
72.881.966
345.904.647
92.640.318
606.079.049
210.995.707
13.000
1.400.000
610.878.581
207.132.040
13.000
1.400.000
4.987.064.255 5.093.057.674
622.767.796
207.409.711
13.000
1.400.000
5.258.792.580
634.958.636
204.183.802
13.000
0
5.391.331.042
1.236.162.367
58.841.900
688.990.774
179.310.577
1.285.949.263
58.140.000
675.454.452
182.978.198
2.045.182.579 2.085.623.498
1.274.972.963
58.140.000
685.469.818
180.610.722
2.120.464.462
1.291.237.015
58.140.000
688.828.120
179.657.118
2.145.731.915
996.062.742
5.204.550.939
-217.486.684
62.991.017
1.021.592.037
5.309.737.447
-216.679.773
70.940.617
68.198.497 65.876.170
1.050.639.325
5.370.297.289
-111.504.709
80.686.087
69.092.444
1.071.537.743
5.435.131.910
-43.800.868
91.539.447
73.492.544
-5.207.480
-222.694.164
0
5.064.446
0
-211.615.326
0 0
11.593.643
-99.911.066
0
0
18.046.903
-25.753.966
0
0
0
-222.694.164
0
-211.615.326
0
-99.911.066
0
-25.753.966
Ergebnisplan
Steuern und ähnliche Abgaben
+ Zuwendungen und allg. Umlagen
+ Sonstige Transfererträge
+ Öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte
+ Privatrechtl. Leistungsentgelte
+ Kostenerstattungen und Kostenumlagen
+ Sonstige ordentliche Erträge
+ Aktivierte Eigenleistungen
+ Bestandsveränderungen
= ordentliche Erträge
- Personalaufwendungen
- Versorgungsaufwendungen
- Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen
- Bilanzielle Abschreibungen
- Transferaufwendungen
- Sonstige ordentl. Aufwendungen
= Ordentliche Aufwendungen
= Ordentliches Ergebnis (10 und 17)
+ Finanzerträge
- Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
= Finanzergebnis (19 und 20)
= Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21)
+ Außerordentliche Erträge
- Außerordentliche Aufwendungen
= Außerordentliches Ergebnis (23 und 24)
= Jahresergebnis (22 und 25)
19
20
21
22
23
24
25
26
(Angaben in Euro)
2.619.024.000
1.108.339.637
67.472.340
340.564.657
89.055.517
576.475.093
219.252.791
1.013.000
1.400.000
5.022.597.035
1.237.289.495
58.778.500
610.485.949
194.715.364
1.979.583.119
942.967.356
5.023.819.784
-1.222.749
90.415.030
118.291.000
-27.875.970
-29.098.719
0
0
0
-29.098.719
2.414.766.868
1.286.787.072
100.204.976
292.981.943
78.844.515
596.503.840
958.678.482
0
1.669.094
5.730.436.791
1.151.538.416
73.555.216
606.434.186
190.587.847
1.903.846.942
1.683.973.200
5.609.935.807
120.500.985
101.169.277
67.397.663
33.771.614
154.272.599
0
0
0
154.272.599
Haushaltsplan 2022 - unter Berücksichtigung des Veränderungsnachweises Verwaltung
vorl. Ergebnis 
2020
Plan 
2021
Plan 
2022
Plan 
2023
Plan 
2024
Plan 
2025
21.468.000 21.468.000 21.468.000 21.468.000Verrechnete Erträge bei Vermögensgegenständen29 16.111.40050.919.098
2.556.000 2.556.000 2.556.000 2.556.000Verrechnete Aufwendungen bei Vermögensgegenständen30 2.515.7003.603.967
18.912.000 18.912.000 18.912.000 18.912.000Verrechnungssaldo (=Zeilen 29 und 30)31 13.595.70047.315.131
Nachrichtlich: Verrechnung von Erträgen und Aufwendungen mit der allgemeinen Rücklage
0 0 0 0
-222.694.164 -211.615.326 -99.911.066 -25.753.966
- globaler Minderaufwand
= Jahresergebnis n. Abz. glob. Minderaufw. (26 und 27)
27
28
0
-29.098.719
0
154.272.599*Buchungsstand 04.08.2021

*HVDPWILQDQ]SO DQ

2.515.197.924
1.081.349.810
76.227.916
322.436.584
2.667.726.924
1.034.221.195
71.964.966
325.925.676
92.917.160 92.496.202
2.809.895.624
1.040.646.964
72.264.966
330.497.496
92.267.280
2.924.426.624
1.049.382.914
72.664.966
332.276.227
92.172.280
602.078.049
177.021.238
62.991.017
4.930.219.698
606.877.581
173.578.631
70.940.617
5.043.731.793
1.115.370.233 1.134.372.673
618.766.796
174.448.386
80.686.087
5.219.473.600
1.154.212.150
630.957.636
174.503.386
91.539.447
5.367.923.480
1.173.483.395
119.500.000
712.813.759
68.185.497
2.065.843.156
123.500.000
681.417.819
65.863.170
2.092.221.628
950.772.879 988.415.885
123.500.000
690.068.614
69.079.444
2.125.712.593
1.017.609.124
123.500.000
693.204.727
73.479.544
2.151.164.729
1.043.131.052
5.032.485.523
-102.265.825
127.052.326
51.812.100
5.085.791.176
-42.059.383
123.308.930
36.812.100
0 0
5.180.181.926
39.291.674
116.484.229
36.812.100
0
5.257.963.447
109.960.033
153.833.074
36.812.100
0
5.100.000
21.506.000
205.470.426
5.100.000
27.792.000
193.013.030
51.200.000 51.200.000
5.100.000
32.697.000
191.093.329
51.200.000
5.100.000
37.908.000
233.653.174
51.200.000
282.134.626
111.132.387
329.077.468
88.257.992
328.653.974
75.752.979
339.984.681
129.868.186
54.992.100 55.556.400 65.111.948 54.073.100
133.312.755
240.915.892
873.687.759
-668.217.333
49.564.185
264.192.368
837.848.413
-644.835.383
-770.483.159 -686.894.766
36.212.035
258.905.486
815.836.422
-624.743.093
-585.451.419
34.714.800
268.091.807
877.932.574
-644.279.400
-534.319.367
1.028.960.137
14.582.755.092
772.425.829
1.005.578.187
14.541.916.079
686.894.766
1.942.670 0
985.485.897
14.475.783.922
585.451.419
0
1.005.022.204
14.413.138.663
534.319.367
0
13.057.329
14.999.999
14.999.999
14.999.999
14.999.999
14.999.999
14.999.999
14.999.999
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
35
37
38
39
41
Steuern und ähnliche Abgaben
+ Zuwendungen und allgemeine Umlagen
+ Sonstige Transfereinzahlungen
+ Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte
+ Privatrechtliche Leistungsentgelte
+ Kostenerstattungen, Kostenumlagen
+ Sonstige Einzahlungen
+ Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen
= Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
- Personalauszahlungen
- Versorgungsauszahlungen
- Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen
- Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen
- Transferauszahlungen
- Sonstige Auszahlungen
= Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit
= Saldo aus laufender Verwaltungstätigkeit (= Zeilen 9 und 16)
+ Zuwendungen für Investitionsmaßnahmen
+ Einzahlungen aus der Veräußerung von Sachanlagen
+ Einzahlungen aus der Veräußerung von Finanzanlagen
+ Einzahlungen aus Beiträgen und ähnlichen Entgelten
+ Sonstige Investitionseinzahlungen
= Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
- Auszahlungen für den Erwerb von Grundstücken und Gebäuden
- Auszahlungen für Baumaßnahmen
- Auszahlungen für den Erwerb von beweglichem Anlagevermögen
- Auszahlungen für den Erwerb von Finanzanlagen
- Auszahlungen von aktivierbaren Zuwendungen
- Sonstige Investitionsauszahlungen
= Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
= Saldo aus Investitionstätigkeit (=Zeilen 23 und 30)
= Finanzmittelüberschuss/ -fehlbetrag (=Zeilen 17 und 31)
+ Aufnahme und Rückflüsse von Darlehen 
- Tilgung und Gewährung von Darlehen
= Saldo aus Finanzierungstätigkeit
= Änderung des Bestandes an Finanzmitteln (32 und 37)
+ Anfangsbestand an Finanzmitteln
= Liquide Mittel (38 + 39 + 40)
Finanzplan (Angaben in Euro)
2.541.624.000
1.024.334.293
67.472.340
326.352.986
89.055.517
573.375.093
193.882.068
90.415.030
4.906.511.327
1.105.611.438
110.950.000
633.275.676
136.758.150
1.894.414.318
909.194.480
4.790.204.063
116.307.264
102.672.621
46.770.000
600
5.800.000
5.378.000
160.621.221
51.679.000
289.339.384
66.876.064
34.449.700
26.646.134
35.991.500
504.981.782
-344.360.561
-228.053.297
908.428.561
88.155.736
228.053.297
0
13.057.329
13.057.329
2.208.489.088
1.205.909.496
77.136.964
260.860.905
75.411.211
589.192.602
752.402.618
84.832.233
5.254.235.116
1.018.427.982
109.760.880
600.651.243
68.110.376
2.014.374.528
928.091.591
4.739.416.600
514.818.516
108.018.217
84.778.496
928
6.521.335
31.505.225
230.824.202
77.652.940
137.723.515
43.477.414
87.063.476
12.572.946
81.288.546
439.778.837
-208.954.634
305.863.881
111.748.278
6.992.553.586
-308.495.781
-2.631.900
16.262.191
13.057.329
vorl. Ergebnis 2020 Plan 2021 Plan 2022 Plan 2023 Plan 2024 Plan 2025
Haushaltsplan 2022 - unter Berücksichtigung des Veränderungsnachweises Verwaltung
589.289.400 610.599.500 625.818.400 633.841.500
34 + Aufnahme von K r
editen zur Liquiditätssicherung
768.531.000233.855.450
36 - Tilgung von Krediten zur Liquiditätssicherung 14.250.000.000 14.250.000.000 14.250.000.000 14.250.000.00007.178.942.194
40 +/- Änderung des Bestandes an fremden Finanzmitteln -572.962
*Buchungsstand 04.08.2021

Teilergebnisplan
(Angaben in Euro)
Produktbereich
Produktgruppe
Ve
rantwortliche/r Dezernent/-in
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt
Neu
Differenz
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt
Neu
Differenz
3 + sonstige Transfererträge Alt
Neu
Differenz
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt
Neu
Differenz
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt
Neu
Differenz
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt
Neu
Differenz
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt
Neu
Differenz
9 + Bestandsveränderungen Alt
Neu
Differenz
10 = ordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
11 - Personalaufwendungen Alt
Neu
Differenz
12 - Versorgungsaufwendungen Alt
Neu
Differenz
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt
Neu
Differenz
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt
Neu
Differenz
15 - Transferaufwendungen Alt
Neu
Differenz
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
17 = ordentliche Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt
Neu
Differenz
19 Finanzerträge Alt
Neu
Differenz
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt
Neu
Differenz
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt
Neu
Differenz
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) Alt
Neu
Differenz
23 + außerordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt
Neu
Differenz
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 und 25) Alt
Neu
Differenz
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwand) Alt
Neu
Differenz
29 = Jahresergebnis Alt
Neu
Differenz
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
103.037.660 106.414.659 109.256.912 105.516.379
107.928.163 111.305.162 114.147.415 110.406.882
4.890.503 4.890.503 4.890.503 4.890.503
5.624.041 0 0 0
5.624.041 0 0 0
0 0 0 0
20.116.495 20.559.427 21.002.359 21.445.291
20.116.495 20.559.427 21.002.359 21.445.291
0 0 0 0
1.373.792 1.373.792 1.373.792 1.373.792
1.373.792 1.373.792 1.373.792 1.373.792
0 0 0 0
1.015.000 1.015.000 1.015.000 1.015.000
1.015.000 1.015.000 1.015.000 1.015.000
0 0 0 0
10.870.279 10.177.434 8.253.359 7.818.534
10.870.279 10.177.434 8.253.359 7.818.534
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
142.037.266 139.540.312 140.901.421 137.168.996
146.927.769 144.430.815 145.791.924 142.059.499
4.890.503 4.890.503 4.890.503 4.890.503
56.732.212 58.001.086 57.967.772 58.747.498
56.732.212 58.001.086 57.967.772 58.747.498
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
185.682.719 183.435.904 190.836.111 186.323.767
185.682.719 183.435.904 190.836.111 186.323.767
0 0 0 0
11.894.962 11.919.937 11.944.957 11.969.956
11.894.962 11.919.937 11.944.957 11.969.956
0 0 0 0
78.650 78.650 78.650 78.650
78.650 78.650 78.650 78.650
0 0 0 0
207.997.765 235.748.716 244.867.324 252.365.098
207.997.765 235.748.716 244.867.324 252.365.098
0 0 0 0
462.386.308 489.184.293 505.694.814 509.484.970
462.386.308 489.184.293 505.694.814 509.484.970
0 0 0 0
-320.349.041 -349.643.981 -364.793.393 -372.315.974
-315.458.538 -344.753.478 -359.902.890 -367.425.471
4.890.503 4.890.503 4.890.503 4.890.503
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-320.349.041 -349.643.981 -364.793.393 -372.315.974
-315.458.538 -344.753.478 -359.902.890 -367.425.471
4.890.503 4.890.503 4.890.503 4.890.503
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-320.349.041 -349.643.981 -364.793.393 -372.315.974
-315.458.538 -344.753.478 -359.902.890 -367.425.471
4.890.503 4.890.503 4.890.503 4.890.503
-27.909.860 -27.986.496 -27.923.548 -27.973.499
-27.909.860 -27.986.496 -27.923.548 -27.973.499
0 0 0 0
-348.258.901 -377.630.477 -392.716.940 -400.289.473
-343.368.398 -372.739.974 -387.826.437 -395.398.970
4.890.503 4.890.503 4.890.503 4.890.503
03 Schulträgeraufgaben
0301 Schulträgeraufgaben
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag)
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag)
28
Differenzen
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Verwaltung
2022 2023 2024 2025

Haushaltsplan 2022  - Veränderungsnachweis Verwaltung 
Produktbereich 03 Schulträgeraufgaben 
Produktgruppe 0301 Schulträgeraufgaben 
Teilerge
bnisplan 
Zeile 2 (Zuwendungen und allg. Umlagen) 
Die Arbeitskreisrechnung der Landesregierung zum Gemeindefinanzierungsgesetz 2022 
vom 29.07.2021 prognostiziert gegenüber dem bisherigen Planwert bei der Schul- und 
Bildungspauschale  im Haushaltsplan-Entwurf 2022 einen Veränderungswert in Höhe von rd. 
+4,89 Mio. EUR. Die mittelfristige Haushaltsplanung für die Jahre 2023 bis 2025 wurde
entsprechend angeglichen.

Teilergebnisplan
(Angaben in Euro)
Produktbereich
Produktgruppe
V
erantwortliche/r Dezernent/-in
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt
Neu
Differenz
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt
Neu
Differenz
3 + sonstige Transfererträge Alt
Neu
Differenz
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt
Neu
Differenz
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt
Neu
Differenz
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt
Neu
Differenz
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt
Neu
Differenz
9 + Bestandsveränderungen Alt
Neu
Differenz
10 = ordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
11 - Personalaufwendungen Alt
Neu
Differenz
12 - Versorgungsaufwendungen Alt
Neu
Differenz
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt
Neu
Differenz
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt
Neu
Differenz
15 - Transferaufwendungen Alt
Neu
Differenz
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
17 = ordentliche Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt
Neu
Differenz
19 Finanzerträge Alt
Neu
Differenz
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt
Neu
Differenz
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt
Neu
Differenz
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) Alt
Neu
Differenz
23 + außerordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt
Neu
Differenz
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 und 25) Alt
Neu
Differenz
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwand) Alt
Neu
Differenz
29 = Jahresergebnis Alt
Neu
Differenz
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
324.945.274 340.830.161 352.065.772 363.727.221
324.945.274 340.830.161 352.065.772 363.727.221
0 0 0 0
780.000 780.000 780.000 780.000
780.000 780.000 780.000 780.000
0 0 0 0
72.912.524 74.736.484 76.723.174 76.723.174
72.912.524 74.736.484 76.723.174 76.723.174
0 0 0 0
1.600.000 1.600.000 1.600.000 1.600.000
1.600.000 1.600.000 1.600.000 1.600.000
0 0 0 0
4.970.000 4.970.000 4.970.000 4.970.000
4.970.000 4.970.000 4.970.000 4.970.000
0 0 0 0
4.125.700 4.125.700 4.125.700 4.125.700
4.125.700 4.125.700 4.125.700 4.125.700
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
409.333.498 427.042.345 440.264.646 451.926.095
409.333.498 427.042.345 440.264.646 451.926.095
0 0 0 0
195.877.571 205.818.139 209.196.544 212.194.524
195.877.571 205.818.139 209.196.544 212.194.524
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
16.040.278 16.355.031 16.508.759 16.666.445
16.040.278 16.355.031 16.508.759 16.666.445
0 0 0 0
6.156.700 6.156.700 6.156.700 6.156.700
6.156.700 6.156.700 6.156.700 6.156.700
0 0 0 0
400.085.223 416.453.478 428.440.253 440.301.702
401.859.623 420.833.678 432.945.053 444.948.502
-1.774.400 -4.380.200 -4.504.800 -4.646.800
38.972.756 39.089.493 39.206.573 39.280.434
38.972.756 39.089.493 39.206.573 39.280.434
0 0 0 0
657.132.527 683.872.841 699.508.828 714.599.804
658.906.927 688.253.041 704.013.628 719.246.604
-1.774.400 -4.380.200 -4.504.800 -4.646.800
-247.799.029 -256.830.496 -259.244.182 -262.673.709
-249.573.429 -261.210.696 -263.748.982 -267.320.509
-1.774.400 -4.380.200 -4.504.800 -4.646.800
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
23.000 23.000 23.000 23.000
23.000 23.000 23.000 23.000
0 0 0 0
-23.000 -23.000 -23.000 -23.000
-23.000 -23.000 -23.000 -23.000
0 0 0 0
-247.822.029 -256.853.496 -259.267.182 -262.696.709
-249.596.429 -261.233.696 -263.771.982 -267.343.509
-1.774.400 -4.380.200 -4.504.800 -4.646.800
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-247.822.029 -256.853.496 -259.267.182 -262.696.709
-249.596.429 -261.233.696 -263.771.982 -267.343.509
-1.774.400 -4.380.200 -4.504.800 -4.646.800
-3.567.632 -3.567.632 -3.567.632 -3.567.632
-3.567.632 -3.567.632 -3.567.632 -3.567.632
0 0 0 0
-251.389.661 -260.421.128 -262.834.814 -266.264.341
-253.164.061 -264.801.328 -267.339.614 -270.911.141
-1.774.400 -4.380.200 -4.504.800 -4.646.800
06 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
0603 Kindertagesbetreuung
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag)
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag)
28
Differenzen
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Verwaltung
2022 2023 2024 2025

Haushaltsplan 2022  - Veränderungsnachweis Verwaltung 
Produktbereich 06 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe 
Produktgruppe 0603 Kindertagesbetreuung 
Teilerge
bnisplan 
Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Entsprechend der gesellschaftspolitisch geführten Diskussion werden die von den freien 
Trägern zu erbringenden monetären Eigenleistungen ab dem Haushaltsjahr 2022 
herabgesetzt und dieser Anteil durch die Stadt Köln übernommen. Hiermit soll eine 
nachhaltige Qualitätsoptimierung geschaffen werden, die zum Erhalt und zur Steigerung der 
freien Trägerschaft beitragen soll. 
Es werden die folgenden Mittel zugesetzt:  
2022: 1,8 Mio. EUR (anteilig für August bis Dezember 2022) 
2023: 4,4 Mio. EUR 
2024: 4,5 Mio. EUR 
2025: 4,6 Mio. EUR

Teilergebnisplan
(Angaben in Euro)
Produktbereich
Produktgruppe
V
erantwortliche/r Dezernent/-in
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt
Neu
Differenz
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt
Neu
Differenz
3 + sonstige Transfererträge Alt
Neu
Differenz
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt
Neu
Differenz
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt
Neu
Differenz
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt
Neu
Differenz
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt
Neu
Differenz
9 + Bestandsveränderungen Alt
Neu
Differenz
10 = ordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
11 - Personalaufwendungen Alt
Neu
Differenz
12 - Versorgungsaufwendungen Alt
Neu
Differenz
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt
Neu
Differenz
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt
Neu
Differenz
15 - Transferaufwendungen Alt
Neu
Differenz
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
17 = ordentliche Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt
Neu
Differenz
19 Finanzerträge Alt
Neu
Differenz
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt
Neu
Differenz
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt
Neu
Differenz
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) Alt
Neu
Differenz
23 + außerordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt
Neu
Differenz
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 und 25) Alt
Neu
Differenz
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwand) Alt
Neu
Differenz
29 = Jahresergebnis Alt
Neu
Differenz
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
8.220.301 8.220.301 8.220.301 8.220.301
10.321.120 8.220.301 8.220.301 8.220.301
2.100.819 0 0 0
170.000 170.000 170.000 170.000
170.000 170.000 170.000 170.000
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
400.000 400.000 400.000 400.000
400.000 400.000 400.000 400.000
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
8.790.301 8.790.301 8.790.301 8.790.301
10.891.120 8.790.301 8.790.301 8.790.301
2.100.819 0 0 0
10.792.890 10.924.741 10.981.174 11.131.828
10.792.890 10.924.741 10.981.174 11.131.828
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
2.140.936 2.140.936 2.140.936 2.140.936
2.140.936 2.140.936 2.140.936 2.140.936
0 0 0 0
2.993.873 2.993.873 2.993.873 2.993.873
2.993.873 2.993.873 2.993.873 2.993.873
0 0 0 0
37.637.054 37.843.618 38.054.314 38.269.224
40.624.173 38.729.918 38.940.614 39.155.524
-2.987.119 -886.300 -886.300 -886.300
1.221.109 1.253.423 1.285.831 1.306.277
1.221.109 1.253.423 1.285.831 1.306.277
0 0 0 0
54.785.861 55.156.591 55.456.128 55.842.139
57.772.980 56.042.891 56.342.428 56.728.439
-2.987.119 -886.300 -886.300 -886.300
-45.995.560 -46.366.289 -46.665.827 -47.051.837
-46.881.860 -47.252.589 -47.552.127 -47.938.137
-886.300 -886.300 -886.300 -886.300
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-45.995.560 -46.366.289 -46.665.827 -47.051.837
-46.881.860 -47.252.589 -47.552.127 -47.938.137
-886.300 -886.300 -886.300 -886.300
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-45.995.560 -46.366.289 -46.665.827 -47.051.837
-46.881.860 -47.252.589 -47.552.127 -47.938.137
-886.300 -886.300 -886.300 -886.300
-30.614 -30.614 -30.614 -30.614
-30.614 -30.614 -30.614 -30.614
0 0 0 0
-46.026.174 -46.396.903 -46.696.441 -47.082.451
-46.912.474 -47.283.203 -47.582.741 -47.968.751
-886.300 -886.300 -886.300 -886.300
06 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
0604 Kinder- und Jugendarbeit
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag)
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag)
28
Differenzen
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Verwaltung
2022 2023 2024 2025

Teilergebnisplan 
Zeile 2 (Zuwendungen und allg. Umlagen) und Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Im Rahmen des Bundes- und Landesförderprogramms „Aufholen nach Corona in der Kinder- 
und Jugendhilfe“ erhält Köln anteilig rd. 3,8 Mio. EUR für 2022. Das Programm ist für die 
Jahre 2021 und 2022 ausgelegt. Das Programm wird im Jahr 2022 haushaltsneutral ertrags- 
und aufwandsseitig im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit (2,1 Mio. EUR) und Hilfe für 
junge Menschen und ihre Familien (1,71 Mio. EUR) veranschlagt und verstärkt die 
entsprechenden Zuschussbereiche. 
Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Für die Kinder- und Jugendarbeit wurden zusätzliche Mittel i.H.v. 420.800 EUR p.a. für die 
neuen Jugendeinrichtungen „Pavillon Kalk“ und „Sürther Feld“ aufgenommen. Ebenfalls 
werden für die Tarifkostensteigerungen 2020 bis 2022 ab 2022 zusätzliche Mittel i.H.v. 
465.500 EUR p.a. vorgesehen.  
Insgesamt enthäl
t der Teilplan damit die folgenden Zuschüsse. Die Maßnahmen sind nach 
Themen sortiert dargestellt (Beträge in EUR): 
Zuschussbezeichnung/ Programm Ist 2020 Plan 2021 Plan 2022 
402 Zuschuss Jugend stärken im Quartier 167.073 195.100 72.300 
405 Zuschuss Aktivitäten d. Jugendverbände 1.064.884 1.102.100 1.104.600 
408 Streetwork 263.424 285.500 285.500 
410 Zuschuss behinderte Jugendliche 32.252 33.400 33.400 
411 Zuschuss Jugendwerkeinrichtungen 2.408.559 2.524.300 2.434.800 
413 Zuschuss Betreuung ausländische Kinder (HA-
Hilfe) 
408.560 448.400 
414 Zuschuss Betreuungsangebote (ÜMB/ISBA) 1.820.500 1.200.000 1.600.000 
419 Zuschuss Ferienhilfswerk/Stadtranderh. 722.814 761.700 761.700 
420 Zuschuss Förd. therap. Maßnahmen für 
behinderte Kinder 
0 8.100 0 
421 Zuschuss freie Jugendhilfe (Globalmittel) 373.406 370.000 370.000 
422 Zuschuss f. Drogen-u. Suchtarbeit 958.351 2.264.300 2.264.300 
425 Zuschuss f. Maßnahmen der Jugendberufshilfe 704.975 796.300 714.200 
426 Jugendeinrichtungen 11.045.495 12.017.848 12.353.700 
427 Zuschuss Jugendkultur u. -medienträger 1.411.450 1.404.500 1.580.000 
430 Zuschuss an Jugendtreffs und Jugendangebote 1.705.891 2.073.700 2.073.700 
431 Zuschuss Kölner Freiwilligenagentur 56.600 57.100 57.000 
433 Zuschuss Ring politische Jugend 35.518 31.900 31.900 
438 Jugendverkehrsschule 133.500 44.500 44.500 
439 Freiluga 121.200 40.400 40.400 
440 Zuschuss für Ferienspielaktionen 0 20.600 20.600 
441 Zuschuss für Kinderforen 85.030 85.100 85.100 
442 Zuschuss f. Partizipation in der Jugendarbeit 2.000 23.900 18.900

443 Spielplätze 811 11.000 60.200 
446 Gender Fair Play 191.456 319.000 
446 Zuschuss Jugendhilfemaßn. für Zugewanderte 
und Geflüchtete 
1.180.522 696.407 967.500 
448 Zuschuss Sportorientierte Jugendarbeit 63.541 54.700 54.700 
452 Demokratie Leben 332.626 255.000 348.500 
458* Zuschuss JFC Medienzentrum/ Mietkosten 25.500 
460 Zuschuss für Sexualaufklärung 119.200 128.700 203.700 
463 Kinderfreundliche Kommune 77.175 80.500 80.500 
470 Jugendpflege 15.868 81.000 81.000 
472 Zuschuss Maßn. a. d. Kinder-u. 
Jugendförderung 
32.500 46.210 362.259 
** Bezirksbezogene Mittel gem. § 37 Abs. 3 GO 
NRW  
299.894 367.350 
Betriebskostenzuschuss an Jugendzentren 
Köln gGmbH 
4.746.240 4.822.180 4.918.624 
Schulsozialarbeit (bei 40) 6.019.762 5.995.788 6.577.161 
Internationale Begegnungen 14.569 0 
Weltkindertag 10.000 20.000 
Medienschutz 18.000 
Summe 36.625.644 37.904.684 40.406.144 
* Nr. 458 wurde in das Pr
ogramm 427 umveranschlagt.
** Die Bezirksbezogenen Mittel gem. § 37 Abs. 3 GO NRW werden erst im
Veränderungsnachweis Bezirke zugesetzt. 
Es wird darauf hingewiesen, dass die hier dargestellte Zuschussplanung auch den 
Maßnahmen Rechnung trägt, die mit politischen Veränderungsnachweisen in 
vorangegangenen Haushaltsplanaufstellungverfahren formuliert wurden. 
Die Zuschussplanung der Maßnahmen der Fachverwaltung wurde insoweit übernommen.

Teilergebnisplan
(Angaben in Euro)
Produktbereich
Produktgruppe
V
erantwortliche/r Dezernent/-in
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt
Neu
Differenz
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt
Neu
Differenz
3 + sonstige Transfererträge Alt
Neu
Differenz
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt
Neu
Differenz
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt
Neu
Differenz
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt
Neu
Differenz
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt
Neu
Differenz
9 + Bestandsveränderungen Alt
Neu
Differenz
10 = ordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
11 - Personalaufwendungen Alt
Neu
Differenz
12 - Versorgungsaufwendungen Alt
Neu
Differenz
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt
Neu
Differenz
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt
Neu
Differenz
15 - Transferaufwendungen Alt
Neu
Differenz
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
17 = ordentliche Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt
Neu
Differenz
19 Finanzerträge Alt
Neu
Differenz
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt
Neu
Differenz
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt
Neu
Differenz
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) Alt
Neu
Differenz
23 + außerordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt
Neu
Differenz
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 und 25) Alt
Neu
Differenz
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwand) Alt
Neu
Differenz
29 = Jahresergebnis Alt
Neu
Differenz
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
3.899.948 3.889.948 3.889.948 3.889.948
5.614.214 3.889.948 3.889.948 3.889.948
1.714.266 0 0 0
33.463.725 33.463.725 33.463.725 33.463.725
33.463.725 33.463.725 33.463.725 33.463.725
0 0 0 0
30.000 30.000 30.000 30.000
30.000 30.000 30.000 30.000
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
42.700 42.700 42.700 42.700
42.700 42.700 42.700 42.700
0 0 0 0
3.000 3.000 3.000 3.000
3.000 3.000 3.000 3.000
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
37.439.374 37.429.374 37.429.374 37.429.374
39.153.640 37.429.374 37.429.374 37.429.374
1.714.266 0 0 0
57.177.450 58.100.689 58.027.595 58.801.753
57.177.450 58.100.689 58.027.595 58.801.753
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
776.505 776.505 776.505 776.505
776.505 776.505 776.505 776.505
0 0 0 0
1.097.748 1.097.748 1.097.748 1.097.748
1.097.748 1.097.748 1.097.748 1.097.748
0 0 0 0
229.585.379 235.330.181 238.877.013 240.106.165
231.627.245 235.657.781 239.204.613 240.433.765
-2.041.866 -327.600 -327.600 -327.600
8.406.115 8.781.368 9.157.717 9.395.144
8.406.115 8.781.368 9.157.717 9.395.144
0 0 0 0
297.043.198 304.086.491 307.936.579 310.177.315
299.085.064 304.414.091 308.264.179 310.504.915
-2.041.866 -327.600 -327.600 -327.600
-259.603.824 -266.657.118 -270.507.205 -272.747.942
-259.931.424 -266.984.718 -270.834.805 -273.075.542
-327.600 -327.600 -327.600 -327.600
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-259.603.824 -266.657.118 -270.507.205 -272.747.942
-259.931.424 -266.984.718 -270.834.805 -273.075.542
-327.600 -327.600 -327.600 -327.600
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
-259.603.824 -266.657.118 -270.507.205 -272.747.942
-259.931.424 -266.984.718 -270.834.805 -273.075.542
-327.600 -327.600 -327.600 -327.600
-27.894.531 -28.034.525 -27.919.536 -28.010.784
-27.894.531 -28.034.525 -27.919.536 -28.010.784
0 0 0 0
-287.498.355 -294.691.643 -298.426.741 -300.758.725
-287.825.955 -295.019.243 -298.754.341 -301.086.325
-327.600 -327.600 -327.600 -327.600
06 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
0606 Hilfe für junge Menschen und ihre Familien
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag)
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag)
28
Differenzen
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Verwaltung
2022 2023 2024 2025

Teilergebnisplan 
Zeile 2 (Zuwendungen und allg. Umlagen) und Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Im Rahmen des Bundes- und Landesförderprogramms „Aufholen nach Corona in der Kinder- 
und Jugendhilfe“ erhält Köln anteilig rd. 3,8 Mio. EUR für 2022. Das Programm ist für die 
Jahre 2021 und 2022 ausgelegt. Das Programm wird im Jahr 2022 haushaltsneutral ertrags- 
und aufwandsseitig im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit (2,1 Mio. EUR) und Hilfe für 
junge Menschen und ihre Familien (1,71 Mio. EUR) veranschlagt und verstärkt die 
entsprechenden Zuschussbereiche. 
Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Insgesamt enthält der Teilplan damit die folgenden Zuschüsse. Die Maßnahmen sind nach 
Themen sortiert dargestellt (Beträge in EUR): 
Zuschussbezeichnung/ Programm Ist 2020 Plan 2021 Plan 2022 
Hilfeleistungen Wirtschaftliche Jugendhilfe 206.962.582 208.007.748 222.652.285 
603 Zuschuss Beratungsstellen 2.873.658 3.562.700 3.123.500 
605 Zuschuss Begleiteter Umgang 368.470 461.800 
608 Zuschuss Väterarbeit in Köln 31.100 31.600 30.000 
609 Zuschuss Maßnahmen gegen 
Jugendkriminalität 
56.970 59.000 57.000 
611 
* 
Zuschuss Jugendgerichtsverfahren 987.420 989.100 932.600 
615 Zuschuss Stadtteilmütter 20.150 275.200 
616 
* 
Zuschuss Familienhäuser und 
Nachbarschaftstreffs 
714.834 1.016.400 1.226.000 
617 Zuschuss Patenschaften für Kinder 
psychisch kranker Eltern 
70.399 102.700 104.400 
620 Zuschuss Förderung von Kindern und 
Jugendlichen mit Teilleistungsstörungen 
702.775 704.600 704.339 
621 Zuschuss Frühe Hilfen 825.524 922.600 922.600 
623 Zuschuss Hilfen für Sinti und Roma 413.016 428.800 413.100 
625 Zuschuss Familienbildungsstätten 341.854 414.500 475.700 
626 Zuschuss für Interkulturelle Elternarbeit 65.000 136.700 131.200 
628 
** 
Zuschuss häusl. Gewalt 417.670 327.600 
*** Projekt Kinderstark 
bei IV/2 
271.856 
Veedelshausmeister Kalk Nord 7.248 28.703 15.121 
Zuschuss Kinderschutzambulanz 50.000 
Summe 215.130.526 216.680.351 231.627.245

* Für die Maßnahmen 611 und 616 kommt eine neue Fördersystematik zur Anwendung.
Bei dem Zuschuss 616 wird zusätzlich ein neues Familienhaus berücksichtigt.
** Die Maßnahme 628 wurde vom Amt 50 übernommen. In diesem Zusammenhang werden 
327.600 EUR p.a. zugesetzt. 
*** Das Projekt Kinderstark bei IV/2 wird durch eine Landesförderung finanziert. 
Es wird darauf hingewiesen, dass die hier dargestellte Zuschussplanung auch den 
Maßnahmen Rechnung trägt, die mit politischen Veränderungsnachweisen in 
vorangegangenen Haushaltsplanaufstellungsverfahren formuliert wurden. 
Die Zuschussplanung der Maßnahmen der Fachverwaltung wurde insoweit übernommen.

Teilfinanzlan
(Angaben in Euro)
Produktbereich
Produktgrupp
e
Verantwortliche/r Dezernent/-in
Einzahlungen
1 aus Zuwendungen für Inv estitionsm aßnahmen alt
neu
Differenz
2 aus der Veräußerung von Sachanlagen alt
neu
Differenz
3 aus der Veräußerung von Finanzanlagen alt
neu
Differenz
4 aus Beiträgen und ähnl. Entgelten alt
neu
Differenz
5 sonstige Investitionseinzahlungen alt
neu
Differenz
6 Sum me investive Einzahlungen alt
neu
Differenz
Auszahlungen
7 für d. Erwerb v. Grundstücken und Gebäuden alt
neu
Differenz
8 für Baumaßnahmen alt
neu
Differenz
9 für d. Erwerb von bewegl. Anlagevermögen alt
neu
Differenz
10 für den Erwerb von Finanzanlagen alt
neu
Differenz
11 von aktivierbaren Zuwendungen alt
neu
Differenz
12 sonst. Inv estitionsauszahlungen alt
neu
Differenz
13 Sum me investive Auszahlungen alt
neu
Differenz
14 Saldo Investitionstätigkeit alt
neu
Differenz
2.150.460 2.150.460 2.150.460 2.150.460
2.565.386 2.565.386 2.565.386 2.565.386
414.926 414.926 414.926 414.926
35.000 35.000 35.000 35.000
35.000 35.000 35.000 35.000
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
561.000 824.500 949.800 955.800
561.000 824.500 949.800 955.800
0 0 0 0
0
0
0
2.746.460 3.009.960 3.135.260 3.141.260
3.161.386 3.424.886 3.550.186 3.556.186
414.926 414.926 414.926 414.926
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
12.409.360 18.723.360 12.443.360 10.193.360
12.409.360 18.723.360 12.443.360 10.193.360
0 0 0 0
0
0
0
16.284.000
16.284.000
0
1.227.749 710.000 710.000 710.000
1.227.749 710.000 710.000 710.000
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
2.100.000 2.100.000 900.000 900.000
2.100.000 2.100.000 900.000 900.000
0 0 0 0
0
0
0
20.000.000 10.000.000 5.000.000 0
20.000.000 10.000.000 5.000.000 0
0 0 0 0
0
0
0
35.737.109 31.533.360 19.053.360 11.803.360
35.737.109 31.533.360 19.053.360 11.803.360
0 0 0 0
16.284.000
16.284.000
0
-32.990.649 -28.523.400 -15.918.100 -8.662.100
-32.575.723 -28.108.474 -15.503.174 -8.247.174
414.926 414.926 414.926 414.926
-16.284.000
-16.284.000
0
08 Sportförderung
0801 Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehrauszahlung bzw. Wenigereinzahl (+) Haushaltsverbesserung (Wenigerausgzahlung bzw. Mehreinzahlung)Differenzen
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Verwaltung
2022 VE 2023 2024 2025
Teilfinanzplan

Investitionen oberhalb der Wertgrenze
(Angaben in Euro)
Produktbereich
Produktgrupp
e
Verantwortliche/r Dezernent/-in
Einzahlungen aus Investitionszuwendungen alt
neu
Differenz
Einzahlungen aus der Veräußerung von alt
Sachanlagen neu
Differenz
Ausz. für den Erwerb von Grundstücken u. alt
Gebäuden neu
Differenz
Auszahlung für Baumaßnahme alt
neu
Differenz
Auszahlung für den Erwerb von alt
bewegl. Anlagevermögen neu
Differenz
Summe der Maßnahme alt
neu
Differenz
Einzahlungen aus Investitionszuwendungen alt
neu
Differenz
Einzahlungen aus der Veräußerung von alt
Sachanlagen neu
Differenz
Ausz. für den Erwerb von Grundstücken u. alt
Gebäuden neu
Differenz
Auszahlung für Baumaßnahme alt
neu
Differenz
Auszahlung für den Erwerb von alt
bewegl. Anlagevermögen neu
Differenz
Summe der Maßnahme alt
neu
Differenz
Einzahlungen aus Investitionszuwendungen alt
neu
Differenz
Einzahlungen aus der Veräußerung von alt
Sachanlagen neu
Differenz
Ausz. für den Erwerb von Grundstücken u. alt
Gebäuden neu
Differenz
Auszahlung für Baumaßnahme alt
neu
Differenz
Auszahlung für den Erwerb von alt
bewegl. Anlagevermögen neu
Differenz
Summe der Maßnahme alt
neu
Differenz
08 Sportförderung
0801 Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Verwaltung
2022 VE 2023 2024 2025
2.150.460 2.150.460 2.150.460 2.150.460
2.565.386 2.565.386 2.565.386 2.565.386
414.926 414.926 414.926 414.926
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
-2.150.460 -2.150.460 -2.150.460 -2.150.460
-2.565.386 -2.565.386 -2.565.386 -2.565.386
414.926 414.926 414.926 414.926
0
0
0
5201-0801-0-1070 - Sportpauschale des Landes NRW
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0

Haushaltsplan 2022  - Veränderungsnachweis Verwaltung 
Produktbereich 08 Sportförderung 
Produktgruppe 0801 Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten 
Teilfinanzplan
 
Zeile 2 (aus Zuwendungen für Investitionsmaßnahmen) 
Die Arbeitskreisrechnung der Landesregierung zum Gemeindefinanzierungsgesetz 2022 
vom 29.07.2021 prognostiziert gegenüber dem bisherigen Planwert bei der Sportpauschale 
im Haushaltsplan-Entwurf 2022 einen Veränderungswert in Höhe von rd. +0,41 Mio. EUR. 
Die mittelfristige Haushaltsplanung für die Jahre 2023 bis 2025 wurde entsprechend 
angeglichen.

Teilergebnisplan
(Angaben in Euro)
Produktbereich
Produktgruppe
V
erantwortliche/r Dezernent/-in
1 Steuern und ähnliche Abgaben Alt
Neu
Differenz
2 + Zuwendungen und allg. Umlagen Alt
Neu
Differenz
3 + sonstige Transfererträge Alt
Neu
Differenz
4 + öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Alt
Neu
Differenz
5 + privatrechtl. Leistungsentgelte Alt
Neu
Differenz
6 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen Alt
Neu
Differenz
7 + sonstige ordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
8 + aktivierte Eigenleistungen Alt
Neu
Differenz
9 + Bestandsveränderungen Alt
Neu
Differenz
10 = ordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
11 - Personalaufwendungen Alt
Neu
Differenz
12 - Versorgungsaufwendungen Alt
Neu
Differenz
13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Alt
Neu
Differenz
14 - Bilanzielle Abschreibungen Alt
Neu
Differenz
15 - Transferaufwendungen Alt
Neu
Differenz
16 - sonstige ordentl. Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
17 = ordentliche Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
18 = ordentliches Ergebnis (10 und 17) Alt
Neu
Differenz
19 Finanzerträge Alt
Neu
Differenz
20 - Zinsen und sonst. Finanzaufwendungen Alt
Neu
Differenz
21 = Finanzergebnis (19 und 20) Alt
Neu
Differenz
22 = Ergebnis lfd. Verwaltungstätigkeit (18 und 21) Alt
Neu
Differenz
23 + außerordentliche Erträge Alt
Neu
Differenz
24 - außerordentliche Aufwendungen Alt
Neu
Differenz
25 = Außerordentliches Ergebnis (23 und 24) Alt
Neu
Differenz
26 = Jahresergebnis vor interner Leistungsver. (22 und 25) Alt
Neu
Differenz
27 Interne Leistungsbeziehungen (Ertrag / (-) Aufwand) Alt
Neu
Differenz
29 = Jahresergebnis Alt
Neu
Differenz
2.478.663.500 2.631.192.500 2.773.361.200 2.887.892.200
2.478.663.500 2.631.192.500 2.773.361.200 2.887.892.200
0 0 0 0
425.664.300 436.349.300 448.811.400 461.635.600
544.420.326 490.695.602 497.948.439 505.310.069
118.756.026 54.346.302 49.137.039 43.674.469
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
778.500 778.500 778.500 778.500
778.500 778.500 778.500 778.500
0 0 0 0
30.200.100 30.200.100 30.200.100 30.200.100
30.200.100 30.200.100 30.200.100 30.200.100
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
2.935.306.400 3.098.520.400 3.253.151.200 3.380.506.400
3.054.062.426 3.152.866.702 3.302.288.239 3.424.180.869
118.756.026 54.346.302 49.137.039 43.674.469
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
26.992 26.355 26.362 26.362
26.992 26.355 26.362 26.362
0 0 0 0
1.483 1.447 1.448 1.448
1.483 1.447 1.448 1.448
0 0 0 0
526.848.218 532.039.461 535.482.007 532.643.545
545.574.272 560.385.949 559.127.802 560.535.601
-18.726.054 -28.346.488 -23.645.795 -27.892.056
38.282.437 27.296.936 26.896.973 26.831.655
38.282.437 27.296.936 26.896.973 26.831.655
0 0 0 0
565.159.130 559.364.199 562.406.791 559.503.010
583.885.184 587.710.687 586.052.586 587.395.066
-18.726.054 -28.346.488 -23.645.795 -27.892.056
2.370.147.270 2.539.156.201 2.690.744.409 2.821.003.390
2.470.177.242 2.565.156.015 2.716.235.653 2.836.785.803
100.029.972 25.999.814 25.491.244 15.782.413
7.683.700 5.645.900 7.443.900 9.603.600
7.683.700 5.645.900 7.443.900 9.603.600
0 0 0 0
61.494.500 59.151.200 62.353.900 66.744.100
66.494.500 64.163.700 67.379.000 71.781.800
-5.000.000 -5.012.500 -5.025.100 -5.037.700
-53.810.800 -53.505.300 -54.910.000 -57.140.500
-58.810.800 -58.517.800 -59.935.100 -62.178.200
-5.000.000 -5.012.500 -5.025.100 -5.037.700
2.316.336.470 2.485.650.901 2.635.834.409 2.763.862.890
2.411.366.442 2.506.638.215 2.656.300.553 2.774.607.603
95.029.972 20.987.314 20.466.144 10.744.713
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
2.316.336.470 2.485.650.901 2.635.834.409 2.763.862.890
2.411.366.442 2.506.638.215 2.656.300.553 2.774.607.603
95.029.972 20.987.314 20.466.144 10.744.713
1.734.600 1.754.600 1.754.600 1.754.600
1.734.600 1.754.600 1.754.600 1.754.600
0 0 0 0
2.318.071.070 2.487.405.501 2.637.589.009 2.765.617.490
2.413.101.042 2.508.392.815 2.658.055.153 2.776.362.203
95.029.972 20.987.314 20.466.144 10.744.713
16 Allgemeine Finanzwirtschaft
1601 Allgemeine Finanzwirtschaft
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehraufwand bzw. Wenigerertrag)
(+) Haushaltsverbesserung (Wenigeraufwand bzw. Mehrertrag)
28
Differenzen
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Verwaltung
2022 2023 2024 2025

T eilfin a n zpla n
(A n ga be n  i n  E u ro )
P roduk tb ereic h
P roduk tg rupp e
V erantwortlic he/r Dez ernent/-in
E inz ah lu ng e n
1 aus Zuwendu ngen für Investitions m aßnahm en alt
n eu
D iffere nz
2 aus der V eräußerun g von S ach an lagen alt
n eu
D iffere nz
3 aus der V eräußerun g von Finanzanlagen alt
n eu
D iffere nz
4 aus B eiträgen und  ähnl. E ntgelten alt
n eu
D iffere nz
5 sons tig e Inves titions einzahlun gen alt
n eu
D iffere nz
6 S um me  inve stiv e E inzahlunge n alt
n eu
D iffere nz
A usza hlu n ge n
7 fü r d. E rwerb v. Grundstücken und G ebäud en alt
n eu
D iffere nz
8 fü r Baum aßnahm en alt
n eu
D iffere nz
9 fü r d. E rwerb von  bewegl. A nlageverm ögen alt
n eu
D iffere nz
1 0 fü r den E rwerb von Fin an zanlagen alt
n eu
D iffere nz
1 1 von aktivierbaren Zuwendu ngen alt
n eu
D iffere nz
1 2 sons t. In vestitionsauszahlung en alt
n eu
D iffere nz
1 3 S um me  inve stiv e A usz ahlunge n alt
n eu
D iffere nz
1 4 S aldo Inv estitions tätigke it alt
n eu
D iffere nz
F in anzieru ng st äti gke it
E inz ah lu ng e n
1 5 A ufn ah me von Darlehen alt
n eu
D iffere nz
1
6 R ückflüss e von  D arlehen alt
n eu
D iffere nz
1 7 S um me  E inz . aus Fina nzierungs tätigke it alt
n eu
D iffere nz
A usza hlu n ge n
1 8 T ilg ung von D arlehen alt
n eu
D iffere nz
1 9 G ewährun g v on  D arlehen alt
n eu
D iffere nz
2 0 S um me  Aus z . aus Fina nzierungs tätigke it alt
n eu
D iffere nz
2 1 S aldo Finanz ierungs tätigke it alt
n eu
D iffere nz
2 2 S aldo G esa mt alt
n eu
D iffere nz
43.871.500 43.871.500 43.871.500 43.871.500
46.549.378 46.549.378 46.549.378 46.549.378
2.677.878 2.677.878 2.677.878 2.677.878
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
15.379.300 18.072.000 19.619.300 20.680.500
15.379.300 18.072.000 19.619.300 20.680.500
0 0 0 0
0
0
0
59.250.800 61.943.500 63.490.800 64.552.000
61.928.678 64.621.378 66.168.678 67.229.878
2.677.878 2.677.878 2.677.878 2.677.878
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
49.615.800 49.910.000 49.782.500 48.071.800
49.615.800 49.910.000 49.782.500 48.071.800
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
133.030.000 133.030.000 133.030.000 133.030.000
133.030.000 133.030.000 133.030.000 133.030.000
0 0 0 0
0
0
0
182.645.800 182.940.000 182.812.500 181.101.800
182.645.800 182.940.000 182.812.500 181.101.800
0 0 0 0
0
0
0
-123.395.000 -120.996.500 -119.321.700 -116.549.800
-120.717.122 -118.318.622 -116.643.822 -113.871.922
2.677.878 2.677.878 2.677.878 2.677.878
0
0
0
1.022.310.137 998.928.187 978.835.897 998.372.204
1.022.310.137 998.928.187 978.835.897 998.372.204
0 0 0 0
1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000
1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
551.135.400 572.445.500 587.664.400 595.687.500
551.135.400 572.445.500 587.664.400 595.687.500
0 0 0 0
31.000.000 31.000.000 31.000.000 31.000.000
31.000.000 31.000.000 31.000.000 31.000.000
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
1.023.310.137 999.928.187 979.835.897 999.372.204
1.023.310.137 999.928.187 979.835.897 999.372.204
0 0 0 0
0
0
0
582.135.400 603.445.500 618.664.400 626.687.500
582.135.400 603.445.500 618.664.400 626.687.500
0 0 0 0
0
0
0
441.174.737 396.482.687 361.171.497 372.684.704
441.174.737 396.482.687 361.171.497 372.684.704
0 0 0 0
0
0
0
317.779.737 275.486.187 241.849.797 256.134.904
320.457.615 278.164.065 244.527.675 258.812.782
2.677.878 2.677.878 2.677.878 2.677.878
0
0
0
16 Allgemeine Finanzwirtschaft
1601 Allgemeine Finanzwirtschaft
(-) Haushaltsverschlechterung (Mehrauszahlung bzw. Wenigereinzahl (+) Haushaltsverbesserung (Wenigerauszahlung bzw. Mehreinzahlung)Differenzen
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Verwaltung
2022 VE 2023 2024 2025

Investitionen oberhalb der Wertgrenze
(Angaben in Euro)
Produktbereich
Produktgrupp
e
Verantwortliche/r Dezernent/-in
Einzahlungen aus Investitionszuwendungen alt
neu
Differenz
Einzahlungen aus der Veräußerung von alt
Sachanlagen neu
Differenz
Ausz. für den Erwerb von Grundstücken u. alt
Gebäuden neu
Differenz
Auszahlung für Baumaßnahme alt
neu
Differenz
Auszahlung für den Erwerb von alt
bewegl. Anlagevermögen neu
Differenz
Summe der Maßnahme alt
neu
Differenz
Einzahlungen aus Investitionszuwendungen alt
neu
Differenz
Einzahlungen aus der Veräußerung von alt
Sachanlagen neu
Differenz
Ausz. für den Erwerb von Grundstücken u. alt
Gebäuden neu
Differenz
Auszahlung für Baumaßnahme alt
neu
Differenz
Auszahlung für den Erwerb von alt
bewegl. Anlagevermögen neu
Differenz
Summe der Maßnahme alt
neu
Differenz
Einzahlungen aus Investitionszuwendungen alt
neu
Differenz
Einzahlungen aus der Veräußerung von alt
Sachanlagen neu
Differenz
Ausz. für den Erwerb von Grundstücken u. alt
Gebäuden neu
Differenz
Auszahlung für Baumaßnahme alt
neu
Differenz
Auszahlung für den Erwerb von alt
bewegl. Anlagevermögen neu
Differenz
Summe der Maßnahme alt
neu
Differenz
16 Allgemeine Finanzwirtschaft
1601 Allgemeine Finanzwirtschaft
Haushaltsplan 2022 - Veränderungsnachweis Verwaltung
2022 VE 2023 2024 2025
43.871.500 43.871.500 43.871.500 43.871.500
46.549.378 46.549.378 46.549.378 46.549.378
2.677.878 2.677.878 2.677.878 2.677.878
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
-43.871.500 -43.871.500 -43.871.500 -43.871.500
-46.549.378 -46.549.378 -46.549.378 -46.549.378
2.677.878 2.677.878 2.677.878 2.677.878
0
0
0
9000-1601-0-0006 - Investitionspauschale
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0

Haushaltsplan 2022  - Veränderungsnachweis Verwaltung 
Produktbereich 16 Allgemeine Finanzwirtschaft 
Produktgruppe 1601 Allgemeine Finanzwirtschaft 
Teilerge
bnisplan 
Zeile 2 (Zuwendungen und allg. Umlagen) 
Die Arbeitskreisrechnung der Landesregierung zum Gemeindefinanzierungsgesetz 2022 
vom 29.07.2021 prognostiziert gegenüber dem bisherigen Planwert bei der 
Schlüsselzuweisung, der Sozialhilfeträge-Investitionspauschale und der Aufwands- und 
Unterhaltungspauschale für das Haushaltsjahr 2022 im Entwurf einen Mehrertrag in Höhe 
von insgesamt rd.118,76 Mio. EUR. Die mittelfristigen Planwerte wurden auf der 
Arbeitskreisrechnung beruhend und entsprechend moderater Steigerungsraten verändert. 
Zeile 15 (Transferaufwendungen) 
Bei der LV-Umlage wird im Haushaltsjahr 2022 durch die Arbeitskreisrechnung der 
Landesregierung zum Gemeindefinanzierungsgesetz in Zusammenhang mit dem seitens des 
Landschaftsverband Rheinlands (LVR) geplanten Umlagesatzes von 15,80 % ein 
Mehraufwand in Höhe von rd. 18,73 Mio. EUR gegenüber der Planung im Entwurf 
prognostiziert. Für das Haushaltsjahr 2023 plant der LVR einen Umlagesatz von 17,25 %, 
wodurch sich ein Mehraufwand gegenüber der Entwurfsplanung in Höhe von rd. 28,35 Mio. 
EUR für 2023 ergibt. Die mittelfristigen Planwerte für die Haushaltsjahre 2024 und 2025 
wurden auf der Arbeitskreisrechnung beruhend und entsprechend moderaten 
Steigerungsraten verändert. 
Zeile 20 (Zinsen und Finanzaufwendungen) 
Mit der Arbeitskreisrechnung der Landesregierung zum Gemeindefinanzierungsgesetz 2022 
vom 29.07.2021 werden die Aufnahme und die Tilgung von Liquiditätskrediten nachkalkuliert. 
Zudem werden im Rahmen der Konzernfinanzierung vom Kernhaushalt verstärkt Kredite am 
Kapital- und Geldmarkt zur Finanzierung der verbundenen Unternehmen, Beteiligungen und 
Sondervermögen aufgenommen. Dies wirkt sich auch auf die Zinsaufwendungen aus. 
Teilfinanzplan 
Zeile 1 (aus Zuwendungen für Investitionsmaßnahmen) 
Die Arbeitskreisrechnung der Landesregierung zum Gemeindefinanzierungsgesetz 2022 
vom 29.07.2021 prognostiziert gegenüber dem bisherigen Planwert bei der Allgemeinen 
Investitionspauschale für das Haushaltsjahr 2022 im Entwurf einen Mehrertrag in Höhe von 
rd. 2,68 Mio. EUR.

Beratungsverlauf (1)

04.10.2021 Finanzausschuss
TOP 8.1 Entscheidung Entscheidung

Beschluss: geändert beschlossen

Zur Sitzung

Details

Aktenzeichen
3191/2021
Typ
Beschlussvorlage Ausschuss
Datum
23.09.2021
Erstellt
03.09.2021 10:36